[ ● ∞@Btsir7∞ زیرنویس و ترجمه از چنل ● ]
[ران بی تی اس_زنگ طلایی - قسمت دوم]
[آنچه گذشت] میخوام یه پیشنهادی بدم
من کامپیوترمو به برنده جایزه میدم
چته تو؟ !هی
جدی؟؟ آره
یون کی
[یه مشت سوال چرت و پرت] به سوپی که با شیر درست شده چی میگن؟
!بسه دیگه چیه؟
[مجری جین که توی بازی خوبه] سوک جین، سه
سوک جین، 3 سوک جین سوک جین سوک جین
[اینا ول کنه خندیدن نیستن]
[ساحل زمستانی، تنهایی رفتن، لذت بردن از غذا و پریدن توی دریا] [کی تنبیه میشه؟]
[به زودی معلوم میشه] خیلی جدی ئه
فکر کنم اون قسمته دریاش اضافی ئه
[بازی 5ام] اسم بازی اینه:میتونی نقاشی کشیدنه منو ببینی؟
میتونی نقاشی کشیدنه منو ببینی؟
[بازی 5ام،میتونی نقاشی کشیدنه منو ببینی؟]
[جین میاد یه نقاشی میکشه بقیه هم حدس میزنن چیه]
[اگه کسی جوابو بدونه باید اول اسمه تیمشو بگه بعد جواب بده]
[ده تا کلمه ست و محدودیت زمانی هم نداره]
[تیم ها به تعداد جواب های درستشون امتیاز میگیرن]
[اولین کلمه] بیاین شروع کنیم
من زودی میفهمم چی میکشه
شروغ کنیم؟
[جین خیلی حرفه ای به نظر میاد]
[این چیه؟]
[متمرکز شده]
این چیه الان؟ یه بدنه لاغر با بازو های بزرگ؟
[نمیفهمم] یه مدل گُله؟
!بالاش نوشته ست؟جونگ کوک
رژیم گرفتن؟ غلطه
اون نوشته چیه؟ "نوشته "هوووووم
!جونگ کوک سخت فکر کردن؟
نزدیک بود جونگ کوک
[جونگ کوک ول کن نی] افکار؟ غلطه
جونگ کوک جونگ کوک بصیرت
غلطه جونگ کوک! یورکا؟
نه پارک مین جئونگ. کشف کردن
غلطه جئون جونگ کوک. حسادت
نه بزار نقاشی رو ببینیم اول
جین نقاشیت عالیه
[چیه این؟] ...این
شبیه یه مرد لاغر مردنیه
چیه خو؟
پارک مین جئونگ پارک مین جئونگ
[مطمئن نی] Go Go رقصه درسته
حالا میبینمش منم
[جیمین هنوزم نفهمیده] صبر کن یه بار دیگه نشونش بده
"Go Go" از کجا معلومه اینه؟
اون سمته چپی ئه چیه اصلا؟ آفرین
[جین توضیح میده براشون] این مرده یه فکرایی داشته مه حالا دیگه رفته نه اون پایینی ئه
اون پایینی ئه چیه؟
Yolo، yolo رقصمون
اوه اصلا به فکرم نرسید
[شوگا از هوشه جی هوپ کف کرده] این بشر نابغس
[بعدی] بزار برش گردونم بریم
جین خوب میکشه
[جین از این زاویه خیلی خوشگله] اصلا به ذهنم نرسید خوب دایره میکشی ها
همیشه آدماشو این شکلی میکشه
جئون حونگ کوک! لبخند؟ نزدیک شدی
[با اعتماد به نفس] دندون پارک مین جئونگ
پارک مین جئونگ آدامس غلطه
جئون جونگکوک. لب بالایی غلطه
[بزن بریم] بریم
[مطمئنا] پارک مین جئونگ. ارتودنسی
[جواب شوگا نادیده گرفته شد] جئون جونگکوک. لبخند دندونی
غلطه جئون جونگکوک .لبخند آدامسی درسته
[با تشکر از آر ام تیم جئون جونگکوک یک امتیاز گرفت] کی گفت لبخند دندونی؟
لبخند آدامسی یونگی بهترینه
[لبخند آدامسی مین شوگا]
[بعدی] بریم یکی دیگه میکشه
[نقاشی مثل مرد ایستاده بنظر میرسه] یک دایره دو تا چشم
این چیه؟ کیه؟
پارک مین جئونگ پارک مین جئونگ جئون جونگکوک
غلطه پارک مین جئونگ هنوز تموم نشده
جئون جونگکوک ، چشم غلطه
[شکل یک آدم که هی ظاهر میشه هر دفعه]
پارک مین جئونگ جئون جونگکوک
[تیم پارک مین جئونگ شانس جوابو گرفت] پارک مین جئونگ آدم برفی؟
جئون جونگکوک جئون جونگکوک
[دوباره؟ هوپ ام گفتش] یک آدم برفی غلطه
من چند ثانیه پیش گفتمش آره
[اشتیاقش برای هنر رو میسوزونه] ...شبیه
[اثر هنری اسرار آمیز آرتیست جین] این حروفه یعنی چی؟ این چیست؟
این الان "هیونگ"ئه یا "هممم"؟
[مهم نیست چی بشه من راه خودمو میرم] این چیه؟
[این چیست؟] یک بازیکن بازی با چشم؟
[چشم ها+ پیف+کنسول باری=؟؟؟]
"این "پیفه" یا "همم پیف
پیف؟ عصبانی شده
جئون جونگکوک جئون جونگکوک
اون درخواست کرده بود کنسول بازی رو قرض بگیره اما ردش کردن غلطه-
جئون جونگکوک جئون جونگکوک
[آر ام خیلی مطمئنه] بازی زمانی درسته
...اوه
ده به پنچ ده به پنج؟
[مجری جین صرف نظر از چیزی بقیه میگن راه خودشو میره]
جئون جونگکوک جئون جونگکوک
[هوپ کسی که اسم گروهشو فراموش کرده] پارک مین جئونگ جئون جونگکوک
پارک مین جئونگ پارک مین جئونگ نون
غلطه جئون جونگکوک. گوشت خوک
[هر چی میخواد میگه] هنوز تموم نکردمش
بزار ببینیم چی کشیده
[این چیه؟] [ضربه بی پروانانه آرتیست جین]
[احساساتشو برای نقاشی بروز میده]
[یک سرنخ عالی ول میده] این روزا خیلی این کلمه مد شده
[کلمه ای که مد شده؟] جئون جونگکوک جئون جونگکوک
دونگی بوگام درسته
[لیدرمون حرف نداره] عالیه
[اونی که عصبانی شده] چطوریه که "آره آره"ئه این؟
[مهم نیست] گرفتنش رفت دیگه
[یک بحث در حال جدی شدن بین گروه ها] باید یک کاری بکنیم
میخوام داشته باشمش
اوراسیا؟(اروپا و آسیا) جئون جونگکوک .نقشه جهان
[نقاشی جین زیاد آسون نیست] نه باید یک چیز دیگه باشه
[شبیه گروه کُره] پارک مین جئونگ پارک مین جئونگ
نقشه گنج غلطه پارک مین جئونگ. نقشه جهان
غلطه این قاره آمریکاست
[میزه عقب] میتونم ببینمش. آمریکاست
[حمله عصبی دست میده بهش ] آمریکا نیست؟ نیست؟
پارک مین جئونگ! آمریکنو درسته
[شوگا منظور جین رو میفهمه] عالیه
!خوب کشیدیش
[جین گوهر وجودشو نشونه میگیره] عالیه به ما هم نشونش بده
!آمریکا،نه
[جین استعدادشو توی نقاشی کردن پیدا میکنه] کارش خوبه حسش توی نقاشی خوب کار میکنه
[شوگای عزیز کارش عالیه] باید به هرکی که گرفتش جایزه بدین اره
من جوابو گفتم
[جین داره چی میکشه؟ ]
اوه،من نمیتونم ببینم اون چیه؟پفیلا؟
[قطاری از جواب های اشتباه] !پارک مین جیونگ!پفیلا
اشتباس پارک مین جیونگ!برنج سرخ شده-اشتباس
من چیزی نگفتم قبل از اینکه ما چیزی بگیم جوابش اشتباه بود
[نقاشیم تموم باید حدس بزنین] تموم شد
[یکم توضیحات بیشتر به نقاشیش اضافه میکنه] بزارین یه چیز اضافی بکشم اینو چجوری میتونم بکشم؟
[اینجوری؟اینجوری؟] تموم؟
[نمیدونم واقعا] !جیون جانگکوک اینکه نقاشی نیست
تاس کباب خمیر جوانه ی سویا
!جیون جانگکوک سیرابی کبابی
[جین جوابای مسخره رو رد میکنه] چیه این؟تک شاخ؟
[من میدونم] پارک مین جیونگ!تخم مرغ آبپز-درسته
[جین خوب نقاشی میکشه یا بقیه خوب حدس میزنن؟]
صبر کن ببینم.این کجاش تخم مرغه آبپزه؟
این الان مرغه؟ آره
[پر از سوالن] این الان کونشه؟؟اینی که اینجا کشیدی؟؟
آره.مثلا میخاستم تخم مرغ بکشم
این بیشتر شبیه بوق نیست تا شونه؟ چرا
اول فک کردم بوقه بعد فک کردم تک شاخه
[شاهکار جین که سوال هارا تحریک میکند] یه مرد چوبی اینجاس
[شکل هایی بسیار منطقی از انسانها] این آدمه،آره؟
[دوباره] باز یه مرد چوبی کشید
!مرد چوبی !مرد چوبی
[تمرکز میکند] پارک مین جیونگ
"MIC Drop?" غلطه
جیون جانگکوک.کوریاکی؟ نوچ
[صب کن یه لحظه] بیاین صبر کنیم
نمیدونم اون چیه؟
شبیه یه دستگیرس
[!آسونه حدس بزنین] [جین تنهاس] پارک مین جیونگ."بیدار بودن"؟
اشتباس-پارک مین جیونگ اشتباس
[به اسم تیممونم گفتی اشتباس؟]
جیون جانگکوک جیون جانگکوک
[چرا اسمتونو میگی پس] من عصبانیم-اشتباس
[با اون مرد چوبی احساس همدردی میکنه]
[نشونه های جین عالین] "درست کردن یه چیزی"
!پارک مین جیونگ!-پارک مین جیونگ جیون جانگکوک
پارک مین جیونگ!-جیون جانگکوک شما توی یه تیمین
[من؟] جیون جانگکوک-جیون جانگکوک جیون جانگکوک
اشتباس قبلیشو درست گفتم-واقعا؟
پارک مین جیونگ جیون جانگکوک!-جیون جانگکوک
[شوگا زودتر گفت ولی جانگکوک شانسو دزدید] ![خسته شده]کیم سوکجین!آشپزی
پادشاه آشپزی کیم سوکجین
[جین]
[...خودشه دیگه] پارک مین جیونگ
[شوگا جوابو میدونه؟] [هیچ راهنمایی ای رو نمیفهمیم]
پارک مین جیونگ پارک مین جیونگ
[اگه میدونی به مام بگو] پارک مین جیونگ،من میدونم بگو خوب
جومون جین؟ غلطه
جین چیزی درست میکنه؟
[دلش میخاد راهنمایی کنه] توک-جین؟ توک-جین؟
[اون چیه دیگه؟]
جین-توک؟-جیون جانگکوک جیون جانگکوک
"بیلی جین؟" *از آدمای معروف کره* غلطه
[جونگکوک، میشه رقص مون والک رو نشون بدی...ممنون] رقص مون واک نیست؟ پارک مین جانگ
مجری؟ غلطه
[آخه چرا اینو نمیفهمین؟] ... واقعا که یه چیزایی داره درست میکنه؟
[اشاره به چیزی] داره به چی اشاره میکنه؟
[گیج شدن] پارک مین جانگ! دور بین؟ غلطه
[هم جین هم اعضا کلافه شدن] [اون چیه؟] جواب چیه؟
[...یه چیزی هست] چیو داره نشون میده؟
[مخشون به گا رفته دیگه ×.×]
یه هنرمند؟
![پا میشه] پارک مین جانگ تیم تهیه کننده ها !درسته
[!نقاشی جین محشره ولی حدس زدن شوگا دیگه حرف نداره] آخه چطور نمیتونستین حدس بزنین؟
[جواب دادن شوگا مثل نور بود] !مو به تنم سیخ شد
واسه همون قیافه ات اون شکلی شده بود
!تیم تهیه کننده
از اینکه من بتونم خوب حدس بزنم خوشم نمیاد به نظرم بقیه اصلا خوب نیستن
[کوییز بعدی، لطفا] !داریم بهشون میرسیم میرسیم
به من اعتماد کنید، من هدایتتون میکنم ^.^
...این نقاشی ...جین !تمام تلاشمو میکنم
[آره، همینـــــه]
[جونگکوک اسم تیمشو داد میزنه] !جئون جونگکووووک
!جئون جونگکوک! ماراتن !درسته
[اون چیه؟] [سخت درحال تفکّرن]
!جئون جونگکوک جئون جونگکوک !دانشگاه! درسته
[نهایتا، کوئیز آخر] این کوئیز آخره آخریه؟
[هیچ ایده ای ندارم چون هیــــــــــــــچ ایده ای ندارم]
[نمیدونن] !جئون جونگکوک
کُلَنگ؟ غلطه
!پارک مین جانگ فرق بین حرفِ "ㄱ" و داس رو تشخیص نمیده *یه ضرب المثل کره ایه، معادل 'چپ رو از راست تشخص نمیده' ی خودمون*
[شوکه شدن]
فکر کنم غلط باشه امکان نداره
[جواب چیه؟] درست
[مین شوگا رو تشویق کنین] واقعــــا؟ رو از داس رو تشخیص نمیده "ㄱ"
[آر ام از رو ناامیدی شروع میکنه به حرف زدن] رو بکشی "Not Today" فکر میکردم
برای همین منتظربودم یه تقویم بکشی مثلا
،نتایج: از 10] [جئون جونگکوک 5:5 پارک مین جونگ
[بازی 6 ام] اسم این بازی "پرچم آبی، پرچم سفید"ئه
من اینو خیلی تاحالا بازی کردم
!ران بی تی اس امروز] [ بازی 6 ام: پرچم آبی، پرچم سفید
،بازیکنا با پرچم آبی و سفید] [ اون سمتی که مجری میگه، میرن
این بازی، مسابقه ایه] [تیمی که برنده میشه، امتیاز میگیره
[تیم پارک مین جانگ، که داره میبازه] با این بازی، تیم پارک
[حالا شانسی داره که امتیازاشو به اونا برسونه] میتونه به اون یکیا برسه
!بزن بریم میتونین از این کامپیوتر استفاده کنین
[مهربونه] میکنم
[!جرئت تیمتونو نشون بدین] تیم جئون، شما الان باید هیجان زده تر باشید
[شلخته ها] ...خب، هستیم
[کار تیمیشون خیلی خوب نیست] کارگروهیه خوب نیست
...خب بنظر میومد که سختشون میاد باهم دست بدن
[!بیاین کارگروهیمونو نشون بدیم] از ما یاد یگرین
[خُلن؟...نه، کار تیمیشون محشره]
[انتظارات بالاس] تیم جئون، این شکلیا؟
[پُز کار تیمی محشرشونو میدن]
[دور 1: آرم ویران گر مقابل فرشته ی لُپ لُپی، جیمین] همه حاضرین؟
بله، آماده ایم
[مجری جین پیشنهاد مسابقه ی زل زدن میده] بیاین برای تضعیف روحیه ی حریفتون اینکارو بکنین
1، 2، 3
[!بعله] [زل میزنن 0.0] هوووف
چرا؟ چرا لبخند میزنی؟
[زبونش گرفت] چرا؟ چال لپش خیلی گوگولی بود
[چال لپ] !!لبخند زد چون چال آرام خیلی گوگولی بود
عضو های بی تی اس لفظ های خوبی باهم بکار میبرن بزن بریم
میخوایم بازی های پرچم ابی،پرچم سفید" رو بازی کنیم"
[هشدار به خراب کننده] به صورتت ضربه نزن
[سریع] بله اوکی بیاین بگیریمش بیاین شروع کنیم
من مواظبم
پرچم ابیتک بیار پایین پرچم ابیتو بیار بالا
[خوب بازی میکنه] پرچم ابیتو بیار بالا دوباره،بیاره پایین
پرچم سفید تو بیار بالا پرچم سفیدتو بیار پایبن پرچم سفید تو بیار بالا
[اون چی بود؟] نامجون کند بود
[!زیباییه این بازی سرعته] !یکی کند بود تو باید سریع بازی کنی
جیمین یه تک خاله
[لطفا منو تک خال گروه صدا کن] جیمین! این یه بازیه تمرینی نیست؟
[دوباره میپرسه] بازی تمرینی بود؟ اوکی
[!بیاید راند واقعی رو شروع کنیم ] بازی تمرینی بود
پرچم سفید تو بیار پایین نه پرچم ابیتو
[اتاقو میخونه] ببخشید،ببخشید من نمیدونستم
[دوباره شروع میکنه] !بریم که داشته باشیم
[پرچم هارو میچرخونه] پرچم سفید تو ببر بالا و بچرخونش
[کارش خوبه] پرچم ابی و تکون نده
[تقریبا شبیه فرست کلاسه] پرچم ابیتو ببر بالا،دوباره انجامش بده
پرچم ابیتو ببر بالا دوباره پرچم ابی، بیاره پایبن
،پرچم سفید تو بیار بالا سفیدو بیار پایین، پایین نگهش دار
[نق نق میکنه] پرچم ابیتو تکون بده و پرچم سفید تو بیار پایین
[شروع به خندیدن میکنه] پرچم ابیتو ببر بالا و سفیدرو همونطور نگه دار
[مشکوکه] فک کردم پرچم ابی تکون نخورد
[از تیم مراقبت میکنه] دیدم بلندش کرد تکون خورد رفت بالا
[پرچم ابی آروم یکم رفت بالا]
[آرام گفت: آرم انجامش ندادم ولی انجامش دادم] بالا بردیش؟ بله
یکم آوردمش پایین اوکی
پرچم ابیتو بیار پایین دوباره انجامش بده پرچم ابیتو بیار پایین
پرچم ابیتو بیار پایین بیار پایین نیارش پایین
[گرفتمت]
[!عالیه، داداش] [تیم جئون جانگکوک اولین راند رو برد ]
[افتخاااار] !برو، ار ام! بزن بریم
تونی که بهش خوش آمد گفته شده و ] [اونی که بهش خوش آمد گفته نشده
[نوبته منه؟] اون نیست
[لیست فهرست مبارزه ی زل زدن] شوگا، میخوای یه استارینگ مچ داشته باشی؟
نه، من اوکیم خوبه؟
اروم، امتحانش کن
[چشماشو میبنده] لطفا تو چشمام نگاه کن
[چشمان وحشی که میتونه دنیا فتح کنه] حربف مبارزه ی زل زدن چرا چشماتو بسته نگه داشتی؟
[نوستالژی، شیرین] 1، 2، 3!
[دوست داشتنی] خیلی دوست داشتنه
[ راند 2: ار ام مخرب وی اس شوگای سرگرم کننده ی 911] شروع کنیم
پرچم ابیتو بیار پایبن بیار پایین بیار پایین
پرچم ابیتو بیار بالا بیار بالا پرچم ابی و بیار بالا
[داری چیکار میکنی؟] پرچم سفید تو بیار پایین بیار بالا
[بازیکن حرفه ای] سفیدو بیار پایین ابیو ببر بالا
پرچم ابی بالا پرچم ابی و بیار پایین
[داری به چی نگاه میکنی؟] پرچم ابیتو بیار پایبن نیارش پایبن
[ببند تا شکست خوردی] پرچم ابیتو ببر بالا دوباره انجامش بده
ابیو نبر بالا سفیدرو بیار پایبن
[اشتباه] نامجون داره عالی انجامش میده
[!ار ام، عالیه] !هر دفعه میبره
[زیادی خوب انجامش دادم؟] !اون مثل یه ماشین اینکارو انجام میده
همچین قصدی نداشتم ولی اینجوری تمومش کردم
[جیهوپ نق نق میکنه] نامجون داره عالی انجامش میده
هوپ، این مسیر
[آیا جیهوپ گروهشو نجات میده؟] جیهوپ ممکنه تمومش کنه
[گاردتو نگه دار ] ممکنه به هوپ ببازم
زانو سوم: ار ام مخرب وی اس] [جیهوپ مژده آورنده ی امید ! بریم که داشته باشیم
[ طرفدار وفادار جی هوپ] اون مارو نا امید نمیکنه
با پرچم آبی ستاره درست کن و سفیده رو حرکت نده
!با آبیه یه قلب درست کن !با اون آبیه یه قلب بکش
[... بذار ببینم] با اون آبیه 3 تا قلب درست کن
[ نمیدونه چطور قلب بکشه؟] !با پرچم سفیده 2 تا قلب بکش
پرچم آبیت رو بذار پایین پرچم سفید رو بالا ببر
[ کلافه شده][چیکار کردم؟] اون پرچم سفید رو پایین آوورد
[ کاملا مطمئن] پرچم آبی رو پایین بیار
[ متعجب] تموم شد؟
[ بازی آلفاگو با پیروزی آر ام کامل شد] هی ، تو بردی متاسفم
[ خیلی متاسفم]
["نتیجه بازی "پرچم آبی پرچم سفید]
[ تیم جئون جونگ کوک بعد از بردن 3 دور 3 امتیاز گرفت]
[ صدای زنگ بازی بعد رو اعلام میکنه]
!سخته این آخرین بازیه؟
[ ران بی تی اس امروز! هفتمین بازی -فریاد در سکوت-]
بازیکنان هدفونی که موزیک بلندی پخش میکنه ] [رو میذارن و کلمات داده شده رو میگذرونن
مجری جین کلمات داده شده در آخر ] [لاین رو برای هر تیم حدس میزنه
[! وقتی حدسش درست بود ، اون تیم برنده اس]
اونها میتونن امتیازات رو با توجه به] [ تعداد پاسخ درست حساب کنن
[! داداشا] [ الان خیلی هیجانزده ان]
[! برو ، تین پارک مین جئونگ ]
تو باید دوباره برگردی اوکی
[ تمرین] کیم سوکجین
[ اولین چالش تیم پارک مین جئونگ]
[متعجب...جونگ کوک ، این نیس] Roller - coaster!
[ از روی صورتم بگو] نمیفهمم....چی داری میگی؟
[ جیمین جوان همراه با بی توجهی کودکان] تو باید نشونش بدی
[ محکم نگهش میداره] باید نشونش بدی
[! اوه] تو باید نشونش بدی درسته
[ بازی واقعی شروع شد]
[ شوگایی که با خوشحالی لبخند میزنه] من باید بذارم جیمین اینو ببینه
Rol! Ler! Coaster!
Rol، Ler، Coa، S، Ter
[ نمیفهممش] !رپ مانستر
[شوگا زیاد دلگرم به نظر نمیرسه]
[ همین یکیه؟] call!
[بدون اینکه جواب رو بدونه از لبخند معصومش خوشش میاد] - Ho! - La! - Horang!
Ko Ji Jeong!
اوه؟ ببخشید ، دوباره
[ اونا خیلی مسخره ان]
Coll، Lar، Go، Ji، Jeong!
[ غر زدن] من نمیفهمم
Kyo، Rang، Kyo، Ji، Cheo!
[نا امید] Kyo، Rang، Kyo، Ji، Cheo.
[ صرف نظر از موزیک، خیلی حواس پرت کنیه] موقعیت هارو عوض کنیم حرکت دهنش درست بود
حق انتخاب آهنگ
[! بعدی]
Mudfish.
[اوه!] [یه بار دیگه] Mudfish!
[جیمین فهمید] Mudfish!
[ هیجانزده شد که فهمیدش]
[ مطمئن نیست][جمین واضح تلفظش کرد] Mudfish!
[!اوکی]
[!داد بزن] Mudfish!
[طفره میره][جی هوپ معما بازی میکنه] Mudfish!
[ اعتراض] صبر کنین ، اون اینطوری تکون خورد
[ مشکل چیه؟]
[ هشدار] !جی هوپ چرا؟ تو نمیتونی تکون بخوری
[ شگفت زده] یه مشکل دیگه
[ اینجا جاییه که شرِید ( نوعی بازی معمایی جدول طور) میشه بازی کرد ] نمیتونی اینکارو‌کنی
!سُس نگو
[ جیهوپ هدفونا رو در میاره ] نمیتونست بشنوه .- اشاره نکن
[ میلوله ] - از حرکات بدنی استفاده نکن اونجوری نکن
[ بازی بعد از مرتب کردن قوانین دوباره شروع میشه ] اوکی
[مکنه حسابی هیجان زده شده ] !بزن بریم
[جیهوپ داره بلند بلند آواز میخونه ] مکان های عمومی
خانواده های جئونگ جو ؟
[ شوگا مشکلی نداره اول بازی کنه ؟] شوگا نمیتونه دهنشو‌خیلی باز کنه
[ جیمین هیجان زده شده ] !مکان های عمومی
[من خیلی مطمئن نیستم ]
[تپ تپ ] [من خیلی مطمئن نیستم ولی بیا امتحانش کنیم ]
فرار گروهی
[ کلمه ای مثل این هست اصلا ؟ ] مقر گروه؟
[ جیهوپ و جیمین کسایی هستند که متوجه نمیشن ] فرار گروهی مقر گروه" چیه دیگه ؟"
[خب این چیه؟ ] گروه ، تعداد روزها ؟
[ همونجوری که شنیدتش میگه ] گروه ، تعداد روزها
[اون چیه ]
[خیلی مظلوم ] گروه ، تعداد روزها ؟
[خیلی هیجان زده ]
!فرار از اتحادیه کارگری
[اعضا میزنن زیر خنده ]
[وقتشه جاها رو‌عوض کنیم ] !عوض کن
[ کلمات آسون اومدن ] [ شوگا خیلی ریلکس به نظر میرسه ] این آسونه
هندسام ( جذاب )
[ با یه تفاوت جزئی ] هندز آن ( تو دست ) ؟ - هندسام ( جذاب ) [ بازی با کلمات ]
هندز آن . - هن هندسام
[وی داره نقش بازی میکنه ]
[یه چی بگو فقط حالمون خوب شه ] هندز آن
" خوبه ، من اینکارو برات میکنم " هندسام
[ بازیکن غیر منتظره ی ضعیف جیمین ]
[ هیونگی که داره دونسنگشو سرزنش میکنه ] اون بازیکن خوبی نیست عشق جنگ چن
!هندسام
[اون چیه ؟]
[ چجوری از "عشق جنگ‌ چن " رسید به " هندسام" ؟ ]
[ جیهوپ یهویی جیمینو تشویق میکنه ] عالیه ! - داری عالی کار میکنی
[ هنوز داره فکر میکنه که عشق جنگ چن بود ] دمت گرم ! - عالیه . - درسته ؟
[ جیهوپ چند دقیقه پیش گفتا ] اون بازیکن خوبی نیست
[ نه … عشق جنگ‌ چن نبود ] ایولااا . - عشق جنگ چن ؟ جین عالی کار کرد
این سخته واقعا
نان استریزل ( خرده نان حاوی قهوه و شکر و کره و ( دارچین که روی کیک میپاشن
[ جیهوپ قهرمان که به خوبی میفهمه ] نان استریزل
[ نابغه ی سرگرمی مین شوگا هیجان زده شده ] نان استریزل
[ با چشمای میخ شده ] به آرومی . - نان استریزل
[ من میخوام بدونم ، واقعا ] اوه ، چی ؟ - نان
!نان استریزل ! فهمیدم
[ بانمک ترین هم تیمیا میان ] !نان استریزل
[دزد صحنه ] ادامه بده
[بله در جریانم ] !لطفا بهم گوش کنید ! دوبار
[تمرکز کرده ] نان استریزل
[!اوه]
[ تو‌چون درست بود ذوق کردی ؟ ] من خیلی مطمئن نیستم مگه درسته ؟
[کلمه ی بعدی ]
[آروم ] اسکیت ( ممکنه معنی آدم پست هم بده )
ببخشید؟؟ اسکیت ( آدم پست )
[ممکنه اینجوری فکر کنی ] سوپ سبزیجات خشک شده ؟ سرندیپیتی؟
[سخت مشغول فکر کردن ]
[کلمه ای مثل این نداریم ] کیسه ی آشغال
[جیمین متوجه نشد ] کیسه ی آشغال
[اون چشه؟] بسته ی آشغال
[دو تاشون خیلی جدی ان] آره،بسته ی آشغال
هزارپا انرژیشو از دست داد آره،بسته ی آشغال
هزارپا انرژیشو از دست داد
[اونا میتونن اون شکلی حرف بزنن] اون خوب خواهد بود
هزارپا
[نامطمئن] انرژی از دست داده
[به طور خلاصه] هزارپایی انرژیشو از دست داپ
[جیمین،چرا یه هزار پا اون کارو میکنه؟] هزارپا،انرژیشو از دست داد
آشغال پا؟
[صبر کردن برای بعدی]
[جونگ کوک خیلی هیجان زدس] [حال خوب] کورابارا
[شوگا همیشه آرومه] کورابارا
!کورابارا
[رقصیدن از روی هیجان] کورابارا
[چرا نمیتونی اونو بفهمی] تونی مونتانا؟
[اعضا سر تکون میدن] کورابارا
[اون دو تا تو دنیا های متفاوتی هستن]
کورابارا بئول-لالای بزرگ؟
تو باید اونو به جای اول بفرستی
[نمیفهمتش]
[یه دنیای دیگه] جیمینو به جای اول بفرستم؟ آره
بزرگ مورا
[بذار ببینیم] جیمین تو این خیلی افتضاحه
کورابارا
[گیج شده..اون کیه؟ذهن خوان؟] ! کورابارا [اوه خدا ]
[فوق العادس،جین]
من نمیدونم اون چی بود فوق العاده بود
[ضربه ضربه] [منو نگا] جین سریع و باهوشه. دو تا کوه
[جیهوپ سریع میفهمه] دو تا کوه
[خیلی هیجان زده] اون معنی میده
دو تا کوه
[جوری ژست میگیره که هیچ ایده ای ندارع] اوه،دیوونه
[هی پسر،به من نگاه کن] دو تا کوه
من فقط دهنمو تکون خواهم داد لطفا یه بار دیگه انجامش بده
دو تا کوه
[جیمین حالا داره فقط دهنشو تکون میده] [این صدای خس خس نیست]
[خنده دار]
[جین سخت فک میکنه تا درست حدس بزنه] [سخت فک کردن] واقعااگه اون درست حدس بزنه
[داد زدن] اوه
[آیا جیمین جوابو میدونست؟] اوه
[چیه] وعده غذایی پایه
[اونا دارن راجع به اون چیزی که شنیدن حرف میزنن] دوتا کوه.وعده غذایی پایه؟
[سر و صدا] دو تا کوه
[لطفا جوابو بگو] وعده غذایی پایه خوبه
[خواندن اتاق] وعده غذایی پایه؟
مزه ی ربان؟
[نه؟] [حالا اونا شکاف جیمینو عوض میکنن ] هی صبر کن
[نوبت تیم پارک مین جئونگ تمومه] تمومه
[هی،این تمومه.شوگا تمومه] پایان.تو اینجا وایسا
[وی غیر رسمی با داداشا حرف میزنه] هوسئوک،تمومه.یون کی.پایان
[لبخند مظلومانه] پارک جیمین تو این افتضاحه
ببخشید
[تیم پارک مین جئونگ جیمینو سیاه چاله میکنن] من سه بار درست گفتم؟
[!احترام بذار] تو بهش راهنمایی های اشتباه دادی ولی جین درست حدس زد
[بیاین از اجرای زیبای جین لذت ببریم] [فیت جیمین سیاهچاله] عشق جانگ چن
عالی
بزرگ مورارا
کورابارا
[اولین کلمه تیم جئون جونگ کوک] ژرمانیم
[تپ تپ] [صدایی که میشنوین صدای رپ وی عه]
[با چشمایی ثابت] ژرمانیم
کالای بازرگانی؟
[جیمین محو میشه وهوپ پدیدار میشه]
[به من نگاه کن][دارم به تو نگاه میکنم] [بپر بپر]ژرمانیم
باشه مناسبه؟
[برو!][جونگ کوک شروع به گفتن میکنه] تمومه
[من خیلی هیجان زده ام] تمو شد.-خیلی سخته
[اروم باش][به من بگو] درسته،این خیلی سخته
چشم؟ سلام مارت!-چشم؟
[ما داریم های مارت میبینیم والان به ای (چشم)باکس تبدیل شد] ای باکس.-بهترین
[حرف زدن در مورد چیز های دیگه] دوباره.-بهترین!-چشم
[چرا هی داری میگی چشم،وی؟] بهترین.-چشم.-مناسب.-چشم
[کنجکاو].-اوه بهترین.-چرا تو دو حرفه؟
[درمانده][تو فضای خودش] بله،چهار حرفی
مناسبترین بیت باکس؟
ای باکس؟ اوکی،تمومه
[مطمئن]- نمیتونم بشنوم
[جین صدا در نمیاره] [بلندتر!بلندتر]
[من دارم بهت علامت میدم] جعبه
[چشماش رو میچرخونه] !بیاین اینکارو نکنیم
[کیوت] میشه لباسمونو عوض کنیم؟بریم عوض کنیم
[این چیز متعجب کننده ایه؟] چسب قوی
من نمیتونم انجامش بدم !برو،برو
[عادلانه نیس(مثل بعضی چنلا که ترجمه هامونو کپی پیست میکنن)] ایا این تبعیض نیست؟
هی،مال ماهم خیلی سخت بود
!وی،پنج حرف.لطفا
چشب قوی
[مظلوم][مطمئن نیست فهمیده] پنج حرف؟-چسب قوی
[هی پنج حرف رو بگو] اوکی .-پنج حرف
[...خیلی خوب] !قوی
[هیجان زده که اجرای وی رو ببینن]
[مطمئن] !نمیدونم.-نمیدونم
[یه چیزی عجیبه] بله.-چه چیزی؟
نمیدونی؟ دهان؟
[بچه ها، ما نمیدونیم] نمیدونم.-واقعا نمیدونی؟ نه
[جوون ترین بار ها میپرسه به خاطر این برادر معصوم]
[اونجوری گفتم به خاطر اینکه نمیدونم] نمیدونم
[این عجیبه...ولی این درسته؟] فکر کنم نباید بلند بگیم
[وی جاشو با اولین عوض کرد] نمیتونم
[ببخشید؟] نمیدونم
[جونگ کوک سرنخ اشتباه میده] نمیدونم
[درسته؟من هم] !نمیدونم
[وی اولین دونده میشه]
[تقریبا کلمه اسونی داده شده] پد الکتریکی
[اعضای بی تی اس هیجان زده ان] این اسونه
الکتریکی الکتریکی
پد.-پد پد.-پد الکتریکی
برق.-برق [!بهت اعتماد میکنم]
[پیشرفت بی سختی][ارتباط عالی] پد الکتریکی.-پد الکتریکی
!پد الکتریکی
[ار ام و وی خیلی هیجان زده ان] !خوبه
[جونگ کوک سر نخ درست رو میرسونه] [هنوز تو حالت بی صدان]پد الکتریکی
پد الکتریکی
[بررسی کردن اتاق] ماهی نمکی عه الکتریکی
[این صدا مبهمه یکم] صبر کن.علامت گذاری اشتباه
[سرش داد میزنه] علامت گذاری اشتباه اون چیه؟ماهی نمکی عه الکتریکی؟
شگفت انگیز
[اعضا شروع به فردی حرف زدن میکنن] این پد الکتریکی نیست؟
[من به جین اعتماد دارم]
[کلمه بعدی] این یکی سخته.-نقشه غیر ثابت
[!من اینو میدونم] یه راه حل موقتی (کوتاه مدت) برای 3 روز؟
[وی داره بازی میکنه تا کلمه رو توصیف کنه] برنامه بی ثبات-نمیتونه از با حرکات بدنش نشون بده
برنامه بی ثبات؟ اره
[بهترین تیم جئون جونگکوک،ار ام]
[بیاین از مهارت بازی کردن ارام لذت ببریم] !برنامه بی ثبات
[اون نمیدونه] !برنامه بی ثبات!-اوکی
!سنحاقک قرمز !برنامه بی ثبات-اوکی
الان شما یه پدیده جادوییو میبینین که یه کلمه] [ چهار حرفیو به پنج حرفی تبدیل کرد اوکی
این کلمه چهار حرفی،پنج حرفی شد
باید کلافه شده باشی
بیاین اخرین دور بازیو برای پنج امتیاز انجام بدیم
سنجاقک
[وی داره صرف نظر از کاری که بقیه دارن انجام میدن میرقصه] سنجاقک
[زل زدن بهش][خیلی مطمئن نیست] سنجاقک
خیلی سخته!نمیشنومش
[جین جواب اشتباهو گفت]
![وقت عوض کردن جاهاس] عوضش کن
[نظری نداره][بهتر تلاش میکنیم] 007بنگ
سخته که دقیقا مثل حروف خودش تلفظش کنی 007بنگ
خیلی سخته نمیفهمم
007بنگ اوه،نه
[مکنه لاین علامتو گرفتن] !007بنگ!-اره
[جونگکوک کلی دهنشو تکون میده] 007 بنگ
[چیشده؟ارام؟]
[مکنه داره بهترین تلاششو میکنه ولی ارام متوجه نمیشه] 007 بنگ
[تردیدداشتن]
[بالاخره، اون لباشو فقط مثل جیمین حرکت میده] [!اوکی!اوکی]
[کلش که خیلی کیوت به نظر میرسه]
007بنگ
[متمرکز شدن]
[!واو،هیجان زده]
[!بازیکن معرکه،جین]
[تیم جئون جونگکوک دوباره جاهاشونو عوض میکنن] من میرم اونجا
تو میای؟من برم؟
[واقعا] من تو این کار خوبم
[کلمه بعدی:دنس ماشین] دنس ماشین
[ارام تنهایی شروع به حرف زدن میکنه] تهیونگ!فکر کنم میتونی انجامش بدی
[خیلی متمرکز] دنس ماشین
توت فرنگی خوردن؟
[وی به دهن ارام توجه میکنه] وایسا. جلوتر نیا
[دوباره سرنخ اشتباه مرسونه] دنس ماشین-خوردن توت فرنگی
!دنس ماشین اوکی
[با افتخار سرنخ اشتباهو میگه] خوردن توت فرنگی-نه،چی؟
[خب،اون چیه؟] توت فرنگی خوردن...-اون چیه؟
[کیوت] توت فرنگی خوردن
[درجه سختی این بخش 3هستش] اون چیه؟
این چیه؟
ماشین توت فرنگی
[اسون ترین لغت نشون داده میشه] بی تی اس ران
[ارام شروع به حرف زدن با خودش میکنه] اونا نمیفهمنش
[نگران] تهیونگ...تو میتونی انجامش بدی
[خیلی واضح] !ران-تقویم
چی؟ ران
تقویم بی تی اس
بی تی اس ران !تقویم بی تی اس-بفرما
[ وظیفه ی من تموم شد] !بی تی اس ران
[چرا پشتتو بهم کردی؟هنوز حرفم تموم نشده] اوکی-چرا پشتتو بهم کردی؟
[خنده داره]
[وی سرنخ درستو رسوند] بی تی اس ران
[دوباره شروع به بازی کردن] !بی تی اس ران-اره
حرکات بدن نه بی تی اس ران
[هوپی باید زبان بدنشو متوقف کنه] !ران بی تی اس
[بی تی اس میدونه که چه طوری اینو باید بازی کنه] !ما تونستیم! ما تونستیم
[میرقصن و میرقصن]
[هیجان زده] خیلی سخته بلوبری(تمشک)
[با تلفظ آمریکایی] بیل یو بری
ما باید حتما قسمت "بری" رو بگیم؟ میتونین انگلیسیشو بگین.
بلوبری بیل یو بری؟
[خیلی سریع میفهمه] !باشه !اوه ، بلو بری - باشه
ب - بیل ،وقتی کوکی راحت نیست و زیاد اعتماد به نفس نداره
[ادغامی دیگر از اشتباهات پی در پی] صداش نازک تر از معمول میشه وووو -لوووو
بی بی
رری جی
[حرکات بیانگر عجیب و غریب ، یکی پس از دیگری] بلو -پیل
لو -پیل !لو
[دقیقا چرا داری اینکارو میکنی آخه؟] بی
[پر از شور و حرارت] پل -بی -بی
رری
باشه کی
[جوان ترین فرد گروه ، که زیاد مطمئن به نظر نمیرسه] بلوبری
[نمیدونم]
[سرنخ رو با حرکات بیانگر میرسونه] پیل
[جین اون رو دنبال میکنه] وو
[اون نمیدونه که جواب چه چیزی میتونه باشه] اون چیه؟
پیل
پیل ، وو ، بی ، جی
خودشو از بدبختی و فلاکت دور نگه میداره
[داره چیکار میکنه؟]
[نوبت تیم جانگکوک به پایان میرسه] !معرکه بود - پایان
[به افتخار جین ، کسی که بهترین خودشو نشون داد]
[نتایج] [از هشت نمره]
[تیم جئون جانگکوک دو از هشت تیم پارک مین یونگی چهار از هشت]
[و نتایج نهایی] تیم جئون جانگکوک ، شانزده] [تیم پارک مین یونگی ، سیزده
[!تیم جئون جانگکوک با اختلاف سه امتیاز برنده میشه] تیم جانگکوک برنده شد! - تبریک میگم
بیاین تصمیم بگیریم کی کامپیوتر کوکی رو میگیره؟
درسته ، باید تصمیم بگیریم که من تو کدوم گروه باشم
[تیم جانگکوک اماده ی یک مبارزه ی اساسین]
[شکه و هیجان زده] !بیاین با هم اینو انجام بدیم -باهم
ناگهانی؟ تبریک میگم
جین میخواد که به یکی از تیم ها ملحق بشه] [ اما هنوز تصمیم نگرفته تو کدوم گروه باشه میخوام که اینکارو بکنم - تو کدوم گروه باید باشم؟
بیا بپرسیم حس و حالت امروز چه طوری بوده؟
[مجازاتی برای قسمت وی لایو هونگ کونگ] اول از همه میخواستم برم پیاده روی اما نتونستم
راستش جرعت نکردم که اونکارو بکنم
[جین تکرار میکنه] اما ، اما
به جز من به جز من
[یکی باید بره به دریا] یکی دیگه یکی دیگه
یکی باید بره به دریا که البته از کوه بیشتر طول میکشه دریا
[آر ام میگه که براش خوشحاله] خیلی خوشحالم خیلی
[آر ام به شخصه میخواد که شوگا بره] خیلی خوشحالم میخوام که شوگا بره شوگا
[آخه چرا من؟] میخوام که همه ی جریمه رو اون متقبل بشه من شوگا رو در نظر دارم - چرا من؟
امیدوارم که اون بره چرا از من خوشت نمیاد اخه؟ جانگکوک - بله
چه احساسی داری؟
[به عنوان جوان ترین عضو] آرامش داشتم و از بازی لذت میبردم پس که اینطور ، از بازی لذت بردی
وی ، تو چه احساسی داشتی؟
[دریا خیلی سرد بود] بین دریا و کوه ، بیشتر از کوه لذت بردم
به خاطر اطلاعات ازت ممنونم به عنوان مجازات تو رو به کوه میفرستیم
[ناگهان] اما من تماشا کردن دریا رو دوست دارم !خیلی خوب
در هر صورت ، درمورد بی تی اس با توپ طلایی چه حسی داشتی جین؟
باحال بود ، دوست دارم بدونم تو کدوم تیم رو انتخاب کردی؟
فک کنم اون به اون گروه بپیونده کارت با بازی کردن بازی های مختلف- خارق العاده و تحسین برانگیز بود
خیلی ممنون کنجکاوم بدونم جین تو کدوم گروه میخواد بره؟
[وقتشه که سرنوشت مجری جین رو بررسی کنن] جین، لطفا اینجا وایسا، من آشکار میکنیم حقیقتو:))
[اولین باره که اینو میبینه] [جین یکم نگران به نظر میاد]
...خب جین هیچ شانسی واسه جابه جایی هست؟
[خیلی کنجکاو، بیا اول بخونیمش] بزار ببینم، خیی کنجکاوم
[اایده های زیاد] اگه بخواد عوض کنه
ما باید اینو ببینیم و از فرصت برای جابه جایی استفاده کنیم
[اوه درسته]
[جین داره میخونه] بیاین عوض نکنیم
[بی تی اس توی اذیت کردن جین خوبه] !فقط برو
[جیمین خیلی خوشحاله که اینو میبینه] ،اگه اینجوری پیش بریم هیچ مشکلی به وجود نمیاد
[اعضا میخوان سر به سرش بزارن] هیچ مشکلی نداره اگه یه همچین کاری بکنیم !جین
!بیاین تغییرش ندیم
[میتونم عوض کنم؟ باید بهشون اعتماد کنم؟] جین تمام تلاششو کرد
[بزاریم یه سفر به دریا بره] بیاین صادق باشیم، اون خیلی سخت تلاش کرد
[اعضا خیلی سرو صدا میکنن] خیلی زیاده
[عالی بازی میکنن] در مورد این !تصمیم گرفت
هرچی هست باهاش پیش میرم
[نه؟ شناسایی اتاق] فقط همونی که الان هست؟ واقعا؟ - آره بگیرش و بازش کن
[نگاش کن] برو و بازش کن
پشته اونجاس ما هیچ وقت اینو ندیدیم
[!مشکلی نیس داداش] !بگیرش، بجنب
[لاین ۸۵ ایا میان تا نتایجو بدن] ![جین هنوز نخوندتش!] هنوز ندیدمش
[وقت تصمیم گیریه] [چشاش میچرخه] هرچی هست میرم
۲،۱!
![همه میدونن ولی جین چه تیمیو انتخاب کرده؟] بزن بریم
[!پریدن پریدن] !واااوووو
[خیلی هیجان زدم] !چون خیلی سخت کار کردی ممنونم
[مشکلش چیه؟] اون تعویضو پیشنهاد داد
[چند دقیقه پیش] !جین خیلی سخت کار کرد، بیاین بزاریم عوض کنه
[اذیتش میکنن بدون اینکه چشم ازش بردارن] از اونجایی که خیلی سخت کار کرد
آرمی، ممنون که تماشا کردین
تهیه کننده بنگ شی هیوک که مارو از دور میبینی، ممنونم
[مهم ترین چیز تنبیهه] تنبیه چیه؟
اول جانگکوک تصمیم میگیره که ] [کدوم بازیکن کامپیوترشو میگیره
[نظری ندارم] اصلیه اون وره؟ آره
!سنگ کاغذ قیچی
[همه قیچی آوردن]
[واقعا؟] [جین برد!] !سنگ کاغذ قیچی
[مسابقه نهایی بین آر ام و جین] نامجون تو به این احتیاجی نداری بزن بریم
![کی صاحب جدید کامپیوتر جانگکوکه؟] کاغذ
[پیروزی، شکست] !کاغذ
[رقابت حساس بین لذت و ناامیدی]
[خیی نزدیک بود !اوه خدای من
آر ام کامپیوتر جانگکوک رو گرفت] از سر راه برو کنار آخرین نفر حالا اولین نفر شد:/
باحاله چون نتایج بازیو نمیدونیم
از غذاهای عالی کنار دریا لذت ببرین یونگی
[همه میخوان که شوگا به دریا بره] خیلیا فک میکنن تو باید بری
[مطمئت] میدونی چیه؟ من تنبیه نمیشم
[نگران کننده ترین لحظه] !بزن بریم هیچکی نمیدونه
دونفر از شما با گذشتتون رو به رو شین و بلند شین
[کی مجازات میشه؟] سه نفرتون سنگ کاغذ قیچی؟
[جمع میشن] بزن بریم عوض نکن
[خیلی نگران] جلو رو نگاهدکن !عوض نکن
!سنگ کاغذ قیچی
[تمرکز]
[!!راند اول، جیهوپ خارج میشه] !جیهوپ تو بیرونی
چرا من؟ چرا؟ فقط ادامه بده
[هیجان زده] [بیان هیجان از طریق زبون بدن] نمیخوام برم دریا
[خسته] لطفا به عقب برگرد ، به پشت فقط من و تو
بزن بریم میتونیم باهم بریم؟ نه
اگه جای تو بودم انجامش میدادم بیاین اینو انجامش بدیم
[...بیایید ببینیم] !سنگ کاغذ قیچی
[شکست، پیروزی] واو
[همونطور که بقیه ارزو کردن شوگا مجازات انجام میده]
[...من گم شدم]
[خیلی خوشحال] !برادر
[این منم؟] !من میخوام برم دریا
[گذاشتن که اون واقعیت و بفهمه] اون چیه
[تبریک برای پریدنتون تو دریای زمستونی] آر ام جایزه برد
[باید برم دریا؟] !شوگا مجازات و انجام میده
همگی، لطفا دست بزنین
[همه هیجان زده به نظر میان]
[برندا واقعی اونیه که سوپر کامپیوتر رو میبره] اون کامپیوتر و گرفت
اون باید تو دریای سرد بپره
[شوگا خدای سرگرمی نمیتونه اینده رو پیشبینی کنه] دریای بزرگ پریدن تو دریا
اون میخواد از سفرش لذت ببره درسته
[درسته] اون همچنین گفت اون میخواد بره یانگ یانگ
ران بی تی اس میخواد بفرستتش به اونجا
ران بی تی اس ادامه داره خدانگهدار
ران بی تی اس
[اعضا همچنان با هم ان]
["از قسمت قبلیه"بی تی اس ماربل] !لطفا برگرد بیا با هم بریم کوهنوردی
[شوگا چرخونه مجازات و میچرخونه] کی میخواد بره کوهنوردی
[گرفتن مجازاته نوشتن عه خلاصه ای از کتاب]
[آر ام ، رتبه هفتم، مجازاته کوهنوردی رو گرفت] خیلی نزدیکه
[گزارش کتاب عه شوگا چی؟] من تو دوری کردن ازش خیلی خوبم
"یه کاسه اودون"
[سرشار از دانش] یه رمان عه کلاسیک عه
باعث میشه زیاد فکرکنم
رستوران در سال 1972 تاسیس شده
یک مادر به همراه دو پسرش از اونجا
در آستانه روز سال نو بازدید کردن
اما اونا فقط پول واسه یه کاسه اودون داشتن
[ناراحت] در اخر
[اعضا کمتر تمرکز میکنن] هر سه تاشون یه کاسه رو با هم شریک میشن
صاحب اونجا از این موضوع خیلی ناراحت میشه
و با یکبار پخت برای ۵ وعدشون پخت نه دو یا سه وعده
[اوه، اینکارو کرد] [گوش میدن] اگه اون دو یا سه وعده میداد
[صاحب اونجا با دقت فکر کرده] ممکن بود اونا احساس بدی کنن
پس اون این کارو با توجه و دقت انجام داد
[گزارش کتاب شوگا همچنان ادامه داره] ،بعد از مدتی
پسرا به موفقیت رسیدن و به رستوران برگشتن
یکی از پسرا دکتر شده بود پس تن مادرش کیمونو بود
این یه رمان ژاپنیه
اونا سفارش سه وعده اودون دادن و داستان تموم شد
با این حال، شگفت آوره
اسم اصلیش "یک‌ کاسه اودون" نیست
پس چیه؟ یه بشقاب خرچنگ؟
بعد جستجو
[به عقیده محقق شوگا] من فهمیدم که ژاپنیا اودون نمیخورن
توشی(به ژاپنی میشه شهر) ... وایسا
[پوشیده با سویا] اونا یه نوع غذا با سویا تو سال جدیدشون میخورن
[شوگا ازروی کنجکاوی پیداش کرد] !سویا! سویا
[به اختصار] من تو طول خوندن این کتاب دلم اودون میخواست
[خندیدن با صدای بلند]
[گزارش صادقانه کتابه شوگا] اودون، اودون. چرا به اودون میگن اودون؟
در هر صورت من واقعا میخوام. من گشنمه
اما من تو رژیمم من فردا میخوام انجامش بدم بیایید امروز بخوریم
این گزارش کتاب من بود
[شسته و تمیز] زنگ بزن
[شوگا مجازاتش و تموم کرد با تحقیق و بررسی و راست گویی] کارت خوب بود باشه
[ ● ∞@Btsir7∞ زیرنویس و ترجمه از چنل ● ]