‫نیشینویا!
!ایول
...می‌دونستم
...آره
میا آتسومو
.از شروع دست دوم نیشینویا رو هدف گرفته
‫تا الان همیشه هرکس می‌خواسته سرویس ‫بزنه، سعی می‌کرده از نیشینویا دوری کنه.
...احتمالا این اولین بار نیشینویاست
.که داره تحقیر هدف گرفته شدن رو تجربه می‌کنه
.چیکارا
‫‫میشه انگشت‌هام رو چسب بزنی؟ ‫خودم توی چسب زدن داغونم.
‫باشه.
انگشتت رگ به رگ شده؟ خوبی حالا؟
.مشکل جدی‌ای نیست
.سرویس‌های شماره 7 ایناریزاکی قویه
‫آره... و سراغ لیبرو هم رفته که کارش فقط دفاعه.
هه؟
.این لیبرو واقعا خوبه و پر انرژیه
.اگه نابودش کنن، کل تیم به مشکل می‌خوره
جدی؟
غیر ممکنه بتونیم توپ‌هایی رو که حتی» .«لیبرو نمی‌تونه بلند کنه رو ما بلند کنیم
احتمالا این چیزیه که میا آتسومو بهش فکر می‌کنه .و فشارش رو به این شکل بهشون وارد می‌کنه
اینکه جلوی یه حریف قدرتمند بتونی امتیاز سرویس .بگیری همیشه حس خوبی می‌ده
.باز شروع کرد
ها؟ چیه؟
آتسومو بعضی وقتا به طرز حیرت‌آوری .فوق العاده‌ بی‌فکری
!ها؟! خیلی بی‌ادبی
‫خعله خب!
‫نیشینویا-سان... موفق باشی.
!یه سرویس خفن
...چهار قدم
.پس قراره پرشی موجی باشه
...میا آتسومو
تونست دو تا امتیاز سرویس پشت سر هم .رو از لیبرو بگیره
!عالی سرویس، آتسومو! عالی سرویس، آتسومو! حمله، حمله، آتسومو
!یه بار دیگه
‫واقعا به نظر می‌رسید از پسش براومده.
.انگار به محض رسیدن به دستش مسیرش عوض شد
وقتی داری توپ رو با ساعد دریافت می‌کنی، مقدار .سطحی که توپ باهاش تماس پیدا می‌کنه خیلی باریکه
،وقتی اون نقطه یه ذره تغییر کنه .توپ مسیر عجیبی رو طی می‌کنه
!درکش می‌کنم
نیشینویا دو تا دریافت سرویس رو ...پشت سر هم از دست داد
.هیچوقت اینطوری نشده بود
‫والیبال ورزشیه که نمیشه همه ‫کار رو به تنهایی توش انجام داد.
اگر نتونی دریافت اول رو درست .انجام بدی، چیزی شروع نمیشه
به خاطر همینه که از دست دادن دریافت اول .تخریب روحی زیادی به همراه داره
‫لازم به ذکر نیست که اگر لیبرو که وظیفه‌ش ‫ دفاعه، نتونه دفاع کنه...
.بودنش در زمین دیگه سودی نداره
دفعاتی که نیشینویا بهم روحیه داده .خارج از شمارشه
.چون پشتتون... من هواتونو دارم
الان چی باید بهش بگم؟
-نویا-سا
چش شده؟
چیکار داره می‌کنه؟
‫‫تمرین شنای انگشتی‌ای که همیشه برای جریمه می‌رفتیم.
.نیشینویا داره تمام تلاشش رو می‌کنه که خونسرد باشه
.این پسر بهترینه
!ایول
!برید دنبالش
!پوشش بدید
!دریافت ضعیفی بود
!آساهی-سان
‫‫اینو نمیشه خیلی محکم زد.
!رفت سمت پاسور
!لمس اول رو میا آتسومو انجام می‌ده
در همین لحظه میا اوسامو .دقیقا زیر توپه
‫‫پاسورشون نیست ولی باز تونست یه ‫سرعتی نوع C بده؟! تازه توی یه ضد حمله!
‫‫انگار یک روح در دو بدن‌ان.
.همونطور که انتظار داشتم
.گیرش انداخت
کسی که الان پاس رو فرستاد پاسور نبود .اون میا اوسامو بود
.عالی خوابوندی
.عالی پاس
این دیگه چی بود؟
.اون کاملا درست دفاع کرده بود
.خودتو اذیت نکن
.مدافع خوبی هستی
.حال بهم‌زنه
.یکی دیگه هم گرفتن
چه اتفاقی برای سونا-کون افتاده؟ اول بازی .خیلی تو حمله جلب توجه نمی‌کرد
یعنی موتورش روشن شده؟
.رینتارو یکم کند شروع می‌کنه
...تازه محض اطلاعتون
.اون خوب بلده چطوری مدافع‌های حریف رو کنترل کنه
سلاح رینتارو دامنه وسیع نقطه .برخوردش از هر طرفه
،اگه دامنه یه فرد معمولی اینقدر باشه
.دامنه رینتارو تقریبا اینقدره
وقتی اسپک می‌زنه، فقط از بازو .و شونه‌هاش استفاده نمی‌کنه
.اون از تمام بالاتنه خودش استفاده می‌کنه
‫در حقیقت عضلات مرکزی بدنش.
تا زمانی که از همه بالاتنه استفاده کنه .اسپک‌هاش قدرتمند باقی می‌مونه
.این کاملا با یه ضربه سبک به توپ فرق داره
کامل متوجه نمیشم... اما در کل وقتی می‌بینه داره دفاع میشه
‫یه جورایی از پس دفاع برمیاد. ‫مثلش قبلا هم اتفاق افتاده بود.
اوه ولی کنترل کردن دفاعش رو چطوری انجام می‌ده؟
.فقط نگاه کن
!بیرونه
!لعنتی
!ماشالا آساهی! یه سرویس خوب بزن
چرا ناراحتی اونم وقتی ما خراب کردیم؟
!بترکون، بترکون، کاراسونو
!بگیرش، بگیرش، کاراسونو
!بترکون، بترکون، کاراسونو
!بگیرش، بگیرش، کاراسونو
!آران
!ایول
‫عجب امتیاز سرویس قدرتمندی بود!
.شرمنده
.دفعه بعدی
‫کاراسونو توی دست دوم سرویس‌های خوبی تا الان نداشته.
.شاید الان بتونن ورق رو برگردونن
!آران
.برو، سوکی! جلوی این توپو بگیر
!دفاع دونفره
.عالیه
!عالی خوابوندی، رینتارو! به پیش، به پیش، رینتارو! یه بار دیگه
،هر چی دفاع قوی‌تر
.کنترل کردنشون برای سونا راحت‌تر
خب، اونو دیدی؟
ها؟ چی؟
متوجه‌ش شدی؟
.شماره 10 کاملا آماده یه آبشار زاویه‌ای شده بود
سوکی هم به سرعت واکنش نشون داد .و سعی کرد دفاعش کنه
کاگیاما هم به سرعت پرید .تا حمایتش کنه
...ولی
‫هم جهت حرکتش و هم جهت بدنش هر دو تظاهر بود.
.اون ذهن مدافع‌ها رو به اسپک سمت مخالف سوق داد
.بعد وسطش دقیقا برعکس عمل کرد
و این کار رو بدون ذره‌ای کاهش .قدرت اسپکش انجام داد
حمله سرعتی مدافع‌های میانی جمع و جورتر .از بقیه حمله‌ها شکل می‌گیره
به اندازه ای سریع هستن که میشه .باهاش مدافع‌ها رو جا گذاشت
...اما
‫ریتارو تا وقتی که پاس خوبی براش بیاد،
‫می‌تونه توی حملات سرعتیش از پس هر دفاعی بربیاد.
‫عجب.
.مسابقات ملی ترسناکه
فقط کافیه اون‌ها رو از ریتم بازیشون خارج کنیم .تا نتونن از سرعتیشون استفاده کنن
.لازمه این کار سرویس‌ها و اسپک‌های قویه
!حله
!نیشینویا
!عالی دریافت
!یه سرویس قدرتمند دیگه
این حقیقت که تونست توپ رو .بلند کنه هم شگفت‌انگیزه
!لمس توپ! یکی بره دنبالش
!چپ
!دفاع سه‌نفره
!اسپک قدرتمندی رو از اوجیرو آران شاهد بودیم
!توپ دقیقا روی توره
!آکاگی
!کاگیاما به داخل هلش می‌ده
!چپ
!دوباره اوجیرو آران از چپ
!جلوشو بگیرید
‫‫تنبل‌بازی یُخت‌ـه!
!دفاع سه‌نفره
اسپک از دفاع سه‌نفره گذشت .و با قدرت برخورد کرد
...باید از بالای مدافع‌ها عبور کرده باشه .واقعا بلند بود
-و حالا کاراسونو فرصت داره که
!ایول
!اوجیرو آران توپ رو محکم به زمین می‌کوبه
اون تونست سه بار در شرایط نامطلوب .پشت‌ سر هم اسپک بزنه
‫کسب امتیاز با قدرت محض که میگن همینه!
!عالی خوابوندی، آران! به پیش، به پیش، آران! یه بار دیگه
.هنوز نه سنسه
‫این آخری مسلما چیزی بود که کاریش نمیشد کرد. ‫بچه‌ها اینو خودشون می‌دونن.
از اون مهم‌تر، نمی‌خوایم الان بذاریم اوجیرو آران .حتی برای 30 ثانیه هم استراحت کنه
.ایش، شماره 4 شون منو یاد اوشیواکا میندازه
چیزی که بین اون و اوشیواکا متفاوته اینه که .اون سرویس‌ها رو هم دریافت می‌کنه
،یعنی می‌تونن اون رو هدف سرویسشون قرار بدن
.و تونستن یه چند تایی امتیاز سرویس ازش بگیرن
.این قطعا یه عامل استرس‌زاست
علاوه بر اون، تونستیم مجبورش کنیم که توپ‌های سختی رو بزنه
.که با دفاع‌های سفت و سخت هم همراه بوده
خستگی و فرسایش حاصل از این .همونجوری که باید داره اونو بهم می‌ریزه
!یا حداقل این نظر منه
!شرمنده، برید دنبالش
‫تاناکا-سان!
‫آره!
‫ریو، کچل خفن خودمی!
‫تاناکا ریونوسکه از دبیرستان کاراسونو!
‫‫ایول تاناکا-سان!
‫ضربه‌ش شکاف شگرفی در روند رو به ‫جلوی ایناریزاکی ایجاد می‌کنه!
‫و حالا کاراسونو سوگاوارای سال سومی رو وارد زمین می‌کنه.
‫نشینویا! انتقامت رو حاجیت می‌گیره.
‫هنوز کپه مرگم رو نذاشتم!
‫‫سوگاوارا-سان به جای سوکیشما وارد زمین شد.
‫‫که یعنی احتمالا کینوشیتا سرویس نمیزنه.
‫‫این 25مین امتیاز سرویس توی تمرینات ذهنیم بود.
‫آهای!
‫چون دست اول رو گرفتیم،
‫یه موقع نبینم فکر وا دادن دست دوم رو با خودتون دارین؟!
‫این بازی رو یه راست می‌بریم!
‫آره!
‫می‌خوام تا جایی که می‌تونید روی اوجیرو آران فشار بیارید.
‫با دفاع و مهم‌تر از اون سرویس‌هاتون.
‫قطعا اگه بتونین امتیاز سرویس ازش بگیرین مشکلی نیست،
‫ولی بهترین حالت اینه که بتونین مجبور به خم شدن بکنینش.
‫‫حتی اگه فقط 10 یا 20 ثانیه توی زمین باشم...
‫‫حتی اگه 5 ثانیه هم باشه...
‫‫کاری میکنم که اشکتون دربیاد!
‫جلو جلو!
‫یه سرویس تقریبا ریسکی از سوگاوارای کاراسونو!
‫اوسامو!
‫کاگیاما ردش کن!
‫چپ!
‫حله حله!
‫‫یکم کوتاهه.
‫آران، تمرکزت رو حفظ کن!
‫چشم!
‫این دفعه ایناریزاکیه که از سرویس‌زن ذخیره‌ش استفاده میکنه.
‫سال اولی، ریسِکی هِیسکه.
‫‫تمام 3 سال راهنماییم رو نیمکت‌نشین بودم.
‫‫اولین و آخرین باری که به عنوان سرویس‌زن ‫ذخیره وارد زمین شدم هم بالکل گند زدم.
‫‫یه سرویس خفن!
‫‫اگه خراب کنم دیگه همه چی تمومه.
‫‫اول با یه...
‫‫معمولی شروع می‌کنم.
‫ریسِکی سال اولی یه سرویس امن و مطمئن می‌زنه.
‫آساهی!
‫دارمش!
‫آره!
‫اون دیگه چه سرویسی بود؟!
‫با خودت چی فکر کردی؟!
‫کسی تو تیم نگذاشتتت ‫که توپو تقدیمشون کنی!
‫از آخرین باری که اینطور ‫شده بود خیلی گذشته.
‫این چیه؟
‫دارن هو می‌کنن؟! طرف خودشونو؟!
‫ولی سرویسش رو خراب نکرد که.
‫چرا پس اینطور می‌کنن؟
‫تیم تشویق شیطانی ایناریزاکی.
‫شنیدم اگه بزدل بازی دربیاری، تیم تشویقشون حسابی از خجالتت درمیان.
‫اینم یحتمل همونه.
‫عه؟
‫بابا بازیکن حرفه‌ای نیست که... بیچاره...
‫گفتم بهت که... وقتی میری هرچی داری رو بذار براش.
‫همیشه زیادی فکرشو میکنی.
‫تیم ما... کسی رو نمیخواد که فقط توپ رو از تور رد میکنه.
‫چه داریم می‌بازیم و چه می‌بریم.
‫درسته.
‫یه امتیاز سرویس!
‫چه سرعتی! چه هدف‌گیری‌ای!
‫احدی نمی‌تونست اونو بگیره.
‫اون...
‫کولیاما ⃰ !
‫کول (Cool) + کاگیاما: کولیاما: کول به معنی آروم در انگلیسی هستش.
‫چی داری بلغور میکنی؟
‫همونطور که از اسمش معلومه، کاگیاما تو مود فوق آرومه.
‫مثل زمانی که بدون بستن چشمم ‫می‌تونم حمله‌ی سرعتی بکنم
‫یا وقتی که سوکیشیما رو مجبور به بالاتر بردن نقطه‌ی اسپکش کرد.
‫حالتیه مثل اینجور زمانا.
‫یه جورایی اون موقع‌ها روفرم‌ترین حالت ممکن رو داره.
‫ولی این آرومی فقط در ظاهرشه.
‫از درون مثل همیشه تندمزاجه؛ همین جهت باید خوب حواست جمع باشه.
‫این مهارت زمان‌هایی که مقابل حریف قوی‌ایم فعال میشه.
‫از یه جا به بعدش مثل کتابچه راهنمای سخنگو شدی.
‫‫جو... بدجوری سنگینه.
‫دبیرستان ایناریزاکی اولین ‫وقت استراحتشون رو میگیرن.
‫ولی پسر هردو طرف عجب ‫سرویس‌های قدرتمندی دارن.
‫هردو طرف حملات مختلف و قدرتمندی دارن.
‫اگه سرویس‌های جدی‌ای نزنن و جلوی حملات سریع حریفشون رو نگیرن،
‫‫همینطور به حمله‌تون ادامه بدین. توی دفاع و دریافت هم شل نگیرین.
‫طرف مقابله که امتیاز رو تصاحب می‌کنه.
‫‫قطعا همگیتون خسته شدید ولی بدونین که فقط ما نیستیم.
‫‫جریان بازی الان دست ماست.
‫آیا سرویس‌های کاگیاما فرشته‌ی نجات کاراسونو میشه؟
‫‫تمرکزتون رو حتما حفظ کنید.
‫‫چشم!
‫آره!
‫‫ایول!
‫یدونه دیگه هم می‌خوابونه.
‫اون وقت استراحت نتونست از تمرکزش بکاهه.
‫‫ناموسا؟
‫دوباره!
‫گین!
‫آران!
‫‫حتی اگه نتونیم کامل از لحاظ ذهنی نابودش کنیم
‫‫اگه ذره‌ای بتونیم روی تمرکزش تاثیر بذاریم...
‫‫اگه بتونم مجبورش کنیم ذره‌ای نیروی بیشتری روی اسپک‌هاش بذاره...
‫چپ چپ!
‫دفاع سه نفره!
‫‫... بهمون فرصت بزرگی رو میده که جریان بازی رو برگردونیم.
‫آره، آره، آره، آره!
‫همینه!
‫اوه، نکنه...
‫آره...
‫یه اوت از اون ناجوراش.
‫‫کاراسونو بترکون بترکون!
‫لعنت!
‫توپ درجا به زمین کاراسونو برمی‌گرده.
‫‫خیلی سریعه!
‫‫خیلی به خودت نناز عمویی!
‫سامو!
‫آره!
‫بالاخره توپ رو می‌خوابونه اوجیرو آران.
‫مهر محکمی به دلیل اِیس بودنش می‌کوبه!
‫توپ‌گیری‌ای که آتسومو-کون انجام داد فوق‌العاده بود.
‫هردوی کاگیاما توبیو و میا آتسومو پاسورهای ‫عالی‌ای هستند و کاندید تیم جوانان هستند.
‫درخشششون رو حتی توی چیزایی ‫غیر از پاس دادن هم میشه دید.
‫اوسامو! این دست لعنتی رو زودتر تموم کن!
‫تازشم. قابل توجهت بگم که امروز توی امتیاز سرویس من ازت جلوترم!
‫خفه‌خون میگیری لطفا؟
‫‫شت.
‫اوه انگاری یکم زیادی پشت توپ نیرو گذاشت و رفت اوت!
‫تا بیخ سالن رفت!
‫نگفتم هوم‌ران ⃰ کنی که!
‫هوم‌ران: عملی در بیسبال که در آن چوب‌زن طوری توپ را می‌زند که بدون ‫فرصت دادن به حریف، طی آن همه‌ی بیس‌ها را طی کرده و به بیس خانه می‌رسد.
‫‫یه جور میگه انگار خودش تاحالا اینطوری نزده!
‫تقصیر توـه تحریکش کردی.
‫آخ!
‫اوسامو-کون خیلی آروم به نظر ‫می‌رسه ولی بدجوری از باخت متنفره.
‫به هرحال داداش اون آتسوموی کله‌خره.
‫‫حتی کوچکترین تزلزل توی ذهنت...
‫‫باعث میشه که بازی همیشگی‌ای که ‫داری رو دیگه عینا به نمایش نذاری.
‫‫بعد همین ناهماهنگی‌های کوچیک ‫توی بازیت روی هم جمع میشه.
‫‫داخله!
‫‫گین!
‫‫و باعث تغییر جریان بازی میشه.
‫شرمنده!
‫غمت نباشه!
‫آساهی-سان، خیالتم نباشه.
‫شرمنده!
‫بیاید ریتم همیشگیمون رو برگردونیم.
‫آرامشتون رو حفظ کنید.
‫‫قسمت بعد: «رهبر».
{OP}
{Part A}
{\fad(0,500)\pos(1080,610)\fs60\alpha&HFF&\blur30\clip(800,610,1088,610)\t(300,800,\alpha&H00&\blur1\clip(800,550,1088,610))}قدرقدرت‌ها
‫{\fad(0,500)\alpha&HFF&\clip(1088,550,1127,550)\blur30\t(100,600,\alpha&H00&\blur1\clip(1088,550,1127,610))}‫قسمت 19:
‫{\fad(0,500)\alpha&HFF&\clip(1127,610,1280,610)\blur30\t(0,500,\alpha&H00&\blur1\clip(1127,550,1280,610))}‫قسمت 19:
{Part B}
‫{ED}‫
‫{Preview}‫
رهبر
‫‫قسمت 20:
‫‫تنها چیزی که مطمئنم، اینه که بالاخره به دستش میارم
‫‫مهم نیست که مرنکب اشتباه شم، تا زمانی که این احساسات رو... بشه حفظش کرد
‫‫همیشه تو رویاهام می‌خواستم، که از بند جاذبه و واقعیت خلاص شم
‫از اینکه هر روزم با سر و کله زدن با مشکلات میگذره خسته‌ام
‫‫پسری که وانمود می‌کرد خیلی نترسه، بازم پشتش به هم‌تیمی‌هاش گرم بودش
‫‫هنوز عرق رقابت شدید رو صورتش جا مونده
‫‫دیگه نیازی به معجزه نیست
‫چون که یه روز ما حتما می‌سازیم این رویا رو با همدیگه
‫اینکه تونستیم خودمون رو تا اینجا برسونیم، اصلا تصادفی نیست
‫‫هر بار دلم می‌خواد که وایسم روی صحنه ای که باید ازش بریم
‫‫من این خواسته رو ول نکردم چون تو هم اونجا وایساده بودی