#Niloo^^ : مترجم] [@straykidsworld : منبع
[SKZ-TALKER]
امروز چه روزیه؟
روزیه که اولین آلبوم استودیوییمون منتشر میشه
هیونجین- بله، چیه؟ -هیجان داری؟-
برای چی؟ -هیجان داری؟- برای چی؟ کامبک؟-
نه، میشه بهت تکیه بدم؟- بهم تکیه بده-
تکیه بده -میشه بهت تکیه بدم؟- آره-
میشه بهت تکیه بدم؟ -میشه بهت تکیه بدم؟- هیونجین میشه بهت تکیه بدم؟-
هیجان داری؟- آره-
به طرفدارا دربار اجرا هفته پیش گفتی؟- آره، توی قلبم پرسیدم-
شوخی میکنی دیگه؟ -استری کیدز رو هفته دیگه میبینید، لطفا منتظرش باشین! -شو شو شو
توی ذهنم بهش فکرکردم
من زمینم، خودت رو معرفی کن- من زمینم، اول من میگم-
من هانم- من هانم-
من هانم
من زمینم، بیاین خودمون رو معرفی کنیم
هان سه هان هان هان
هان چهار هان هان هان هان
پیلاف (غذای بریتانیایی)
ف
فرانسه- پرومتیوس-
گفته فرانسه، فرانسه- فرانسه-
س- استری کیدز-
ز
کلمه ای هست که با ز شروع شه؟- واقعا-
توی بیمارستان چی کار میکنی؟- چی؟ -توی بیمارستان-
باید شوخ باشی- تشخیص بیماری -آزمایش میدی
آزمایش میدی- یا دکتر بیماریت رو تشخیص میده-
ㅇ و ㅅ ویدیو
هیولا -جادو- اسنک آخر شب-
آرهه- تشریفات-
آره، برو بیرون- تشریفات؟ -برو بیرون
اوکی- تشریفات-
...ولی فلیکس- راه رفتن-
بیاین قبولش کنیم ㅇ و ㅅ-
یونگبوک-
من آخری جواب میدمㅇ و ㅅ- با یونگبوک راه بیاین-
نفر آخره- داری چیکار میکنی؟ -چی؟=
گفت راه رفتن- خوبه، دوباره -هرچیزی میگفتم-
شاید قوانین رو ندونه -امتحان کن- دارهㅇ و ㅅیه کلمه بگو که-
بزار فلیکس هم آوا هارو هم بگه- نوبت توئه-
خب، یه چیز دیگه
یه چیز دیگه؟
ㄱ و ㅅ،دوتا هم آوا- اوکی
ㅇ و ㅅیا یه چیز اینطوری
گیوک (اولین حرف الفبای کره ای)- ㄱ و ㅇ- ؟ㄱ و ㅇ-
گفتی گیوک- ㅇ- غاز -قیچی-
آینه- یتیم-
گویانگ
چرا؟ گویانگ0 چی گفت؟-
!گویانگ، شهر ئه- شهر ئه -گویانگ-
شهر گویانگ -گربه- اسم شهر -اگه میخواستی اسم شهر بگی-
باید میگفت شهر گویانگ نه فقط گویانگ- گویانگ چیه؟-
باید شهر گویانگ باشه- بیا بزنیم تو کمرت -چرا من؟
صبرکن، واقعا اینکارو میکنیم- آره واقعا-
بریم- اوکی-
چرا گفتیش؟- میتونی-
باید انجامش بدی
رو میگمㅇ و ㅇمن
؟ㅇ و ㅇ- خیار-
داداش کوچیک تر- خیار -داداش کوچیک تر-
ناراحت کننده- بچه-
عاشق
خیلی هست- وصف ناپذیر-
درسته- !برو پایین-
!بزنین تو کمرش
!کمر
گیوک- های نوت-
رودخونه -برو- خرمالو -چی؟-
ئه؟ㅂ- حوضچه - ㄱ- ㄱ،نه-
جوابت چی بود؟- جلبک خشک شده -جاده-
چرا یادم نمیاد
گفتی خرمالو؟- آره -پس بزنینش-
بزنیم؟- بزنش-
!بزن تو کمرش
وقتی هان بازی میکنه بهش زنگ میزنم- نمیتونم بازی کنم-
عصبانیش میکنم- نیستی L2 تو نمیتونی بیای چون-
شروع کرد؟
آره شروع کرد
کیه؟- زود باش بیا-
کیه؟
برو بیرون
کیه؟- اگه بری بیرون اهمیتی نداره-
اگه به هان یه بار دیگه زنگ بزنین میفهمم کیه
کیه؟ کی؟- کی اینقدر جرات داره که به لینو زنگ زده؟
نه- داشت کارت رایدر بازی میکرد بهش زنگ زدم-
توی استودیوی رقص دستمال کرد تو دهنم
!آی ان، بیا
بعد از اینکه میکاپم تموم شد میام
ماشینم چشه؟ خراب شده
ماشینت خراب نشده
!آی ان، بیا
صبرکن- خب بزار من اول شروع کنم-
گفتم میکشمت
واقعا میکشمت
کی قبلش بهم زنگ زد؟- کی بهم زنگ زد؟-
کی بهم زنگ زد؟
هان، تو بهم زنگ زدی؟
!آره، بردم
نه، یه تماس داشتم
آی ان تو نمیای؟- چی؟-
تا کی باید تنهایی بازی کنم؟
صبرکن
اینو خیلی به کامی میگم وایسا
این، اینو دارم
T!این، هی
!این
صبر کن
این خیل یخوبه- این چیه؟
بیا
خیلی کمک میکنه
استرس داری؟- استرس؟-
من... نسبت به بقیه اوقات استرسم بیشتره-
بیشتر از همیشه- مثل قبل از یه کنسرت-
قبل از کنسرتمون بیشتر از اینم استرس دارم
انگار انرژی همه کسایی که اینجان استرس میشه
واقعا؟ خوبه کم استرس میگیری
دارم میلرزم- واقعا؟
برگام- دارم میلرزم
خیلی داری میلرزی- خیلی داری میلرزی-
نگران نباش ما استری کیدزیم- چرا اینقدر استرس دارم؟دیوونه شدم-
...نمیزاریم تنها باشی
آی ان استرس داری؟
استرس؟- سلام
چه حسی داری؟ -چه حسی دارم؟- آره -میتونی حدس بزنی؟-
میتونی حدس بزنی؟- داری از خودم میپرسی؟-
میتونی حدس بزنی چه حسی دارم؟- بنظرم خوشحالی-
لطفا بهمون نشون بده چقدر خوشحالی
یک دو سه
این قیافه چیه؟
فکرکنم یعنی آماده م زود باش- یا همه چیزو میترکونم-
درسته- درسته؟-
"چروکای صورتت گفتن "آماده ایم
منتشر شد God's Menu امروز آهنگ جدیدمون تیکه مورد علاقت کدومه؟
تیکه خودم- به جز اون-
شنیدم خیلی تیکه خوبیه
برامون انجامش میدی؟
ببخشید
اشکال نداره- کیوت-
فلیکس بیا اینجا- بیا اینجا-
!برو برو برو
هی فلیکس- بیا اینجا-
فلیکس عکس گروهی- همین الان برگشتیم-
آره -برای همین باید عکس گروهی بگیریم- آره -بریم-
یک دو سه
پر قدرت و خوب! یک دو سه
مرسی
همین الان شوکیسمون رو تموم کردیم
...اجرای پرشوری بود !بعدا میبینمتون
همین الان شوکیسمون رو تموم کردیم
فردا هم اجرا داریم- آره، تازه شروع شده-
اولین اجرائه
...مثل امروز
مثل امروز خوب میشه یا بهتر از امروز؟
بیاین بهتر اجرا کنیم، هر روز بهتر بشیم- اوکی، هر روز-
فهمیدین؟- اجرای بهتر-
!یک دو، استپ اوت مرسی، ما استری کیدزیم
!ممنونیم که ازمون حمایت میکنین
ببین پیداش کردم
یه عکس که استی ها خوششون میاد
برای سلفی جمع بشین- نگاه کن-
پستش میکنم
اسکرین شات بگیرین
کیفم -تابستون لباس بی آستین بپوشیم-
پستش نمیکنم
چون سیوش نمیکنم همینطوری از برنامه میرم بیرون
اسکرین شات بگیرین
میرم الان
شبیه کیک برنجیه
کیک برنجی! واقعا؟
چی؟ بزار ببینم
...چی؟ -انگار ماهیچه-
سالم -خیلی سالم-
بریم- کیک برنجی-
از امروز داداشای کیک برنجی ایم
همین الانم بهم میگن بچه نون
اینطوریه
سلام- کسی هست بخواد اینو نگاه کنه؟-
خوبم
هان بیشتر کیوته تا اینکه جذاب باشه
کیوت- کوکا-
پیش ضبط رو تموم کردیم بالاخره برای اولین بار بد از شیش ماه
خیلی خوشحالم- خوشحالم برگشتیم اینجا-
داشتم چکش میکردم
و متوجه شدم یه مدته اجرا نکردیم
متوجه شدم شیش ماه پیش اجرا کردیم
انگار دوباره دلیل زندگی کردنم رو پیدا کردم
آهنگ خوندن
کاش استی ها پیشمون بودن- آره-
حیفه
...امروز، مثل این
انگار فرشته مرگی
اومدم تورو ببرم
فرشته مرگ
لباسامون قشنگن
دوستشون دارم- دوستشون داری؟ -آره-
دوستشون داری؟
ابروها، مژه ها
خیلی نزدیک نیست؟
فقط چشمام، میتونی ببینیشون؟
باشین Tower Of God لطفا منتظر
ورژن کره ایش
به جای اینطوری پوشیدم
بهتره یه کم باز ترش بکنیم
این میکروفن من نیست اشکال نداره مال چانگبینه
مال چانگبینه -چون مال خودم بخاطر- زیاد رقصیدن و تکون خوردن خراب شد
آی ان یه گاز
"Tower Of God"
خیلی گرمه
خوب داری غذا میخوری
صبرکن
تاکر بهمون وقت میدی؟- بخورش و بگو خوشمزه نیست-
بگو خوشمزه نیست- خوشمزه ست-
لطفا بگو خوشمزه نیست- ...ولی-
واقعا خوشمزه ست- میخوای؟-
من یه کم میخورم
...میتونم تحمل کنم، میتونم تحمل کنم ولی- هیونجین-
ولی اینو میخورم- سونگمین شیطان با ظاهر فرشته س
میدونی چرا؟ -چرا؟- خیلی راحت گفت بیاین غذای هیونجین رو بخوریم-
من پیتزا دوست ندارم
کی اجرا میکنیم؟
خیلی میخاره
ازش زد
نمیدونم، سعی کردم تحمل کنم- چرا اینو میخوری؟-
اینو آوردم تا پیتزا نخورم
شاید الان حسرتشو بخورم ولی فردا حسرتشو نمیخورم
گفتم سس سیر هم داشت؟
تصمیمتو گرفتی؟- نمیخورم-
پس منم نمیخورم
بیاین با هم قوی بمونیم
پاپی قرمزم که سبیل داره رو دیدین؟
اینجائه- ازین پاپی ها داری؟-
یه پاپی دارم و سبیل درآورده
نگاه کن، سبیل پاپیم
واقعا؟- پاپی میخواد سبیل داشته باشه؟
نه نه- چطوری میتونیم سبیل داشته باشیم؟-
دهنم کامل پره
خیلی رضایت بخشه بچه ها حتما اینکارو بکنین
لپام به اندازه این بزرگن
...هشتا سفارش دادیم
!کامبک دادیم- !کامبک! -کامبک-
اولین -اولین اجرامون بعد از کامبک
آلبوم استودیوییمون بود و ما همه تلاشمون رو کردیم
واقعا؟- آره -آره-
اجرامون رو پیش ضبط کردیم دلمون میخواست استی ها هم پیشمون بودن
میخواستم به استی ها بگم که ما خیلی داریم تلاش میکنیم
میخواستیم اینو بگیم
نمیتونستم رو در رو بگم پس، الان میگمش
الان اعتراف میکنم- استی ها میبیننش-
استی ها
هروقت روی استیج اجرا میکنیم
خیلی کنجکاویم بدونیم استی ها چه فکر راجبش میکنن
این دفعه میتونم عکس العملشون رو تصور کنم عاشقشم
به زودی، توی آینده کلی فرصت باهم داریم
بنظرم استی ها باهاش حال میکنن
ما سالم میمونیم و خوش میگذرونیم
استی لطفا از دور مارو نگاه کنین
باهم بگیم برو؟- اوکی -باشه-
!یک دو سه، استری کیدز برووو
خدافظ- !خدافظ-
#Niloo^^ : مترجم] [@straykidsworld : منبع