کاری از تیم و چنل ...: @LabelSJ :... ترجمه از Fati ELF/ Mahi/ Kyura / Zhaleh / FatMan Zeinab_sh/ Parvane / atiii / Superlynn / FaMo
لطفا برای حمایت زیرنویس هارو از منبع و لینک اصلی دانلود کنید*
نماینده سو - وای ترسوندیمون -
(نماینده سو)
چی شده؟ - چه خبره؟ -
واقعا لایک داری
واقعا؟ - لایک داره؟ -
نماینده سو تو یه نقشه حسابی داشتی
منظورت چیه؟ - چرا؟ -
(قهقهه میزنه)
چی شده؟
مدام در مورد بستنی حرف میزدی
تا بلاخره یه تبلیغ بستنی ضبط کردی
واقعا؟ - اینکارو کرده؟ -
پس همچین بی گناهم نبودی
بزرگترین لبخند تجاری که توی قرن بیست و یکم دیدم رو اونجا داشت
اینجوری نیست
تبلیغ گرفتی یا نه؟ - ...گرفتم ولی -
یعنی وقتی در مورد بستنی حرف میزدی برای همچین چیزی برنامه نریخته بودی؟
اونا از اول میدونستن که من به شدت عاشق بستنی ام
و ازم خواستن اینکارو بکنم
فکر کنم باید به گفتن این چیزا ادامه بدی
...من شنیدم که قبول کردی که به جای
دریافت هزینه تبلیغات بستنی بگیری
واقعا اینکارو کردی؟
آره چون اون به شدت عاشق بستنیه
یکمم پول گرفتم
نمیشه مثل توی تبلیغ بخندی و مهربون باشی؟
هی میگفتی یکی دیگه ، یکی دیگه؟
"بیشتر بیشتر بیشتر "
من هیچ وقت اینکارو نکردم
کاملا تجاری
مشکل بزرگتر سوگونه
چرا،من هیچ وقت همچین کاری نکردم
سوگون عجیب شده - چرا چی شده؟ -
اونو دیدیش؟ - ...اخیرا یه چیز عجیب -
ازش دیدم
من کار عجیبی انجام دادم؟- امروز قضیه رو روشن میکنم -
چیه؟ - شخصا آماده اش کردم -
من چیزی ندارم - حاضرش کردم -
متصل میشه LAN از طریق کابل
میتونی از فروشگاه های سخت افزاری یکی بخری
فروشگاه سخت افزار؟ - فروشگاه سخت افزار؟ -
یکی اینو میبینه ، ممکنه بخواد از فروشگاه سخت افزار اینو بخره
موقعی که گرسنه ای
باید با وای فای بهش متصل بشی
اینو ببینین؟ - این چیه؟ -
این من نیستم یه بازیگره
بازیگر نیست؟
مثل یه بازیگر هنگ کنگی شدی - این من نیستم -
سوگون چرا اخم میکنی؟ - چهره جدی باعث خوشتیپی میشه -
درسته اینجوری انجامش میدی
برای اینکار بهت پولی دادن؟
پول دادی یا گرفتی؟
این مهمه
خودت اینکارو کردی؟ - این اصلا شبیه تو نیست -
حداقل صورتم از تو بهتر به نظر میاد
(چیزی برای گفتن نداره)
بس کنین ، سیر شدم
چرا کاری که بهت نمیاد انجام میدی؟
هیونگ خودت چی؟
فکر میکنی " یکی دیگه" بهت میاد؟
اینم به تو نمیاد - اصلا بهش نمیاد -
خیلی تجاریه - کاملا -
چیکار میکنی؟
وااااای
وای
(دانش آموزای انتقالی ویژه وارد میشن)
واو
عالیه - خدای من -
موهای تنم سیخ شد
اینجوری بلند نشین باعث میشه پیر به نظر بیان
(اونا جلوی دانش آموزای انتقالی با تواضع رفتار میکنن)
درسته هممون دوستیم
واقعا حس میکنم که دارم تلویزیون میبینم
(دستپاچه شده)
چرا خودتونو معرفی نمیکنین؟
ما از دبیرستان زیبایی های طبیعی منتقل شدیم
من محبوب همه جون این هوآ هستم
(زیبای محبوب جون این هوآ)
همه مردا عاشقش شدن
و تو؟ - ...من -
زیبای کامپیوتری ابدی هوانگ شین هه
(زیبای کامپیوتری ابدی هوانگ شین هه)
اون زیباترین کسیه که میشناسم
...اما - ...ما همیشه شین هه رو به لقب -
زیبای کامپیوتری صدا میزنیم - آره -
این لقب چطوری به وجود اومده؟
یه جراح زیبایی به تلویزیون اومد
...و گفت که تناسب صورت من
کاملا عالیه
از اینجا اون لقب درست شد - ... چون ویژگی های صورتش-
به ویژگی های زیبایی که در رایانه محاسبه میشه نزدیکتره
از نظر نسبت؟ - آره -
واقعا؟ - درسته -
من شین هه رو به محض دبیو خودم دیدم
چطور بود؟ - سعی کردم خودمو کنترل کنم -
در این حد؟ - وقتی برای اولین بار دیدمش -
اولین باری که دیدیش؟
آره ما سی سال پیش توی یک سریال با هم کار کردیم
خدای من سی سال پیش؟ - از اونجایی که اون مثل یه تندیس بود -
حس یه شخص عادی رو داشتم
(این هوآ اون زمان)
(شین هه اون زمان )
(شین هه و این هوآ با هم در سریال اوقات جاه طلبی بازی کردن)
اگر شین هه به عنوان زیبای کامپیوتری لقب گرفته
این هوآ زیبای دانشگاهی (دانشگاه خودش)بود
اون موقع توی دانشگاه چونگ آنگ سه تا دختر زیبا که محبوب بودن
کیم هه آی،جون این هوآ و چو یونگ وون بودن
درسته
اون موقع خیلی معروف بودن - ...این سه اون زمان -
توی دانشگاه چونگ آنگ
زیباترین دخترای اونجا بودن
اونا خیلی زیبا بودن
آره تو دانشکده مرکزی
این باعث کنجکاویمون میشه - بیاین چند تا عکس قدیمی ببینیم -
چند تا عکس انتخاب کردیم - چند تا عکس دارین؟ -
از زمان فیلمبرداری اوقات جاه طلبی
اون واقعا زیباست - زیباییش حد نداره -
واقعا قشنگه
به عکس سمت راست نگاه کنین
از سوفی مارسو زیباتر به نظر میای
این نظر منه
سوفی مارسو؟
واو - این عینک عتیقه ست -
( شین هه با چهره بی نظیر خودش تمام تبلیغا رو درو کرد)
اونی که باهاش چشماتو پوشوندی
مثل خارجی ها میمونه - سالهاست این عکسو ندیدم -
(وقت نمایش عکسای این هوآ ست )
خدای من
اوه خدا - اوه -
تو واقعا زیبایی - این هوآ خیلی زیباست -
این تبلیغ وسایل آرایش بود؟
مثل یه دختر جوون میمونی
تو عکس سمت راستی چند سالت بود؟
بیست سال
به محض ورود به دانشگاه؟ - آره همون موقع -
(اون برای همیشه زیباست)
عکس فارغ التحصیلیه - خیلی جذابه -
حتما خیلی از وقتی که آخرین بار فرم مدرسه پوشیدین میگذره
وقتی واقعا مدرسه میرفتین چقدر محبوب بودین؟
دوتاییتون؟
این هوآ برای تو چطور بود؟
توی مدرسه راهنمایی و دبیرستان؟
...برای من تو اون مقطع
واقعا خوشگل نبودم
عمل زیبایی کردی؟
نه از موقعی که بچه بودم عکس دارم
پس؟ - ولی گفتی وقتی بچه بودی خوشگل نبودی -
هرگز فکر نمیکردم که خوشگل باشم
ولی بقیه چطور میدیدنت؟ - ...ولی از اونجایی که پوست من خیلی روشنه -
فقط فکر میکردم که درخشان و تمیز به نظر میام
...اما بعد از ورودم به دانشگاه
... وشروع به کار در تلویزیون
فهمیدم زیباییم دیر شکوفا شد
(من دیر شکوفا شدم)
یعنی چی؟ - فهمیدم -
تاثیر حرکت دوربین هاست
توی راهنمایی یا دبیرستان هیچکس ازت نخواست باهاش قرار بذاری؟
البته که خواستن
چرا درخواست نکنن؟ البته که بودن
(البته که خواستن)
البته که خواستن
اونا شب تا خونه دنبالم میکردن
پس مادرم منتظرم میموند
وقتی داشتم راه میرفتم
همیشه آماده بودم که هرکس مزاحمم شد بزنم
پس چند تا از پسرا دنبالت کردن
تو چه محله ای بزرگ شدی؟
اویی دونگ
فهمیدم اویی دونگ
شین هه تو چطور؟
میتونم راستشو بگم؟ - البته -
لطفا راستشو بهمون بگو - بگو -
میتونی راستشو بگی - بهمون بگو -
شایعه هایی در مورد من وجود داشت
که حتی به سئول هم رسید
که یه دختر واقعا زیبا توی اینچئون وجود داره
...بچه ها تمام راه رو از سئول میومدن
تا منو ببینن
از راه دور
اون همه راه اومدن - آره -
وقتی دانش آموز بودی این اتفاق افتاد نه موقعی که کار میکردی
وقتی دبیرستان بودم
تو یکی از سه تاخوشگل اینچئون بودی
کی؟ - دیگه کی توی اینچئون بود؟ -
دیگه کی؟ - ...هوانگ شین هه -
دیگه کی هست؟ - کیم گورا و جی سانگ یول -
درسته
غیر از گورا و سانگ یول کسی رو نمیشناسم
فهمیدم - خیلیا از اینچئون هستن -
خوشگلای اینچئون؟ - خیلیا هستن؟ -
مقایسه کردن کسی با شین هه خیلی سخته
جایی برای مقایسه نداره
درسته هیچکس نمیتونه
اون مقایسه رو قبول نداره - البته -
من دارم میپرسم چون نمیدونم کیه - البته که قابل مقایسه نیستن -
...فکر میکنی از همکارای جوونتر خودت کی هست
صبرکن خوشگلای اینچئون کیا هستن؟
ببین ناراحتش کردی
چرا ناراحتش کردی؟ - چرا اینو گفتی؟ -
تو چته؟ - ...نه منظورم -
برای تو کیا هستن؟ - بهم بگو کیا هستن -
بهمون بگو به کی داشتی فکر میکردی
تو خودت این موضوع رو باز کردی پس باید واضح حرفتو بزنی
من واقعا یادم نمیاد
من فقط یادمه قدیما اینو شنیده بودم
هودونگ حتما هرچی که به ذهنت میرسه به زبون میاری
اینکارو نکن - این فقط سبک منه -
آره اینکارو نکن - به مشکل خورد -
اون تنها خوشگل اینچئونه
درسته فقط خودشه
شین هه تمام زندگیشو در حالیکه رتبه اول رو داشته زندگی کرده
درسته - و تو به بهش حمله کردی -
چرا مقایسه اش کردی؟ - اشتباه کردی -
اینچئون تنها برای برای شین هه ست
توی اویی دونگ چی، کیا سه نفر اولن؟
همین الان دو نفر دیگه پیدا کنین
(همین الان دو نفر دیگه پیدا کنین)
حتی اگه بین دوستات باشه
از اویی دونگ؟
هی ای هم اهل همونجاست
اوه واقعا؟ - واقعا؟ -
از اویی دونگ؟
منطقه اویی دونگ واقعا حرف نداره
ما کوه های زیبا، آب تمیز و مردم پاکی داریم
پس کیم هی ای، چو یونگ وون و جون این هوآ سه نفر برترین
ولی خودتو رتبه اول میدونی ؟
زیباترین بین سه تا؟
به نظر من؟ - آره -
از بین سه تا - خب -
همه همینو میگن
(همه میگن که من زیباترم)
فهمیدم
خیلی شیک بود
"به نظر من؟"
"به نظر همه " - همه همینو میگن -
شما سه تا با هم وارد دانشگاه شدین؟
آره با هم اینکارو کردیم - با هم شروع کردین -
ما امروز دو تا اسطوره زیبایی رو داریم
ولی از بین همکارای جوون امروزتون
از همه دخترایی که الان کار میکنن
...به نظرتون کدوم
واقعا زیباست؟ - زیباترین؟ -
اگه مجبور باشین فقط یه نفرو انتخاب کنین - اون شخص احساس خیلی خوبی خواهد داشت -
هر کدومتون یه نفر - آره -
فقط یکی انتخاب کنین
عشق همه
هه کیو
سونگ هه کیو
شین هه تو چی؟ - من چی؟ -
اگه مجبور باشی بین همکارای جوونتر یه نفرو انتخاب کنی
از دیدگاه شین هه
چه کسی زیبای کامپیوتری بعدیه - ...فکر کنم -
جوابش این باشه که قبلا به این فکر نکرده بود
منم یکم ازش کوچیکترم
...در مقایسه با
عالی بود
از بین کسایی که امروز کار میکنن - زود باش و به یکی فکر کن -
از بین کسایی که امروز کار میکنن
عجله کن شین هه
اگر میگن همکارای جوونتر
پس منم همکار جوونترشم - درسته -
من اینجام شین هه
ببخشید
(بهش نیش میزنه)
اون سختگیره - فکر میکنم شین مینا باشه -
( انتخاب شین هه،شین میناست )
درسته اون واقعا زیباست
نمیتونم از شین مینا ببرم
شین مینا و سونگ هه کیو خیلی از شنیدن این حرفا خوشحال میشن
آره شرط میبندم یکی از اون دو تا دربارش خوشحال میشه
اما چرا دوتاتون با هم به برنامه اومدین
با هم فیلم بازی کردین؟
صادق باش- ما-
باهم کار کردیم "Ambitious Times" گفتم ما قبلا توی
پس به خاطر همینه که اینجایین؟- "Ambitious Times"-
اون 30 سال پیش بود
الان به خاطر اون اینجایین؟- الان به برنامه اومدین-
"Ambitious Times" چون شما رو سی سال پیش فیلمبرداری کردین
به خاطر اون سریال؟- تا برای جلب توجه ها بهش کمک کنین-
تا کمک کنه دوباره محبوبیت پیدا کنه
اون منظورم نیست
اولین باره یه گروه برای احیای یه برنامه قدیمی اومدن
رو تبلیغ کنین "Ambitious Times" پس الان اومدین
ما قراره به زودی یه چیزی منتشر کنیم
الان وسط فیلمبرداری هستیم
؟"Ambitious Times 2"
باید یه سریال جی تی بی سی باشه. اسمش چیه
"Homemade Love Story" اسمش
"Homemade Love Story"- "Homemade Love Story"-
یه سریال آخر هفته برای کی بی اسه
اومدین تا یه سریال از کی بی اس رو تبلیغ کنین؟- آره-
توی جی تی بی سی؟- آره-
چرا؟- اجازه نداره؟-
اگه برای تبلیغ سریال کی بی اس توی جی تی بی سی اینجایین
کی بی اس سخاوتمنده
یا جی تی بی سی سخاوتمنده؟
شما برنامه ی ما نویینگ برادرز رو تماشا میکنین
خیلی وقت نگذشته
تاک جه هون
و کیم سو می اینجا بودن- کیم سو می-
من از شدت خنده پخش زمین شده بودم
واقعا خنده دار بود- جه هون خیلی خنده داره-
و هودونگ
واقعا جذاب بود- من-
اما با مقایسه چیزی که توی تلویزیون هستی و شکلی که شخصا به نظر میای
اندازه اش دقیقا یکیه
واقعا؟- آره-
معمولا
میگن توی تلویزیون بزرگتر به نظر میای- اگه توی تلویزیون بزرگتر به نظر میای-
در واقعیت یکمی کوچکتر به نظر میرسی
(معمولا افراد توی واقعیت کوچیکتر از توی تلویزیون به نظر میان)
اون توی واقعیت حتی چاقتر به نظر میرسه- آره-
(هر چند، اون توی واقعیت حتی چاقتر به نظر میاد)
درسته؟- آره-
اما- واو-
اون شخصا زیاد فرقی نداره- اما من توی صفحه نمایش-
چاق تر به نظر میرسم
اگه با هم پشت میز باشین و غذا بخورین
اون از نزدیک حتی بزرگترم به نظر میاد
اگه پشت میز باشین- فکر کنم-
صورتش خیلی گرده- اون خیلی قویه-
از اونجاییکه ورزشکار بوده و کشتی کره‌ای کار میکرده
اون استخون بندی بزرگی داره
اما چطور اینقدر توی بامزه بازی خوبی
بامزه بودن- به خاطر اینه که اون کوچکترین عضو خانوادشه-
اون کاملا مثل یه بچه، ادا در میاره
چون ته تغاریه- به خاطر اونه-
من توی خونواده مون ته تغاری ام
من با عشق زیاد بزرگ شدم
اون مثل یه بچه است- برامون بانمک بازی در بیار-
(اونا وحشت زده شدن)
اونا ترسیدن
فکر کردم گفتی دوستش داری
واقعا اونو دوست دارین؟- بازی مشخص دیگه ای داری؟-
این یکی از قدیمیاست- اونو دوست داری-
اون اینو حتی برای گروهای دختر انجام نداده
این واقعا الان تاریخ انقضاش گذشته
پس این روزا چیه؟- این روزا قلب گونه ایه-
قلب گونه ای چیه- اینطوری میری-
امتحانش کن- باشه-
قلب، قلب، قلب، قلب، قلب
اون کار رو نکن
(چشم هام.. اون کار رو نکن)
اون کار رو نکن
ملاقات کردین "Ambitious Times" گفتی شما دوتا توی
اون بیشتر از 30 سال پیشه
تموم مدت 30 سال گذشته شماها نزدیک بودین
نه بابا
حتی اون موقع هم نزدیک نبودیم
همینطور برای من
اما با نگاه کردن به شما دو تا، اصلا اینطوری حس نمیشه که
شما همدیگه رو 30 ساله که میشناسین
با هم آشنا به نظر میاین- حتی برای ما هم-
وقتی برای این سریال که قراره بیاد هم رو دیدیم
معذب نبودیم- عادی بود-
این 30 سال هیچ ارتباطی نداشتیم
اطراف هم راحتیم، مثل اینکه همین دیروز هم رو دیدیم
از اولش، مثل دوستای قدیمی راحت حرف میزدیم
حتی با اینکه شما اغلب غیر از کار هم رو نمیدیدین
هرگز- هیچوقت اونطوری هم رو ندیدیم-
اما- اما ما یه ارتباطی داریم-
درسته- نه با من-
من با خانواده اش ارتباط دارم
درسته- با کسی که باهاش زندگی میکنم-
بخوام صادق باشم، من واقعا به خاطر اون شین هه رو دوست ندارم
هیچول و کیونگهون
خیلی جوونن که این رو بدونن- اونا درموردشون نمیدونن-
واسه نسل ماست- مردی که-
با این هوآ زندگی میکنه
دونگ گون هیونگ نیم- درسته-
همچین موضوعی بود که به حدی رسید که دولت روش نظارت کنه
چی بود؟- "Lovers"سریال-
"Lovers"- بود"Lovers"-
هیچول اونو ندیده- IOU-
IOU درسته
فقط فراموشم کن
(شوهر این هوآ یو دونگ گون و شین هه توش همبازی بودن)
نمیتونم انجامش بدم
(سی و شش ممیز سه درصد بازدید داشت"Lovers" آخرین قسمت)
(و احساساتی شد)
موفقیت بزرگی بود"Lovers"- IOU-
("Lovers"از او اس تی"IOU")
اون آهنگ رو دوست دارم
بعد اون- داری یه سوگواری میخونی-
انگلیسیه یا سوگواریه؟- اون آهنگ هم بود-
"San Francisco"- IOU-
سانگمین تو اونو دیدی درسته
داشت صحبت کنیم"Lovers" بخوایم درمورد تاثیری که
اون باعث اولین فروش دیوانه وار وسایل مربوط به برنامه شد
موگیر شین هه
بعد سریال حسابی ترکوند
و گوشواره ها- و اون لباس آبی-
که دونگ گون هیونگ نیم میپوشید- لباس آبی-
من اون رو براش خریدم
واقعا؟- و اون رفت و باهاش قرار گذاشت-
من اون موگیر رو خریدم
و چیزای بیشتری- در اون مورد-
تو همه چیز رو طراحی کردی؟- اون وقتی بود که دونگ گون موفق شد-
اون وقتیه که مد شد- این هوآ همه چیز رو طراحی کرد-
من همه کارا رو کردم
این بزرگترین چیز بود- اون زمان استایلیست نبود خب-
دنبال درمان میرفتن"Lovers" تعداد افرادی که بعد از تماشای
به شدت افزایش پیدا کرد
اونا فکر میکردن همسراشون بهشون خیانت میکردن
یا شوهراشون بهشون خیانت میکردن
اول سریال درمورد بزرگسالا بود
درسته- اوه واقعا-
اون زمان بود "A World of Married Couple"
این رابطه خیلی زیبا و فریبنده شد
که به یه موضوع اجتماعی تبدیل شد
باورنکردنیه- پس-
برای بازرسی توسط مقامای دولتی انتخاب شد
و این مجموعه ای از مسائل رو ایجاد کرد
اصلیه "A World of Married Couple"
درسته- مردم دور و برمون-
تعجب میکنم که چطور این هوآ شکست خورد
اگه توی خونه تماشا میکردین
و همبازی شوهرت فقط یه بازیگر نیست
اما زیبای کامپیوتری کشوره
سخته بگی اصلا روت اثر نمیزاره
اون باید یکمی نگرانش کرده باشه- اما چیزی که شگفت انگیز بود-
این بود که وقتی تماشا میکردم حس میکردم قلبم تند میزنه
(وقتی سریال رو تماشا میکرد، قلبش تند میزده)
بازیگر خانوم هم بازیش اونقدر زیبا بود
که نمیتونستم جلوی تند زدن قلبم رو بگیرم
اما چیزی که توجهم رو جلب کرد، صحنه بوسه بود
(چیزی که نمیتونست هضمش کنه صحنه بوسه بود)
یه صحنه بوسه ام داشت- صحنه بوس توی ماشین-
من خیلی شوکه شدم
چطوری بود؟
فقط تو شگفت زده شده بودی؟- فکر میکنی حس خوبی دربارش داشتم-
(فکر میکنی حس خوبی دربارش داشتم)
اونقدر عصبانی بودم که فراموش کردم قراره هم سن باشیم
شین هه- البته که حس خوبی نداشته-
تو یه صحنه بوس یهویی توی ماشین داشتی
البته ما با هم رابطه داشتیم
اما چون تو هم یه بازیگری، برات قابل درک نبود
من همه چیزهای دیگه رو درک میکردم
به جز اون بوسه رو- آره-
من در نهایت اون صحنه رو تماشا کردم
هر چند نباید اون کار رو میکردم
نمیتونستی ازش طفره بری
حتی روز بعد تکرار هم داشت
واقعا؟
اما دقیقا دوباره همون صحنه رو دیدم
تموم خاطراتی که فراموش کرده بودم
دوباره به یادم میان- صحنه بوسه توی ماشین-
من فقط کنجکاوم
اما وقتی تکرار داشتش
دونگ گون هیونگ نیم گذاشت رفت
یا باهات اونو تماشا کرد؟- مطمئنم که رفت-
یا باهات تماشا کرد؟- راستش اینجوری شد -
ما اون صحنه رو با هم ندیدیم
واقعا؟- اون حتی تکرار نگاهم نکرد-
فقط من تماشا کردم
ازش پرسیدم چرا نگاه نمیکنه
و اون گفت چرا باید اینکارو کنم
فکر میکرد خجالت آور میشه
نمیدونستم بازیگرا اونطور حسی دارن
اون وقتی بود که تازه عروس و دوماد بودیم
واقعا؟
(شین هه، ما تازه عروس و دوماد بودیم)
خیلی خنده داره
تازه عروس و دوماد بودین
تازه عروس و دوماد بودین؟- تازه عروس و دوماد-
اگه جای من بودی ازش لذت میبردی
البته که نه- اون خشم واقعی بود-
پرسید اگه جای من بودی ازش لذت میبردی
شده به خاطر اون سریال به دعوا بیفتین
من واقعا تحملش کردم
اگه الان میبود، اصلا اهمیتی نمیدادم
اما ما
تازه عروس و دوماد بودیم- اون زمان هنوز تازه عروس دوماد بودن-
به عنوان یه فرد، یو دونگ گون هیونگ چطور بود
اون رو زیاد توی مجموعه میدی. چطور بود
اون خیلی شوخ طبعه- آره باحاله-
و اون همیشه میدونه چی درسته تا بگه
که یک نفر رو خوشحال کنه- درسته-
درسته؟- آره-
پس
قیافه این هوآ نونا رو دیدین
مثل این بود که میگه آره خوب به حرف زدن ادامه بده
الان نمیتونم بگم چه حسی داره. داره لبخند میزنه
یه چیزی درموردش هست که باعث میشه قلب مردم رو به تپش بندازه
درسته
موافقم- این هوآ-
وقتی اونو دیدم درمورد تو، فکر کردم
درک میکنی چرا باهاش ازدواج کردم
اون مرد خیلی جذابیه
دست خودت نیست ازش خوشت میاد- آره-
از اون مدلاست که بین خانوما محبوبه
اون واقعا خیلی جذابه
تا حالا حس کردی وقتی فیلم بازی میکنی قلبت تندتر میزنه
البته- واقعا؟-
مواظب باش
حس میکردی قلبت تند میزنه
البته
باید بازی باشه! نباید عاشق بشی
باید بازی کنی نباید عاشقش بشی
توی سریال دوست پسرم بود
(الان مثل یک سریال بن بسته)
پس تو الان ولش کردی درسته
همه اش تمومه؟- سال ها پیش بود-
خیلی وقته که کینه هات رو نگه داشتی
اگه شیمیش رو نداشته باشین نمیتونین به عنوان دوتا عاشق بازی کنین
دقیقا
مثل اینه که قبلا هیچوقت بازی نکردی. بی خیال
من هیچوقت نقشی مثل مال تو نداشتم
واقعا- من هیچوقت اونطور نقشی نداشتم-
ماه بعد از فیلم برداری سریال برام سخت بود
واقعا؟- برای خارج شدن از نقشت؟-
میگی که فراموش کردن دونگ کان سخت بود؟
فکر میکنم سریال خودش مثل معشوقم بود
اسمت یوگیونگ بود؟
آره
یو دونگ گون سونبه رو به یاد آوردم
که یوگیونگ رو میخواست- اسمش یون یو گیونگ بود-
من یهویی یاد اون افتادم
حتی توام یادت نبود نه ؟- آره-
اون موقع یو دونگ گون هیونگ نیم
اصلا درباره شین هه حرف نمیزد؟
شاید بعد از اونم تلاش کرد- کنجکاوم-
این کارو کرده
چی گفت؟- اون هر هفته دربارش صحبت میکرد-
اون چی گفت؟ کنجکاوم
من اول اونو مطرح کردم و پرسیدم
اگه موافقت کنه که اون خوشگله
گفت اون واقعا زیباست
گفت که اون یه بازیگره
اون خیلی خوش فرمه
همینطور گفت که خیلی زیاد ازش یاد گرفته
همشون چیزای خوبن. بهمون چیزای بد رو بگو
تا حالا شده ازش عصبانی بشی بگی چرا به جاش خودت باهاش ازدواج نمیکنی؟
"تو دلبری"
معمولا اینطوری پیش میره
"بازی نیست هست؟"
"داری کجا میری؟ میری شین هه رو ببینی"
اگه بپرسه شین هه خوشگل نیست؟
احتمالا میگه منظورت چی؟ تو خوشگل تری
... و بعدش اگه باز پرسید
و اونم گفت آره - آره -
بعدش میگه
از کجا میدونی؟ - خوش به حالت -
وقتی ازش پرسیدم که به نظرش خوشگله یا نه
معمولا میگفت من خوشگلترم
خوشحالم میکرد
برای همین هی ازش میپرسیدم
و هر بار همون یه چیز رو جواب میداد
از کجا میدونی؟
هر بار میگفت تو خوشگلتری؟
ولی هیچول
تازه فهمیدم که تو و شین هه خیلی شبیه هم دیگه اید
واقعا؟ - ...قبلاها -
...ما - چشماتون شبیه هم دیگه اس -
حالت های صورتتون هم همینطور
اونم یه زیبای کامپیوتری ئه؟ - یه زیبای کامپیوتری ئه -
خوشا به سعادتت هیچول - شبیه هم دیگه اید -
آره واقعا
باعث افتخاره
....وقتی برای بار اول هیچول رو دیدم
خیلی وقت پیشا
آره خیلی وقت پیش
بهم گفت همه بهش میگن که شبیه منه
تا حالا نشنیده بودم یه مرد اینو بهم بگه
به صورتش نگاه کردم و از این همه خوشگلیش اصلا ماتم برد
خیلی خوشگله - وقتی جوون بودم، خوشگل بودم -
خیلی خوشگله
برای همین گفتم که موافقم
واقعا هم شبیه توـه
و خیلی هم خوب هوامو داشت
بشین - نه مرسی -
مطمئنی؟ منم بلند میشم
خسته ای؟
خیلی خنده داره
خیلی خاصن
چرا شما دوتا سر این دارین دعوا میکنین؟
خیلی بچه ان - بچه ها اونجا بشینین -
میتونی بشینی
ممنون نیازی نیست
من میتونم 12 ساعت پشت هم سرپا وایسم
چه خنده داره وقتی این هوآ گفت نمیخواد
شین هه هم بلند شد
یه چیزی میخوام بگم - خوب از زیرش در رفتی -
...دونگ گون هیونگ نیم به
به دزد هم معروف بوده
سه تا دزد معروف صنعت سرگرمی رو که میشناسین؟
اولی یون جونگ هون
آره که هان گا این رو دزدید - آره اول یون جونگ هون -
بعدش رین
چرا جونگ هون و رین دزد ان؟
چون خوشگل ترین زن های دنیا رو دزدیدن
باهاشون ازدواج کردن - سومی هم یو دونگ گون -
دونگ گون که دزد اصلیه
درسته
اصل کاریه - بزرگترین دزد روزگاره -
اصل کاریه - اولین دزده اصلا -
اینا سه تا دزد این کشورن
سه دزد معروف این کشور
پنج تا نیست؟
پنج؟ - دیگه کیه؟ -
پس باید اسم دزدهای اصلی رو به خاطر اون دوتا هم بگم
خوب بود
...میدونی که چرا یه دزد
دزد میشه، چون یه چیزی رو میدزده؟
اما من دونگ گون رو بیشتر دوست دارم تا اون منو
تو اول بهش پیشنهاد دادی؟
اصلا قصد ازدواج نداشتم
همش 22 سالم بود
فقط 22 سالت بود؟ - همش 22؟ -
اولین باری که دیدمش، 21 یا 22 سالم بود
اولین بار کجا دیدیش؟
تو یه تئاتر دیدمش؟
اما هیچی درباره اش نمیدونستم
نمیدونستم که یه بازیگر حرفه ایه
اما اون اصلا به من توجهی نکرد
....همه میگفتن که
میخواد منو بازی بده و این داستانا
اما در واقع دونگ گون اون موقع مریض بود
یه تصادف بدی کرد
...برای همین یه مدتی زمان میبرد
تا خوب بشه
اون موقع با هم قرار نمیذاشتین؟
نه. فقط همکار بودیم
اصلا بهش علاقه ای نداشتم
اما همش چشمم دنبالش بود
همو دیدیم"Blossoms in the Mountain"بعدش دوباره سر فیلم
قبلاها بود که اگه یه جای دور فیلمبرداری داشتی
همونجا یکی دو شبی میموندی؟
داشت دندوناشو مسواک میزد
یهو دهنش خونریزی کرد
من ازش پرسیدم چی شده
خودش بهم نگفت
اما یکی دیگه برام تعریف کرد
بهم گفت که یه تصادف بدی داشته
برای همین پاهاش و دندوناش
هنوز اوضاعش خوب نیست
اما بازم اون موقع
دندون مصنوعی میذاشت که بتونه راحت بازی کنه
اون موقع بود که اصلا یه جور دیگه دیدمش
اون موقع با هم قرار میذاشتین؟
نه نمیذاشتیم
اصلا
خب کی عاشق هم شدین؟
نمیدونم ....فکر کنم دیدن یه آدم قوی
و محکم اون زمان
باعث میشد دلم بخواد بغلش کنم - واقعا؟ -
فکر کنم همینطوری شروع شد - سرنوشت هم دیگه بودین -
برای همین از اون موقع بیشتر کمکش میکردم
و باهاش بیشتر حرف میزدم
اونجوری شد که فهمیدم دلم میخواد ازش مراقبت کنم
با دیدن دندون مصنوعی هاش؟ - آره برای یه دلایلی -
اصلا یه جوری بود که باید باهاش ازدواج میکردم
احساس میکردم باید بقیه زندگیمو کنارش باشم
بعد از این که ازدواج کردیم علم پزشکی خیلی پیشرفت کرده بود اون زمان
میدونین که ایمپلنت دندون خیلی گرونه؟
کلی حسابی کار کردم برای پولش
(برای همین همش کار میکردم)
واقعا حسابی جون کندم
تو هزینه ایمپلنت دندوناش رو دادی؟
با هم دیگه کار کردیم و پول جمع کردیم - آهان -
فکر نکنم دلیلش دندون مصنوعی بوده باشه
فکر کنم از خیلی قبل ترش بهش علاقه داشتی
آره - مگه نه این هوآ؟ -
آره درسته - ...گفت که همش چشمش دنبالش بود -
از وقتی تو تئاتر همو دیده بودن
....اگه علاقه ای نداشت
چرا باید همچین چیزی میشد پس؟- واقعا جذبش شده بودی -
فکر کنم عشق همینه دیگه
همینطوری یهویی پیش میاد
قبل از دیدن اون، استایلت برای مرد زندگیت چی بود؟
سوگون
چی؟ - سوگون -
واقعا؟ - من استایل مورد علاقه ات بودم؟ -
باورم نمیشه - سوگون -
اسمای دوتاتونم با گون و گون تموم میشه
پس از مردایی که آخر اسمشون اینطوریه خوشت میاد؟
درسته - سوگون و دونگ گون -
از مردهایی که آخر اسمشون گون یا گون باشه خوشش میاد
عشق اسمه - راست میگی -
پس از یانگ دونگ گون هم خوشت میاد
تو چی شین هه؟ - چی؟ -
الان با کسی قرار میذاری؟
کسی که باهاش شام بری بیرون؟
نه
چرا؟ - واقعا؟ -
دخترت بهت نمیگه دوست پسر پیدا کن؟
همش داره میگه
....میگه من خیلی خوشگلم
که حیفه سینگل بمونم - آره -
همش میگه آرزوشه من با یکی قرار بذارم
چرا؟ - با هم عین رفیقین نه؟ -
آره، بهترین دوست منه
دیدن شما دوتا خیلی دلگرم کننده اس
خیلی با دخترم صمیمی ام
ازم پرسید تا حالا با چند نفر قرار گذاشتم؟
میگفتم صبر کن
(بذار ببینم )
داشتم میشمردم
بعدش بهش گفتم یکی رو جا انداختم
و دوباره باید بشمرم
اینقدر زیاده که آمارش از دستت در رفته
همش به شوخی میگفتم که با بیشتر از ده نفر تا حالا قرار گذاشتم
شوخی میکردی - آره همش هی میشمردم -
جینی هم میزد زیر خنده
میگفت چطوری میتونی اینقدر با آدمای کمی قرار گذاشته باشی؟
بهم میخندید
میگفت برای این حجم از خوشگلی من، این تعداد مرد خیلی کمه
هی میگفت باید بیشتر باشه
واقعا با هم صمیمی این - آره واقعا هستیم -
این خیلی عالیه
عین مادرخونده های سریال تاریخی و جدیدین
شین هه نونا، تو تا حالا سریال تاریخی بازی نکردی
...یه فیلم تاریخی بازی کردم
بود"Dream"اسمش
اما اون موقع زیاد رواج نبود
آره - تو صورت غربی طوری داری -
صحنه های اکشن انجام ندادی؟ - ...میتونست -
یه تاجر خارجی تو سریال های تاریخی باشه
راستش....چی گفتی؟
چی؟ - الان چی گفتی؟ -
چه گوشای تیزی داره
همه چیز رو میشنوی - همه چیز رو خوب میشنویا -
از اولش قشنگ فهمیدم
حتی نمیتونم با خودم زیر لبی حرف بزنم
... اگه یکی یه چیزی اونجا
بگه
میفهمه - گوشای تیزی داره -
نبودی؟"Man in Danger"توی
"Man in Danger"!
شین سونگ وو هم توش بود - آره بودم -
شین سونگ وو توی این سریالم بود
مال این سریال نیست؟"Foolish Love"آهنگ
آره درسته - درسته ؟ -
(میدونم)
(اما میترسم )
سریال رو دیدی؟
آره سال 2002 پخش شد
شین هه - آره سال 2002 بود -
حتی او اس تی های سریالتون هم خیلی معروف بود
درسته - هم همینطور"Lover" -
خیلی معروف بود"Ladies of the Palace"
(با بازی این هوآ هم خیلی معروف بود "Ladies of the Palace")
(آه)
آره اونو هم میشناسم- بعد صفحه دو قسمت میشد-
واقعا شاهکار بود - خیلی ترکوند -
براش جایزه هم بردی نه؟
آره، جایزه بهترین بازیگر سال رو برنده شدم
سریال هام....جالبه
بیشتر سریال هایی که بازی کردم، بیش از 50 قسمتی بودن
واقعا؟ - آره -
معمولا سریال های 50 قسمتی بازی میکنم
صد و پنجاه قسمت بود"Ladies of the Palace"اما سریال
یک سال و خرده ای طول کشید - خیلی زیاده -
مدل موهای ملکه بزرگ رو که دیدین؟
باید براش کلاه گیس میذاشتم
کل این یک سال و خرده ای، مغزم داغ کرده بود
حس میکردم یکی با ناخن هاش تو سر من میکشه
سریال های تاریخی و مدرن مدل های مختلفی ندارن؟
چرا دارن - نه؟ -
چطوری هی از این به اون میری؟ - با یه سریال مدرن شروع کردم -
...اما اولین سریال تاریخیم
بود MBC مال شبکه "Queen Inhyeon" - درسته -
اینم یادمه - سریال اولت بود؟ -
(ظاهر شده MBC تو شبکه )
( در نقش جانگ هی بین تو سن 23 سالگی دبیو کرد )
آسون نبود؟
کلی آدم دارن گوش میدن و نگاه میکنن
و حرف ها زود پخش میشه برای همین خیلی مراقبم
یادمه - اولین سریالم بود -
جانگ هی بین اولین نقش من بود
...خیلی اعتماد به نفس پایینی تو سریال های تاریخی
نسبت به بازیگریم داشتم
...دنبال یکی میگشتم
که بتونم ازش چیز یاد بگیرم
...اون موقع بود که کیم یول دونگ منو به
دونگ گون معرفی کرد
فکر کنم اون موقع همو دیدیم
وقتی دوباره بهش فکر میکنم - دیدی؟ اینا از اول هم سرنوشت هم بودن -
بهت بازیگری یاد داد - آره -
بازی میکردم"Ladies of the Palace"وقتی داشتم سریال
ازدواج کرده بودیم دیگه فکر کنم بازیگریم اون موقع بهتر بود
خیلی اعتماد به نفسم بالا رفته بود
...خیلی فرق کرده بودم"Ladies of the Palace"و توی سریال
"Queen Inhyeon"نسبت به سریال
تا حالا با زبان سریال های تاریخی با هم حرف زدین؟
اون به پادشاه بودنش معروفه توام به ملکه بودنت
چه سوال بچگانه ای - اون موقع آره -
واقعا؟
واقعا حرف میزدن - چطوری؟ -
بازی میکردم"Ladies of the Palace"زمانی بود که
رو بازی میکرد"Empress Myeongseong"و اونم داشت
اون هونگسون دونگون بود آره؟
داشتیم توی اتاق های جدا
دیالوگ هامونو تمرین میکردیم
نگهبان ساختمون فکر کرد داریم دعوا میکنیم
حتی میتونم تصور کنم نگهبانم به اون زبون حرف بزنه
شکایت شده
خیلی تو حس تمرین رفته بودیم
که اصلا دیگه حواسمون نبود - درسته -
اگه بهت یه فیلمنامه سریال مدرن بدیم
...میشه این هوآ به زبان
سریال های تاریخی برامون بخونتش؟
اصلاً ممکنه؟- فیلمنامه ی مدرن رو به تاریخی تبدیل کن-
چرا سعی نمیکنی با حالت تاریخی بگی؟
این؟- این چیه؟-
عه"SKY Castle" مال
این چیه؟- این دیالوگ یوم جونگ آه بود-
این خیلی دیالوگ سختیه
شین هه، میتونی با لحن سریالای مدرن بخونیش؟
دهنتو سرویس میکنم
انگار واقعاً میخوای این کارو بکنی
خیلی خوب بود. یکم از بداهه ی خودشم بهش اضافه کرد
حتی یک کلمه ی دیگه هم به زبون نیار
(این ورژن سریال تاریخی بود)
دیالوگ عوض شد
حتی یک کلمه ی دیگه هم به زبون نیار
میخوای این یکی رو انجام بدی؟- متن عوض شد-
میخوای بیای تو رامیون بخوریم؟
خودشه
خیلی رمانتیکه- یکم رامیون میخوای؟-
اینو با لحن سریال تاریخی بگو
ملکه ی من چگونه این را خواهید گفت؟
("میخوای بیای تو رامیون بخوریم؟")
لطفاً به بستر بنده تشریف فرما شوید
...اون- !وای-
زدی تو خال- فرق داشت-
باید پادشاه رو به تخت خواب بکشونی
اگر بتونی پادشاهو به تخت خواب بکشونی برنده ی واقعی تویی
درسته- بیاین جاهارو عوض کنیم-
عوض کنیم؟- ...بیاین دیالوگ های تاریخی رو-
به دیالوگ سریالای مدرن تبدیل کنیم- ممکنه؟-
هودونگ این یکی رو دوست داره- این هوآ، میتونی اول بگی؟-
بیاین مدل سریال تاریخی رو بشنویم
دردآوره؟ برای من هم دردناکه
دقیقاً خودشه
!تو هم؟ منم
عالی بود- "!تو هم؟ منم"-
به نظر آشنا میاد- "!تو هم؟ منم"-
کارت عالیه- چقد باهوشه-
امروز قراره چند تا تماس از کارگردان های سریالا داشته باشی
برای یه فیلم رمانتیک-کمدی عالی بود
این از سریال "بانوان قصر"عه "چی گفتی؟"
بگو- الان چی گفتی؟-
این چی داره میگه؟
تصور کن
داری "بانوان قصر" رو نگاه میکنی
و این شکلی تموم بشه- "این چی داره میگه؟"-
خیلی خنده دار میشد
خیلی معروف میشد
میدونم سریالای مدرن دیالوگ های زیادی دارن
اما دیالوگ های سریالای تاریخی بیشتر نیست؟
گاهی مجبوری 5 دقیقه ی تمام حرف بزنی نه؟
دیالوگ ها چند صفحه ای نیستن؟
وقتی خدمه هستن
نمیتونن با ملکه حرف بزنن
"اونا فقط میگن "بله
یعنی وقتی نوبت حرف زدن میشه خودمم و خودم
این خیلی سخته
دیالوگ ها معمولاً 10 تا 15صفحه هستن
یه بار مجبور بودم چهل صفحه رو یک جا بگم
چی؟- چهل صفحه؟-
چهل صفحه بود- چهل صفحه؟-
و باید پشت سر هم و با عصبانیت میگفتمش
باید یه عالمه از مقام ها رو میگفتم
و جیغ میکشیدم- تعدادشون خیلی زیاده-
باید اینقدر مرورش کنی تا مغزت خودش بریزدشون بیرون
(!این همون صحنه ی منحوسه)
چطور شما مقامات اینقدر بی پروا هستید؟
!بانوی من
(با جناب یونگ سانگ شروع میشه)
واقعاً میخواین فقط به فکر خودتون باشین؟
(اون 10 دقیقه ی تمام فقط داشت مقامات رو سرزنش میکرد)
اگر متوجه میشدید منظور من چیه
(اون ظاهر خودش رو تا آخر دیالوگ طولانیش حفظ کرد)
حرف نداره- مطمئنم-
حفظ کردن دیالوگ ها مهمه
اما مراقبت از ظاهر هم مهمه درسته؟
آره با شنیدنشم سرم گیج میره- درسته-
شما دو نفر چجوری رو فرم میمونین؟
ورزش میکنین؟
شین هه خیلی ورزش میکنه- به این کار شناخته شده ست-
آره- معروفه به این که خیلی ورزش میکنه-
خیلی ورزش میکنه
من توی باشگاه ورزش نمیکنم
اما عوضش تنیس روی میز و گلف و- واقعا؟-
تنیس و اسکواش بازی میکنم
هیچ وقت آموزش ندیدم اما کارم خوبه
کارت توی ورزشای راکتی خوبه
خیلی هم تلاش نمیکنم
اما اگر تو موقعیتش قرار بگیرم کارم خوبه
تو خیلی خوب بلدی پز بدی
هیچ وقت تنیس روی میز رو یاد نگرفتم اما کارم خوبه
فکر کنم این هوآ توی
آروم بودن خوبه
چی؟- متواضع و آرومه اما کارش درسته-
توی همه چی خوبه
تمام وقت منو زیر نظر داشتی؟
آره- تو چه ورزشایی انجام میدی شین هه؟-
معمولاً چه بازی ای میکنی؟- فقط توی باشگاه ورزش میکنی؟-
شین هه اون کارو کرد
اون کارو کرد- چه کاری؟-
رو انجام داد "Any Song" چالش
من نمیتونم خوب برقصم
من رقصتو دیدم
با جینی که خوب رقصیدی
اون که رقص نیست
مثل بچه بازی بود- باید نشونمون بدی-
"When We Disco" شنیدم با آهنگ خیلی خوب میرقصی
جدی؟- من شنیدم اصل آهنگ قرار بوده-
با تو باشه نه سانمی
نشونمون بده
وایسین
میشه یکی بهم کمک کنه؟
میشه یه نفر بامن برقصه؟
هیچول کمکت میکنه- اون باهات میرقصه-
اون رقصشو بلده- همه ی تلاششو میکنه-
بیاین همه باهم برقصیم
!بزن بریم
خیلی استرس دارم- این یعنی کارت خوبه-
استرس داره چون کارش خوبه
!آهنگو پخش کنین
(از پارک جین یونگ "When We Disco")
(!تادا)
(فوراً به ستاره ی صحنه تبدیل میشه)
کارش تو رقص خوبه
!اونو ببین
(دلم برای وقتی که دیسکو میرقصیدیم تنگ شده)
(نمیدونم هنوز یادته یا نه)
(دیسکو رو حس میکنه)
(ملکه ی دیسکو)
1, 2, 3, 4!
(تکون میده)
نمیدونستم همچین حرکتی هم داشت
!اون خودشه
(دقیقاً خودشه)
(!قدم های سبکش)
(خندش گرفت)
!شین هه
کارت عالیه- وای-
!کارت خیلی خوب بود
تو بهم گفتی چون خجالت میکشی باهات برقصم
بعدش منو ول کردی رفتی برای بقیه رقصیدی
تو چرا رقصیدی؟ اون خودش تنها رقصید
کارت خوبه
حالا که همه اینجاییم تو هم باید بعدش برقصی این هوآ
زود باش- برامون برقص-
برقصیم "Gashina" بیاین همه با
من واقعاً نمیتونم- فقط انجامش بده-
من از موسیقی سر در نمیارم- زود باش این هوآ-
آهنگ "گرول" اکسو رو براش بذارین- من جدی نمیتونم برقصم-
بیاین با هم انجامش بدیم
حسم بهم میگه خوب میرقصی- من افتضاحم-
من خیلی عصبی شدم- همه ی باورهامونو زیر و رو کردی-
من واقعاً توقع نداشتم کارت خوب باشه
متاسفم ولی شما دوتا هنوز تو مدرسه پذیرفته نشدین
این هوآ فرم ثبت نام رو برامون بیار
این هوآ این شکلی بیارش
(خورشید داره بالا میاد)
باشه اینو میتونم انجام بدم
!شروع
(!دونگ! دونگ)
(خورشید من، دونگ گون بالا اومده)
داره میاد
(سوگون از جات بلند شو)
لطفاً با ما مهربون باش
من اول دندونامو مسواک میزنم
اسم: هوانگ شین هه و جون این هوآ
لقب شین هه خانم نگهدارنده س
چون پیر نمیشه
صورتش همیشه همین شکلی میمونه
...لقب این هوآ
لقبش احتمالاً به خاطر این که مردم خیلی گفتن باید این باشه
تیپ ایده آل
اون تیپ ایده آل همه بود- همین طوره-
وقتی دونگ گون هیونگ نیم اینو میشنوه
خوشش میاد یا حسودی میکنه؟
احتمالاً خوشش بیاد- درسته-
هرچی باشه اون کسیه که من باهاش ازدواج کردم
(هرچی باشه اون کسیه که من باهاش ازدواج کردم)
!این زن محبوب همسر منه
درسته
...هدف آینده ی شین هه اینه که
یه همسر و مادر خوب و مهماندار هواپیما بشه
یه مادر و همسر خوب- ...به ازدواج مجدد-
بایدم فکر کنه
فکر میکنی؟
این هدف الانم نیست
این هدفم توی دوران دبیرستان بود
شما دوتا جدی درباره ی خود دبیرسانیتون نوشتین
این هوآ هم نوشته میخواد گوینده ی خبر بشه
جدی؟
شما دوتا خیلی معصومین
این واقعاً رویام بود
خیلی بهت میاد
برای همین- بهت میاد-
یه برنامه ی زنده ای بود به اسم "The Merry Train"
واقعاً؟- و من مجریش بودم-
مردم میگفتن یه بچه یهویی پیداش شده
و داره به خوبی برنامه رو مجری گری میکنه
بدون این که هول بشه
(یادآوری اون دوران)
و اون من بودم
فکر کنم فهمیدم منظورت چیه
خوب بلده متواضعانه از خودش تعریف کنه
خیلی خوب بلده آروم باشه
و درکنارش خودنمایی هم بکنه
اون زمانا
برای یک سال تمام
یک عالمه تماس برای بازی تو سریالای مختلف دریافت کردم
میبینین؟ باز داره خودنمایی میکنه
داره خودنمایی میکنه
اون روزا یه سریال شبای آخر هفته که
مخصوص سریالای محبوب بود از کی بی اس پخش میشد
آره الانم همین طوره
اون وقتا که هان جین هی سونبه نیم و یو جی این سونبه نیم
توی اوج شهرت بودن
من به عنوان یکی از سه نقش اصلی
باهاشون هم بازی شدم
پس کارتو اینجوری شروع کردی؟- آره اون اولین سریالم بود-
از همون اول نقش اصلی بودی؟- با نقش اصلی شروع کردی؟-
آره برای همین من همیشه نقش اصلی بودم
و بعد از دو سال جایزه ی بهترین بازیگر زن رو بردم
(چهارمین خودنماییش)
حالا میفهمم منظور کیونگهون چی بود- وای-
کیونگهون دقیقاً درست میگفت
اون خیلی متواضعه
اما میدونه چجوری خودنمایی کنه
بعدش جایزه ی بهترین بازیگر زن سال رو بردی
اونم با بازی توی "بانوان قصر" درسته؟
درسته- اون حرف نداره-
از اونجا که میخواستی گوینده ی خبر بشی
چرا یه بار گفتن "جینسینگ شش ساله بهترینه"
"و شوهر من یو دونگ گونه" رو امتحان نمیکنی؟
سعی کن مثل یه گوینده باشی- اینجا خیلی سخت میگیرین-
آره- اشکالی نداره یه بار امتحان کنی-
"جینسینگ شش ساله بهترینه"
و باید با"اینجا اتاق خبر جی تی بی سیه" تمومش کنی
اتاق خبر؟- آره-
خب- به دوربین اونجا نگاه کن-
رفتیم
بله
(JTBC اخبار مدرسه ی برادران)
جینسینگ شش ساله بهترینه
و شوهر من یو دونگ گونه
عه JTBC اینجا اتاق
؟"JTBC اتاق"- "عه JTBC اینجا اتاق"-
؟JTBC اتاق
نه این اشتباهه
نمیتونی کلمه ی "اخبار" رو حذف کنی
نکته ی اصلیش همینه
آیدل روم" نیستش که" اخبار" رو فراموش کردی؟"
بچه ها- نمیتونی "اخبار" رو حذف کنی-
وقتی جوون تر بودم میتونستم خوب انجامش بدم
باید خیلی خوب بوده باشه
که اون همه آدم رو به وجد آورده
درسته- پخش زنده هم بوده-
اما با آرامش از پسش بر اومده- درسته-
من کارم هم به عنوان گزارشگر
و هم به عنوان بازیگر عالی بوده- همین طوره-
(باز شروع کرد)
درسته- حرف نداره-
به هر حال اون مردایی رو که توی اسمشون "گون" دارن دوست داره
جینسینگ های شش ساله بهترینن
اسم شوهرش یو دونگ گونه
و اون میخواد امروز پیش سوگون بشینه
واقعا؟ - من از آدمای مورد علاقه ی هوا ام -
شین هه هیچول رو انتخاب میکنه
(پارتنر رویایی: کیم هیچول)
مشکلی نداری باهاش - خیلی ام خوشم میاد -
بیاین به قدرت این دوتا دختر یه نگاهی بندازیم
قدرت - میگم بهتون -
... اول از همه قدرت این هوآ
یه چیزیه که ماهم یه نفر رو داریم که کارش توش خوبه
قدرتش اداره کردن ویلاست
یعنی اون ویلا داره
آره من کارم خیلی خوبه تو این مورد
همه ی ویلاهام الان ساکن دارن
واقعا - جانگهون -
بله - مال خودتم به من بده -
من از تورو هم اداره میکنم
اگه اون داره درمورد خونه و ویلا حرف میزنه
احتمالا داره درمورد ویلای سامگوانگ صحبت میکنه
تو سریالت رو تبلیغ کردی
رو تبلیغ میکنن "Homemade Love Story" اونا دارن
اسم ویلا سامگوانگه
من مدیر اونجام
و من آشپز خیلی خوبیم
... هرکی میاد
کلی انرژی خوب از ویلا میگیره
ولی تو قدرت واقعیتو ننوشتی
ما قدرت واقعیتو میخوایم
ولی مسئله اینه که
جدی میگم
من واقعا آشپز خوبی ام
(من واقعا آشپز خوبی ام)
بهترین غذایی که میتونی بپزی چیه
من تو همه چی کارم خوبه - یکیو انتخاب کن -
من حتی خودم سس سویا درست میکنم
بقیه سس ها - اون یه آشپز واقعیه -
کیمچی جیگه و دنجانگ جیگه شبیه یه تیکه کیکن برای من
فکر نمیکنم شین هه اینو نوشته باشه تا سریالشو تبلیغ کنه
قدرت اون اینه که مدیر عامل یه برند مد و فشن بشه
تو توی برنامه های زیادی که در رابطه با مد و فشن بود حضور داشتی
خودت برند تازه ای زدی؟
همتون میدونین که من حس ششم خوبی در رابطه با فشن دارم مگه نه؟
البته - آره -
من مدیر عامل یه برند مد و فشن شدم
واقعا؟ - جدی میگی؟ -
تو واقعیت یا تو فیلم؟ - - "Homemade Love Story"توی
داره جدی میگه - - "Homemade Love Story" آره توی
واقعا؟ - واقعا؟ -
فکر نمیکنین بهم خیلی میاد؟
.. پس تو مدیر عامل یه شرکت مد و فشن
که توی ویلا زندگی میکنه هستی یا یه چیزی تو این مایها؟
میتونی سریالو ببینی تا بفهمی
پخش میشه KBS از شبکه ی
نمیبینی؟ KBS هیچی از
نه منظورم این نبود
اصلا منظورم این نبود
دارم KBS من شبکه ی شبکه هفتمه
اگه کنجکاوی ببینش- فکر کنم مجبورم -
اونا هرکدوم کاری که میخوان انجام بدن رو نوشتن اینجا
جفتشون سوال سرعتیو نوشتن
من همیشه کارم توش خوب بوده - ... من میتونم -
چیزی که شین هه میخواد بگه رو از چشماش میشه خوند
واقعا؟
برای اولین بار توی سی سال امروز دیدین همو
مطمئنی؟
... هرکسیو هر روز به مدت سه سال میتونی ببینی
ولی این ارتباطو باهاش نداشته باشی - صددرصد -
... پس
بیاید فقط بازی نکنیم
بیاید باهم رقابت کنیم
خوبه
خوشگل ترین رو از تو گروهتون انتخاب کنین
ما در پیشرفته ترین حاتمون آماده شدیم ما ترسوهای جهانی داریم
هیچول و کیونگهون
میدونی چطوری باید بازی کرد؟ - آره بابا -
اونا ترسوهای جهانیمونن - اونا خیلی خوشگلن -
اگه ما بردیم
همه ی تیکه هایی که سریالتون رو تبلیغ کردین حذف میکنیم
نظر ما نیست
نظر جانگهونه
ما موافق نیستیم باهاش - چرا همچین چیزی پیشنهاد دادی؟ -
چرا؟
نمیدونم
چرا - عجله کن -
چرا انقدر یهویی کیوت حرف میزنی؟
با این حال باید بذاریم سریالشونو تبلیغ کنن
باید بتونن تبلیغ کنن
هرطور راحتی
واقعا؟ - بزن بریم -
من میخوام بترکونم
باید خوب عمل کنی - راحت نمیگیرم بهشون -
آماده شروع
مردم یا دوسش دارن یا ازش متنفرن
چی باید بگم؟
تو نامون و اون ورا معروفه
چونهیانگ؟
نزدیک شدی. مطمئنم اینم خورده
تو نامون چی معروفه؟
بزرگه لیزه و زندست
درازه - مارماهی -
برای خماری خوبه - ماهی تیان -
آره با اون درست میشه
سوپ ماهی تیان - درسته -
اگه اشتباه بگی میکشمت
باید اینارو بندازیم بیرون
ولی انجام دادنش خیلی دردناکه
ذرت؟
تو بدنمونه
زگیل - رو صورتامونه -
جوش؟
تو بدنه
سنگ کلیه؟ - نه -
باید بیاریمش بیرون - منظورش سنگ مثانه ست؟ -
بیرون آوردنش گرونه
دندون طلا؟
چی؟
اونا گیر کردن
پشت دندون آسیابن
درسته - دندون عقل -
جاهاتونو عوض کنین
(بالش بدن)
گرمه
بغلش میکنی چون خیلی گرمه
یخ
بالش هم قد بدنته. چه بهش میگی؟
از بامبو ساخته شده
بالش بدن
درسته
وقتی سانگوو گفت
"Love comes back!"?
- Everland? نه -
نه کدوم سواری؟
اسم سواری رو بگو
یه چیز زندگی - چرخ و فلک -
درسته
تو فیلم های گانگستری مثل "فرندز" یا "شکست"
وقتی اعضای گروه میخوان گروه رو ترک کنن
گروه اون تیکه رو میبره
اینو میبرن - اون خیلی فیلم دیده -
"فرندز" یا "شکست" رو ندیدی؟
چرا دیدم - توی فیلم -
اون تیکه رو میبرن. ترسناکه
... باید قطعش کنی
که از گروه خارج بشی؟ - آره -
بلیط اتوبوس؟
(فکر کنم توام میخوای)
دیگه چی میتونه باشه؟
صبر کن
فهمیدم کروات
نه
(داره تلاش میکنه راهنمایی بده)
اشیل - آره -
لی جونکی چی دوست داره؟
... زنای خوشگل - انار -
درسته
(هیچول و کیونگهون از شش تا پنج تاشو درست گفتن)
کارمون خوبه نه؟
شما دوتا عالی هستین - راحت نیست -
باید خوب توضیح بدیم
فهمیدی الان؟
باید درست توضیح بدی. آماده شروع
الان فهمیدی؟
باید خوب توضیح بدی آماده شروع
این یکی سخته
برای استفاده از موبایل یا هرچیز دیگه ای بهش نیاز داری
هرجا میریم دنبالش میگردیم
دنبال چی میگردیم؟
وقتی داریم سفر میکنیم همیشه سوال میپرسیم که در دسترس هست یا نه
... وقتی از گوشیت استفاده میکنی - وای فای هست؟ -
خودشه
برای این یکی نمیتونی حرف بزنی
فقط میتونی تکون بدی خودتو
(نفسشو نگه داشته)
نمیتونی حرف بزنی فقط میتونی خودتو تکون بدی - از زبان بدن استفاده کن -
این چیه آخه؟
چیکار کنم؟
(چشماشو تکون میده)
(زامبی)
ها؟؟؟
میتونی وایسی - این تورو یاد چی میندازه؟ -
کارش خوبه
(زامبی)
آب دهن؟ خون؟
چی میتونه باشه؟ - عرق؟ -
(تکون میخوره)
اون دیگه چیه؟
بدو بهتر انجام بده
عجله کن
دراکولا؟
نه؟
چیه؟
(وقتی گازت بگیرم توام یکی از ما میشی)
تو یکی از اونا شدی - توام الان همون شدی -
تو گاز گرفته شدی و الان یکی از اونایی
نمیدونم
نمیدونه
فیلم کلا نگاه نمیکنی؟
فیلم کلا نگاه نمیکنی؟ - بزن بعدی -
جواب چی بود؟ - زامبی -
بهتر از اون انجام بده
(اون دیگه چه کوفتی بود؟)
فکر کردم فقط با دیدن چشما میفهمین
چرا همشون انقدر سختن؟
اینکه خیلی آسونه - الان میتونم حرف بزنم دیگه؟ -
برای این یکی آره
برف از آسمون میاد
از آسمون؟ - آره -
کی میگه "برف از آسمون میاد"؟
کی اینو میگه؟ - داری وانمود میکنی که جوابو نمیدونی؟ -
"داری وانمود میکنی که جوابو نمیدونی"؟
فهمیدم
اون آقا قد بلنده
لی چانگهون؟
(اسم واقعیشو میگه)
اسم نقشش - نقشی که بازی کرد -
نه اسم اصلیش - اسم واقعیشو نگو -
منگو - درسته -
درسته
چطور توضیحش بدم؟ - همین -
(تاب میخوره)
درست داری انجام میدی
یه ورزشه؟ - آره -
اسمش چیه؟ - چی بهش میگن؟ -
یونگ هی - دقیقا -
یونگ هی نیست - یونگ می -
میدونمش - گفت "یونگ هی" -
به عنوان چول سو و یونگ هی - یونگ هی -
یونگ هی
یونگ هی. خنده داره - یونگ می -
میدونم چی میگیا ولی اسمشو یادم نیست
... شین هه تو چطوری "فر" رو
تو یه کلمه میگی؟ ما میگیم فلان چیزتون خوشگل شده
چی خوشگل شده؟ فر موهام - آره -
یه چیزی رو انگشتت
حلقه؟ - آره -
خوب بودن جاتون رو عوض کنین
چرا هیچی یادم نمیاد؟
حلقه بود - یونگ هی راهنمایی خوبی بود -
ورزش تاب خوردنی - حلقه -
(یوکللی)
یه ساز کوچیکه - خب -
(با صدا ادا در میاره)
این ساز همچین صدایی میده؟
از گیتار کوچک تره؟ - آره -
خیلی کوچیکه -
چیه؟ - درسته -
(با صدا اداشو در میاره)
(یوکللی)
نمیشنویش؟یوکللی. للی
(یوکللی.للی)
کیوته
یوکللیه
یوکللی؟ - نمیدونستی؟ -
نه - عه؟ منم -
(کیم یونگچول)
من.. نه این نیست
(میخونه)
یونگچول - ایول -
یونگچوله
تموم شد - تموم شد؟ -
ما یه سوالو از دست دادیم
و تیم سامگوانگ ویات دوتا سوالو از دست داد
واقعا؟- پس برای این بازی-
چی گفتی؟- ما بردیم-
ببخشید ما بردیم- نه-
ما یه سوالو از دست دادیم
...و شما دوتا رو از دست دادین پس- ما کدومو از دست دادیم؟-
نه اینجوری نمیشه- باید یکی از اینا رو بیخیال بشی-
اینجوری نمیشه- اگر ما آخرین نفر باشیم به شما اجازه میدیم ببرین-
"اینجوری نمیشه"- همینجوریه-
نه- توی تبلیغ سریالتون شکست خوردین-
اینهوا- شما پسرا-
ببخشید این هوآ، اگر بعدا یه بار دیگه بازی کردیم بهت سخت نمیگیریم
باختین
این هوآ آروم گفت
"اینجوری نمیشه"- "اینجوری نمیشه"-
...بیخیال، بیا بگیم تیم شما
یه سوالو از دست داد؟- سوالو اشتباه جواب داد-
همونی که از دست دادیم؟
چجوری میتونیم بگیم از دستش دادیم؟
ادیتش کن پس اونا یه سوال دیگه هم از دست دادن
ویرایششون میکنیم‌؟- اگر تو اینجوری میگی-
تبلیغاتمون برای سریال باید همش پخش بشه
...با یه امتیاز اختلاف
با این حال، اونا توی مدرسمون قبول شدن
(به مدرسه خوش اومدین)
بیاین حدس بزنیم شین هه کیه
اوکی- زیبای کامپیوتری-
این از سوال من- اوکی-
یه بار دخترم به خاطر من کپ کرد
چی باعث شد اینجوری واکنش بده؟- درباره ی جینیه-
اسمش برعکس هم همینجوری خونده میشه
درسته
...جینی چون همیشه با مامانشه
نمیدونست اون چقدر خوشگله
وقتی جینی یه برنامه رو نگاه میکرد گفت اون واقعا خوشگله
پس تو گفتی من وقتی تو اون سن بودم واقعا خوشگل بودم
جینی به نظرش مضحک اومد و گفت مامان درباره ی چی حرف میزنی
نه اون میدونه مامانش خوشگله
حتی الان بهترم میدونه- ... و وقتی-
بچه که بود
معلمش بهش گفت
مامانت زیبای کامپیوتریه
و من قبلا تقریبا زیاد جلوی کامپیوتر مینشستم
چطوری معلمم میدونه مامانم از کامپیوتر زیاد استفاده میکنه؟
این چیزی بود که فکر میکرد- چون خیلی از کامپیوتر استفاده میکردی-
چرا از کامپیوتر زیاد استفاده میکردی؟ کارت بازی میکردی؟
من کارت بازی میکردم و توی سهام سرمایه گذاری میکردم
(دلیلی که اون قبلا سرش شلوغ بود)
یه همچین چیزی نیست؟ جینی لباسا مامانشو پوشیده بود
و اونا براش کوچیک بودن
تو شوکه نمیشدی؟ مامان از من لاغر تره؟
این نیست- ممکنه-
چون خیلی ورزش میکنی- غلطه-
شین هه جینی چند سالشه؟- بیست و دو سال -
الان اون یه فرد بالغه
بردیش که آب شنگولی بخرین
کارت شناسایی جینی رو چک نکردن
اما از اونجایی که جوون به نظر میرسی
بهت گفتن، ببخشید میتونم کارت شناساییتونو چک کنم؟
باید درست باشه- همچین اتفاقی افتاده-
واقعا؟
(واقعا؟)
کی؟- خیلی اتفاق میوفته-
درسته، کارت شناساییشو چک کردن- آره-
اگر توی یه جای تاریک کلاه بپوشم فکر میکنن زیر سن قانونیم
موقعیت معذب کننده ایه، اما باید حس خوبی داشته باشه
البته
هیچ دلیلی برای اذیت شدن نیست
ولی خیلی معذب کنندست
‌و‌‌.....درسته
میتونم درباره ی یه چیز دیگه حرف بزنم؟- آره-
سال پیش جینی خارج از کشور برای یه سریال فیلم برداری داشت
پس منم رفتم و باهاش موندم
کارکنا فکر نمیکردن من مامانش باشم
فکر میکردن خواهر بزرگترشی
آره، فکر میکردن خواهرشم
خیلی خوش ایند بود
بعد چون یه مقدار زمان داشتیم سوار قطار شدیم
و ازم خواستن پاسپورتمو بهشون بدم
پس منم دادمش
ازم پرسید تاریخ تولدت چیه؟
من فقط بهش پاسپورتمو دادم- فکر میکرد پاسپورت جعلیه-
آره،پس با خودم فکر کردم اونا دوباره فکر میکنن من جوون ترم
خیلی خوشحال به نظر میای
لبخند گنده میزنی
یه لبخند عریض بود
همچین چیزایی زیاد اتفاق میوفته
هودونگ، تا حالا کارت شناساییتو چک کردن؟
وقتی راهنمایی بوده یه بلیط اتوبوس که دستش بود تحویل داد
و راننده ی اتوبوس بهش گفت بزرگسالان نمیتونن از بلیط اتوبوس استفاده کنن
وقتی 4 سالش بود یکی ازش آدرس پرسید
(میخندن)
...به خاطر این پرسیدم که
...چون من هیچوقت جمله ی
میتونم کارت شناساییتونو ببینمو تو زندگیم نشنیدم
موافقم- تا حالا شنیدی؟-
منم همینطور، وقتی جوون بود، شاید طرفای دوره ی راهنمایی
داشتم با دوستام غذا میخوردم
ما داشتیم حرف میزدیم و فحش میدادیم چون دوستای نزدیک هم بودیم
...اما بزرگترا دوستمو به خاطر اینکه با یه بزرگسال بد حرف زده
سرزنش کردن
میفهمم، ممکنه اتفاق بیوفته
موافقم
آره- بهمون یه راهنمایی بده-
حدس میزنم بازیگر خوبی بودم
فهمیدم- این هوآ یه چیزی داره-
آره- این سخته-
با هم رفتین یه جایی- آره-
و بعضیا شما دوتا رو دیدین و ازتون پرسیدن با هم دوستین؟
و تو خیلی طبیعی واکنش نشون دادی
آره ما دوستیم، جوابت این بود
...پس- جینی باید شوکه شده باشه-
به نظر جینی مضحک اومد و ناراحت شد
بعدش گفت خدای من، مامان این خیلی مسخرست، این بود؟
نه- نه؟-
اما این قبلا پیش اومده
(میخندن)
فهمیدم، تو و جینی توی آسانسور بودین
و شین هه گوزید
و بعد یکی اومد تو آسانسور- یکی اومد-
وقتی بیرون اومدین، جینی رو سرزنش کردی
اونم نقش بازی میکرد
که انگار نگوزیده
قبل از اینکه بیرون بیاین بهش گفتی
چرا توی آسانسور گوزیدی؟- اونم اتفاق افتاده-
واقعا اتفاق افتاده؟
پیش اومده- واقعا؟-
درسته، کلی لحظات معذب کننده هست
وقتی خارج از کشور بودیم اتفاق افتاد
میفهمم، توی تراس بیرونی داشتین چایی میخوردین
یه مرد جوون و هات اروپایی نزدیک شد
جینی مطمئن بود که به خاطر اون اومده
آره- درسته-
پس جینی هیجان زده عینکشو زد به چشمش
اما پسره به خاطر مامانش نزدیک شده بود
و علاقشو به اون ابراز کرد
ازت شمارتو خواست- جینی کپ کرده بود-
"چجوری همچین چیزی ممکنه"- اون باید شوکه شده باشه-
...آره، به جریان نزدیک بود
به جواب نزدیک نبود
که اینطور؟- ...منو یاد-
این انداخت که هرجا برم- اینم اتفاق افتاده؟-
پسرا همیشه ازم میخوان باهاشون برم بیرون
...این همون چیزیه که من تو طول زندگیم
بهش عادت کردم- درسته-
اما وقتی یکی میگه خیلی خوشگلی
من با فکر اینکه با من حرف میزنه میچرخم
اما اون درباره ی جینی حرف میزنه نه من
این برعکسه- وقتی این اتفاق افتاد-
...این
صدمه دیدی- حس کردی باختی-
...تو خوشحال بودی اما در همون حال
درسته- قبلا همیشه اون آدم تو بودی-
همیشه اون تو بودی- برای همه ی زندگیت-
تو درباره ی من حرف نمیزدی؟ یه همچین چیزی؟
آره، اینجوری نزدیکشی
فهمیدم، یه خارجی باهات حرف زد
تو گفتی اوکی خوبه
اوکی خداحافظ بعدا میبینمت- آره-
جینی ازت تعجب کرده بود
وقتی خارجیه رفت تو گفتی درباره ی چی داشت حرف میزد؟
همینه- درسته-
همینه- جواب همینه-
چون تو بازیگر عالی هستی
همینه نه؟- چجوری میدونستی؟-
(هیچول درست گفت)
نقش بازی کرد
درسته- یجوری واکنش نشون داد انگار متوجه میشه-
من بیل گیتس خوشگلم
خدای من، لرز به تنم افتاد، چجوری درست گفت؟
شین هه این کاریه که ما به خاطرش پول میگیریم
واقعا درست حدس زدی؟
کلا متوجه نشدی
...اما خیلی خوب نقش بازی کردی
جوریکه انگار همه چیو متوجه شدی- از دید جینی-
شما دوتا یه گفت وگوی عالی داشتبن
درسته؟- آره-
ما یه ماشین اجاره کردیم و به مقصد رفتیم
کارمند خیلی چیزا رو توضیح میداد- به انگلیسی-
اولش میفهمیدم چی میگفت
اما از یه جایی، متوجه نشدم
... حتی با اینکه خارجی بودم
اما خجالت آور بود که جلوشو بگیرم- میفهمم-
پس گفتم اوکی
باشه اوکی- نقش بازی میکرد-
بعدش از جینی پرسیدم که اون درباره ی چی داشت حرف میزد
جینی گفت فکر کردم متوجه شدی
به خاطر همین توجه نکردم
منم بهش گفتم دوباره بپرسه ازش، این اتفاقی بود که افتاد
که اینطور- خوب نقشتو اجرا کردی-
....این برای ما هم خیلی
اتفاق افتاده
موقع سفارش غذا نمیتونم ارتباط برقرار کنم
به خاطر همین منم آخرش فقط هرچی که بهم میدنو میخورم
وقتی تو یه کوچه ی تنگ قدم میزنی
یه توریست رو با کوله پشتی تو اون یکی دستش میبینی
..‌.وقتی اون شخص رو میبینی
میچرخی و از یه راه دیگه میری
چون احساس تاسف میکنی- نگرانی که باهات حرف بزنن-
اگر نتونی مسیرو براشون توضیح بدی احساس ناراحتی میکنی
اوایل وقتی لی سونگمین رفته بود کانادا
از کمپانی بیمه یه تماس دریافت کرد
چون اون هیچ بیمه ای نمیخواست بهشون گفت
نه، مدام میگفت نه
بعدش، احساس کرد که یکم میفهمه
گفت یس و بیمه شد
یه بار گفت یس
با گرفتن بیمه موافقت کرد؟
...آخرش به سوال تعیین کننده
گفت یس
تو و جینی شبیه دوستین- آره-
بهتر قسمت اینکه دخترت مثل دوستت باشه چیه
به مردی اطرافم نیاز ندارم
خیلی قابل اتکاست، میتونم بهش تکیه کنم
وقتی بزرگ شدنش به عنوان یه زنو میبینم
خودمم درونش میبینم- امکان پذیره-
درحالیکه نگاش میکنم
...میتونم ببینم جوونترا- ترنداشون و این چیزا رو-
علاقیات و همه چیشونو- مثل ترنداشون-
درباره ی ترنداشون یاد میگیرم- به صورت طبیعی-
مثلا رقص پارک جینیونگ
ما با هم تماشاش کردیم
تیک تاکم انجام دادم- انجامش دادی؟-
... چون خیلی سخته من حتی اگر بخواستمم
نمیتونستم انجامش بدم
اما با تشکر از جینی باهاش انجامش دادم
پس میتونم ترندای معروف رو دنبال کنم
این هوآ پسر تو هم سلبریتی نیست؟
بود درسته؟ super band اون توی- چی؟-
خدایا، اون هنوز سلبریتی نیست- - "Super Band"?
نبود؟ Super Band با این حال توی- نه هنوز-
صبر کن پسرت موزیسینه؟- آره-
نمیدونستی؟- نه-
اسمش جی سانگه- جی سانگ-
میدونی وقتی به برنامه پیوست - رقابتو برنده نشد-
من و شوهرم هیچ ایده ای نداشتیم
واقعا؟- هیچکس تو خانوادمون نمیدونست-
...اما دوستام مدام بهم میگفتن
که پسرم توی تلویزیون بود- اوکی-
خدای من- من مدام اونو توی تیزر میدیدم-
اما ازش نپرسیدم
نتایجو بهم نمیگفت
...پس منم با اینکه خیلی احساس اضطراب میکردم
مرحله اول و دوم و سوم رو دیدم- خدایا-
اون هی به مرحله بعدی میرفت
اما بعد از پشت سر گذاشتن سه مرحله مقاله ها منتشر شدن
مقاله ها درباره ی من و شوهرم بودن
...بعد از اون پسرم
شروع به از دست دادن اعتماد به نفسش کرد- خیلی تحت فشار بود-
و تمام توجها رو به خودش جلب کرد
...و احساس میکرد که داره- خدای من-
به تیم صدمه میزنه- درسته اون توی مرکز توجه بود-
به خاطرش احساس تاسف میکرد
و اینو نمیخواست- ...نباید-
اون همچنین مقالاتی نمیخواست- درسته-
اون همیشه آرزوی خواننده شدن داشت
...اون میخواست مسیرشو خودش بدون
من و شوهرم هموار کنه
و یه تجربه خیلی خوب داشت. این رو بهش گفتم
بذار ویدیوش‌ رو ببینیم
راحت نیست - پسرم -
خیلی خوش تیپه - جذابه -
(پسر این هوآ، جیسانگ)
خوبه
(منظورش اینه)
خدای من این هوآ
خوبه - خوش تیپه -
(با اضطراب اجراش رو نگاه میکنه)
خوش قیافه اس
به نظر من مهارت ووکال عالی ای داره
(دوباره تحت تاثیر قرار گرفت)
ای جانم پسرم - فوق العاده بود -
این هوآ، اون خوش قیافه اس - نمیدونستی -
ژن خوشگلی تو رو به ارث برده - نمیدونستی -
ولی اگه براش موقعیت جور باشه ممکنه که به بازیگری
خوشگله - علاقه داشته باشه -
بقیه ممکنه فکر کنن که تو بهش کمک کردی - درسته -
... پس قابل درکه که یه حوزه کاری - مثلا موسیقی -
کاملا متفاوت رو انتخاب کنه - از کجا میدونستی؟ -
هودونگ تحت تاثیر قرار گرفتم
راستش بهش گفتم بازیگری رو امتحان کنه
یه بار بهش پیشنهاد کردم
... ولی اون گفت که هرچی هم که سخت تلاش کنه و کارش
... عالی باشه بازم بقیه اون رو با
پدرش مقایسه میکنن - درسته -
دلش نمیخواست با پدرش مقایسه بشه
...‌ گفت میخواد از صفر شروع کنه
و با همه سختی ها و مشکلات دست و پنجه نرم کنه
اینجوری بهم گفت
یو جیسانگ اسم واقعیشه؟ - آره -
... ولی تصمیم گرفته اسم فامیلش رو برداره
به خاطر پدرش؟ - اسم فامیلش رو تو لیست نمینویسه -
فقط جیسانگ مینویسه - جیسانگ -
دوست نداره بقیه بدونن - آره -
بعضی آدما ارتباطات خانوادگی شون رو به دلایلی قایم میکنن
... ولی خواهر کوچیک‌تر من اصلا شبیه من نیست
... برای همین هیچ وقت به بقیه - شماها شبیه همین؟ -
که خواهر منه - بیخیال -
چرا این رو گفته؟ الان خوشحاله - واقعا؟ -
آره الان خوشحاله و داره تو کانادا زندگی میکنه
ولی تو رفتی جشن عروسیش - خب... چی؟ -
بقیه فهمیدن - ... عروسی رو -
بقیه اونجا فهمیدن - چرا به نظر ناراحت میای؟ -
چرا به خاطرش متاسفی؟ - نه گوش کنین -
تو کار بدی نکردی - نباید میرفتی عروسی -
درسته من حتی تصمیم گرفتم نرم عروسی
ولی تهش رفتم - خدایا -
وقتی بقیه میپرسیدن که این برادرته اون میگفت آره؟
یجوری رفتار میکرد انگار من غریبه ام
... خیلی وقت پیش ها
دلیلش اینه که وقتی اون جوون تر بود
دوست نداشت بقیه بهش توجه نشون بدن
برای همین درباره من حرف نمیزد - درسته برای خانواده این چیز ها سخته -
درسته - باحال بود -
این هوآ نوبت توعه
من؟ جدی؟
... راستش من کلی سوال و داستان
براتون آماده کردم
دوباره
حتی شروعم نکرده
دوباره داره لاف میزنه؟
چیزایی جالبی هست. تو برنامه ها اغراق نمیکنه
راستش رو میگه - الان جدی ام -
این هوآ سوالت چیه؟
سوال چی بود؟ - سوال اینه -
سوالی نیاورده - بفرما -
این برای وقتیه که من تو " بانوان قصر" بودم
صد و پنجاه قسمت رو تو یه سال و نیم ضبط کردیم
پروژه طولانی بود و فیلم برداریش زیاد بود
بعد ضبط دراما، من باید یه کاری بکنم
ولی به خاطر این دراما انجامش سخت بود
فهمیدم - بگو -
اون یه دراما تاریخی بود و
... حرف زدنت باید شبیه - به کره ای قدیم -
تو اون زبون گیر کردی. بذار فکر کنیم تو تاکسی نشسته بودی
وقتی راننده ازت درباره مقصدت پرسیده
" تو گفتی" من رو به یی دونگ ببرید
"میخوام به یی دونگ برم " - "به یی دونگ" -
تو این‌ دراما که ژنرال نبود
ادای ژنرال ها رو درمیاری - اشتباهه -
ژنرال نبود - " من‌ رو به یی دونگ ببرید " -
... بعد دراما تو باید دوباره به همون نقش مادر و
همسر تو دنیایی واقعی برمیگشتی
ولی نمیتونستی
دلت میخواست یه نفر برات صبحونه درست کنه
و یه نفرم در رو برات باز کنه - درسته -
"لطفا بیاین بیرون بانوی من " دوست داشتی اینجوری باشه
برای همین برگشتن به زندگی عادی سخت بوده
نه - نه؟ -
ولی یه بار اینجوری شد - میفهمم -
موقع پروژه بعدی
" تو خونه وقتی چیزی میخواستم میگفتم " بیاریدش
" دخترم میپرسید: " مامان تو اینجام ملکه ای؟
" هنوز نقش بازی میکنی" - میفهمم چجوریه -
همسرمم همچین چیزی میگفت
"هی ملکه اینجاست"
فقط زندگی روزمره ام رو یادم رفته بود
ولی اون ها میگفتن که من دارم ادای ملکه هارو در میارم
بذار بگم وقتی ناراحتی گریه میکنی و اینجوری تنهایی حلش میکنی
ولی بعد دراما تو داد میزدی
(صوتی میگه)
... معمولا تو مراسم ختم آرومی ولی
(گریه میکنه)
حالت اینجوری عوض میشه - نه -
بذارین یه راهنمایی بکنم - باشه -
زمان سختی بود چون تقریبا یه سال بود
یه سال؟ - آره -
....فهمیدم چون داشتی دراما ضبط میکردی
و لباس های سنتی رو میپوشیدی
دستشویی رفتن برات راحت نبوده
میگی یبوست بوده؟
یبوست بوده - یبوست بودی -
نه - این نیست -
ولی دستشویی رفتن سخت بوده - درسته -
میخواستم از دستشویی قصر گیونگ بوک تو زمستون ها استفاده کنم
کلاه گیس ها خیلی سنگین بودن
و کلی لباس تنم بود
تقریبا شیش هفت لایه لباس تنم بود - خدای من -
و یه سری لباس هام پف دار بودن - باید نگهشون میداشتی -
ولی فکرش رو بکنین با اینها برین دستشویی
درسته - کسیم نمیاد کمکم کنه -
فهمیدم - ... یک لایه دو لایه -
ببخشید
داشتم با خودم فکر میکردم - کیونگهون بگو -
پس تو الکل خورده بودی و مست بودی - مهم نیست چی بشه -
و رفتی قصر گیونگ بوک
اونجا خوابیدی
به جای اینکه بری خونه ات؟ - میفهمم -
خیلی اونجا میرفتی - جای اینکه بری خونه خودت -
انقدر که فکر میکرده اونجا خونه اشه - بیخیال -
قصر کیونگ بوک براش جای راحتی بوده
(خونه ام؟ قصر گیونگ بوک؟)
به جای خونه ات میرفتی قصر گیونگ بوک
به راننده تاکسی ام همین رو گفتی - مست نبودم -
"بریم گیوتجونگ تو قصر گیونگ بوک "
نگهبان ها گفتن نمیتونی بری تو - چه تصوراتی -
"چطور جرأت میکنین جلوی من رو بگیرین؟" بعدشم رفتی تو
راهنمایی دیگه ای نداری؟ - یکی دیگه میگم -
وقتی بخش تبلیغات رو فیلمبرداری میکردیم
من اوقات سختی داشتم - بخش تبلیغاتی -
حتما باید سرگرم کننده میبوده
ولی نمیشده - فکر میکنم همینه -
نمیتونی بخندی
نقش ملکه بازی میکرده
به خاطر مقامم به عنوان ملکه؟ - نباید میخندیدی -
همچین صحنه ای نداشتم - تو زندگی واقعی فرق میکنه -
نزدیکه
تبلیغات همه اش بر اساس حالت چهره ست
کلوز آپ از صورتت میگیرن
ولی برای درامای تاریخی، تو کل صد و پنجاه قسمت اینجوری بود
خیلی اینکار رو کردی
نباید حالت چهره اش رو نشون میداد
اینجوری بود - درسته -
تو صد و پنجاه قسمت
عصبانی بودی
حالت خشن داشتی - درسته -
بعد از فیلمبرداری دراما رفتی تبلیغ ضبط کنی
... ولی نمیتونستی - درسته -
به عنوان یه بازیگر، وقتی درباره محصول ها حرف میزدی
نمیتونستی حالت درست رو بیان کنی - برات سخت بوده -
درسته -
سریع بود - سریع نظرش رو فهمید -
بگو چی شد - خوب گفت -
برای یه سال و نیم شخصیت من توی فیلم، تو اتاق نشسته بود
و حالت خودش رو داشت
حتی اگه کسی میومد داخل
به خاطر کلاه گیس ها نمیتونستم گردنم رو بچرخونم
باید آروم حرکت میکردم
باید چشم ها و گردنم رو همزمان حرکت میدادم
برای همین بعد ازفیلمبرداری تمام بدنم درد میکرد
سخت بود - بدنت بهش عادت کرده بود -
وقتی اینجوری به کسی نگاه میکردم
نمیتونستم سریع حرکت کنم
... اول باید چشمام رو
... حرکت میدادم و آروم نگاهش میکردم اینجوری
یه حس ترسوننده ای از شخصیتم انتقال داده میشد
و کیم جه هیونگ، کارگردان، فقط از چشم هام کلوز آپ میگرفت
همش از همین صحنه بود
برای همین باید خیره میشدم
باید برای یه دقیقه همونجوری خیره میشدم
حتما سخت بوده
... و بعد از دراما من تو یه تبلیغ لوازم آرایشی بودم
... باید قشنگ و
جذاب به نظر میومدم - درسته -
چهره ات باید لطیف میبوده - آره نگاهم باید ملایم و آروم میبود -
ولی فقط اینجوری بودم
(همه اش اخم میکرده )
وای نه، چشمات - تو آخرین صحنه من باید برمیگشتم و -
یه چهره زیبا رو نشون میدادم ولی نمیتونستم
من نمیدونستم
کارگردان مطمئن نبود با من چیکار کنه
همش میخواست نگاهم آروم باشه
... میگفت نگاهم - میدونم -
خشنه و میخواست که نرم و لطیف به نظر برسم
برای همین هی برداشت میکردیم
دوباره؟ - من هی اینجوری برمیگشتم -
و بازهم همون نگاه رو داشتم
فهمیدم - ... حالت پلک هام -
همونی بود که تو صحنه پایانی گرفتیم - آره همون بود -
همیشه اینجوری تموم میشد - مدت طولانی ای همین بوده -
هرکاری میکردم بازم بازخورد ها همون بود
چشمام رو ماساژ دادم
خیلی سخت بود حتی قطره چشم هم استفاده کردم
ولی جواب نداد - خدای من -
... پس بعد دراما وقتی که شوهرت
میومد خونه میگفت
"عزیزم برگشتم خونه"
(با خشم نگاهش میکنه)
همسرتم اینجوری نگاه میکردی؟
نه تاحالا نشده
ولی یه وقتایی میومد
و یه چیزی میخواست
"مثلا یهویی میگفت" برام یکم رامیون درست کن
"خودت درست کن"
(با همون تن صدا جوابش رو میداده)
یه وقتایی اون میگفت که امپراطور لی بانگ وون عه
منم میگفتم منم ملکه ام
" برام رامیون درست کن" - "اون میگفت" پس از کی بخوایم درست کنه -
"رامیون" ... پس -
" الان هوس رامیون کردم" - " برام یکم رامیون بپز" -
تا حالا تو درامای تاریخی نبودم
ولی وقتی دراماهای تاریخی شروع میشن یه بدبیاری میارم
چرا؟ - واقعا؟ -
برای درامایی که توش بودم
... یه شکاف زمانی شبیه به
... همین دراما های تاریخی مثل
بانوان قصر "و"
هور جون" داشت"
تقریبا همین جوری بود - شکاف زمانی؟ -
شبیه یه اقیانوس توی یه قطره بود
یه قطره تو دریا - آره یه قطره تو دریا -
حرف زدن سخته؟
یه قطره تو دریا - " اقیانوس تو یه قطره" ؟ -
... یه قطره تو دریا بود - ‌... یه اقیانوس -
اقیانوس تو یه قطره؟ این دیگه چیه؟
اقیانوس تو یه قطره معنی نمیده
بخش دوم - بیاین بخش دوم رو شروع کنیم -
بریم
! بخش دوم
سلام به همگی
دونگ سونبه - سلام -
دونگ، دونگ، دونگ - خدای من -
... مسابقه بورس تحصیلی - دونگ سونبه -
!با دونگ سونبه ست
(مسابقه بورس تحصیلی نویینگ برادرز)
دانش آموز های انتقالی مون به ندرت تو برنامه ها میان
سلام کنین
سلام دونگ سونبه - سلام شین هه -
سلام - سلام این هوآ -
از ما بزرگتره -
عالیه. یه موضوعی که هودونگ توش عالیه رو پیدا کردم
اونم موسیقی رو ادامه بده اس - نمیدونم چیه -
باید با یه سیلاب خوندن رو ادامه بدین
حتی هودونگ هم تو این بخش خوبه - جدا -
... مطمئنم که شما - ... هودونگ -
هم توش خوبین - اینکارو جالب انجام میده -
همه مون خوبیم دونگ سونبه
تیم چهارنفره داریم که هرکی یه بار میره
بعدش باز نفر اول دوباره میره
میان وعده...همگی
داخل نون نرم
کره ی مرزه و لوبیا قرمز شیرین پیدا میکنین
یه ترکیب عالی رو نشون میده
نون لوبیا قرمز با کره ست
بهمون شیر هم میدین؟
معلومه بهتون شیر هم میدم- اره-
هنوز اگه‌ یه لیوان شیر بخورم میتونم بلند تر شم؟
(میخندن)
اوکی به ترتیب بیاین- اگه من دوم برم-
جاتونو انتخاب کنین- اوکی-
یکم قبل که داشتیم فیلمبرداری میکردیم
شوهر این هوآ زنگ زد؟- چی‌ گفت؟-
یو دونگ گون هیونگ نیم؟- آره-
ازش پرسید که ما باهاش خوبیم یا نه
(میخندن)
نه اون گفت- واقعا امیدوارم یه روز بیاد پیشمون-
هودونگ باهات‌ خوبه یا نه؟
سانگمین باهات خوبه یا نه؟- بهش بگو دوست دارم ببینمش-
ما هم شهری ایم- بهش بگو بیاد برناممون-
به خاطر ما- اون گفت بهشون بگو دلم براشون تنگ‌ شده-
به خاطر همینه کنسرو صدف حلزون هودونگو میخرم
صبر کن
صبرکن- مارکای دیگرو نمیخرم-
دیشب اینو شنیدم
پدر و مادرم همش اینو میگفتن
تو اهل مونگیونگی؟
من؟ آره- آره-
منم اهل مونگیونگم- فهمیدم-
پدر و مادرم اینو بهم گفتن
صبرکن. یه بازیکن بسکتبال به اسم مون کیونگ اون نیست؟
هست- درسته-
چرا یهویی داری از اون میپرسی؟
چی؟- بشین-
چی گفت؟- اون گفته اهل مونگیونگه-
چرا نمیتونم در مورد اون حرف بزنم؟- هست-
اونا درمورد مونگیونگ استان گیونگسانگ شمالی حرف میزنن
تو چرا داری درمورد یه بازیکن بسکتبال حرف میزنی؟
اون یه پیرهن مشکی پوشیده بود- و الان یه مربیه-
دیگه بازی نمیکنه؟
بازنشست شده‌. از من بزرگتره
خب. این سوال اوله
اگه میتونین جواب بدین زنگو بزنین
همتون باید اسم آهنگای متفاوتی که
با گی شروع میشن رو بگین
من آمادم- خوبه-
بزن بریم- بریم-
(زندگی کردن تو یه کلبه کنار راه آهن)
من میخواستم اونو بخونم
باشه
( تو ایستگاه سوت که قطار واینمیسته)
اوکی بریم- واینستا-
من قرار بود اینو بخونم- غلطه-
خدایا- هی-
واقعا؟- آماده بودم اون آهنگو بخونم-
بهش بگو یه چیز دیگه بخونه- قطار-
تو تاریکی میبره- اوکی-
(یه رقابت قوی)
باشه
(تو یه ایستگاه سوت که قطار واینمیسته)
هی اون آهنگ- اوکی برو-
(زندگی کردن تو یه کلبه کنار راه آهن)
(خارج از ریتمه)
غلطه
چرا؟- مشکلت چیه؟-
چی اشتباهه؟- این یه مسابقه خوندنه-
هی- زود باش-
هرکسی متفاوت بیان میکنه؟- اما-
درسته
اون اینطوری ملودیو بیان میکنه
اون حداقل یه نوتو باید درست بگه- من یه جورایی نتو نمیفهمم-
حداقل یکی از هشت تا نتو درست بگو- این کاور آهنگ بود-
اون اینطوری میخونه- زود باش-
نه- نباید برای این دعوا کنین-
ولی باحال بود
برو
(یه رقابت قوی)
باشه
(منو یادت بمونه)
اوکی برو
(زندگی کردن تو یه کلبه کنار راه آهن)
اوکی
(قطار از تاریکی میگذره)
اوکی
(تو یه ایستگاه سوت که قطار واینمیسته)
قبلا خوندیش- درسته-
قطار و درخت کاج- هی-
بذارین ادامه بدیم- بزن بریم-
این سوال دومتونه
آهنگاییو نام ببرین که با جوه شروع میشه- جوه؟-
هیچول سریع تر بود
چرا زنگو نزدی؟- خب-
برو
(اونجا بز وحشی)
چی؟- اون چه آهنگیه؟-
آهنگ مون هی جونه
بیخیال- عجبا-
(اون سمت آسمون پرواز کن)
باشه
(یه قهوه خانه ی زرد اونجا دیدم)
اوکی برو
(اونور روی علفزار سبز)
اوکی
(آسمان اون سمت منو دوست داره)
درسته‌. هی
چرا زنگو نزدی؟
اون فقط سریع تر بود
نه تو آروم فشارش دادی- به اندازه کافی سریع نبودی-
ببخشید ولی میشه دعوا کردنو تموم کنین؟
شماها خیلی دعوا میکنین
دونگ سونبه ما میخوایم جابه جا شیم- باید جاهامونو عوض کنیم-
میتونین جابه جا شین
این هوآ اول بره- تو باید اول بری-
این هوآ تو میتونی اول بری
اوکی- اره-
ببینیم چقدر خوبی
حتما
شما هم اگه میخواین میتونین جا به جا شین. خب
اوکی بیاین ادامه بدیم
آهنگای متفاوت بخونین
که با یو شروع میشن
(اینو ببین هودونگ)
برو
(دودل)
غلط
اون حرف درست نبود
به جای یو گفت اوم
چطوری میتونی بعد اینکه زنگو زدی نخونی؟
میخواسته فشارش بده- اوکی-
درسته. به یه سری کلمه فکرکن
برو
(من یه دخترم)
اوکی
بیاین بریم سفر- باشه-
(زن زن زن)
اوکی
(لطفا تابستون)
اوکی برو
صبرکن- غلطه-
اون چی بود- اون‌چه آهنگی بود؟-
لطفا تابستون- لطفا تابستون-
من اون آهنگو میشناسم-
صبرکن- درسته-
ببخشید قطع کردم
اون اولین خطه- بیاین بریم سفر درسته؟-
بزن بریم
این هوآ برو- جوابت درست بود؟-
بیاین بریم سفر. اون بعدا میاد
(همگی)
قبولش میکنم برو
(هی زن)
اون تو، زنه- تو، زن-
تو زنه- هی زن نیست-
خدایا این همونه- باشه اوکی-
نه فرق دارن
برو- خدایا-
(تابستون تابستون)
اوکی شروع کن- اون آهنگ هونگ چوله-
(بیاین بریم سفر)
یه آهنگ باحاله ولی اون- اوکی برو-
ناراحت کننده به نظر میاد- زن زن زن-
اوکی برو
(لطفا تابستون)
اوکی برو
(من یه دخترم)
درسته- اره-
(نه)
همش در مورد خوندن این فکرمیکردم
(عزیزم میخوام یه چیزی بهت بگم)
این تمام چیزی بود که بهش فکرمیکردم
امیدوارم بودم شما اشتباه بگین
(امیدوار بودم اشتباه کنین)
درسته این بعدیه
آهنگایی بخونین که با اه شروع میشه- اه-
زیادن- برو-
(اه درسته این برای حفاظت منه)
اوکی برو- اون جواب منو دزدید-
(میدونستی؟)
هی صبر کن- اون آهنگ-
صبرکن- زود باش-
میدونستی؟- ببخشید قطع میکنم وایسا-
نامردی بود- شین هه-
حتی من فکرمیکردم این خوب نیست- چقدر دوست دارم؟-
(سعی میکنه از موقعیت نجات پیدا کنه)
اما
من جدی گرفتمش
ببخشید
پس تو یه خواننده ی افتضاحی- میدونستی؟-
اونطوری نیست؟- درسته-
میدونستی؟- بعدی چیه؟ برو-
آهنگ ویسانگه- آهنگ اون نیست-
آهنگ ویسانگ نیست؟- چی؟-
آهنگ جو سونگ موعه- اون نمیتونی ئه-
اون نمیتونی ئه
نمیتونی ئه- آره -
این یکیو اشتباه جواب دادیم- میدونستی؟-
بهت نگفتم؟- هی-
فکرکردم خیلی بد به نظر میاد- اما نمیتونن از واسه ما استفاده کنن-
خیلی بد بود- اوکی-
سخته- اشتباه بود-
اون شغل ماعه
من زنگ زدم- این هوآ بگو-
خیلی خارج از تن بود
برو
(رود و کوه زیبای ما)
اوکی
(من امریکانو دوست دارم)
اوکی
(چه زیبا)
اوکی برو- ترسوندیم-
(اه روزهای قدیم)
اوکی برو
(شاید اون عشق بود)
درسته
اون جواب من بود
ببخشید قطعش کردم- میدونستم-
شین هه این یه برنامه تلویزیونیه باید لبخند بزنی
باید لبخند بزنی
میخواستم‌ اگه میتونستم طرفداریشو کنم
خودش گفت- شین هه خوشش نمیاد-
چرا؟ این آهنگ ویسانگه؟
میدونستی؟- میدونستی؟-
شبیه آهنگ ویسانگه
درسته- تلاش خوبی بود-
الان مساوی این
نباید آخریو امتیازی بازی کنیم؟- پس بیاین انجامش بدیم؟-
درسته این آخریه- آخری-
این آخریه- بدون آهنگای تکراری-
اوکی-
بیاین اول زنگ بزنیم
پس نمیتونن از واسه ما استفاده کنن- هی بیاین عادلانه بازی کنیم-
اوکی خوبه- اوکی-
این آخریه- بیاین اینو بگیریم-
کدوم تیم نون لوبیا قرمز با کره رو میگیره؟
اینطوریه- خیلی خوشمزه به نظر میاد-
باید اینو بخوریم- باید-
آهنگایی بخونین که با نا شروع میشن
خوبه بریم
(من هستم)
(الان)
(میخندن)
اون چی بود؟- زیاده روی بود-
وقتتون تمومه- اون چی بود؟-
خیلی رقابتی نیست؟
دونگ سونبه- ما باید بریم-
درمورد آهنگا بحث نکنین
نکردیم- نکنین-
خوبه بریم
(من مال توعم)
اوکی- همیشه عشق-
(ازت خوشم میاد)
اوکی برو
وقتت تمومه- وقت تمومه-
هی اون چی بود؟
اشکال نداره- برو-
وقت تمومه- من-
یکم بیشتر وقت فکرکردن بده
(متاسفه)
بدون آهنگ تکراری- جون این هوآ، جون این هوآ، جون این هوآ-
باشه هیچول- بی آهنگ تکراری-
بدون بحث- شروع-
صبرکن. ببخشید که قطع کردم
وقت تمومه وقتت تموم شد
وایسا صبر کن
وقت تمومه - وقتت تموم شد -
داریم حرف میزنیم - هی این هوآ -
این هوآ - خدایا -
براش اخم کن -
وقت تمومه
دیدم راجب آهنگ مشورت میکردن
(به هیچکس گوش نمیده)
(گیج شده)
باشه دوباره امتحان کنیم - دیونگیه -
خیلی خب هیچول بگو
شروع کنیم
(من ، من ، من)
باشه - ئه "Everyone" -
(ازت خوشم میاد)
باشه
(آهنگه من)
بگو
(قلبم تند میزنه)
و آخرین نفر
(پروانه ، پروانه)
درسته
(اوه ، نه)
هی زودباش
...سن این گروه
ما تو یه کلاب شبانه ایم
زودباش - تنها اومدی؟ -
آره تنها اومدم -
واقعا؟
اینکه کنارته دوست پسرت نیست؟
نه؟ - دخترت کجاست؟ -
(شوخیشونو خراب کرد)
شین هه موقع رقصیدن خیلی خوشحال به نظر میومدی
در مقایسه با وقتی نشسته بودی
موقع رقصیدن خیلی خوشحال به نظر میومدی
حرکاتت خیلی سبکن
قشنگ رقصیدی - اینجوری نگو -
لطفا بهشون کلوچه لوبیا قرمز با شیر بدید
خیلی خب
خوشمزه به نظر میان - خوشمزن -
لطفا بهشون تبریک بگید
اینه خوراکی؟ - کلوچه ی لوبیا قرمز با کره -
خوشمزه به نظر میان
خدایا
امروز صبح از اینا خوردم
...خب چرا به من میگی صبحونه چی
چی خوردی - من علاقه ای به خوراکی ندارم ولی -
سخت تلاش کردم
چون میخواستم اعضای تیم خوراکی بخورن
خیلی خب - واست تیکه اش میکنم -
این هوآ این دومین بازیه - این هوآ یه گاز میخوای؟ -
دومین بازیه - یه گاز بزن -
واسش تیکه نکن - خوراکیه بعدی خوشمزه تره -
یه دفعه گفت تیکه اش میکنه
مال من روش شکر پاشیده بودن
اوکی این هوآ
(میخندن)
خیلی خب
امروز من برای اولین بار این هوآ رو دیدم
شخصیته ساکتی داره
(این هوآ خیلی رقابتیه)
تو پنج ثانیه جواب بده
چی؟
تو بهمون گفتی اینکارو کنیم
یه جوری جذابیتو نشون میده که ما انتظارشو نداشتیم
واقعا - واقعا؟ -
یه شخصیتیه که ما زیاد باهاش آشنا نیستیم
تا حالا همچین شخصیتی ندیده بودیم - مگه نه؟ -
با فروتنی فخر میفروشه یه جور متواضعی کلاس میذاره
(ملکه ی کلاس گذاشتن)
تو نمیتونی کلوچه لوبیا قرمز بخوری
میزو تمیز کنید بیاید بازیه بعدی رو شروع کنیم
این یه برنامه غذا خوردن نیست
بازیه بعدی خوراکی داره؟ - آره داره -
قراره خوراکیه بهتری باشه
محض رضای خدا
چرا اینجوری میکنی وقتی ما داریم از خوراکیمون لذت میبریم؟
برای بازیه دوم بازیی که کیونگهون اختراع کرده بازی میکنیم
این تمرینه رقصه بازیه کیونگهون
(بازیه کیونگهون)
سخته - امروز -
شین هه و این هوآ رقص هارو بهمون نشون میدن
اسم خواننده و آهنگو حدس بزنید
تیم برنده یه خوراکیه خوشمزه میگیره
که خوشرنگ و شیرینه
میتونید با چشمتون و دهنتون ازش لذت ببرید
ماکارون - آررره -
بهمون آیس آمریکانو هم میدید؟
نه
ولی ماکارونه بسته بندی شده میگیرید که میتونید ببرید خونه
مثل هدیه میمونه
خب الان بین شین هه و این هوآ
دونگ سونبه ما نمیتونیم اینو بازی کنیم - چرا؟ -
این هوآ گفت با بازی کردن این بازی موافقت نکرده
تا حالا راجبش نشنیدم - واقعا؟ -
شاید من حواسم نبوده - قانونارو برات توضیح میدم -
این هوآ زودباشو انجامش بده
(با تشکر از شین هه ، شروع میکنن)
باشه - ما اول میریم -
شین هه دوست داره برقصه - آره -
پاشو رقصو از نمایشگر نگاه کن
آره - فقط کافیه -
رقصو کپی کنی - من؟ -
درسته - دونگ سونبه -
وقتی این هوآ سوالو میده ما اجازه نداریم حدس بزنیم؟
و وقتی نوبت شین هه ست اونا نباید حدس بزنن
نه هر دو تیم میتونن حدس بزنن - آها -
واسه هر سوال درست ده امتیاز میگیرین
این هوآ میخوای که اول بری؟
یونگچول - حرکتای کلیدی رو بهمون نشون بده -
حرکتای کلیدی - حرکتای کلیدی رو نشونمون بده -
این اولین سواله
این رقصو یه جایی دیدم
میتونی وقتی که ویدیو رو میبینی برقصی
این هوآ بیا اینجا- اینجا برقصم؟ -
اینجا برقص
بریم
قراره چیکار کنم؟
خب- آفرین آفرین-
باریکلا- بذار من بگم-
هودونگ - سوگون -
زنگ بزن زنگو بزن
جواب؟ - از پارک جین یونگ"Don't Leave Me" -
درسته
(پارک جین یونگ "Don't Leave Me")
(خدایا)
موفق شدیم
(این بهترینه)
(خجالتی ولی با هیجان میرقصه)
ماشین رقصه
شوخی نمیکنم
(تیم نویینگ ده امتیاز میگیره)
(هودونگ واسه درست جواب دادن تو همون بار اول هیجان زده ست)
چجور همون بار اول درست جواب دادی؟
هودونگ از موقع کلاس رقص باحال دونگ باهوش شده
باور نکردنیه
کلاس رقص باحال دونگ دونگ
سریع متوجه شد - آره واقعا -
کلاس رقص باحال دونگ دونگ
...کلاس - کلاس رقص باحال دونگ دونگ-
رقص باحال
هودونگ تو رقص حرفه ای شده
سریع فهمید - خدایا -
دیدیش مگه نه؟ - چجوری اینقدر سریع فهمیدی -
همون لحظه ای که این هوآ شروع کرد هودونگ فهمید
اینجوری کرد پس فکر کردم که چه آهنگی میتونه باشه
اوکی نشونمون بده - ئه "Gangnam Style" فکر کردم -
...خدایا مردم خیلی راحت میتونن
متوجه شن - هیچ آهنگی نیست مگه نه؟ -
آره - آهنگ نداره -
فکر کنم تا آهنگ نباشه نمیرقصه
جواب؟
- "عشقم تو خاطرات مبهمم" خواننده اش کیه؟ -
- هیون جین یونگ درسته -
خدایااا - درسته -
این هوآ بیا برقصیم
این هوآ این چیه؟
همینه - این چیه؟ -
آره - بیا باهم برقصیم -
بیا باهم برقصیم
سریع تر
این هوآ سریع تر انجام بده
زودباش
سرعتشو زیاد کن - سریع تر -
اینجوری - همینه -
درسته
(تیم نویینگ ده امتیاز گرفتن)
درسته - ...شین هه خیلی خوب رقصید -
که سریع فهمیدم - خیلی سریع متوجه شدی -
حرکتای کلیدی رو فهمید - حرکتای کلیدی رو گرفت -
آره واقعا - داری چیکار میکنی؟ -
زنگو زدم ولی اونا سریع تر بودن
واسه اینکه یه مزیت باشه برامون- چی؟-
باید رقصای آیدل ها باشه- این هوا معتاد شدی؟-
اونجا داری چیکار میکنی؟ - کدوم دکمه رو باید بزنم؟ -
کدوم دکمه رو بزنم؟ - من حتی بهش نگفتم که -
بیاد اینجا
کدوم دکمه رو بزنم؟
نیاز نیست هیچ دکمه ای رو بزنی
این هوآ اول گفتی که حتی راجب این بازی هم نشنیدی
صفحه اش لمسی نیست
لمسی نیست؟ - همش میزد رو صفحه -
چرا پخش نمیشه؟ - ویدیو رو پخش کنید -
اوکی - این یکی سخته -
کنار هم بذارشون اینا حرکتای کلیدین
چجوری اینکارو کنم؟
"Broken Friendship" آهنگ Hong Kyung Minاز
درسته
(Hong Kyung Min از "Broken Friendship")
آره همینه
(وقتی تیم برادرا جشن میگیرن)
من باید خیلی تو رقصیدن خوب باشم
(این هوآ بهشون می‌پیونده)
(جوری از رقص لذت میبره که انگار طبیعی ترین چیزه)
همینه
(هم گروهی هاش ناامید شدن)
حتی نرفت پیش گروهش
(حرکاتش با آهنگ هماهنگن)
گروهشو ترک کرد - ما یه گروهیم -
خدایا
درسته
وقتی ما نتونستیم جواب بدیم باید برگردی پیش ما
چرا با اونا رقصیدی؟
خدایا - نمیتونم برقصم؟ -
خیلی خنده دار بود
میتونی برقصی - ...اول که گفتی -
با انجام این بازی موافق نیستی
بدنم حرکاتو یادش اومد
خیلی خنده دار بود
بامزه نیستن؟ - خیلی خوبن -
حتی وقتی صداشون نکرده بودیم وایستاده بودن
وایستاده؟ - شین هه عاشقه رقصیدنه -
باشه این یکی یکم سخته
ولی سریع متوجه میشید
(از مومولند "Bboom Bboom")
بامزه میرقصه همینه
همه حرکتای کلیدی رو رفت تمومه دیگه
(تیم نویینگ زنگ میزنه)
...جواب؟ یک
- Wondergirls از "Tell Me" اشتباهه -
1, 2...- وایسا -
از مومولند "Bboom Bboom"
درسته
( از مومولند "Bboom Bboom")
این رقصه
اینجوری میشه
خدایا - خیلی بلده -
وایسا داری میرقصی؟
پاشو پاشو
اینجوری برقص
(خیلی سریع به جشن اضافه شد)
خیلی خب
این هوآ برقص
(ازش تقلید میکنه)
(تیمشون ده امتیاز میگیره)
من یه استعدادی دارم
خیلی خنده داره
گفت من یه استعدادی دارم
خدایا - من یه استعدادی دارم -
خدایا - بشین -
اینکارو با بازوش کرد
بدنش حرکاتو یادش بود
خدایا - فقط همینجوری بیرون اومد -
اونا تو دراما نمیرقصن
درسته - استرسمو از بین میبره -
خدایا
استرس سرکوب شده داشتی - میدونی -
من هیچوقت تو کلاب های شبانه و دیسکو نبودم
من تو سن کم ازدواج کردم - آره -
پس وقتی دانشگاه میرفتم اینجور جاها نرفتم
باید اونجا برقصی
میدونی - خیلی خنده دار -
باید به جاش اونجا برقصی
بریم - این هوآ بریم -
کلاب نویینگ
نوبت منه؟ - آره -
به کلاب نویینگ خوش اومدید
اوکی بریم - خیلی خوشحال به نظر میاد -
همینه خیلی خوبی
اوکی جواب؟
خب
مجیک " از سکرت"
درسته
مجیک" بود"
خودشه.خودشه
خودشه
بیا- بلرزون-
ببینش..خوبه کارش- خودشه-
کارش خوبه.کارش خوبه
درسته
(تیم نویینگ ده امتیاز میگیره)
کارش خوبه
امروز از همه بیشتر بهم خوش گذشت- با "مدونا" گیج شدی-
مدونا" و "مجیک" شبیه همن"- درسته-
کجا رقصش رو یاد گرفتی؟
بلد بودم- واقعا خوب میرقصی-
رقصش این مدلیه
اینطوریه
خودشه خودشه
خودشه
درست دارم انجامش میدم؟- آره-
اسم آهنگ چیه؟
اگه ایده ای داری یه امتحانی بکن
...این- یه چی تو دهنش هست-
امتحان کن- یه آهنگ جدیده-
گفت به آهنگ جدیده.میدونه چیه
این هوآ میدونه
خودشه
اسم آهنگ چیه؟
گنگ " از رین"- رین-
"گنگ" "گنگ""گنگ"- غلطه-
"گنگ" "گنگ""گنگ"- "گنگ" "گنگ""گنگ"-
بامزه بود-
...این- خودشه-
این آهنگ رو میشناسم-
خودشه
اسم آهنگ رو نمیدونم- خودشه-
اسم آهنگ چیه؟- خیلی خب-
"Rainism"- غلطه-
"Man Man Ha Ni"
غلطه- مال یه خواننده سولوعه-
که مرد نیست
چه خواننده زنی اینطوری میرقصه؟
آهنگ بوآست؟- درسته-
...ولی اسم آهنگ
جواب؟- چونگها-
"رولرکوستر"- "رولرکوستر"
غلطه- غلطه؟-
"ساعت دوازده"- آهنگ چونگها نیست-
بگو- "ساعت دوازده"-
جوابت چیه؟- "ساعت دوازده"-
تو هم همینو گفتی؟- الان؟-
کارمون تموم نشده- هفت و چهل دقیقه بود-
باید حدود و ده و نیم باشه
ساعت دوازده" دیگه چی بود؟"
خیلی خب- الان ساعت دوازده" از چونگها"-
درسته
(واقعا به جواب نزدیک بودن)
بیا
از ما راهنمایی گرفتن
خودشه
رقصش رو بلدم
رقص رو بلده
درسته
رقصش رو بلدی؟- توی دایت-
ویدیوش رو دیدم
(از چونگها توی ویدیو دایت"Gotta Go")
از رقص خوشت میاد- خلی خب-
امروز فهمیدم
این هوآ نوبت توعه- باوجود اینکه حس و حالت خوب بود-
ولی نمتونستی اینو جای دیگه ایی تجربه کنی- امروز فهمیدمش-
که میتونم خوب برقصم- تصویر زیبایی داره-
معمولا نقش ملکه داره- سوال رو بگید بهمون-
همینطوری پیش میره؟
"همینطوری پیش میره؟"
فکر میکنم از اونجا که ویدیوش رو تکراره،سخت تره
رقص رو بلده
(میرقصه)
جواب چیه؟- پارک کیونگ ریم-
جواب چیه؟- بذار من جواب بدم-
عاشقم،عاشقم شدی- جواب چیه؟-
غلطه- پارک کیونگ ریم-
"Swamp of Delusion"
درسته
(همگی عاشقم،عاشقم بشید.عاشقم بشید)
(نمیتونی از جذابیت های من فرار کنی)
رقص اینطوریه؟- درسته-
(تیم نویینگ ده امتیاز میگیره)
کار تیم برادرا اولش خوب بودا
ولی الان تیم نویینگ با 50 امتیاز جلوعه
ما جواب درست نمیدیم.تو کجا میری؟
بیاین دیگه جواب درست نگیم
ما جوابارو غلط میگیم- داریم درست میگیمش-
ما بیست امتیاز داریم؟- آره-
من زیادی روی رقص تمرکز کرده بودم- ...این دور-
دوتا درست گفتیم
حتی اگه ببریم هم، این هوآ بازیکن باارزش ماست
من امتیاز رو بیشتر میکنم
بریم- سوال بیست امتیازی میشه-
خیلی خب.سوال رو بده
(شروع میشه)
اوکی- من قبلا ندیدمش-
باید خواننده روکی باشه- نه نه-
قبلا دیدیشون- اگه اون قبلا ندیدتش-
روکی عن؟
(قبلا ندیدتشون؟)
(از بیبی ووکس"Get Up")
(تمرین میکنه)
سخته- رقصش سخته-
الان؟
(تیم برادرا زنگ رو میزنن)
آهنگ "100" از سوپرام
غلطه
چی؟- داری چیکار میکنی؟-
عه؟ "Rainism"- فقط وانمود کرد که میدونه-
فقط وانمود کرد که مد روز باشه- 5, 6, 7, 8-
میتونی حین رقصیدن ببینیش
نه- خودشه-
خودشه
خوبه
بذار من بگم- جواب چیه؟-
"نینانو"
خودشه- "نیلیلی مامبو"-
جواب چیه؟- از بیبی ووکس؟ "Get Up" آهنگ-
درسته
(تیم نویینگ همینطوری هی خوب جواب میده)
باورنکردنیه
بیا وسط
کارش خوبه- بیا وسط-
آهنگ رو نمیشناسم- بیا وسط-
این هوآ بیا وسط
(وایمیسته)
با بازوهات برقص
(جذب رقص شده)
کارش خوبه
با بازوهات برقص
درسته
(تیم نویینگ بیست امتیاز گرفت)
وایسا- برو به تیمشون-
این هوآ، سوال بعدی رو بیا
این هوآ باید بیاد توی این تیم- به محض اینکه اومد جلو-
"گفت "این آهنگ رو بلد نیستم
سوال آخر باید 100 امتیاز داشته باشه
اگه درست بگیم،میبریم- درسته-
سوال بعد رو بدید
یکی نیاز داریم
فکر کنم به یه نفر نیاز داره
آهنگیه که میشناستش
مهارت های رقصش پیشرفت کرده
چی؟- چی؟-
(میچرخونه)
خودشه- اگه آهنگ رو بدونه-
جواب
اون اول زنگ رو زد
این رقصشه- آره.جواب چیه؟-
"Dreaming of Balhae"
از سو ته جی و پسران- غلطه-
...رقصش-
آهنگ گروهیه- جواب-
ببخشید ببخشید
جواب چیه؟
از یوکگاکسو "Heung Bo Is Flustered"
غلطه- نه-
جواب چیه؟
(تا دا)
خودشه- تیم تهیه کننده-
درسته؟- قسمتی که بلدی رو برقص-
قسمتی که بلدی رو برقص
اینطوری- خودشه-
نمیشناسیش؟
...متاسفم،ولی- یه بار دیگه-
قسمتی که بلدی رو برقص.خودشه
خودشه
جواب- جواب چیه؟-
از براون آید گرلز"Abracadabra"
غلطه
دیگه این آهنگ رو اجرا نمیکنن.یذره قدیمیه
پاهام درد میکنه
از سون دامبی"Crazy"
درسته
به محض اینکه صندلی رو برداشت فهمیدم
(فرصت جشن گرفتن رو از دست نمیده)
وایسا
(من ملکه رقصم)
رقص رو بلده.میدونه چطوره
"Crazy"
اینطوری
باورنکردنیه
رقص رو بلدی
(تحت تاثیر قرار گرفته)
رقص رو بلدی
قطعا- باورنکردنیه-
رقص رو بلدی- باورنکردنیه-
جفتشون بلدن
"حرکت رقصش چی بود؟ "تو منو ترک کردی
اون قسمته؟- ...اون اولش-
درسته.همون قسمته- اون پارته،درسته؟-
پس اینطوری،امروز تیم نویینگ برد
به تیم نویینگ ماکارون میرسه
ماکارون ماکارون
(یه جعبه ماکارون)
هدیه ست- خیلی خوشگله-
نمیتونم ببینم توش چیه- هدیه ست-
بسته بندیش- بسته بندیش خیلی خوشگله-
دخترم عاشق ماکارونه- میتونی بخوریش اینجا-
میتونی با خودتم ببریش- دخترم عاشق ماکارونه-
میخوای؟
میتونم بدمش بهش، درسته؟- وایسا-
دخترت ماکارون دوست داره؟
پس واسش بخر
این هوآ عضو اون تیمه
راست میگی- راست میگی-
آره- من به تیم کمک کردم-
از اونجایی که این هوآ اومد به تیم،من اینو میدم بهش
خب- یکی هم بده به یو دونگ گون هیونگ نیم-
درسته- درسته-
من میدم بهش- اینو بده دخترت-
(الان سه تا جعبه ماکارون داره)
یکیش رو بخور- ....نمیخوام-
خیلی جعبه ست- اینو بده پسرت-
اوکی عه- ....باارزش ترین بازیکن امروز-
این هوآ- آره-
(با ارزشترین بازیکن امروز این هوآ عه)
همه جعبه ها رو گرفت- دارم عرق میکنم-
بعد مدتها رقصیدن چه حالی داشت؟
این اولین بارش بود
استرس ده ساله ام، از بین رفت
این اولین بارت بود،درسته؟- جدی-
باورم نمیشه جلو دوربین رقصیدم
اولش خیلی خجالت میکشیدی
بعد جذبش شدی
این اولین بارم بود که اینطوری میرقصم
خیلی بهم خوش گذشت
عضلات صورتم از بس خندیدم،درد میکنه
زیادی خندیدی؟
خیلی
(روشو میکنه اونور )
چرا اینقدر با یونگچول سردی؟
چرا صورتت رو سخت میکنی وقتی باهات حرف میزنم؟
شاید این توهم من باشه ولی تو هی
جواب مختصر به یونگچول میدی- نه-
من واقعا باهاش صمیمی ام- درسته-
نونا دوست داره اینطوری شوخی کنه
من اینطوری شوخی میکنم- درسته-
من اینطوری عشقم رو نشون میدم- میدونم-
میدونی؟- میدونم-
خیلی خب- خیلی خب-
این کمدینی ایه که بهش نزدیکی؟
نه در اون حد
من فقط یکی از اونام
یکی از اونا.تنها فرد نیستی
این هوآ
لطفا راجع به برنامه چیزای خوب به دونگ گون هیونگ نیم بگو
واقعا میخوایم توی برنامه باشه- اگه بیاد، میرقصه؟-
رقاص خوبیه.اون بیشتر از من منعطفه
جدی؟- نمیتونی ازش ببری-
شنیدم میتونه بچرخه
کل استیج رو تو مشتش میگیره- جدی؟-
باید یذره راحت تر بگیرتش- واقعا توی برنامه مون میخوایمش-
روزت چطور بود؟- میخوام یه عضو ثابت بشم-
لطفا یه عضو ثابت باش
لطفا همینطوری عاشق برنامه ها باش