~~ تیم ترجمه دراما فا تقدیم میکند ~~ 《 DramaFa.com 》 *برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید* [مترجم: Wanderer]
♪نور آفتاب مثل یه رهاییِ رنگارنگ به نظر میرسه♪
♪با سر خوشی روی سطوح پریدن♪
♪بزرگ شدن، یه تله ی غیر قابل اجتنابه♪
♪تلاش کردن ها همه از این رو ساخته شدن که با سرعتِ من پیش برن♪
♪اما جوونی درباره ی ناپدید شدن تو یه کنج خلوته♪
♪دخترکان و زنایی که قراره همدیگه رو ملاقات کنن♪
♪تو بهار جوونیشون♪
♪برفِ قبل از هر بهار و آسمون صافِ بعد از هر بارونی از قبل رزرو شدن♪
♪اما مردها و زن ها اصرار به جدایی دارن♪
♪طی سال های زودگذر و فانی♪
♪خط سِیر مسیرها با رمز و راز در هم پیچیدن♪
♪آرزو تو دل دره ای در حال طنین اندازیه♪
♪جوونیِ مطلق و نامحدود با قدرتش، مقابل امواج و باد عرض اندام میکنه♪
♪آشکار نبودنِ شمشیرِ تو دل صندوق و اسب پیرِ توی سنگ، خواست کسی نبوده♪
♪آرزو تو دل دره ای در حال طنین اندازیه♪
♪من هزاران باری رو تصور کردم که راهمون هیچوقت از هم جدا نشده بود♪
♪قلب پاکِ مسافری با رویاهاش♪
♪ما هنوز هم تو روز های آتی شعله ور خواهیم بود♪
♪توی نقاشی♪
♪با نقاش ای که تو نقاشی کشیدن مخالفتی نمیکنه♪
♪آستین های مردی جوون♪
دنیای مادی ای که داره نسیم نیروبخشی رو در طول♪ ♪ده ها مایل با خودش میاره، رو به جنبش و حرکت در بیار
♪از خیرخواهی، نیکوکاری، مراعات ادب و نزاکت، دانایی و وفاداری حمایت کن♪
♪و از تصنیف، سرود روحانی و ستایشگری تو کتاب شعر دفاع کن♪
♪من فقط امیدوارم که♪
♪از الان به بعد، ما داداش ها بتونیم به اون یکی احترام بذاریم و عشق بورزیم♪
♪تو دنیای افسانه ها و کارکترهای داستانی گم نشو♪
♪ما باید به خونه هامون بریم، چون تصویر رویای طراوت بخش جوونی قطعا در هم میشکنه ♪
♪اما توی قلب هامون حک شده♪
♪تمام اتفاقات گذشته، اهمیت بسیار بالایی دارن♪
♪چه به درستی و چه به خطا، ما فقط رو به جلو پیش میریم♪
♪من تو رو تو هر شرایطی، شریک خودم نگه میدارم♪
= لطفا صبر کن داداش = = قسمت ۱۴ =
تو این تراژدی
کی مجرم اصلیه؟
موسیقیدان سمج
یا صاحب بیزنس شخصیِ حریص؟
از کی
اون دو نفر
باید حقشون رو پس بگیرن؟
اون موسیقیدانی که شیفته ی ویولون هاست
وانگ یوعه
اون مشهوره
و زندگی باثباتی داره
اون تاجر خبیث عم
که هر کاری برای پول میکرد
ژیا دونگ رونگه
اون از طریق پول هایی که از راه های بی شرفانه در میاورد، کلی پول به جیب زد
و تبدیل به
یه شخص با نفوذ توی بیزنس شد، جوری که همه تحسینش میکردن
در حالیکه اون خانم چویِ بیچاره
و اون
راننده ی کامیون
به خاکستر تبدیل شدن
و هیچکس به اونا اهمیتی نداد
...تو و اون راننده ی کامیون
اون راننده ی کامیون
شو یو بود
چینگ گونگ؟
‌...تو
و اسم اصلی من
شو
کای
لانگه
...بعد از اینکه
بابا من مرد
مامانم با یه مرد دیگه رفت
من هیچوقت
دوباره شاد بودنو
تجربه نکردم
تو زندگی روزانه م
فقط بازیگری مونده
من هر روز اونقدر نقش بازی میکنم
تا حالم دیگه بهم بخوره
...شما، شما احمق های بی کله
فکر می کنین من به عنوان دوستم می بینمتون؟
همش جعلیه
!همش نقش عه
چی فکر می کنین؟
...خب
...اشکالی
اشکالی نداره
(از اونجایی که وان نین بهت اجازه داده)
(تا مدیریت کردن لباسو به عهده بگیری)
(میخوام مجبورت کنم)
(کلوب سنتو ترک کنی)
(من عمدا می می رو گمراه کردم)
(با گفتن اینکه ما با سنت های سنتی آشنا نیستیم)
(تا جلوی درست کردن)
(اون لباس بی خاصیت رو نگیریم)
از فکر کردن به اتفاقی که افتاد دست بردار
بیا حسابی واسه ی کلوب تلاش کنیم
(من انتظار نداشتم)
(که حتی اگه اون لباس رو داغون کنی)
(وان نین اصلا سرزنش نکنه)
(برای همین تصمیم گرفتم)
(تا از اجرای خیریه استفاده کنم)
(اون روز، دیدم)
(لو وِن و فِنگ چنگ که چو ایی رو هدف گرفته بودن)
(برای همین از عمد پیشنهاد دادن که با تجهیزات بریم تو ون)
(میخواستم از گروه جداتون کنم)
(تا مطمئن شم که عقب می افتیم)
(درباره ی فراموش کردن)
(اون کیف آرایشی تو کلوب سنت)
(دروغ گفتم)
(فقط می خواستم به تاخیر بندازمتون)
(تا راننده نتونه به ما برسه)
یادم رفت
کیف لوازم آرایشی یادم رفت
برو بیارش
منتظرم بمونین
!عجله کن
!باشه
(من تو یتیم خونه ی آسمون "آبی" بزرگ شدم)
(یتیم خونه ی آسمون آبی) (چطور نیشه که ندونم)
(که قبلا به جای دیگه ای نقل مکان ‌کرده؟)
(من از قصد به راننده)
(جهت جی پی اسِ آدرس قدیمی رو دادم)
(که شماها نتونین)
(یتیم خانه ی آسمان آبی) (به اجرا برسین)
از بین هشت دانشگاه
جز ما، همه ی خیلی تر و تمیز اجراشون رو انجام دادن
(دانشگاه آزاد اون اتفاق باخبر شد)
(و یه نفر باید مسئولیتش رو به عهده می گرفت)
(من مدام به اعتبارات)
(تحصیلی چو ایی اشاره میکردم)
(چون میدونم طیق شخصیتش)
(قطعا مسئولیت رو گردن میگرفت)
چو ایی کوچولو دانش آموز جدیده
درباره ی اعتبار ناکافی نگرانی ای نداره
اما اگه ما اعتبارمونو از دست بدیم
سخت می تونیم فارغ التحصیل بشیم
(بعد از اینکه چو ایی از کلوب موسیقی غربی رفت)
(من یه داستانی درباره ی کلوب به خوبی)
(سر هم کردم)
الو؟ می می
خودتو برسون اینجا. من دیگه نمیتونم اینجا بمونم
!اونا واقعا قلدرن
پس همه چی
بخشی از نقشه ت بود
پیوستن به کلوب سنت
و نزدیک شدن به شما دو تا
فقط قدم اول بود
مگه نمیخواین تو جشن مدرسه جایگاه اولو به دست بیارین؟
برای همین از عمد پیشنهاد دادم
که لیانگ ژو
برای برنامه مون نقش بازی کنه
چون می دونستم
که در مقایسه با موسیقی غربی
اونا قطعا کلوب سنت رو مجبور میکنن
که از برنامه ش دست بکشه
چقدر تو خبیثی
خبیث؟
این تازه شروعشه
از اون اول
من مدام میونه تو و ژیا تین رو بهم میزدم
تا ژیا تین صدمه ببینه
برای تولدش
من از قبل میدونستم
که تو قراره چین یویان رو ببینی
علاوه بر اون میدونستم
که ژیا تین دچار سو تفاهم میشه
از عمد چیزی نگفتم
اگه دختر ژیا دونگ رونگ ناراحت میشد
!من خوشحالم میشدم
خوشحال میشدم
اما همه ی اونا هم کافی نیست
مروز سلامت تیان کنگ
(سرچ شغلی می می)
(بهم یه فرصت دیگه داد)
(وقتی داشتم درباره ی اطلاعت کمپانی سرچ میکردم)
(از همون اول مشکوک به نظر می رسید)
(اما من هنوز می می رو تشویق کردم که مصاحبه رو بره)
به نظر مشهور میاد
واقعا؟
باهات میام
این آخر هفته، باشه؟
(از اون لحظه ای که رسیدیم اونجا)
(از همون موقع میدونستم که کلاهبردارن)
(وقتی می می داشت با رئیسه حرف میزد)
(یه سری عکس به عنوان مدرک گرفتم)
(و حتی کارت ویزیت ها رم برداشتم)
(که اطلاعاتش چک کنم)
(در واقع، من اون حقه باز رو پیدا کردم)
(مرحله بعدی این بود که بهتون خبر بدم که سر می می رو کلاه گذاشتن)
(مرکز تاییدیه ی محصولات سلامتی) ( و لوشون بدم)
مرکز تاییدیه ی محصولات سلامتی؟
(من می می رو دنبال کردم)
(و یه ویدیو از رقصیدنش با مامان ها تو پلازا گرفتم)
(آنلاین پستش کردم تا سر و صدا به پا کنم)
(بعد، آوردمش تو کلوب سنت)
(تا شما ببینینش)
(تحریکتون کردم تا منبع تاییدیه ش رو پیدا کنین)
من از عمد اطلاعتتون رو استفاده کردم
تا اون کلاهبردارو به دام بندازم
این موضوع به اندازه ای خطرناک نبود که به طور طبیعی تو خطر بیفتین؟
وقتی بابای ریاکارت
دید پسرش صدمه دیده
اون هم
دردو حس کرد
و ناراحت شد؟
تو دیوونه ای
!تو واقعا عقلتو از دست دادی
آره. من عقل از سرم پریده
خیلی وقته روانی شدم
زندگیم نابود شده
هیچ چیزی نیست که بهش امیدوار باشم
هیچی ندارم
!هیچی ندارم
فکر کردم که مضحک ترین آدم
توی این دنیام
اما انتظار نداشتم
که کسی از من هم بدبخت تر باشه
تو تست دی ان آ دادی، مگه نه؟
نتایجش اومد؟
به آدمای اطرافت نگاه کن
من و تو بهترین دوستیم واسشون
کدوم تست دی ان آ؟
!خفه شو
خفه شو
اون برادر بزرگترت نیست
دهنتو ببند
بابای اون
!مادر تو رو کشته
!این غیرممکنه
اینقدر مضحک نباش
!تو دیوونه ای. روانی ای
ژیا تین
!چو ایی
!فرار کن
!چو ایی
من به دوستات
و خودت صدمه زدم
ازت انتظار ندارم منو ببخشی
لازم نیست اینجا به چیزی تظاهر کنی
اما تو
اولین دوست منی
من فقط میخوام همه حقیقت رو بدونن
اشتباه کردم؟
شاید چیزها اونطور که به نظر میرسن نیستن
!چو ایی
♪لبه ی سقفی که یه بار زیر بارون ما رو پناه داد، الان به نظر کوتاه تر میاد♪
♪تو گذشته♪
!چو ایی
♪من واقعا میخوام بدونم♪
♪اما اینجا گم شده م♪
♪منتظرم♪
به تو چه ربطی داره
که من کیو توبیخ میکنم؟
تو داری به داداش کوچیکه م زور میگی
به من ربط داره یا نه؟
♪امیدوارم رازهاتو بدونم♪
داداش ارشد، مرسی که کمکم کردی
♪امیدوارم بدونم چه منظوری داری، فکر میکنم این عشقه♪
داداش بزرگه
بهم بگو داداش بزرگه
داری قندیل می بندی
و هنوزم اینحا نشستی
میخوای مجسمه ی یخی ای چیزی بشی؟
♪امیدوارم لبخند شیرینت که یادآور خاطراتن رو ببینم♪
برو استراحت کن
دکتر گفت که به استراحت نیاز داری
داروت رو گرم میکنم
♪امیدوارم بتونم زمان رو متوقف کنم♪
♪اما نمیتونم♪
(ساکت باش) چو ایی
من اینو به طور ویژه برای تو گرفتم
دوستش داری؟
داداش کوچیکه
اون داداش بزرگه ی تو نیست
بابای اون
!مادرت رو کشته
♪اما من اینجا گم شده م♪
♪منتظر♪
♪جوابتم♪
نمیدونم مامان تو چرا رفته
اما میدونم مامان من رفت
چون تو
خونواده ی یه نفر رو نابود کردی
و تو هنوزم اینجا قیافه ی حق به جانب میگیری؟
♪امیدوارم بدونم چه منظوری داری، فکر میکنم این عشقه♪
دریافتش کردم
واقعا منحصر به فرده
داداش بزرگه
میتونی منو ببخشی؟
داداش بزرگه آدم درستکاریه
اون کسی که شماها دارین جلوه ش میدین نیست
من، چو ایی، به این وسیله سوگند میخورم
که اکه داداش بزرگه ی من
اونطور که شما گفتین همچین کار شرم آوری کرده
استخوون هام بشکنه و به خاکستر تبدیل بشه
و جسدم تو طبیعت رها بشه
اگه مامانم می تونست الان برگرده
هیچ تونر یا بخششی
ارزش مطرح کردن نداشت
(چو ایی)
(زنگ زدن به چو ایی)
♪دلم خیلی برات تنگ شده، اغلب اوقات میگم اشکالی نداره♪
(داداش بزرگه)
♪اما هیچ جوابی نمیگیرم♪
♪ من تمام شجاعتم رو جمع کردم، نمیخوام تسلیم بشم♪
♪امیدوارم♪
(داداش بزرگه)
♪خاطرات تداعی بشن♪
♪امیدوارم واکنش هیجان زده ت رو ببینم♪
(سلام)
(شماره ای که با آن تماس گرفته اید در حال حاضر قادر به پاسخگویی نیست)
♪هدر نمیدمش♪
یه تصادف پیش رومونه
به نظر جدی میاد
بیچن
کجا با این عجله؟
چو ایی باهات نیومده خونه؟
چجور جرئت میکنی حتی به چو ایی اشاره کنی؟
وانگ بیچن
اینطوری با پدرت حرف میزنی؟
تو یه قاتلی
مامان چو ایی رو کشتی
تو یتیمش کردی
کی این حرفو بهت زده؟
ما همه چی رو می دونیم
فقط بخاطر یه ویولون مزخرف
!یه نفرو به کشتن دادی
بیچن، اینطوری که فکر میکنی نیست
(صیقل دادن لبه ی تیزی به شمشیر میده)
خوابگاه، درسته
بیچن، بیچن. بهم گوش بده
ولم کن - بیچن -
!بیچن
چو ایی برگشته؟
(داداش بزرگه)
♪بادبادک مشتاق و مغرور رو به پرواز دربیار♪
♪اینطوری هر دومون از زخم هامون خلاص میشیم♪
♪عشق تلخ و شیرینه♪
♪تو و من تو مسیرهای متفاوتی هستیم♪
♪بدون ستاره ها تو آسمون، همه چی تیره و تار به نظر میاد♪
♪چشمات رو ببند تا به وضوح ببینیش♪
♪واقعا دور بودن اینقدر درد داره؟♪
(یتیم خانه ی آسمان آبی)
♪وقتی همه چی برگرده♪
(بابا)
(دیگه تموم شد)
♪تنهایی آدم ها رو بالغ میکنه♪
♪نگاه میکنم به آدم هایی که تنها قدم میزنن، روشن ترین لامپ♪
♪برای روشنی بخشیدن به شهر تنهات♪
هی
اعضای کلوب سنت رو دیدی؟
نه
اجراکننده ی بعدی
کلوب سنته
کلوب سنت، آماده باشین
(تماس های اخیر)
(زنگ زدن به چو ایی)
(سلام)
(شماره ای که با آن تماس گرفته اید در حال حاضر قادر به پاسخگویی نیست)
(لطفا بعدا تلاش کنین)
♪ابروهایی جسور و چشمایی درخشان، این پسر بچه کیه‌؟♪
♪حرف زدن درباره ی درست و غلط، بحث کردن درباره ی دستاوردها و فقدان ها♪
♪یه رویاروییِ رویاگونه توی یه مسیر باریک♪
♪توی پاسی از نیمه شب♪
♪از دل آسمون فرود اومدی♪
♪تعظیم کردی و سلام کردی، برادر بزرگ تر صدام زدی♪
♪لباسِ تنت به سفیدی برف بود و موهای مشکی بلندت که رو به پایین سرازیر شدن♪
♪باعث شدن من تو رو با یه دختر اشتباه بگیرم♪
♪رد و اثر درخت خرما و سرگشتگی تنهایی♪
گوسفندی تنها، بازتابی از سایه ی تنهایی با رنج ها و♪ ♪شادیهایی که درش پنهان شده بود، رو افکند
♪روونه شدن تو یه زمستون سرد♪
♪تو بهار رو مثل باد جنوبی به همراه خودت میبری♪
♪شمشیرهای در حال چرخش تو باغ♪
♪ که بوی جوهر و کتاب توشون نفوذ کرده♪
ما هر دو با هم غرق مطالعه و لذت بردن از شب های♪ ♪پوشیده از شبنم های منجمد بودیم
♪به اختلاف های بینمون اهمیتی نده♪
♪تو این لحظه، بیا شادی و غم هامون رو با هم شریک شیم♪
هر ذره ای از گذشته تو ذهن باقی میمونه♪ ♪قضایا و رویدادهای دنیا بی ثباتن
خاطرات انس گرفته مثل شبکه ای از هزاران تار و♪ ♪پود، در هم تنیده شدن
♪برادر، میشه لطفا بایستی♪
♪تا به این صدای آهنگین تا انتها گوش بدی♪
هی؟چندین بار باهات تماس گرفتم
چرا جواب نمیدادی؟
چشمم روشن
زده به سرت؟
جشن مدرسه خیلی مهمه
و هیچکس اینجا نیست
و همه تون هم تلفن هاتون رو خاموش کردین
متاسفم یان
بعدا برات
توضیح میدم
هیچ نیازی به توضیح دادن به من نیست
به اینکه چجور به کارگردان توضیح بدی فکر کن
تو بی هیچ دلیلی تو جشن مدرسه غایب بودی
و یه بهم ریختگی بزرگ تو اجراها به وجود آوردی
بیچن
واسه خودسر بودنت همچین شرایطی رو رقم زدی
الان اجرا تموم شده؟
چی رو باید به کارگردان توضیح بدم؟
در بدترین حالت
تو هیچ فعالیت مدرسه ای دیگه شرکت نمیکنم
خودمم دیگه قصدشو ندارم
کلوب سنت چی میشه پس؟
اگه در کلوب سنت رو تخته کنن
باز هم هیج مشکلی نداری؟
ما هر دو با هم غرق مطالعه و لذت بردن از شب های♪ ♪پوشیده از شبنم های منجمد بودیم
♪به اختلاف های بینمون اهمیتی نده♪
♪تو این لحظه، بیا شادی و غم هامون رو با هم شریک شیم♪
هر ذره ای از گذشته تو ذهن باقی میمونه♪ ♪قضایا و رویدادهای دنیا بی ثباتن
خاطرات انس گرفته مثل شبکه ای از هزاران تار و♪ ♪پود، در هم تنیده شدن
♪برادر، میشه لطفا بایستی♪
♪تا به این صدای آهنگین تا انتها گوش بدی♪
‌...تو
♪Mighty torrents can't make me scared♪
تو دوست چو ایی هستی
♪حتی اگه سالخورده شده باشم♪
چو ایی ازم خواست
تا اینو بهت بدم
♪میتونم به پستی بلندی های زندگی بخندم♪
ازت واقعا ممنونم
ما هر دو با هم غرق مطالعه و لذت بردن از شب های♪ ♪پوشیده از شبنم های منجمد بودیم
♪به اختلاف های بینمون اهمیتی نده♪
دیگه به کسی مدیون نیستم
...شماها
هم به من مدیون نیستین
♪تو این لحظه، بیا شادی و غم هامون رو با هم شریک شیم♪
هر ذره ای از گذشته تو ذهن باقی میمونه♪ ♪قضایا و رویدادهای دنیا بی ثباتن
آره، این اتفاقی بود که افتاد
خاطرات انس گرفته مثل شبکه ای از هزاران تار و♪ ♪پود، در هم تنیده شدن
پس چنگ گونگ ویولون رو آورده اینجا
بله
♪برادر، میشه لطفا بایستی♪
من هنوز درست حسابی از خجالتتون در نیومدم
در اصل میخواستم وقتی پدربزرگ برگشت
سوپرایزش بکنم
(به تپه ای سبز نگاه کن)
(فرم انصراف از مدرسه)
بیچن
در مورد چو ایی
میخوام
یه چیزی بهت بگم
(صیقل دادن لبه ی تیزی به شمشیر میده)
درسته که من برای ویولون
دنبال مادر چو ایی رفتم
اما ویولون
به من تعلق داشت
ما حتی یه قرارداد امضا کرده بودیم
اون که دستش از دنیا کوتاس و بهرحال نمیتونه چیزی که میگید رو تکذیب کنه
شما هم هر چی دلتون میخواد میتونین بگین
تو فکری میکنی من
همچین آدمی ام؟
نه
برای من
پروفسور وانگ همیشه والامقام و قدرتمند
و آسمونیه
و از زجرهای انسانی بی خبره
اما بهت سخت گذشته
بخاطر احساس گناهت مقابل چو ایی
تواضع پیشه کردی
و پدر مهربونی شدی
(صیقل دادن لبه ی تیزی به شمشیر میده)
(روستای تاعو یوان ۸۸، برای چو تیان شی)
این بسته ی شماست
لطفا بگیرینش
متشکرم
میخوام این نامه رو هم پست کنم
به خودتون میسپارمش
مراقب باشین
چیزی یادتون رفته؟
داداش
لطفا صبر کن
!چو ایی. چو ایی
!چو ایی یه لحظه دندون رو جیگرتو بذار
داداش
!چو ایی. چو ایی. بهم گوش بده
درو باز کن
میدونم سخته که اتفاقی که افتاده
رو بپذیری
برای من همینطوره
!چو ایی
ما خیلی با هم وقت گذروندیم
تو همین الانشم داداش کوچیکه ی منی
!چو ایی
آبی که ریخته شده رو نمیشه جمع کرد
نیومدم که ازت عذرخواهی کنم
اومدم بجبرانم برات
!چو ایی
درست جمله بندی کردم، نه؟
اگه غلط جمله م رو نگیری
عادت میکنم ها
!چو ایی
داری غذا میخوری
حالا چی میخوری؟
چو ایی
روستای تاعو یوان خیلی دوره
خیلی وقته تو راهم
تمام روز لب به هیچی نزدم
چو ایی، معده م چسبیده به کمرم
اگه گرسنه ای برو خونه
کنار ایستگاه یه فروشگاه هست
میدونم عصبانی ای
اما نمیتونی تلفنت رو خاموش کنی
همه نگرانت شدن
زیاد فکرتو مشغول نکن
بهترین تموم شده بود یادم رفت شارژر بیارم
من یه شارژر دارم
بهت قرض میدم
اینجاس
ببین، یه شارژر
نیازی نیست. میتونی بری
چو ایی
باتری گوشیم تموم شده
حتی اگه بخوام هم نمیتونم برم
ببین
بذار اون داخل تلفنم رو شارژ کنم
وقتی روشن شد میرم
قول میدم
بعد از اینکه شارژش کردم میرم
بیا
بعدش برو
چیکار داری میکنی؟
معنی این کارها چیه؟
نمیتونی اینکارو کنی
اگه نمیخوای شارژش کنی، برو
خیلی خب، شارژش میکنم
...خب
چو ایی
من تمام روز رو تو راه بودم
تمام روز هیچی نخوردم
دلت میاد بهم غذا ندی
دارم پس می افتم
بعد از اینکه خوردم میرم
که بهت گفت بیای داخل
بیرون بخور
~~ تیم ترجمه دراما فا تقدیم میکند ~~ 《 DramaFa.com 》 *برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید* [مترجم: Wanderer]
♪ابروهایی جسور و چشمایی درخشان♪
♪این پسر بچه کیه‌♪
♪حرف زدن درباره ی درست و غلط، بحث کردن درباره ی دستاوردها و فقدان ها♪
♪یه رویاروییِ رویاگونه توی یه مسیر باریک♪
♪توی پاسی از نیمه شب، تو از دل آسمون فرود اومدی♪
♪تعظیم کردی و سلام کردی، برادر بزرگ تر صدام زدی♪
♪لباسِ تنت به سفیدی برف بود و موهای مشکی بلندت که رو به پایین سرازیر شدن♪
♪من تو رو با یه دختر اشتباه گرفتم♪
♪رد و اثر درخت خرما و سرگشتگی تنهایی♪
گوسفندی تنها، بازتابی از سایه ی تنهایی با رنج ها و♪ ♪شادیهایی که درش پنهان شده بود، رو افکند
روونه شدن تو یه زمستون سرد، تو بهار رو مثل باد♪ ♪جنوبی به همراه خودت میبری
شمشیرهای در حال چرخش تو باغ که بوی جوهر و♪ ♪کتاب توشون نفوذ کرده
ما هر دو با هم غرق مطالعه و لذت بردن از شب های♪ ♪پوشیده از شبنم های منجمد بودیم
♪به اختلاف های بینمون اهمیتی نده♪
♪تو این لحظه، بیا شادی و غم هامون رو با هم شریک شیم♪
هر ذره ای از گذشته تو ذهن باقی میمونه♪ ♪قضایا و رویدادهای دنیا بی ثباتن
خاطرات انس گرفته مثل شبکه ای از هزاران تار و♪ ♪پود، در هم تنیده شدن
♪برادر، میشه لطفا بایستی♪
♪تا به این صدای آهنگین تا انتها گوش بدی♪
♪سیل های قدرتمند نمیتونن باعث هراس من بشن♪
♪حتی اگه سالخورده شده باشم♪
♪با فکر کردن به قولت، میتونم به بالا پایین های زندگی بخندم♪
ما هر دو با هم غرق مطالعه و لذت بردن از شب های♪ ♪پوشیده از شبنم های منجمد بودیم
♪به اختلاف های بینمون اهمیتی نده♪
♪تو این لحظه، بیا شادی و غم هامون رو با هم شریک شیم♪
هر ذره ای از گذشته تو ذهن باقی میمونه♪ ♪قضایا و رویدادهای دنیا بی ثباتن
خاطرات انس گرفته مثل شبکه ای از هزاران تار و♪ ♪پود، در هم تنیده شدن
♪برادر، میشه لطفا بایستی♪
♪تا به این صدای آهنگین تا انتها گوش بدی♪