!!اکشن
عا ماشالااا
بزنم ببینممم
*^* عااا همینهههههه
ماششششششالااا
(جدید ترین عضو اسپورت کیدز کیه؟)
!ووجیییینااا
(یکم کیوت تر)
┐(￣ヮ￣)┌ کی میخواست عاقا چانگبین ژذابو ببینه؟
میرم به بابا میگم
[مترجم :(Mina1999999@) منبع : straykidsworld@]
(ورزش صبحگاهی)
!سلام بچه ها (استری کیدز بعد از یه سفر هفت ساعته به جاکارتا)
....ما اعضای استری کیدزیم بنگ چان
...و
!و پهلوون آی ان ورزشکار...
(2019.01.25) !جدید ترین عضو اسپورت کیدز: مکنه آی ان
باید تو تمرینا جدی باشی
عا عااا بعله
باید یه تصویر کلی از خودت نشون بدی
ایِنی! چه تصویری میخوای از خودت نشون بدی؟ ...نمیدونم چیکار کنم-
یه آدمی که همش به فکر ورزش و هیکلشه چطوره؟
خوبه
عیییییعععع Σ('◉⌓◉')
برو بالا
چطوری؟
(....)
!!بابا خودتو بکش بالا دیگه
بکشم؟
عاااا ماشششششالااا
(!چان داره با آی ان که بوسانیه لهجه ی غلیظ بوسانی حرف میزنه*) (بوسان: یکی از استان های کره که لهجه ی خاصی دارن)
چواااااا
بیا ده تا ازین حرکت بزنیم
(!شور و اشتیاق عضو جدید)
خببب؛ نُههه
!یکی دیگههه؛ نُهههه
!بعدیش؛ نُههههه (!...شمارش معکوس بی پایان)
باید قبل از ورزش کردن حرکات کششی انجام بدی
بله بله چشم
(°-° ...یدقیه وایسا)
اصن چرا منو به زور کشوندی اینجا که باهات ورزش کنم!؟
!!خِرررررررتتت*
!!آی ان
آی انننن!! حالا چیکار کنیم!؟
(^-^ لیدر هیونگ و مکنه آی ان... ۵ و ۷ ساله از سئول)
(!وقتی تمرکز کردن کارشونو خیلی خوب انجام میدن)
(:> اما کرم های بسیار در وجود استری کیدز میلولد)
(!!مچشو گرفت)
(...پسر کو ندارد نشان از پدر)
!!خودتو جذاب نشون بده ژذاببب
((: تو بیگانه خوانش، مخوانش پسر...)
(^-^ به خاطر مشکلات فنی پیش اومده معذرت میخوایم)
بنگ چان و آی ان به طور جدی شروع به تمرین میکنن
1, 2, 3, 4
(همون طور که از استری کیدز انتظار میره... نمیتونن) (دو دیقه عین آدم ورزش کنن)
بیا وقتی داریم درست ورزش میکنیم از خودمون فیلم بگیریم
باشه
(^-^ هایا)
(تلاش میکنه که اولین حرکت ورزشیشو به نمایش بذاره)
!!فقط کمرم دیده میشه که
( ͡° ͜ʖ ͡°)
(تنظیم کردن دوربین)
خوب میبینی؟- آره-
(بنگ چان بعد از تنظیم کردن دوربین میره)
(و آی ان فقط به خاطر اینکه بهش گفتن اینکارو انجام) (بده، انجامش میده/ از زیر کار در نمیره)
(!و خیلی بهتر از چیزی که ازش انتظار میرفت عمل کرد)
:") پیشلمون بزرگ شده دیگه*
چیکار داری میکنی؟ (لحن عصبانی)
میخوام طناب بزنم
(طناب خیلی سنگینه)
(」゜ロ゜)」
بیشین یاد بیگیر چطوری طناب میزنن
(هیونگِ دارای اعتماد به سقف)
!!سئو چانگبین
نزنینشششش
(کیسه بوکسِ خودمه) ｡ﾟ( ﾟஇ‸இﾟ)ﾟ｡
(وسط این هیر و ویر، میره که دوباره امتحانش کنه)
!!میخوام خودمو به چالش بکشم
!عااا کارت درسته
(!میذاشتی حداقل تعریفش تموم شه بعد میوفتادی)
بذارین اصن خودم از جفتتون بهتر میرم
نههه
نههههه
ووجین هیونگگگگگ ( ≧Д≦)
(!اونطوری که انتظار داشت پیش نرفت)
꒰｡•`ｪ´•｡꒱
(بنگ چان بهمون نشون میده که چجوری با دوتا طناب کار میکنن)
｡゜(｀Д´)゜｡
(!بالاخره یک ورزش واقعی) صبحتون بخیر
وقتایی که خیلی سرم شلوغه و فکرم درگیره ورزش میکنم
!چه کفشای خوشگلی
ممنون
(The best!)
(بنگ چان شروع به ورزش میکنه)
( :[ خیلی سبکه)
(!چانگبین میاد و ورزش کردن کانگرو رو نگاه میکنه)
کانگرو اسم مستعار بنگ چانه*
(باشگاه بدنسازی چانگبین)
(شنا رفتن مرحله به مرحله) مرحله ی اول: شنای معمولی
...یچی کمه
!مرحله ی دوم: شنا رفتن با دمبل
رو سطح اینجا نمیشه سر میخوره
(... اما این چیزا جلودارِ چانگبین نیست)
!دمبل فقط برای ورزش های بازوعه نه اینکارا
(((: توجه شمارو به رگ های دست لیدر بنگ چان جلب میکنم*
^-^ سلام
(ورزشی در اسپورت کیدز بدون حضورِ لینو)
نگاش کنین
(تشویق)
(ماشششالا)
(The dignity of our SKZ Geodude)
(آویزون شدن)
(!!افتادن)
!گفته باشم شتر دیدین ندیدینا :/ هیچم نیوفتادم
(!!یک عکس ورزشکاری)
Sports Kids!
لینو کجاست؟
فک کنم خوابیده باشه
عه!! خب پس ووجین باید بیاد جاش دیگه
میشه منم به اسپورت کیدز بپیوندم؟- حتتتما، هرموقع که دلت بخواد-
(!!ووجین از پارتی بازی ای که بنگ چان براش انجام داد ذوق کرده)
من دیگه میرم؛ بایییییی (ورزش اسپورت کیدز بدون لینو به پایان رسید)
یکم دیگه به ورزشم ادامه میدم بعد میرم
(بنگ چان آمادس ) بریم دنبال آی ان بگردیم؟
شنیدم میخواد یچیزی بهم بگه
میخوای اعتراف کنی؟- چی؟-
What?
(2019.01.25) (!بحران زمان وی لایو های استری کیدز)
خب پس بیاین لایو ها ی "اتاق چان" و "زندگی شخصیِ مکنه" رو یکی کنیم ها؟
خو من دلم نمیخواددددد هِه ┐(￣ヮ￣)┌
تو میای با من یکی کنیم لایوامونو؟
!"درخواست اتحاد "زندگی شخصیِ مکنه" با "اتاق تمرین هیونجین
!!اتاق تمرین رقصه
میخوای بیای با هم برقصیم؟
<(_ _)>
(!درخواست یکی کردن لایوِ "زندگی شخصی مکنه" یک بار دیگه رد میشه)
هیشکی نمیخواد با من لایو بذاره ｡ﾟ( ﾟஇ‸இﾟ)ﾟ｡
من میام !!به عنوان مهمان میام تو لایوت
"!من دلم میخواد برم تو لایو "مدرسه ی هاپو و پیشی
مدرسه ی هاپو و پیشی؟- اوهوم دلم میخواد تو لایو اونا باشم
:> مدرسه ی هاپو و پیشی به علاوه ی یک عدد لاما
!لاما
ا*مدرسه ی هاپو و پیشی اسم لایو های سونگمین و فیلیکسه که توش آشپزی میکنن؛ هاپو که سونگمینه پیشی هم فیلیکسه. اسم مستعار هیونجین هم لاماعه :) لاما تو ایران فک نکنم داشته باشیم... ازین شتر کیوت گوگولی پشمالوان که انگار همش دارن لبخند میزنن، هیونجین خییییلی شبیهشونه (,,Ծ‸Ծ,, )
(2019.01.25) (آماده شدن برای مصاحبه)
(قبل از شروع مصاحبه، معرفی خودشون رو به زبان مالزی تمرین میکنن)
خیلی سختهه
(با وجود سختی و پیچیدگی زیاد، استری کیدز به تمرین ادامه میدن)
(!!زبان = اعتماد به نفس)
میدونی آکوچی تاکالین ینی چی؟ نه، چی میشه؟
I love you
- I love you
I loooove yooooou
(استری کیدز با کلماتی که یاد گرفتن خودشونو معرفی میکنن)
(2019.01.25) (ورزش با لینو) خوشومدینننننن
(!!ورزش کار دیرکار امروز، لینو بالاخره رخ نمود)
دست دست دست دست دست
لطفا حرکتی رو که کمی پیش داشتین انجام میدادین بهمون نشون بدین
...همین الان کارم تموم شد (・・。)ゞ
...عه؟ خب پس
تاکر جان، بذا یکم دیگه باز صحبت میکنیم
(یکم دیگه)
لینو ی اسپورت کیدز ورزشش رو دوباره از سر گرفته
!!!وووووووَه (○o○)
(´⊙ω⊙`)！
!!تا الان ۸۶۷ تا حرکت زده
میشه یه صفر دیگه اضافه کنی؟
عِحح؟ یه صفر جا انداختم؟- بلی-
...پس میشه هشت هزارو
8702!
!ماشالا، ماشششالا
:) واووو؛ قد و بالای تو رعنا رو بنازم
ا ۸۷۰۰ تا رفتی؟
کللللا ۸۷۰۰ تا!؟- اره، همین الان شروع کردم-
!! :/حداقل باید ده هزار تا بری
(¬_¬) بسیار خب ممنون شما دوغِته بنوش بیزحمت
!اینا دمپاییای ورزشیِ خیلی خوبین
درسته، راحت به نظر میان اینطور نیست؟
(دمپایی های استری کیدز) وقتی صبح داشتم تمرین میکردم اینا رو نوشتم
:) ساختِ استری کیدز
....ساختِ ساختِ استری کیدز
!! *^* اوووووو نگاه چقد رنگ آبیش خوشگلهههه
!بعد از اینهمه ورزش های شکم که انجام دادی قراره کلی خوش شانسی بیاریا
(به کره ای شانس میشه 복و ورزش شکم میشه복금...یجور بازی با کلماته)
!فک کنم به اندازه ی کافی شانس ذخیره دارم
بیاین ببینین
!یه شانس بزررگگگ
:) یه شانس خعلی خععلی بزرگگگگ
!!شنیدم وان-پک اینروزا مُده (:> به جای سیکس-پک!! میگه شیکم هرچی قلمبه تر خوشگل تر*)
لینو میخواد تمرینای پایین تنه رو هم انجام بده
!!چه پاهای رو فرمی
(´･_･`)
...فک نکنم اونقدم رو فرم باشم
!!دارم ازت تعریف میکنما باید الان ذوق کنی
اصن چرا داری فیلم میگیری؟
NO NO Seungmin NO
NO Changbin
(2019.01.25)
...آیگو
...راستش ما دوربینو روشن کردیم که
NO NO Changbin NO
چیشده!؟
چیه!؟ (!فقط چانگبینه که خبر نداره)
(SKZ are obsessed with catch phrases these days)
فک کنم زبان اندونزی هم کلی کلمه با تلفظ سخت داره
'...شیش سیخ جیگر سیخی شیش هزار'
منظورم اینجور جمله هاییه که گفتنشون سخته
ما امروز میخوایم این جمله ها رو تمرین کنیم
هیونجین شی؛ لطفا به ما هم بگو چجوری اینا رو یاد میگیری
لطفا نشونمون بده
!اوی تو- بله؟-
میدونی اصن این ‘Goo Goo Ga Ga’ از کجا اومده؟
- ‘Goo Goo Ga Ga?’
میدونی ینی چی؟- - ‘Goo Goo Ga Ga?’
تو میدونی ینی چی؟- - ‘Goo Goo Ga Ga?’
!!هیونجین شی، بیا میخوایم با حروف "سئو چانگبین" شعر بگیم
Seo!
...اون ستاره ی "سئو"ل رو
Chang!
چانگ"بین نتونست بگیرتش"
Bin!
برا همین خیلی غصه خوردم (>人<)
پژخپحچخچپهچخ
سئو چانگبین (لحن غیر متحرمانه)
چیه؟ چتونه!؟
باشه عاقا قبوله شعره دیگه
- Chang!
!!چانگبیا- (لحن خیلی خودمونی! جوری که هیونگا با کوچیک تراشون حرف میزنن؛ در) (!صورتی که چانگبین از هان بزرگ تره و هیونگشه)
- Bin! ناراحت شدی که "چانگبین هیونگ" صدات نکردم؟؟-
(!!تشویق حضار) (جیسونگ از هر فرصتی استفاده میکنه تا هیونگاشو دست بندازه)
:) خیلی مارموزه
چانگبین! بیا خودتم بگو
برا خودم که سخته گفتنش
Hwang!
'Hwangtae' (ماهی خشک شده)
!شبیه ماهی خشک شده میمونه
Hyun
- Sorry, Hwangtae - You present progressive?
Jin!
NO NO Changbin NO (!!سانسور کردن جملشو)
!هر چی به ذهنت میادو میگی بعد یهو ساکت میشی
(بعدی، نوبت لیدر بنگ چانه)
!!بنگ چان، بگو
من تو این بازی اصلا خوب نیستم- عب ندارههه اوکیه-
بیا با "لینو" بگو ee
ee?
روزی روزگاری... لینو
Lee!
برا خودش ریتم گرفته بود
Know!
NO NO Lee Know NO!
I!
!چقد بهم ریختس... آی انه
N
N?
N.O NO NO I.N NO!
(2019.01.26) (تمرین آنویل)
(2019.01.26 اتاق بازیِ کیوت کیدز) Let’s go!
!!شبیه این کاراکتره ای
من!؟- آره-
(استری کیدز از بازی کردن ویدئو گیم ها در زمان استراحتشون لذت میبرن)
(Game START!)
^-^ کیووا
قیافه ی فیلیکسو T-T عاححح ننه قلبم*
آی ان فرزندم بیا عقب تر چشات ضعیف میشه T-T
(چانگبین وارد میشه)
!!شما دوتا که دوباره نشستین بازی میکنین
باشه باشه
(ساکت! دارم بازی میکنم)
...الان میبازما یدیقه وایسا (به چانگبین بی محلی میکنن)
(!!نینی چانگبینِ نوزده ساله به توجه نیاز داره)
!!بابا یه دودیقه دندون رو جیگر بگیر
(!!حضورِ چانگبین اصلا حس نمیشه)
(هیونجین هم بهشون پیوست)
اینطوری باید نگهش دارم؟ (!!هیونجین حتی نمیدونه چطوری دسته رو بگیره)
همزمان باید بزنی اینارو؟
(به هیونجین یاد میدن چجوری بازی کنه)
!!هنوز زنده ای
همتون بیاین پیش خودم
...همچین نمایشی یهتون نشون بدم که
نهههههههههههههههه
کیوت کیوت کیوت کیوت کیوت کیوت کیوت کیوت کیوت کیوت کیوت کیوت کیوت کیوت کیوت کیوت کیوت کیوت ｡･ﾟﾟ･(>д<)･ﾟﾟ･｡ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤قیافه ی فیلکسوووو❤❤❤❤❤ واهای ننه دیگه نمیتونممممم❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤عررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر❤❤❤❤❤❤❤❤ ( ≧Д≦) ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ عاقا رو اینجا پاوز نکنینا یسری چرت و پرت نوشتم :[ اثرات فشار های ناشی از کامبکه❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤عااااااااححححححح کیوتتتتتت❤❤❤ عععععاحححححححححخخ قیافه هیونجینننن❤❤❤❤عاححححح آی اننننننن❤❤❤❤عررررررررررررررررررررر کامبککککککککک تو راهههههه ❤❤❤❤❤＼(●o○;)ノ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
(!صدای چانگبین از یه فاصله ی دور به گوش میرسه)
چی بود؟
بیا اینجا آی ان (چانگبین وارد میشود)
!فقط یه جون دیگه برات مونده- !نعععع-
میشنوی چی میگم؟؟
نه اصن صدات نمیاد
(!!انگار کاملا در یک بُعدِ دیگه هستن)
هیس
هیششش
هیسسسس
!ساکتتتتتت
!عیحح چقد حرف میزنیی
خییییلییییییییییییی
(چانگبین یک بار دیگه تلاش میکنه)
!!خسته نشدی؟ بسه دیگه چقد حرف میزنی
ساکت ساکتتتت ساکککتتتتتتت
نمیبینی تمرکز کردیم رو بازی؟؟
(!بالاخره چانگبینو انداختن بیرون)
(!!تو دنیای بازی خودشون غرق میشن)
(2019.01.26 Show TALKER!)
دوربین روشنه!؟ (Trauma from the last episode)
به ما اینو دادن
(bam!)
(Show TALKER!) (!ماموریتی که داخل بقچه ی تاکره انجام بدین)
!بسته بندیش چقد خوشگله
تاکر! سلیقت خوبه ها
!!تاکر خوشمل خوشمزه خوش سلیقه
"سونگمین: "چانگبینِ خوشتیپو نشونمون بده
به نظرتون غیرممکن نیست!؟
چطوری خوشتیپیِ چانگبینو نشون بدیم!؟
اونجاس، بیرون وایساده
بذار الان نشونتون میدم
(چانگبینِ جذاب و خوشتیپ به انتخاب آی ان)
بیاین بریم چانگبین خوشتیپمونو پیدا کنیم
هیونگ، ما باید یه ماموریتی رو انجام بدیم
"ماموریتمون اینه که "چانگبینِ خوش قیافه رو نشون بدیم
!!خو اینکه غیر ممکنه
او... منم همین فکرو میکنم
ببخشید مزاحم شدم پس...زحمتو کم میکنم دیگه (!تسلیم در بَدوِ ورود)
!اینیکی جالبه- -میخوای ایندفعه تو برداری؟
اوکی
(!دارن همه ی ماموریتا رو نگاه میکنن)
همیشه این انگشترو دستم میندازم
منم همین طور
(!آی ان بالاخره ماموریتی که دوست داشت رو پیدا کرد)
Show Lee Know that can sing Hyunjin's version of the ‘Be Mine Song’ به لینو بگو شعرِ "مال من باش" ورژن هیونجینو بخونه
!رادارِ بنگ چن فعال شد
بیا بریم، سونگمین
میتونی شعر "مال من باش" ورژن هان رو اجرا کنی؟
به سونگمین بگو که شعرِ "مال من باش" ورژن هان رو بخونه
(!ماموریت چان انتخاب شد)
'میتونی صدام کنی "یااا" '
"...میتونی بهم بگی که مال تو ام"
سونگمین هم مجبوره این کارو بکنه؟- اره-
!!آی ان هیجان زدس
این شعره که میخونن تو همون برنامه ویکی آیدلس که دیدنش بر تمامی استی ها واجبه :) حتتتتما ببینینش تو روبات و چنل هم هست
(در حال آماده شدن)
کارائوکه رو روشن کنم؟- نه-
تو کارائوکه هم گذاشتنش!؟
کارائوکه به اینجاها میگن که میرن با میکروفون و بلندگو با یه آهنگی میخونن و اینا... اگه ندیدین تو فصل سوم ده ناینث و برنامه ی دبیوتشونم رفته بودن
بعدا انجامش میدم
:> نخیر نمیشه
!!همین الان انجامش بده- انتخاب زمانش با خودمه-
!یالا زود باش
نمیخوای انجامش بدی؟
صبر کن
!زومش نکن
(هنوز داری زوم میکنی...؟)
(هه فک کردی زرنگی...؟)
الان یکاری میکنم نتونی این فیلمو پخش کنی (=｀ω´=) ψ
(نمیتونن کالاهای تجاری رو که اسپانسرشون نیستن نشون بدن!!)
(!در باز میشه و چانگبین با اقتدار وارد میشه)
!چانگبینی
کی میخواست عاقا چانگبین ژذابو ببینه؟
چجوری باید رخ همچو ماهم رو بهتون بنمایم؟ اینجوری خوبه؟ ヾ(*Φ3Φ)ﾉ بنگ چان: اوووه یههه
لنز گذاشتم
(ما هم بریم یه دیدی بزنیم؟ دوربینِ بیپروا راه میوفته به سمت چانگبین)
*-* درخشان
چه رنگیه؟
کدوم ماموریتو انتخاب کردین؟- (سوالو میپیچونه) چه رنگیهههه؟-
بگو لنزت چه رنگیههههههه ×(ΩωΩ)×
(ماموریت فوری سونگمین)
"بگو "لطفا یه همبرگر و یه سیب زمینی سرخ کرده ی سایز بزرگ
به انگلیسی
...همبر
(!اول تلفونو جواب بده)
:> همبوغو پیلیزو
منظورتون چیه؟ چه نوع همبرگری میخواین سفارش بدین؟
(چانگبین دست و پا شکسته منظورشو میرسونه)
پنیر کواترو ندارین؟ (quattroمخلوط چهار پنیر شامل موزارلا و پارمزان و غیره)
پنیر چدار چطور؟
منظورتون از سیب زمینی سرخ کرده بزرگ شده چیه؟
(!!سوالا و اذیت های سونگمین بی پایانه)
منظور خود را با رسم شکل توضیح دهید
من سیب زمینیِ نه/غیر کوچیک میخوام
NO NO Small NO
عاااا... کنسل
اوکی.... باییی، گمشو برو از جلو چشام خفه شو... دیگششششش
!تلفونو جواب بده
(!حالا نوبت هانه)
(!!!یهو شروع میکنه به چینی حرف زدن)
همبرگر؟
همبرگر دارین؟
نه
(!داره چینیو با لهجه ی غلیظ کره ایه صحبت میکنه)
(2019.01.26 Kkeuakk!)
!این شما و این هم فیلمبرداری سونگمین
And so with this Kkeuakk! Camera starts
من یکی از اعظای اسپورت کیدزم
میدونستین؟- اوهوم-
!!باید رو یه سطح معمولی ورزش کنی نه رو مبل
هی- هیسس ساکت-
فقط حرفشو نزن اگه مردی خودت برو ببینم چنتا میزنی!؟
!آخه کارش بیفایدس
لازم نیست اینهمه کار بکنی
نمیخواد همیشه موقع شنا رفتن رو به زمین دراز بکشین
!لازم نیست به زمین تکیه کنین
!!اصن خود هوا جاذبه داره رو هوا شنا برین ~(‾▿‾)~
!!هوا
یوروبون!! بازم تاکید میکنم... برای شنا رفتن لازم نیست به زمین تکیه کنین
(!چانگبین برگشته تا بحث فلسفیش رو از سر بگیره)
(!!خیزش لیدر)
اینجانب به طور رسمی از اسپورت کیدز اخراجت میکنم
ععععععععععه خیلی بدجنسیی .·´¯`(>▂<)´¯`·.｡
(2019.01.26)
صدای آهنگ question که استی ها میخونن به وضوح شنیده میشه
!خیلی متاثر کنندس
(از صدای استی ها انرژی و اعتماد به نفس میگیرن)
این دومین آنویلمونه
استری کیدز در آستانه ی ورود به استیج
(شروع دومین آنویل در جاکارتا) 1, 2, 3 Fighting!
｡ﾟ( ﾟஇ‸இﾟ)ﾟ｡
:) مِین رپر: هان جیسونگ
hell yeahhhh that's my boyfriend :))) (*˘︶˘*)
کارائوکه همچین چیزیه*
:))) همچنان مِین رپر: هان جیسونگ
چرا یهویی زدن زیر آواز!؟- !نمیدونم-
[مترجم :(min min ^-^) منبع : straykidsworld@]