همین بود، جادوگر رتبه‌ی یک؟
خوب برای خودت می‌دویدی این‌ور و اون‌ور ولی دیگه نایی برات نمونده، مگه نه؟
...متأسفانه
چی؟
انرژی نفرینِش داره زیاد می‌شه؟
.دیگه دارم اضافه‌کاری می‌کنم
اضافه‌کاری؟
یه عهد مبتنی بر زمان؟
اون، همه‌ی این مدت داشته !انرژی نفرینِش‌ـو محدود می‌کرده؟
!جالب شد
...تکنیک نفرین من روی هدف یه خط ایجاد می‌کنه و
با ثابتِ نسبت 7 به 3 یه نقطه‌ی آسیب‌پذیر .در اون موقعیت ایجاد می‌کنه
من اون خط رو می‌تونم به غیر از طول یا عرض کلی .حریف، روی جاهای دیگه هم اعمال کنم
می‌تونم رو قسمت‌های مختلفی از بدن ترسیمِش کنم ...مثل سر، بازو، ساعد و غیره
درضمن، این تکنیک نفرین به غیر از موجودات زنده .روی باقی چیزـا هم تأثیر داره
داره تکنیکِش‌ـو لو می‌ده؟
.شوخی تو کارت نیست
در حال حاضر، اولین راهی که برای تطهیر این روح نفرین شده به ذهنم می‌رسه
دوباره گازشو گرفتی؟
اینه که اینقدر بهش آسیب برسونم .تا انرژی نفرینش تخلیه بشه
.اگرچه، به نظرم، این‌کار خیلی واقع‌بینانه نمیاد
راه دوم این‌ـه که با یه ضربه .تیکه‌تیکه‌ش کنم
!تکنیک نسبت: فروپاشی
!چه قدرتی
نه، از اون مهم‌تر... انرژی نفرین‌ـو هم چاشنیش کرده؟
...نکنه
یه تکنیک گسترش‌یافته که هدفِ ازهم‌پاشیده‌شو !به انرژی نفرین آغشته می‌کنه
این یه حمله‌ با رنج گسترده‌س .که برای خودش هم ریسک داره
...پس فکر کنم
.باید از این یکی جاخالی بدم
.فعلاً عقب‌نشینی می‌کنم
.بهتره اون پات‌ـو خیلی سریع ترمیم کنی
.اگه زنده موندیم، همدیگه رو دوباره خواهیم دید
ANIMELIST AnimDL,IR
JUJUTSU KAISEN
Makoto & CaptainParan
یه مشت چرت و پرت؛ آدم و طبیعتش
uzou muzou hito no nari
خالی، پر از توهم و متروک، درست مثل یه شبح
kyosei shinshou jingai aa mononoke mitai da
kyoshin tankai inochi yadoshi
بیخیال زندگی و پر از اشتباه
و وقتی بدون محتوان، یه مشت احمق به تمام معنا
ato wa pappara pa na nakami naki ningen
اون همه چشم‌داشت برای این زندگی ناعادلانه
yoseru kitai fubyoudou na jinsei
بدون توانایی، فرصت طلب و عجیب و غریب
sainou mo nai daijou hi nichijou ga
onshin byoudou ni botsu kosei
خلاء هویت رو پیشونی‌ـا حک شده
tadoru kioku boku ni ibasho nado nai kara
اما خاطراتم پیش می‌رن، چون این جا جای من نیست
yume no hazama de naitenaide
تو شکاف بین رویاهات گریه نکن
donna kao sureba ii ka wakatteru
...می‌دونم چطوری خودمو ابراز کنم ولی
dakedo mada kotaete kure yo
با این وجود، به سؤالام جواب بدین
تاریکی رو دفع کنین، تاریکی رو دفع کنین
yami wo haratte yami wo haratte
کتاب شب که باز شه یه نشونه می‌بینین
yoru no tobari ga oritara aizu da
aitai shite mawaru kanjousen
باهاش تو یه چرخش دوّار رودررو می‌شین
zaregoto nado wa hakisute ike to
ولی همه‌شو دور بریزین که یه مشت چرت و پرته
mada tomenaide mada tomenaide
وقت درجازدن نیست، وقت توقف نیست
dare yori mo satoku aru machi ni umareshi kono shoutai wo
من اونم که تو یه شهر بزرگ به دنیا اومد و از همه قوی‌تر به نظر میومد
اما الان، تو این لحظه، فقط می‌تونم یه آینده‌ی نفرین‌شده رو برای خودم تصور کنم
ima wa tada noroi norowareta boku no mirai wo souzou shite
hashitte koronde
دویدم و زمین خوردم
kienai itami daite wa
از زخمایی که محو نمی‌شدن محافظت کردم
دنیا انتظار منو می‌کشه
sekai ga matteru
برای چنین لحظه هایی
kono isshun wo
کوتــه فکر قسمت یازدهم
ها؟
به نظرت زمین نلرزید؟
...چرا، لرزید. یکی دو ریشتری بود
.نخیر... ایجیچی-سان جواب نمی‌ده
یعنی باید خودم ازش بازجویی کنم؟
موندم، اگه همین‌جوری، مستقیم ازش بپرسم، بده می‌شه یا نه؟
اصلاً نمی‌دونم تا چه حد می‌تونم از هنرستان جوجوتسو براش توضیح بدم؟
ایجیچی کیوتاکا
،شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید .در دسترس نمی‌باشد
!جواب بده، دیگه
!وایسا
یعنی چه‌خبر شده؟
یه دکمه با یه طرح چرخشی؟
.آره
،اگه یه دانش‌آموز با همچین دکمه‌ای دیدی .باید باهاش دوست شی
.برای این‌که اون‌ـا جادوگرای جوجوتسو‌ـَن
.مطمئنم که خوب با اون‌ـا کنار میای
ولی جادوگرای جوجوتسو باید دشمن ماهیتو-سان باشن، مگه نه؟
!بیخیال! خودم می‌پرسم
می‌گم؛ چند نفر مردن تو اون سینمایی که .چند روز پیش رفته بودی
اون‌جا چیزی ندیدی؟
یه چیز پلَشت، تو مایه‌های این؟
.نه، ندیدم
.همین اواخر شروع کردم به واضح دیدنِ اون‌جور چیزا
.که این‌طور
.خوب، پس سؤال دیگه‌ای ندارم ازت بپرسم
ها؟ همین؟
ولی امکانِش هست که یکم صبر کنی تا رئیســـم... سر برسه؟
.آره، حتماً
!ممنون
.می‌گم
رفته بودی اون‌جا چه فیلمی ببینی؟
.یه اکران مجدد از یه فیلم قدیمی بود .شک دارم حتی اگه اسمشو بگم هم بشناسیش
...بی‌خیال، بگو
کرم‌خاکی انسانی
.کرم‌خاکی انسانیِ 3
!اون که خیلی حوصله‌ سربر بود
.سر دیدن اون فیلم یه عالمه مشت خوردم
مشت خوردی؟
...واقعاً هم بود
،ولی اون فقط یه فیلم خشن و خونین‌ـه
پس شاید تقصیر خودت بوده که توقع .زیادی از اون فیلم داشتی
—ولی فیلم دومش
ولی دومیش همچین بدک نبود، نه؟
.آره! آره! بد نبود
اون تنها قسمتی بود که یه !راه برای لذت بردن ازش وجود داشت
ها؟ یه راه برای لذت بردن ازش؟
.زدیم تو خال
تو کامل، همه‌ قسمتاشو دیدی؟
تو نگاه اول، فیلم دومی به نظر هیچ ،تفاوتی با فیلم اول و سوم نداره
...ولی خیلی خوب به پرده کشیده
تغییر احساسات یه کمال‌گرا رو .که به همه‌چی پشت کرده
...ماما
.اوه، پس به این خاطر بود که تونستم عین آدم، دومی رو ببینم
چرا؟
،تو نگاه اول، متوجه نبودم که کجای اون فیلم خوبه
.برای همین خودمو مجبور کردم، سه بار ببینمِش
،اون قسمت خوف ترین صحنه‌های خون‌آلودـو داشت .برای همین دوباره‌دیدنِش خیلی آسون نبود
آخه چرا اینقدر به خودت سختی دادی؟
تو از فیلم دیدن خوشت میاد، ایتادوری-کون؟
به خاطر یه سری مسائل، این اواخر .یه عالمه فیلم دیدم
.اگرچه‌ هنوز نرسیدم تو سینما ببینمِشون
چی؟
،ولی دیدن یه فیلم خوب تو سینما .تأثیر احساسی خفن‌تری داره
.حتی اگه تو خونه دیدنِش راحت‌تر باشه
آخرین باری که یه فیلمو تو سینما دیدم کی بود؟
،دفعه‌ی بعد، اگه یه فیلم چشمتو گرفت .من‌ـَم با خودت ببر
ها؟
اوه، پس باید شمارت‌ـو بهم بدی؟
...بیا
اسمِ دوستام‌ـو باید چطوری ذخیره می‌کردم؟
عـــه، جونپـــی؟
.مامان
.عجیبه که تو رو این بیرون می‌بینم
دوستته؟
.راستِش تازه همو دیدیم
،شاید تازه همو دیده باشیم .ولی فکر کنم، دوست شیم
.واقعاً؟ پس امیدوارم خوب با هم تا کنین
!مامان
...مگه نگفتم
.سیگارـو ترک کن
.اوه، راست می‌گی، ببخشید
.قول داده بودم دیگه جلوی تو سیگار نکشم
اسمِ دوستت چیه؟
.ایتادوری یوجی
.مادر-سان، اون پیازچه‌ها اصلاً به شما نمیان
اوه، تو هم فهمیدی؟
دارم سعی می‌کنم، زنی به نظر بیام .که خیلی با پیازچه به هم نیان
در مورد چی دارین حرف می‌زنین؟
خوب، یوجی-کون، چطوره شام بیای پیش ما؟
.وا-وایسا! داری اذیتِش می‌کنی
بله؟ نکنه می‌خوای بگی غذاهام اذیت‌کننده‌ن؟
قار و قور شکم
غذایی هست که خوشت نیاد؟ آلرژی که نداری؟
!اصلاً
!اون جادوگر کله‌خراب‌تر از اونی بود که به نظر میومد
.به نظر بدجوری به پای هم پیچیدین
!گِتـــو
.اون یارو خیلی جالب بود
.یه عالمه چیز ازش یاد گرفتم
عه؟
حتی اگه خرد و خاکشیر‌ـَم شده باشم، تا وقتی که .شکل روح خودم‌ـو حفظ کنم، نمی‌میرم
.انرژی نفرینم هم کاملاً با اراده‌ی خودم کنترل می‌شه
،درضمن، به نظر میاد هیچ ریسکی برای خودم نداره
حالا هرچقدرـَم که من شکل .روح خودم‌ـو تغییر بدم
دفعه‌ی بعد ساده‌تر می‌گیرم و .یه سری چیز جدید امتحان می‌کنم
.گتو، یکم بهم لباس بده
.نمی‌شه
اون یارویی که باهاش جنگیدی، چی شد؟
.نمی دونم
،اون گفت که عقب‌نشینی می‌کنه .ولی شاید الان زیرآوار باشه
!چی؟ تو رفتی تو خونه‌ی یوشینو جونپی؟
...این که یکم
.مشکلی نیست، مشکلی نیست
.خوب، من باید برم غذا بخورم
!غذا؟
.همین الان راه میفتم، میام اون‌جا
،اگه احساس خطر کردی .لطفاً خیلی سریع فرار کن
حتی اگه یوشینو جونپی مجرم باشه و تو ،اون ماجرا هم دست داشته باشه
شک دارم که بتونه به این سرعت .ایتادوری-کون رو با این وضعیتِش بکشه
ولی بازم، این برای منی که در حال حاضر سرپرستشم .یه اهمال‌کاری محسوب می‌شه
،اگه بحث یه شوخ و شنگ مثل گوجو-سان بود، چیزی نمی‌گفت
...ولی الان پای آقای بالغ وسط‌ـه، نانامی-سان ...جر و واجرم می‌کنه
!احتمالاً اشکم‌ـو در بیاره
!یالا، باید زود باشم
تو که نمی‌خوای با این سن و سالت جلوی بقیه گریه کنی، می‌خوای؟
نانامی کِنتو
!اون زودتر از برنامه باهام تماس گرفت
!آره، دهنم‌ـو آسفالت می‌کنه
.بله، معذرت می‌خوام
.همین الان برات لوکیشن فرستادم .لطفاً بیا دنبال من
می‌خوام برگردم به هنرستان جوجوتسو .تا ایـِیری-سان یکم مداوام کنه
مداوا؟
.نگران نباش
.اون جور زخمی نیست که من‌ـو بخواد بکشه
.خیالم راحت شد
...می‌رم دنبال ایتادوری-کون و خیلی سریع
.میام دنبالتون
مگه اون با تو نیست؟
!عجب خری‌ـَم، من
...خیلی تمرین کردم
.بهترین سوژه‌ی آزمایشی می‌شی
.شانس واقعاً با منه
.اون روح نفرینی، یه بچه‌س
.احتمالاً زمان چندانی از به وجود اومدنش نگذشته
.اون داره حریصانه از رشدِ خودش لذت می‌بره
اون نفرین رتبه‌ویژه‌ای که گوجو-سان باهاش جنگیده بود .به تکنیک گسترش قلمرو مسلط شده بوده
،اگه اون هم بتونه جون سالم به در ببره .خیلی طول نمی‌کشه که به اون نقطه برسه
بالاتر از اون، قربانی‌ـاش خیلی ...فراتر از محاسبات ما می‌شن
!ک-کمکم... کن
،باید هرچه‌ سریع‌تر تطهیرِش کنیم
.قبل از این که خیلی دیر بشه
خوب، بعد؟
...بعدش، تاکاشی-کون با اعتماد به نفس کامل گفت
!این لارو یه حشره‌ی بزرگ فضاییه
!شاید سمی باشه
!هیچ کس بهش دست نزنه
،بعدِش من رفتم و با دستم برش داشتم
بعدِش مشخص شد که اون یه تیکه !از نودل کونیاک بوده که برای ناهار آورده بودیم
!چی، کنیاک؟ نودل کنیاک بود؟
.مامان، زیادی مشروب خوردی
.یوجی-کون، خیلی بامزه‌ای
!بیا، با این یه‌کار بامزه کن
!مستیش، از بدترین نوعه
!ویلسون! ویلسون
!ببخشید، ویلسون
!اون از «دور افتاده»ـست، مگه نه؟
!درسته
من نفهمیدم. اشاره به فیلمه؟
!آتش
.مامانت آدم خیلی خوبیه
.آره
مدرسه؟
.عیب نداره. مجبور نیستی که بری
ها؟
بچه‌های همسن و سال تو .زیادی همه‌چیز رو جدی می‌گیرن
.مدرسه فقط یه آکواریوم کوچیکه
اون بیرون، یه اقیانوس کامل .و کُلی آکواریوم دیگه وجود داره
.هرکدومو که خواستی انتخاب کن
هی، عجب حرف شاخی زدم، مگه نه؟
.عجب حرف زیرکانه‌ای !دم خودم گرم
ایتادوری-کون، مامان تو چطوریه؟
.اه، من هیچوقت ندیدمش
...ولی چندتا خاطره مبهم از پدرم دارم
.ولی پدربزرگم همیشه کنارم بوده
.اوه، شرمنده. گوشیم زنگ می‌خوره
الو، ایجیچی-سان؟
.بله، خوبم
.ولی می‌خوایم فیلم ببینیم
.چشم
.پس 2 ساعت دیگه
—دو ساعـ
تو یه جادوگر جوجوتسویی، مگه نه؟
.آره
باید می‌گفتم؟
تاحالا... کسی رو کشتی؟
.نه
ولی یه‌روز باید با جادوگرای جوجوتسوی بد بجنگی، مگه نه؟
اونوقت چی‌کار می‌کنی؟
.بازم نمی‌خوام بکشمشون
.چرا؟ اونا آدمای بدی‌ان
،آخه... به نظرم، اگه کسی رو بکشم
.انتخاب «کشتن» به زندگیم تحمیل میشه
...ارزش زندگی برام مبهم میشه
اونوقت دیگه حتی ارزش کسایی .که برام مهمن رو هم نمی‌فهمم
.و این منو می‌ترسونه
.آدم‌ها قلب ندارن
.اون فکر من رو نجات داد
.بهم قدرت داد
...ولی اگه کشتن کسی
...به معنای لکه‌دار کردن روحم باشه
.اونوقت نمی‌تونم کسی رو بکشم
.لعنتی، خوابم برد
یوجی-کون رفت خونه‌شون؟
!عه! اینقدر دیر شده؟
.باید خونه رو تمیز کنم
این دیگه چیه؟
انگشت؟
JUJUTSU KAISEN
پس از حادثه دبیرستان ساتوزاکورا
،پس از حادثه دبیرستان ساتوزاکورا
،جسد یوشینو ناگی، مادر یوشینو جونپی ،رو در خونه‌شون پیدا کردیم
—به همراه یک انگشت مهرنشده سوکونا .انگشت کوچک دست چپ دومش
باور داریم که یوشینو ناگی توسط ارواح نفرین‌شده‌ای .که جذب انگشت سوکونا شدن، مورد حمله قرار گرفته
.از بدنش فقط از ناحیه کمر به بالا باقی‌مونده بود
،در مکان وقوع حادثه، اثری از خون دیده یا تشخیص داده نشد
.و جسد یوشینو ناگی روی تختش خوابیده بود
با بالا زدن پتو، فقط کمپرس‌های سرد .و کیسه‌های یخ زیرش پیدا شدن
منظورت اینه که من سد راهم، نانامی؟
مگه تو مجروح نیستی؟
.دفعه بعدی، منم با خودت ببر
.شریکم مرد»
.ولی من اون‌موقع اونجا نبودم
«.چرا؟ چون‌که من بچه‌ام
،تو بچه‌ی قوی‌ای هستی .پس به بقیه کمک کن
.من همچین چیزی رو نمی‌خوام
.نمی‌تونی
همونطور که می‌دونی، این شبح نفرین‌شده‌ی چهل‌تیکه .از انسان‌های تغییرشکل‌یافته استفاده می‌کنه
.انسان‌هایی هستن که کارشون از نجات دادن گذشته
،اگه به این کار ادامه بدی
.زمانی می‌رسه که خودتم مجبور میشی آدم بکشی
.ولی هنوز وقتش نیست
.بازم نمی‌خوام بکشمشون
.و این منو می‌ترسونه
.لطفاً درک کن
.بچه بودن، گناه نیست
.ازت می‌خوام که به نظارت بر یوشینو جونپی ادامه بدی
،من لباس مشکی نداشتم
برای همین کمد مامانم رو باز کردم
.و اولین‌چیزی که چشمم رو گرفت رو پوشیدم
،بوی باد صبحگاهی و راه مدرسه کاملاً آشنا بودن
...ولی امروز
...این
یه شیء نفرین‌شده به اسم «سوکونا»ست .که بقیه نفرین‌ها رو جذب می‌کنه
!این توی خونه من چی‌کار می‌کرد؟
کاربران نفرین زیادی هستن که از راه .نفرین کردن مردم پول بدست میارن
.احتمالاً کار یکی از اونا بوده
،با پول و ارتباطات کافی .راحته که یکی رو نفرین کنی که بمیره
کسی به ذهنت نمی‌رسه؟
کسی که از مادرت کینه به دل داشته؟
...یا شاید
آدم تاریک و افسرده‌ای که پول و وقت اضافه داره؟
تقدیرنامه
...و جایزه بهترین کار در مسابقه گزارش کتاب ملی می‌رسه به
.ایتو شوتا
...یک، دو
!شوتا-سنپای
.خدایا، دارن خجالتم میدن
ما شدیداً خرسند هستیم
که دانش‌آموز مدرسه ما برنده‌ی .چنین جایزه پرافتخاری شده
چی پیش خودت فکر می‌کردی؟
،بهت گفتم که چرت و پرت بنویسی
.ولی منو برنده‌ی جایزه نفر اول کردی
.این حاصل تلاش و سخت‌کوشی روزانه‌ست
می‌خوای بمیری؟
.مـ-متأسفم
امیدوارم که همگی از این فرصت استفاده کنید
.اونوقت خودت فقط جایزه شرکت گرفتی
.که خودتون رو به کتاب‌خوانی روزانه عادت بدید
.شوتا-سنپای خیلی خفنه
.بعدش جایزه ممتازی رو برای ماتسوتانی تورو داریم
.دقیقاً
.جدی؟ خیر سرش پول‌داره
اون چیز سیاه دیگه چیه؟
ها؟ کجا؟
،از تاریکی پدیدار شو .تیره‌تر از تاریکی
.ناخالص رو خالص کن
.هی، انجامش دادم
.ممنون، ماهیتو
.من نمی‌تونم از خودم اثری به جا بذارم
آثار این پوشش چیه؟
.نمی‌تونن از داخل فرار کنن
،بعضیا می‌تونن از بیرون به داخل بیان
.ولی فقط افرادی که انرژی نفرین‌شده ضعیف دارن
یه پوشش اعلام‌نشده .توی یه منطقه مسکونی
.پنجره‌ها بلافاصله گزارشش رو رد می‌کنن
.امیدوارم که طبق انتظاراتت پیش بره
.به نظرم خوب پیش میره
نقشه کلی از موقع برخورد جونپی .با حامل سوکونا به جریان افتاده بود
،اون 2 تا رو به جون هم می‌اندازم و ایتادوری یوجی رو
مجبور به پیمانی می‌کنم .که سوکونا رو مسلط کنه
.واقعاً کاش جوگو اندازه تو باهوش بود
.ولی بانمکه که چقدر رک و صادقه
به‌هرحال، تو باهاش مشکل نداری؟
اون انگشت منبع باارزشی بود، مگه نه؟
.عیب نداره
آخه انگشت توی کانون اصلاح و تربیت .سریعاً جذب ایتادوری یوجی شد
می‌خوام که هنرستان جوجوتسو اونی که توی .خونه یوشینو جونپی گذاشتیم رو هم بازیابی کنه
یه حیله دیگه؟
.آره
.خب، من دیگه میرم
ها؟ میری؟
.باید میموندی و تماشا می‌کردی
...مطمئنم خوش می‌گذره
.که مرگ بچه‌های احمق رو ببینی
!هـ-هی! شما چتون شده؟
!دووم بیارید !حالتون خوبه؟
.اونا نمردن
یوشینو؟
...چرا
وایستا، می‌دونی اینجا چه خبره؟
.سنسه
...حتماً نگاه کن
...تو... اون زخما
—اون
،اتفاقی رو که تا الان افتاده...
.و اتفاقی رو که قراره بیفته
...یوشینو
.ازت یه سؤال دارم
تو بودی که اونو توی خونه من گذاشتی؟
—داری چی
ایـ-این دیگه چیه؟
!چه غلطی کردی؟
.خوب نیست
به نظرت هنوز توی جایگاهی هستی که سؤال رو با سؤال جواب بدی؟
.تو قراره بمیری
.چه جوابت آره باشه، چه نه
،آخه من توانایی تشخیص دروغای تو رو ندارم
!و تو الانشم کارای زیادی کردی که این حقت باشه
.پس حداقل توی لحظات آخرت یکم جدیت به خرج بده
...متـ...ـأسفم
و؟
!بجنب
!داری چی‌کار می‌کنی، جونپی؟
.دخالت نکن، جادوگر جوجوتسو
HOMIE
GOTTA
به خودت یه تکونی بده
رفـــــــــــــــــیق
GET
MOVE
IT
دست به کار شو
AH
همه‌چـــــــــیزو کنـــــــار بزن
‫‫اگه می‌خوای دست به‌کار شی
IF YOU GONNA DO IT THEN HOKA NINOTSUGI
YA
JUST
EVERY
TALK
هیچکس واقعاً دست به‌کار نمی‌شه
BODY
NOBODY
REALLY
DO IT
‫همـــــه فقطــــ حرفـــــ مـــــــی‌زنن،
تا وقتی که انجامش ندادی باید راز نگه‌داری کنی
NANNARA
YARU
SHI
TOKE
YO
HIMITSU NI
MADE
DARE
TO
KA
نیـــــازی به تأییـــــد کــــسی نداری
KAKUNIN
FUYO
NANTE
NO
فقط به قضاوت خـودت اعتـماد کن و
JIBUN
JAJJI
DAKE
DE
BREAK
THE
WALLS
دیوارـا رو بشکن
DO HADENA FAKE YA RO YORI
بیا فقط تظاهر کنیم
همینه، بی‌سروصدا نگه‌ش دار، ثابت کن که اشتباه می‌کنن
THEM
WRONG
COOL
LOW
NI
PROVE
WON’T
THE
I
من توی زندگیم از نبرد پا پس نمی‌کشم
GIVE IT
FIGHT
MY
LIFE
IN
UP,
IS
CAUSE
LIFE
MY
LIVING
FOR
LOVE
چون‌که برای عشق زندگی می‌کنم
, THE
GIVE IT
من توی زندگیم از نبرد کنار نمی‌کشم
I WON’T
FIGHT
IN
MY
UP
LIFE
GROOVE
ON
TIME
AND
به موقعش دور می‌مونم و با ریتم همراه میشم
STAND
OFF
HU
TOKYO
زنـــــدان تـــــــــــوکیو
PRISON
I’M
می‌خوام احساساتت رو دوباره روشن کنم
GOING
TO
LIGHT
RE
YOUR FEELINGS
I’M GOING TO RE LIGHT YOUR
FEELINGS
WHEN TIMES GET TOO ROUGH
وقتی که زمانه زیادی سخت می‌شه
O YEAH
شب و روز درحال محو شدنن
FADING
ARE
NIGHT
DAY
AND
I’M GOING TO RELIGHT YOUR FEELINGS
می‌خوام احساساتت رو دوباره روشن کنم
TIME
THERE’S
NO
وقتی برای توضیح دادن نیست
EXPLAIN
TO
YO
O YEAH
IN
PARADISE
LOST
توی بهشت گم شدم
NIGHT
DAY
شب و روز درحال محو شدنن
AND
FADING
OUT
ARE
وقتی که زمانه زیادی سخت میشه
WHEN THE TIMES GET IT ROUGH,
YOUR
ACCESS
به عشقت دسترسی پیدا کن
LOVE
TO
توی بهشت گم شدم
PARADISE
IN
LOST
ARE
FADING
DAY
OUT
AND
NIGHT
شب و روز درحال محو شدنن
حالا به رقصیدن ادامه بده
KEEP ON DANCING NOW
HEY
MAKOTO-CAPTAIN PARAN
گردش جوجو
.طرحش خوب بود، ولی یه گاز سه اجاقه حاکی از مرگه
!شعله‌ور شو، کوه هیِی !ماتسوتاکه برای عطرش، شیمجی برای طعمش
،آوای پاییز ناپدید میشه
!به همراه اشک عزیزانمان
:دفعه بعد در قسمت 12 جوجوتسو کایسن
«.تماشای برگ پاییز خونین»
.شکار در جریانه... برای قلبت
تماشای برگ پاییز خونین
:قسمت بعد
:قسمت 12 به تو، یک‌روز