::::::::: تیـــم ترجـــمه آیــــرِن تقدیـــــم میــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آیــــ(آقای ملکه)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
!نه، منظورم این نبود
کاری از دستم برنمیاد شاید این بهترین راهه
فِرزه
چه شده است؟- سوال منم هست، تو چته؟-
فکر کردم نور ماه برای محفل شراب خوریمون کافی باشه
به این دلیل شمع رو خاموش کردم
من فقط میخواستم قبل از نوشیدن گلومونُ گرم کنیم
میشه اسمشُ گذاشت ورزشِ آماده سازی
!آهاان، اینطوری
چه غلطی داری میکنی؟
مگه نمیخواستین که خودمونُ گرم کنیم؟
عوضیِ زرنگ، از قصد اینکارو کرد نه؟
نه، امکان نداره
حالا که دیگه گلومونَم گرم شد
دیگه وقت نوشیدنه، ملکه من
ای بابا
تنهایی نوشیدن که حال نمیده
آه، من فکرم به اونجا نرسیده بود
بفرما
به لطف ورزش آماده سازی
شراب راحت پایین میره
هان؟ پس کارایی که تا الان کردم برباد رفت؟
بیا، یه راست برو بالا
شما خودتون هم بنوشین
نه اول اعلیحضرت بنوشه
اول ملکه بنوشه
...این عوضی روششُ عوض کرد پس
من خودم از روح خبیث درونت خبر دارم
...پس چطوره هر دو یه فنجان
بنوشیم و بخوابیم که دیروقت شده
چی میگی؟ تازه شروع شده
اینکارو نکن
...بیا، مثل یه مرد، عشقولانه یه شات
یه شات
من خوابم سبکه
پس دور از من بخوابین
این دیگه چه بازیِ مسخره ایه در میاره؟
(برنده ی روز، ناپدید شده در شب)
حقیقت پنهان پشت الکل دوست ...و زن باز بودن اعلیحضرت
دروغی بیش نیست
الکی ترس بَرَم داشت
هرچند، باید حواسمُ جمع کنم
...گِره ی مامانبزرگی ای که تو سربازی یادمون دادن
بالاخره اینجا به درد خورد
بخواد بازش کنه، دستشُ قطع میکنم
اوکی
!پادشاه مغرور عوضی
خودش تنهایی تو جای گرم و نرم خوابیده
!اوهو، ملکه من
میدونم دلتون چی میخواد
اما امشب میخوام که بخوابم فقط
نه اینطور نیست، من سر خوابیدنم حساسم
نمیتونم رو زمینِ لخت بخوابم
یکیشو بده من
...من اگه یکی از سه لایه های تشک
نباشه خوابم نمیبره
میدونم که جاتون گرم و نرم تر از یه پادشاه نبوده
داره میزنه تاریخُ خراب میکنه
از سیب زمینی هم سیب زمینی تره این پادشاهِ جزیره کانگهوا
ایشش
بزنم فلجش کنم
حالا که اینطوریه، امشب چشم رو هم نمیذارم
خب چیزی هم نیست که مثل یه شبِ سربازیه
(قسمت دو: کسی نمیداند)
بیدار شدین، بانوی من؟
!اَه، لعنت
گفتم شاید دیگه نباشم ولی بازم اینجام
حس اولین روز ملکه بودن چطوریه؟
!ریدمانه
!ای وای من
اوه، گرهِ مامانبزرگیم
دوباره دم و دستگاهی و گم کردین؟
...اینبار واقعا خودم دقیق میگردم- !نه-
حتما موقع خواب اذیتم کرده خودم بازش کردم، نه؟
!اعلیحضرت
کِی به قصر هی جونگجون اومدین؟
منو ببخشید که همراهیتون نکردم
نمیخواستم مزاحم خواب ملکه بشم بهمین دلیل آروم از اتاق خارج شدم
دوباره کابوس دیدین؟
ملکه که نباید بخاطر من خوابش حروم بشه
امروز اولین روز ملکه بودنشه
براتون چای یاسمن عربی درست میکنم که امشب راحت خوابتون ببره
ملکه حتما الان دارن برای ادای احترام به بزرگان میرن
شنیدم که الان آماده رفتن شدن
کنجکاوم که از این به بعد ملکه چطور خودشو نشون خواهد داد
حالا دیروز عروسی بود هیچی
ولی امروز دیگه چرا از کله سحر سرم شلوغه؟
...سلام صبحگاهی به ملکه دواگر و ملکه مادر
از واجباته
و مراسم جشن سلطنتی ای پیش روعه که مقامات سلطنتی به شما خوشامد میگن
...وقتی که این مراسماتِ بعد از عروسی و انجام دادین
دیگه تشریفات ازدواج سلطنتی تمومه؟
...نه، اعلیحضرت باید پیام اعطای نشان ملکه رو
اعلام کنن
اوه، این عروسی تمومی نداره پس
...وایسا ببینم، ملکه دواگر همونیکه
دستورِ مستقیم ملکه دواگره
اگر دریاچه رو با آب پر کنم، به این معنیه که به ایشون بی توجهی کردم
ملکه دواگر چجور آدمیه؟
...ملکه دواگر
اشراف زاده ای از خاندان کیم هستن، مثل شما
ملکه مادر هم از خاندان پیونگ یانگ جو هستن
اوه، پس مادرشوهر و مادربزرگ شوهر رقیب همن
و منِ عروس هم طرفِ مادربزرگ شوهرمم
چهره شونُ که ببینم میشناسم دیگه حتما
اونی که پیرتره ملکه دواگره
دیگه چی؟
واسه من واقعا مهمه، پس هر چی میدونی بگو
ایشون خواهر ارباب کیم جا گون هستن
و از وقتیکه وارد قصر شدن یک بار هم پاشونُ بیرون نذاشتن
...همچنین- وایسا-
!نه، کجاوه رو میگم، نگهدار
!وایسا- !بایستین-
بکش عقب
برگرد عقب
!برمیگردیم عقب
کافیست
احتمالا کار مهمتری داشته باشم
نکنه بخاطر پیچیدگی قصر راهو گم کرده باشین؟
از دیدنتون خوشوقتم، اسمتون؟
!ای بابا
هنوز به این بدنه عادت ندارم آخه
زیبایی چهرتون بینظیره
شما هم از خانواده سلطنتی هستی؟
شاهزاده خانمی چیزی هستین؟
عذر میخوام
اگر رفتارم گستاخانه و مایه ی مزاحمت ملکه شده
لطفا منو ببخشین، بانوی من
...نه، نه بابا میخوام بگم که
!بانوی من
چقدر پاتون تنده، هیچی نشده تا اینجا رسیدین
!سلام علیکم
میشناسیش؟
...ایشون بانو هوا جین از خاندان کیم هستن
که صیغه سلطنتی شدن
درسته ملکه هستن
اما دیگه بیش ازحد بهتون بی احترامی نمیکنن؟
دارن باهاتون با بی احترامی صحبت میکنن
...شایعاتی توی قصر هست که میگه
شما رو داخل دریاچه انداخته
مطمئنم شایعاتی که میگه ملکه حافظشونو از دست دادن دروغه
!باید حواستونُ جمع کنین- !باید حواستونُ جمع کنین-
من زمان زیادی رو با زنای زیادی گذروندم
از چهرشونم میتونم بشناسمشون
شما...چطور بگم؟
شما آدم خوبی هستی
حدس میزنم شما و ایشون گذشته خوبی نداشتین
بیاین شروعی دوباره داشته باشیم
من که از شما خوشم میاد
بیاین دوست باشیم
روشتونُ عوض کردین؟
روشمو؟
به لطف شما متوجه شدم اینجا چجور جاییه
دلیل واقعی ورودم به قصر رو حالا متوجه شدم
نه، اینطور نیست، مثل اینکه از حرفم بد برداشت کردی
...من- عذر میخوام، اما باید برم-
اعلیحضرت
اعلیحضرت- اعلیحضرت-
من به تالار سلطنتی رفتم ولی شما اونجا نبودین
من هم برای ادای احترام رفتم، شما اونجا نبودین
هردو این راهو رفتیم
دل هامون حتما به هم راه داره
اگه صیغه سلطنتیه، یعنی زنِ دومِ چول جونگه؟
..‌.تو این بدن نَه
باید تو اون بدن روحم حلول میکرد
حسادتِ تو چشمای ملکه منو میترسونن
!اَه، برین تو خلوتتون بابا
ملکه من
امیدوارم در اعطای نشانِ صیغه سلطنتی عجله کنین
!چیکار کنم؟
انقدر سرم شلوغه که وقت واسه اعطای نشان و این چیزا ندارم
این یه دستوره
!کوفتت بشه چند همسری
بانوی من
...بزرگانِ قصر منتظرتون هستن
!اعلیحضرت
من یه جلسه مهم دارم خداحافظ
...چه
بانوی من
حتما شما رو خیلی ترسونده
هوا جین
بالاخره می‌تونم شما رو همسرم صدا بزنم
حالا، با شما در قصر زندگی می‌کنم
شما شایسته یک عروسی مناسب هستین
اما در واقع، یک خواجه شما رو کنار دریاچه دیده
اونها سعی می‌کنن شما رو برای اتفاقی که در دریاچه افتاده هدف بگیرن
بنابراین مجبور شدم به سرعت مراحل انتخاب رو طی کنم
...چون از صدای به اون بلندی که از دریاچه میومد
تعجب کردم، رفتم اونجا
نگران نباش
...اون نمی‌تونه به شما آسیبی برسونه
حتی اگه از خاندان آندونگ کیم باشه
نه. مطمئن میشم که اون در این زمینه کاری انجام نده
من با همه توانم ازت محافظت می‌کنم
اعلیحضرت
ضمناً، به نظر من چیز زیادی برای ارائه ندارم
من فقط یه عروسک خیمه‌شب‌بازیم
و همینطور یه برادر بزرگتر دارم ...که یه زگیل نگران کنندست
و دوستی که دوست داره سرگرم بشه
...و من
یک زن زیبا دارم
شما یه مرد ثروتمند هستین
من بجای شما اون شب تضمین دادم
نگران نباش
چی؟ کدوم یکی ملکه دواگره؟
مراتب سلام و احترامتون رو پیشکش کنید بانوی من
تف به این وضع لعنتی حالا هر چی
امیدوارم شب آرامی رو گذرونده باشین ملکه دواگر (مامانبزرگ جان)
شما در طول شب یهو خیلی جوون شدین (کرم ببک زدی؟)
به نظر می‌رسید شما به جوونیاتون برگشتین
تقریبا فریب خوردم که نکنه شما ملکه دواگرین
مریض روانی (حسود پلاستیکی)
اینطور بنظر می‌سه؟ (قند عسلم شدی)
تمام زحمات من نتیجه داد
عالیه، خوب پیش رفتم
شما با چنین وضعیت دلخراشی سر می‌کنید
خدای من، بنظر من که شما بهبودی کامل پیدا نکردین
متوجه نشدین؟
اون دقیقا مثل یه ملکه ی کامل به نظر میرسه
اون مثل گذشته باهوش و زرنگه
می‌بینم
خب، بله حق با شماست
اونا درحالی که به هم لبخند میزنند دارن همو تیکه پاره میکنن
باید چهارزانو بشینم
اکنون، تنها تلاشی که باید انجام بدین به دنیا آوردن یک وارث هست
...من یه نکته مخفی در مورد پسردار شدن متوجه شدم
که طی چندین نسل در قصر منتقل شده
همچنین چیزی هست؟
این همون کاری هست که شما شب رو با شاه می‌گذرانید
وقتی ایشون به پشت دراز کشیدن
...تو می‌تونی
!اون داغونترین و بدترین مادر شوهر دنیاست
...و در این لحظه بسیار حساس، شما می‌تونید
مادرجان، من خودم میدونم چیکار کنم
دیگه نمی‌تونستم نگهش دارم
خب، من در اون زمینه دانش کافی دارم
درسته
شما خیلی درسهای ازدواج کردن و عروس شدن و یاد گرفتین تا همسر خوبی برای ایشون باشین
مطمئنم که شما برای اون آماده هستین
که اینطور
حتما بیش از حد پیش رفتم
!عروس به این هالویی هم نوبره
ولی خوبه که مادربزرگش اینجوریه
خدای من
!خیلی درازن. چه روش خلاقانه ای برای کشتن یه نفره
گردنم درد میکنه
خیلی خسته بنظر میای
درسته
دیشب کمی زیاد نوشیدیم
هیچ چیز نبود
مقامات دربار باید منتظر ما باشن
اجازه دهید وارد شویم
(تالار اینجه اونگ)
کیم بیونگ هاک وزیر اعظم
تبریک عرض می‌کنم
کیم سوک گون، مشاور جناح چپ
تبریک عرض می کنم
وزیر جنگ کیم چانگ هیوک
تبریک عرض می‌کنم
همشون کیم هستن
بنابراین این سه نفر معروف خاندان آندونگ کیم هستن
...با کمک ملکه دواگر و ملکه مادر
...اونها به انواع بهانه‌ها مالیات می‌گرفتن
که باعث شد مردم به سختی زندگی کنن
تو دنیا امروز، معادل فساد سیاسی‌ هست
...فساد در املاک و مستغلات، و فساد فرار مالیاتی
اونها از هر لحاظی فاسد بودن
به عبارت دیگه، اونها سه قوه‌ی فاسد بودن
نماد سیاستمدارن فاسدی که سلسله چوسانو ویران کردن
خاندان آندونگ کیم
مشاور جناح راست جو مان هونگ
تبریک عرض می‌کنم
وزیر کار جو دوک مون
تبریک عرض می‌کنم
می‌بینم، خاندان پونگ یانگ جو
این خاندان که مرکزش ملکه مادره هم معروفه
،هنگامی که پسر ملکه دواگر، هون جونگ، پادشاه بود
اونها از منافع خود سود می‌کردن ...و وقتی هون جونگ از دنیا رفت
کیم سو یونگ از قبیله آندونگ کیم ملکه شد
اونها تمام قدرتشون رو از دست دادن
موارد فراتر از این موارد کوچک هم وجود داره
نام‌های بزرگ در این دوران
وزیر آموزش کیم جوا گون
...تبریک عرض می‌کنم، عالیجناب
و ملکه
قدرت واقعی پشت خاندان کیم
...می‌خواهم هنگام جشن گرفتن عروسی سلطنتی
موردی رو گزارش بدم
چیه؟
فرمانده گارد سلطنتی از شما محافظت می‌کنه
می‌خواهم پدر زنتون، کیم مون گون رو پیشنهاد بدم
پدر همسرم؟
بله
این یک جلسه مهم هست
ملکه خیلی در مورد ایمنی شما نگران بودن
از اینکه زودتر این موضوع رو مطرح نکردم عذرخواهی می‌کنم
آیا این درخواست شماست؟
...هیچ نظری ندارم، ولی
من می‌خوام در کنار برنده باشم
چه بمیرم یا زنده بمونم، تنها چیزی که برام اهمیت داره امنیت شماست
برای اطمینان از امنیت شما، من حتی تمام شب رو بیدار ماندم
وای نه. چه زن حیله‌گری
که اینطور. بهش فکر میکنم
...ملکه دواگر
از درخواست ملکه بسیار راضی بودند
،در حال حاضر، برادر بزرگ من، شاهزاده یونگ پیونگ
این موقعیت رو دارند
لطفا اجازه بدین تا کمی درموردش فکر کنم
ایمنی شما مهمترین مسئله موجود هست
لطفا درک کنید که ما می‌خواهیم وقت ملاقات رو سریعتر کنیم
عالیجناب
عشق تو به من بی پایانه
پس، با تایید شما مراحل لازم رو انجام میدم
کیم جوا گون
که فراتر از پادشاه قدرتمند هست
اون رئیس واقعی درباره
کاش یکم تخمه داشتم، دیدن این صحنه فقط با تخمه میچسبه
ملکه- ملکه-
...از این بابت متاسفم ادامه بدین لطفا
بنظر میرسه ملکه من خسته هستن چطوره جلسه رو تموم کنیم؟
گذراندن شب با هم یک عمل الهی هست برای باردار شدن یک وارث
این هرگز نباید برای لذت خود شما باشه
!با این وجود دیشب عنان از کف دادم
یک ازدواج دوست داشتنی و خوشبخت چیزی نیست که بشه اونو ناخوشایند دونست
اینطوره؟
این پوچ مغز داره راجع به چی حرف میزنه؟
پس ما همینجا جلسه رو تمام می‌کنیم
ممنون، اعلیحضرت- ممنون، اعلیحضرت-
داشتی بلوف میزدی نه؟
منظورت چیه؟
دیشب هیچ اتفاقی نیفتاد
این باعث ناراحتی من می‌شه، می‌فهمم که نوشیدی
اما چطور می‌تونید اون اتفاقی که در شب عروسی ما افتاد رو فراموش کنید؟
چی میگی؟
با این حال، می‌فهمم
شما در حال حاضر از فراموشی رنج می‌برید احتمالا دلیلش اینه
امکان نداره همچین اتفاقی افتاده باشه
شما امتحانتونو پس دادین
امتحان؟ چه امتحانی؟
آزمایش بکارت برای اطمینان در تخت ازدواج
به هر حال، کارای دیگه ای هست که باید بهشون رسیدگی کنم
هی صبر کن، میشه این موضوع رو تموم کنیم؟
بانوی من، اجازه بدید تا اتاقتون همراهیتون کنیم
نگران نباش، جانگ بونگ هوان واضحه که دروغ میگه
هی، در موردش فکر کن اگر اتفاق افتاده بود قطعا می فهمیدی
امکان نداره همچین اتفاقی افتاده باشه
البته، اون نمی‌خواد که مقامات و درباریا بدونن که اون هیچ قدرتی(کارای خاک بر سری!) نداره
و بنظر می‌رسه که اون عادتشه که تاریخ و تحریف کنه
هنوز هم، آیا اون باید اینقدر فکر همه جارو کنه؟
حتی اون چیزی که راجع به امتحان گفت؟ حتی این و ساخته؟
یه لحظه نگه دار
می‌تونم ازتون چیزی بپرسم؟
آیا بعد از انجام این کار ممکنه زنان از این موضوع اطلاع نداشته باشن؟
این؟
دقیقا، منظورتون چیه بانوی من؟
این که معلومه خیلی جوونه
این بانوی دربار هم حتی از راهبه ها سینگل تر و مجردتره
فکر نکنم کسی بتونه اینجا جواب سوالمو بده
اوه، یا خداااا
اون بچه بخاطر من داره گریه میکنه؟- البته که نه، بانوی من-
باد سردی داره می وزه. بذارین پنجره کجاوه تونو ببندم
چی؟ الان که دارم شر شر عرق میریزم- خیلی سرده-
این تو خیلی گرمه- سرما میخورید-
!همین الان دارم میپزم از گرما
بریم
عجب پروییه ها، چول جونگ گفت به اذیت کردنم ادامه میده
بانوی من غذا سمی نیست میتونین میل بفرمایین
حالا که ملکه رو دیدم
...مطمئن شدم یه چیزی دربارش اشتباهه
اینو بذارم رو چه حسابی؟
باید بگم خیلی گستاخه؟
،یه وجه شاخصی از اون جسارت رو داشت
اما هیچوقت انقدر بی مهابا نترس و گستاخ نبود
حتی تو مراسم هم تعادلشو از دست داد
باید بهش یاد بدم مثل خودش رفتار کنه
نباید آتویی دست بقیه بدیم
...در مورد جو هوا جین
مطمئنی اونشب با عالیجناب بود؟
بله، من همه چیز رو تایید کردم
...اون حدود پونزده دقیقه بعد از حادثه
وارد قصر شد
نمیتونه سندی باشه که اون به ملکه آسیب نرسونده
اما اونا سعی میکنن به عنوان مدرک ازش استفاده کنن
این یه رازه
اگه اون نبوده پس کی همچین کاری کرده؟
تو فکر میکنی پای شخص دیگه ای وسط باشه؟
احتمالا
هرچند، مهم نیست کیه
مهم اینه که کی میخوایم باشه
کی میخوایم باشه؟
...اگه به گوزن اشاره کنیم
و بگیم این اسبه. باید اسب بشه
و تو این مورد ما، ممکنه واقعا گوزن تبدیل به یه اسب تو جاده شه
خیلی خب بیاید برای لحظاتی این بحث های ...سیاسی رو بگذاریم کنار
کمی غذا میل کنیم، بانوی من
چون مطمئن میشی که ،من همیشه خوب غذا بخورم
هیچ انتخاب دیگه ای ندارم جز اینکه مراقب سلامتیم باشم
نمیذارم کسی یا چیزی به سلامتی شما آسیب بزنه
بفرمایید بخورید
...من در اینجا رتبه اول دربار داخلی رو به
...به جو هوا جین، دختر
منشی سلطنتی جو ده سو از خاندان پونگ یانگ جو اعطا میکنم
...همچنین به ایشان لقب صیغه ی سلطنتی
...به دلیل زیبایی و نجابت شان اعطا میشود
خاندان پونگ یانگ جو
خانواده شون با هم رقیبن پس این دوتا هم با هم رقیبن
واقعا اون کیم سو یونگ رو انداخت تو دریاچه؟
زن خطرناکیه
!برای همینه که خیلی جذابه
اطاعت میکنم، بانوی من
بیا با هم کنار بیایم
،باید طرف برنده رو بگیرم
اما نمیتونم گاردم رو جلوی همچین خوشگله ای بالا بگیرم
بیا با هم کنار بیایم
به زودی خودتم میفهمی که ...من عالیم ولی به جز این حقیقت که
من عیب های زیادی دارم
،خب، چون الان ما یه خانواده ایم
میتونم ازت یه چیزی بپرسم؟
کس دیگه ای رو ندارم که ازش بپرسم
مطمئن نیستم چون اونقدرها عاقل نیستم اما اگه بتونم جواب میدم
اوه، درمورد یه چیزیه که تو خوب بلدیش، درباره شاهه
خیلی دوست داره چاخان ببنده؟
شنیدم دخترا در مورد همه چی حرف میزنن
...اینجور که میگن، شاه
شبا دوست داره جیم بزنه
دوست داره شبا جیم بزنه؟
هیچوقت قبلا این اصطلاح رو نشنیده بودم
روزا برنده میشه شبا جیم میشه
یه جوری حرف میزد که انگار قراره شب پر شور و حرارت و هاتی داشته باشیم
...عشقش میکشه همه چیو تحریف کنه- بانوی من-
در کمال احترام، من اینو خیلی نامناسب میدونم
اوه متاسفم اگه رنجوندمت فقط داره اذیتم میکنه
چون دیروز رسیدم هنوز کلی کار دارم که باید انجام بدم
متاسفم وقتتو گرفتم. برو
پس من مرخص میشم
یه چیز دیگه. اعلیحضرت اونجوری نیستن
چجوری نیست؟ داری میگی چاخان نمیبنده؟
یا اینکه شبا جیم نمیزنه؟ کدومش؟
الان حتی بیشتر داره اذیتم میکنه ااااه
خدااا
!دزدا
دزدن
دزد. ااونااا دزدن
!دزدن
!دزدا! اونجان
!دزدا
گریه نکن. نه
گریه نکن. باشه؟
!بچه م! بچه م
!نه
اعلیحضرت
تو انبار مخفی هم که دیشب بهش حمله کردم نبود
...اگر در امنیتی ترین محل
...با بالاترین سطح مراقبت هم نبود
یعنی ممکنه تو لونه ببر باشه؟
سرورم، ملکه اومدن تا شما رو ملاقات کنن
من سرم با امور حکومتی شلوغه
شرایط جفتمون یکسانه
بخاطر همین میخواستم بیام حرف بزنم
انگاری انقدر سرت شلوغه که اینم برعکس گرفتی
دلیل خودمو داشتم. فکرم مشغول بود
فکر کردنتو تموم کن. منتظر میمونم
چرا به من زل زدی؟
،میدونی
فقط داشتم فکر میکردم به اینکه تو مطمئنا داری سخت تلاش میکنی
البته. به عنوان پادشاه باید به امور حکومتی رسیدگی کنم
این مرتیکه از عمد داره حرف از امور میزنه
من صیغه سلطنتی رو که خیلی میخواستیش انتخاب کردم
میتونی تو اقامتگاهت بخوابی
باید اینکارو کنم
هیچی نداری به من بگی؟
اومدی اینجا تا منو ببینی
پس تو باید حرفی برای گفتن داشته باشی
بیا روراست باشیم. اینجا فقط ما دوتائیم
...دیشب، مادوتا
اوقات عالی داشتیم
...خب، اگه اینطوری میخوای بازی کنی
خدای من
داری حواسمو پرت میکنی
،اگه نمیخوای دربارش حرف بزنی
چرا علامت بین خودمونو نسازیم؟
مثلا اینطوری
این چیه؟
این یعنی هر چی من میگم دروغه
تو چی فکر میکنی؟ اونقدراهم سخت نیست
شاه هیچوقت دروغ نمیگه
حالا میتونی تشریفتو ببری
لعنت خدا به شیطون. چقدر آزاردهندس
مدام اصرار میکنه با اون قیافه یبس نچسبش اتفاق خاصی افتاده
حالا دارم کم کم به این فکر میفتم که نکنه واقعا اتفاقی افتاده
بانوی من، روز سختی بود، نه؟
اوی. قلقلکم میاد
هی، خدااا
قلقلکم میاد
بانوی من
از امروز میخوایم کلاس آداب معاشرت تون رو شروع کنیم
من کاملا خوش مشربم و خوش رفتارم
یک دوره فشرده از آداب معاشرت قصره
نمیخوام
این یه دستور از ملکه دواگره
...منظور شاه از قبول شدن تو امتحان نمیتونه
مهمتر از برگشتنم باشه
نظر ملکه ی دواگر رو جلب کردن تو اولویته
شابد باورش برات سخت باشه اما من ...کلاس آداب معاشرت رو
تو سن چهار سالگی تو چونگ هاک دونگ یاد گرفتم
میخوای ببینی یه تحصیل کرده خوش رفتار چطوریه؟
زن خانواده سلطنتی تسلط بر نفس و خونسردی بودا رو داره
وقتی قدم میزنه، باد ایجاد نمیکنه
نور شمع ها سوسو نمیزنن
...وقتی غذا میخوره دهنشو بزرگ باز نمیکنه
یا گاز گنده از غذا نمیگیره
...برای یک زن گلدوزی
بهترین راه برای مرتب کردن ذهن و افکارشه
گلدوزی تخصصشونه
من آدم بدرفتاری نیستم تو خیلی دیگه بیش از حد خوش رفتار و مبادی آدابی
حتی نمیخوای نفس بکشم، میخوای؟
این حتی از اقامت تو چونگ هاک دونگ هم بدتره
ای گور به این شانس لعنتی
چطوری میتونم این وعده غذایی خوشگل رو بخورم؟
باید اول با چشمام ازش لذت ببرم
...فقط منم؟ ولی اینطور به نظر میاد که
دارید با دهنتون ازش لذت میبرید
قبلا عاشق این بودید
هونگ یون، بیا یدونه بگیر، دهنتو باز کن
مشکلی هست، بانوی من؟
اون خاطره کیم سو یونگ بود؟
...قلبم
مسموم شده
!فورا طبیب سلطنتی رو احضار کنید
بانوی من- بانوی من-
تف کنین بیرون- بانوی من-
این درد جسمی نیست-
این زنه اصلا چول جونگ رو دست داره؟
تو باید عاشق من باشی
چشماش
از تنفر داشتن بیشتره. اون داره تحقیرش میکنه
لطفا. بانوی من
من از مصاحبت بیشتر از نوشیدن لذت میبرم
این عالیه
تمام شرابای اینجا مال تو
...اون اصلا دلش نمیخواست که اون شب کاری انجام بدیم
برای همین بود که میخواست منو مست کنه
ما داشتیم به یک چیز مشترک فکر میکردیم
تنها کاری که باید انجام بدی اینه که یه جانشین بیاری
لطفا به خودتون بیاید بانوی من
براش کمی آب بیارید
...برای اینکه خاندان کیم رو که میخواستن
...متقاعدش کنن باهاش بخوابه رو گول بزنه
چول جونگ دروغ گفت
هونگ یون. هیچ اتفاقی برای من نیفتاد
این داشت دیوونم میکرد
من به خودم اطمینان داشتم، ولی به اون عوضی نه
...ولی
دقیقا دارین چکارمیکنین؟
بیشتر. بالاتر بیارش
پس حفظ کردن موقعیتی که درش هستی انقدر خسته کنندست
پیر و خرفت به نظر رسیدن یعنی اینکه داری ضعیف میشی
...اگر این رو هر روز دوبار انجام بدی
میتونی از عمیق تر شدن چین و چروکات جلوگیری کنی
متوجه شدم. شما خیلی سخت کار میکنین
ولی چی باعث شد به اینجا بیاید؟
بعد از دریافت کلاس آداب معاشرتی که ترتیب داده بودید
...من به طور عمیق فهمیدم که چطور باید
مثل یک ملکه رفتار کنم
این باعث خوشحالی منه
کافیه. میتونی تمومش کنی- بله بانوی من-
...ولی دیشب، که من با عالیجناب بودم
...احساس کردم انرژیم داره تحلیل میره
و خیلی بی میل بودم
فکر کردم که دلیلش چی میتونه باشه و جوابو پیدا کردم
...چون تمام آب های داخل دریاچه ها خالی شده
انرژی یین اینجا ضعیفه
احساس کردم اگر دریاچه ها دوباره با آب پر بشن
من میتونم یه ولیعهد به دنیا بیارم
نه
گندش بزنن- شما تقریبا داخل دریاچه مردید-
اگر ما قصد داشتیم که کار محاکمه رو به طور کامل انجام بدیم
حتی مرگ هم برای کسانی که توی این کار دخیل بودن هم کافی نبود
هرچند، با اتفاقات مسرور کننده ای ...مثل مراسم عروسی شما
فکر کردیم بهتره بخشش پیشه کنیم و از خون و خون ریزی جلوگیری کنیم
اگر فکر میکنی که باید دریاچه رو دوباره پر آب کنیم لطفا به ما اجازه بده کاری رو که باید انجام بدیم
هونگ یون و بانو چوی، دیگه کی اونجاست؟
هرکسی که توی این عمل مسئوله مجازات شدیدی دریافت خواهد کرد
اون خیلی وحشیه اون مثل بقیه ی مادر بزرگا نیست
من سه شب با پادشاه خواهم خوابید
من با پادشاه خواهم خوابید
تا هر چه سریع تر یک ولیعهد به دنیا بیارم
پس میشه به عنوان هدیه دریاچه رو برام پر از آب بکنید؟
هفت روز
پنج روز
گوش کن. کسانی که قصد جون ملکه رو ...داشتن به شدید ترین شکل
هفت روز
عالیه
...اگر قول بدید که بعد هفت روز دریاچه رو پر کنید
بهتون اطمینان میدم که یک ولیعهد به دنیا بیارم
ولیعهد یا هرچی، من باید برم
صیغه ی سلطنتی به ملاقات شما اومدن
خدای من. شما همونقدر که شنیده بودم برازنده اید
اعلیحضرت سلیقه خوبی در انتخاب زن ها دارن
شما لطف دارید
این یک هدیه است
چیزیه که باید در زمان زندگی در قصر همراهتون داشته باشید
خیلی چیز مهمیه
لطفا درش بیار
این دقیقا مثل زندگی کردن داخل قصر میمونه
هیچ جایی نیست که بتونی بهش تکیه کنی
و وقتی احساس اضطراب کنی نمیتونی این احساس رو متوقف کنی
اوه، درسته. زمان دقیق و تاریخ تولدتون چیه؟
چکار باید بکنی تا یه ولیعهد به دنیا بیاری؟
اوه، خدای من. عقلم کجا رفته
توانایی های زناشوییت باید اول از همه قرار بگیرن
اگر به طلسم قوی نیاز داشتی بهم بگو
من یک پیشگو میشناسم که توی کارش خیلی ماهره
دفعه قبلی نتایج خوبی ازش گرفتم
بانوی من. من رو ببخشید
ولی من برای یاری رسوندن به عالیجناب وارد قصر شدم
من واقعا احمقم
من رو عفو کنید، بانوی من
حرف ها و رفتارم خیلی زشت بودن. من رو ببخشید
مهم نیست. نگران نباش
...با اینکه مراسم معرفیتون انجام شده
ولی زمان طولانی ای رو در تنهایی سپری خواهید کرد
خدای من. این خیلی بده. حالا چیکار میکنی؟
ببخشید؟
...شاه و ملکه باهمدیگه خواهند خوابید
برای هفت روز
...هیچ طوفانی نباید در کار باشه
و هیچ مه یا بادی نباید در زمان باهم بودنشون وجود داشته باشه
تا زمان با هم بودنشون به خوبی سپری بشه
خیلی نگران نباش
...مطمئنم احساسات عالیجناب توی این مدت
درباره تو تغییر نخواهد کرد
...شخص مهمی رو
از دست خواهی داد
بانوی من
انقدر بد گند زدم که دیگه نمیتونم درستش کنم
حیفه، ولی باید بندازمش بیرون
شخصیت و همه چیز شما خیلی برای یک ملکه بودن عالیه
اون هیچ چیز خاصی نداره بجز قدرت خانوادگیش
ولی اون داره به عالیجناب بدجور فشار میاره
اوهو
ملکه میتونه خودش یک پادشاه دیگه باشه
یک وظیفه دیگه هم هست که باید انجام بدی
باید زبونت رو نگه داری
هرچند، این کاملا مشخصه که اون ...بانوی سلطنتی دربار رو داره
تا توی زمان باهم بودنشون، اوضاع رو اداره کنه
به علاوه، اون شما رو به خاطر کارایی که نکردی سرزنش کرد
چرا باید این اتفاق میفتاد وقتی که شما داشتین از اونجا رد میشدین؟
من به زندگی داخل قصر هنوز عادت نکردم
...این زبون واموندم
معذرت میخوام، بانوی من
ایندفعه چکار میتونم برای عالیجناب انجام بدم؟
تو گفتی توی ویلای سلطنتی بخوابم
اما تو از ملکه دواگر خواستی که اینجا رو برای خوابیدنمون ترتیب بده
خیلی کار سختیه که متوجه بشی توی قلب یک زن چی میگذره
من ازت یه درخواست دارم میتونی برام انجامش بدی؟
البته. این یه درخواست از طرف شماست ملکه من
بیا یه سری قانون لمس ممنوع برای همدیگه بذاریم
من نمیخوام- گفتی انجامش میدی-
تا حالا همچین چیزی رو نشنیده بودم
حتی نمیدونی من چی گفتم، ولی سریع رد کردی؟
قبول کردم چون نمیدونستم میخواید راجع به چی صحبت کنید
...ببین منو، عالیجناب
لمس ممنوع یعنی میتونیم جدا از همدیگه با خوشحالی زندگی کنیم
این چیز خوبیه
مثلا، ما میگیم که با همدیگه میخوابیم
ولی تو توی ویلای سلطنتی با خوشحالی زندگی میکنی، منم اینجا میمونم
پس بیا قوانین لمس ممنوع رو بذاریم
در هر صورت، من موافق نیستم
چرا همش مخالفت میکنی؟
به دلایلی، رفتارت همش باعث ناراحتیم میشه
این پادشاه خل و چل
ولی فقط یه خل و چل میدونه چطور با یک دیوونه دیگه رفتار کنه
من یادم نمیاد دیشب چه اتفاقی افتاد
پس چطوره باهمدیگه مرورش کنیم؟
ش.ژ. باشه؟
ش.ژ؟
یه شب ژژزاب
...امشب
اولین شب واقعی باهم بودنمونه
...اگر موضوع اینه
هی. زودباش! الان میبیننت
یک پادشاه هرگز نمیدوه
لعنت بهت
اوه، بانو چوی
این ممکنه شما رو تو دردسر بزرگی بندازه، بانوی من
...باید بفهمم چی باعث میشه رعیت ها انقدر با تحمل بشن
تا ملکه با درایتی بشم
این نیت شما تحصین برانگیزه
اما خیلی هم خطرناکه
...من حتی میتونم به دستور شما بمیرم، ولی
نقشه
اما این دفعه- اینا علامت های هویتیه-
من نمیتونم اجازه بدم این کار رو انجام بدید
...اسمش
لی سنگ منگ ـه
چه اسم شومی
سِنگ"یعنی انجام دادن و "مِنگ"یعنی تلاش
کسی که برای کشور ما تلاش های بسیاری میکنه. اسم باشکوهیه
خب، به هر حال اسم من که نیست
زمان خاموشی از کی شروع میشه؟- ساعت۱۱ شب-
بعد از اینکه زنگ عصر رو ۲۸ بار به صدا در آوردن
دروازه رو میبندن
اوه، پس اونا یه نوع زنگ رو به صدا در میارن؟
سر ساعت ۱۱ شب، نه؟
خیلی بد شد. مثل یه زنگ آماده سازیه
باشه
قول میدم قبل از اون برگردم
نه
...من هرکاری که بتونم انجام میدم
تا نذارم بانوی من از اینجا برن
هونگ یون
من چه جور آدمی بودم؟
...شما همیشه
مهربان و خوش بین بودین
،شما همیشه زیاد لبخند میزدین
و با بقیه دوست بودین
...میدونی، ترجیح میدم حقیقت رو از تو بشنوم
تا بقیه
درسته
...پس
...یکبار، وقتی کتاب میخوندین
نمیتونم روی کتاب تمرکز کنم
...تنفس پر سرو صدای شما
توی گوشم زنگ میزنه
!بیا اینجا! اونو‌ ببرید بیرون و شلاق بزنین
من از رینیت (آلرژی) مزمن رنج میبرم
ببخشید، بانوی من
با ضرب نت چهارم هماهنگ نبودی
با یه همچین ریتم افتضاحی
چطوری جرعت میکنی به خودت بگی استاد؟
کسی هست؟
!این جادوگر باید شلاق بخوره
!واقعا؟ خدای من
چطوری جرئت کردی بخندی؟
فکر کنم زندگی براتون خیلی آسونه
!این دوتا رو بگیر و بده خوب شلاق بزنن
،وقتی کسی قبل شما "آهی" میکشید
"میگفتین، "چطور جرئت داری آه بکشی؟
...وقتی کسی بوی خوبی میداد
میگفتین چطور جرئت میکنی که بخوای پادشاه رو اغوا کنی؟
...یکبار از قدمهای بلند بقیه شکایت کردین
و همینطور قدمهای کوتاه به خاطر مغرور بودن
خدایا، شما از هر چیزی یک ایرادی می‌گرفتین
وقتی یه چیزی رو اعصابتون میرفت، پاک دیوانه میشدین
برای همین همه شمارو جادوگر صدا میزدن
ببخشید
...میخواستم بهتون با جزئیات توضیح بدم
ولی زیاده روی کردم
به نظر میاد افراد زیادی باید دوست داشته باشن که این زنو به دریاچه هل بدن
...به همین دلیل بانوان دربار
نمیخوان که شما بدونین دقیقا چطور شخصیتی داشتین
ولی تو داری انجامش میدی؟
البته
من از بچگی به شما خدمت کردم
برای همین میدونم که شما، یه قلب گرم و مهربون دارین
و خیلی باهوشین
وقتی رو یه چیزی تمرکز میکنید حتما اونو به دست میارید و موفق میشین
شما یه خانوم الهام بخشین
...شما فقط از موقعی که اومدین به قصر یکم تنها شدین
چون اعلیحضرت آشکارا به بانوان دیگه دربار محبت میکنه
این زن اونقدرام تنها نبوده
اون همچین کسی رو کنارش داره، که درکش میکنه
"این زن؟"
منظورم اینه که، به لطف تو تنها نیستم
شما ازم تعریف میکنید، بانوی من
نگران نباش، هونگ یون. فقط خوب بخواب
به خاطر تو مطمئن میشم که گیر نیوفتم
!خدایا- !من همه تونُ میکشم-
!شما عوضیا میخواین چشم دیگه ـمو هم بگیرین
!من اجازه نمیدم زن و بچه ـمو به عنوان برده ببرین
،اگر نمیتونی مالیاتتو بپردازی
!چاره ای نداریم جز اینکه اونارو ببریم
!اون عوضی گناه های زیادی رو مرتکب شده
...تنها گناه من
!تنها گناه من آوردن بچه ام به این دنیای وحشتناکه
برو عقب! نزدیک نیا
!این موش دیوانه الان مرتکب خیانت هم شده
اگه کشتن شما آدمای رذل خیانت باشه، من انجامش میدم
!آره! با کمال میل انجامش میدم
!عزیزم
!اینکارو نکن
من میفهمم که تو ناراحتی ولی، اینکارو نکن
این عوضیا مارو مرده میخوان
بعد بهم میگی اینکارو نکنم؟
دام هیانگ
!حرکت کنید! ازاین طرف! از این طرف
!خدایا
خدایا، ما چیکار کنیم؟
پدر، شما برگشتین؟
آره، سفرت چطور بود؟
...بابت غیبتم معذرت میخوام
این یه اتفاق خوشحال کننده اس
فکراتو کردی؟
انتخابت کدوم جایگاهه؟
من در رابطه با رویام تصمیم گرفتم
اما در رابطه با حد و حدودش، هنوز مطمئن نیستم
حد و حدود؟
درسته
از اونجایی که بهت اعتماد دارم، عجله نمیکنم
اما وقتی نبودی اتفاقاتی افتاد
...شب قبل از عروسی
ملکه به دریاچه افتاد
یک روز کامل، بی هوش بود
بنابراین مجبور شدیم عروسی رو عقب بندازیم
الان حالشون چطوره؟
ایشون خوبن؟
!شما، همونجا ایسین
!شمارو قبلا اینجا ندیدم
...با عجله، این اطراف رو دید میزنی
...خب- اولین بارته که میای به قصر؟-
فکر کنم گم شده باشی
منم وقتی اولین بار اومدم اینجا گم شدم
درسته
یه جورایی آشنا به نظر میای
...لباسهای فاخر
بدون محافظ، با آرامش خیال
باید از یه خانواده ی ثروتمند باشه
منم میخواستم همینو بگم
تو پسر یکی از خانواده های معروف و معتبری
یه پسر خوشتیپ از یه خانواده محترم
شما باهوشین و همینطور توی هنرهای رزمی ماهر
...خیلی درموردتون شنیدم، اسمت
کیم هوان
کیم هوان از خاندان کیم آندونگ
خدای من، یعنی این فامیلشه؟
من انقدر معروفم؟
بله، واقعا هستین
حتی مردم عادیم درباره ـتون میدونن
ملاقات با شما باعث افتخاره
منم توی راه خروج بودم
بیا باهم بریم
ام، من از اون راه اومدم
گیج شدم به خاطر اینکه خیلی تاریکه
اینطوری بکشش
خدایا، چقدر مزخرف میگه
یک ثانیه ام دست از صحبت کردن برنمی‌داره
دلیلش همینه که اینجا یکم شبح واره
و به خاطر همین اعلیحضرت هرشب کابوس میبینه
کابوس؟
...اعلیحضرت همیشه یه کابوس ثابت میبینه
از اون موقع هرشب کابوس روزهای گانگهوا رو میبینه *نام یک جزیره در کره*
...این در مورد
...زمانیِ که متهم به خیانت
وسر بریدن شد
...ببخشید که شمارو نشناختم
نگران نباش، افراد زیادی هر روز از این دروازه رد میشن
لی سِنگ مانگ
،از اونجایی که من امروز یه دوست خوب پیدا کردم
دوست دارم یه خانه کیسانگ ببینیم
کدومش بهتره؟
اوکتاجونگ بهترینشه
...وقتی که صدای خنده خانوم ها رو میشنوی
مثل اینکه یه لوح یشم رو میکوبی !برای همین اسمش اوکتاجونگه
لطفا باهام بیا
به ماه درخشان نگاه کن
شب خیلی عالیه برای اینکه یکم خوش بگذرونیم
بفرمایید
بزن بریم
سخت نگیر- ممنون-
،به نظر میاد که هم سنیم
ما حتی سرگرمی مشترکم داریم خوشحالم که دیدمت
اوه، درسته. تو هنوز اسمتو به من نگفتی
اسمت چیه؟
من لی سِنگ مانگم
"لی سِنگ مانگ به عنوان "یه بازنده توی این زندگی
سخت نگیر
اسمت چیه؟
!آره، همینه
اوه، ببخشید
تو یه زنی
راجب چی حرف میزنی؟ واضحه که من یه مردم
ما به خانوما اجازه نمیدیم که به عنوان مشتری بیان اینجا
دخترا، بیاین به این استاد جوان سلام کنین
!آره
!ملاقاتتون باعث افتخاره
...لطفا اجازه بدین براتون بریزم
من‌ بیشتر از سه پیک توی روز نمیخورم
،قبلا دوتا خوردم
و امیدوارم آخریشو با یکی از دوستانم بخورم
اون مرد تابع اصولیه
پسرش به تازگی امتحان خدمات کشوری رو قبول شده
تبریک میگم
،ایشون هر چقدر هم که شایسته باشه
نمیتونه موقعیت خوبی رو در هانیانگ بگیره
اگر بتونین راهنماییش کنید، من خوشحال میشم که در ازاش با پول براتون جبران کنم
هرچقدر که بخواین
...ازم میخوای که بفروشمش
موقعیت دولتی در برابر پول؟
خب، منظورم این بود که
می‌خوام عمق سپاسگزاریم رو نشون بدم
تا جایی که من می دونم، پسرتون چندوقت پیش امتحانو قبول شده
چرا الان پیش من اومدی؟ - ...خب -
باید اول سراغ خاندن پیونگ یانگ جو بری
همسرم از فامیل های دور اون خانوادس
لطفاً منو عفو کنید
...من متوجهم که تو عمیقأ نگرانی که
پسر باهوش و شایسته ت ممکنه نتونه
به هدف هاش به خاطر اشتباهات خانوادش دست پیدا کنه
من بهش کمک میکنم که اسمشو پاک کنه و منشی سلطنتی بشه
منشی سلطنتی؟
ممنونم، خیلی ممنونم
و نیازی نیست که هزینه شو بپردازی
من فقط یه دوست می‌خوام
کسی که با کمال میل جونشو به خاطر من به خطر بندازه
از این لحظه، هرکسی که در خانواده ی من حضور داره
با کمال میل این کارو برای شما انجام میدن سرورم
،برام شراب بریز
ازونجایی که ما الان دوستیم
بله من موظفم
خیلی خب! بیاین تو - بله -
تا جایی که میتونیم مینوشیم
بیخیال همه چی میشیم و لحظات خوبی رو باهم میگذرونیم
خدای من
برا منم بریز
خدای من- اینجارو باش-
اینجا، اینو بنوش
بفرمایید- خوبه-
ارباب جوان
شما خیلی خوش هیکلید
...کدوم یکی از شما این افتخارو داره که
لخت منو ببینه؟(زده به سیم آخر)
من بیست سال گیسانگ بودم
تا حالا یه همچین منحرفی رو ندیده بودم
بیا، بنوش- بیخیال، راحت باش-
افتضاحه
باورم نمیشه داریم تنهایی توی یه همچین مکانی مینوشیم
الان وقتش نیست که بخوای راجب همچین چیزی شکایت کنی
ما فکر می‌کردیم تو انبار مخفی باشه ولی نبود
برامون یه انتخاب باقی گذاشتن
محل اقامت پدر ملکه
ولی اونا می‌خوان بهش عنوان فرمانده گارد سلطنتی رو بدن
که یعنی سخت تر میشه که بخوایم یواشکی پا تو خونش بذاریم
...اونا می‌خوان بخش گارد سلطنتی رو کنترل کنن
چون جون پادشاهو کف دستاشون میخوان
طولی نمی‌کشه که آدمای نفوذی گیر بیفتن
چی؟ اینجوری که خطرناکه
اگه گیر افتادن و مجبور شدن که جدا شن
شبونه دنبال مقامات فاسد رفتن
و حمله کردن به انباراشون برای پیدا کردن دفترهای غیر قانونی
کارمون اینه
پس من تو روز یه مقام دولتی ام
و یه قاتل تو شب؟
پدرم در میاد
خدای من
منو مجبور کردی که گانگ هوا رو ول کنم و برات مث خر کار کنم
تو راه هانیانگ
قلبم پر اشتیاق و آرزو های بزرگ بود
``میتونم از دوستام استفاده کنم و موفق بشم``
بهت گفته بودم که آرزوم اینه که کشور فاسدمونو نجات بدم
و خودت خواستی دنبالم راه بیوفتی
تو اینجوری نگفتی
تو همیشه درباره‌ی هانیانگ حرف میزنی و منم درباره ش پرسیدم
و این دقیقا چیزیه که تو گفتی
چرا بری هانیانگ؟
چوسان غرق فساده منم می‌خوام به اون عوضیا یه درس بدم
آره گفتم
باحال به نظر میرسه
ولی فکر نمی‌کردم معنیش این باشه که مث خر جون بکنم
من قبل از این خیلی احمق بودم
فکر می‌کنی که خیلی تغییر کردی؟
سعی دارن که کنترل گارد سلطنتی رو به دست بگیرن
برای همین فهمیدن ما یه منظوری داریم
امکان نداره
اگه اینطور بود که یکیو می‌فرستادن
فالگوش
صبر کن، درسته
اسمت چیه؟
خدای من، خیلی داغونه
خدای من، من مستم
حموم کجاست؟
اهاان
بخش زنان، بخش مردان
ها؟
هی
من حسودم
من قبلن ازونا داشتم
اما دیگ ندارم
خدافظ اژدهاجونم
خدافظ اژدهاها(عررر)
حتی دیگ نمیتونم وایساده کارمو بکنم
دنیای بی رحم اجازه ی این کارو فقط به اونایی داده که
اژدها دارن
انقد ناراحتم که حتی دستشوییم نمیاد
حتی اشک چشمامم خشک شدن
دیگه اژدها ندارم
حتی توپک های اژدهامم رفتن
بهتره سر بذارم بمیرم
ظللمه، چرا باید با من یه همچین کاری بکنن؟ چراا؟
شراب بریز- بفرما-
خووبه
قراره چیکار کنیم
چی؟
...فکر می‌کنی بفهمن که
که خون روی ملافه ی تشک خون خوک بود؟
این حقیقت که می‌خوان اون مقاوم به پدر ملکه بدن
معنیش اینه که از کار ما بویی نبردن
علاوه بر این
تا الان تو چ افسر هونگ باید مرده باشین
پس چرا بهویی
تنها چیزی که فرق کرده اینه که
ملکه و معشوقه سلطنتی الان تو قصرن
حتما ملکه میخاد که معشوقه سلطنتی رو زیر نظر داشته باشه
اون روی
گردن شوهرش شمشیر کشیده
اون زن منو میترسونه
با در نظر گرفتن اتفاقی که افتاده
فعلا نباید دنبالش بگردیم
ما داریم برای
یه جنگ با افراد قدرتمند بر سر عدالت آماده میشیم
تنها راهی که میتونیم اونارو مجازات کنیم
اینه که مدارکی رو پیدا کنیم تا فسادشونو ثابت کنیم
دفتر ثبت اسناد عامل ماجراست
پس نمیتونیم واسه گرفتنشون دست دست کنیم
پس باید چیکار کنیم
فقط میداریم عنوان فرمانده گارد سلطنتی رو بگیره
...خب- براش دام پهن میکنیم-
بدون اینکه بویی ببره
به دام میوفته و نمی‌فهمه اوضاع از چه قراره
آنقدر درگیر این جایگاه میشه که
مکان اسنادو لو میده
و وقتی خیالش از بابت جایگاه راحت بشه
مقامشو ازش می‌گیریم
محافظت از جایگاه در مقابل اونا سخته
اما پس گرفتنش سخت تره
فقط یه جنگجوی واقعی شایستگی مقام فرماندهی گارد سلطنتی رو داره
می‌دونم که قراره یه عروسک خیمه شب بازی باشه
نمی دونه دووم بیاره
اگه از لحاظ فیزیکی واسه این کار مناسب نباشه
ما برنامه یه اتفاق کوچولو رو میریزیم
برای روز اول کارش
اما اگه کیم مون گو از چیزی که فکر می‌کردیم زرنگ تر باشه
و بفهمه که محافظای واقعی کیان
پس برای اینکه مطمئن بشیم از گارد سلطنتی محافظت می کنیم
و مدارک و به دست میاریم
این آخرین راه حله
اگه راهی بلدی چرا انجامش نمی‌دی؟
آخرین راه حل چیه؟
ترور
به هر حال اتفاق میوفته
این اتاق تنگ و تاریک کجاست دیگه
لعنت
صدای زنگ میاد
اون ملکه بود درسته؟
اون تو لباس مرد مارو تا اینجا تعقیب کرده؟
نباید بزاریم بره
حتی نمی‌دونیم چقد از حرفامونو شنیده
و مطمئنم کسی همراهشه
که یعنی باید دنبالش بریم و ساکتش کنیم
عالیجناب
ندارید احساسات شخصیتون جلوتونو بگیره
من خودم انجامش میدم
10.
11.
خدای من تو دردسر میوفتم اگه اینو به موقع بر نگردونم
لعنت
::::::::: آیــــ(آقای ملکه)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
عالیجناب به هیچکس اعتماد نکنید ::::@AirenTeam::::
مخصوصا کسایی که به شما نزدیک اند ::::@AirenTeam::::
می‌دونی مجرم کی بوده ::::@AirenTeam::::
...مجرم ::::@AirenTeam::::
ملکه همه چیو شنیده ::::@AirenTeam::::
قراره حمام خون راه بپفته ::::@AirenTeam::::
تو کی هستی؟ ::::@AirenTeam::::
چطور به زن جرئت کرده پاشو بزاره اینجا ::::@AirenTeam::::
تا وقتی که اینجام ::::@AirenTeam::::
منم رئیسم ::::@AirenTeam::::
اینجوری بگیرمش؟ ::::@AirenTeam::::