اگه منو فلیکس تو یه رودخونه درحال غرق شدن باشیم
کیو اول نجات میدی؟
نجات نمیدم- آره؟ -هوم-
هیچکدومو نجات نمیدم -هیچکدومو-
!خب هیونگ تو که اصلا بلد نیستی شنا کنی-
!راس میگه اصن نمیتونی شنا کنی- -_- پفیوزا-
#MinMin ^^ : مترجم] [@straykidsworld : منبع
~عا کیووووا
><عره خیلی خیلی کیوت دیگه ساکت باش بیزحمت
بیاین شروع کنیم
...هرسه تامون باهم اولین بارمونه نه؟
اینجوری به نظر میاد چون تو اینجوری فک میکنی
فک نکنم اولین بارمون باشه- ولی هست-
نه بابا، ما همیشه باهم میپلکیم
اره ولی تاحالا باهم اینجوری شرکت نکرده بودیم -اره-
از بین اعضا، فک کنم
تو و هیونجین بیشتر باهمدیگه حرف میزنین
نه بابا برعکس... ما اصن خیلی کم باهم حرف میزنیم
اونقد باهم حرف نمیزنیم
"!بهتره بگی "چانگبین هیونگ خیلی با هیونجین حرف میزنه ولی مکالمه نیست! -اوو-
...و- مکالمه اینه که هر دوطرف باهم حرف بزنن-
با همدیگه صحبت کنن و ارتباط برقرار کنن
درواقع، برای اینکه به یه مکالمه ای بتونی بگی مکالمه-
باید هر دوطرف درش شرکت داشته باشن و حرف بزنن و جواب حرفای همدیگه رو بدن
!و به هر دو نفر حس داشتن یه مکالمه دست بده- درسته درسته-
ولی من جواب تورو نمیدم- _اره، انگار من فقط مکالمه یک طرفه دارم-
_بیا اینجوری خلاصش کنیم- در یک کلام زر مفت زیاد میزنه-
..چرت و پرت زیاد میگه و الکی سرصدا میکنه- اره خب میشه بهش گفت چرت و پرت- ولی من جوابشو نمیدم...-
عا نمیدی- !یه عملکرد ضد چرت و پرت گویی داره تو خودش-
عا گرفتم- همچین حسی داره-
ما باهم حرف نمیزنیم مکالمه ی اونجوری نداریم
من هی به هیونجین یچی میپرونم
اره درسته- !اونم بهم بی محلی میکنه، سندروم ضد چرت و پرت گویی داره-
وقتی منم و تو هم حرف میزنیم هیونگ، من دقیقا همین حس رو دارم
!!بهم گوش نمیدی
!تو هم این عملکرد "ضد چرت و پرت گویی علیه فلیکس" رو داری
اره؟- اخه نمیتونم همزمان بشنوم-
نه نه، اون اینکارو نسبت به همه انجام میده
نه فقط راجب تو- ...عااا درسته نمیتونه چنتا چنتا-
نمیتونم چنتا کارو باهم بکنم- همزمان نمیتونه چنتا کار باهم-
:/ ولی این دراز محل سگم بهم نمیذاره- درسته، بهش محل نمیذارم-
محل نمیذاری؟- ...اره ینی-
اون 'نمیتونه' بشنوه بقیه چی بهش میگن (وقتی سرش به یکاری گرمه)
ولی من 'نمیخوام' بشنوم
عااا از قصد گوش نمیدی...آهااااا
...اون اینجوریه که- که نمیخوای گوش کنی دیگه... -غلط خوردم-
_برا همین- من؟ چزفستنیعیمههمیخ-
!!پس مننننن.. این فسقل دراز داره به من میگه
..هیونگ اینجوری که
!!منننن دیگه رد دادم ∑(￣□￣*)
عه "Can't" میشه گفت برای اون- عه "Don't" ولی برا من- -"Can't"?
-don't -don't (اون نمیتونه ولی من خودم از عمد نمیکنم)
اها اوکی اوکی- وقتی یکی بشینه باهام عین ادم حرف بزنه منم باهاش حرف میزنم-
!ولی اخه هیونگ حرف نمیزنه که، یهو شروع میکنه عین پیرزنا غر میزنه
!منم کنسلش میکنم- ...من کی-
به همین سادگی- از قصد میکنی ..من کی غر زدم-
..خیلی نامردین- ولی این طبیعت هیونگه-
-Natural -Natural
This is natural :>
مدل هیونگ اینجوریه
Respect درسته. این شخصیت چانگبین هیونگه و من بهش احترام میذارم
هروقت هیونگ حرف میزنه
..یا اینجوری ادا درمیاره یا یکاری میکنه که توجهم رو به خودش جلب کنه
!بعدش، من واقعا نمیدونم جوابشو چی باید بدم
اوکیه، مث من باش
بهش محل نذار- عااا کنسلش کنم-
نمیخواد حتما واکنش نشون بدی یا جواب بدی
..نمیخواد ذهنتو درگیر کنی
هر وقت اینطوری خل شد فقط بگو "خا باشه"... بعد بذار برو
نمیخواد سخت بگیری، خودم سعی میکنم کمترش کنم -اوکی-
اوکی- خب سعی کن-
I'll try my best (تموم تلاشمو میکنم)
OK. You try your best (تموم تلاشتو میکنی)
"ازین به بعد منم شروع میکنم به استفاده از تکنینک "ضد چرت پرت گویی
(꒪⌓꒪)
فرض کن منو فلیکس افتادیم تو یه رودخونه ای -اوهوم-
کیو نجات میدی؟ -نجات نمیدم-
اره؟ -هیشکدومو نجات نمیدم- درسته -اصلا نجاتمون نمیدی-
!خب هیونگ تو که اصلا بلد نیستی شنا کنی
!راس میگه اصن نمیتونی شنا کنی
خیلی دارین پررو میشین
از چپ و راست دارین بهم میتوپینا
نمیتونم دیگه بیشتر بپرسم چون نمیتونه شنا کنه
ولی من نجاتت میدم
منم میتونم نجاتت بدم- من شنام خوبه-
منم شنام خوبه
اگه بیوفتیم تو رودخونه میتونیم به همدیگه کمک کنیم- همدیگه رو نجات میدیم-
هیونگ تو هم زنگ بزن پلیس-
من. زنگ میزنم ۱۱۰
من یه تصمیم عاقلانه میگیرم، تصمیم واقع گرایانه -هوم-
نمیتونم جفتتون رو نجات بدم
...خب بر فرض
فک کن گوشیت همراهت نباشه
و فقط دستت میرسه یکیمون رو نجات بدی
!اونوقت، یه دستمو به سمت یکیتون دراز میکنم یه پام رو به سمت اونیکی
!اینطوری که ما میکشیمت تو آب
!میکشیمیش زیر آب بعد خودمون میایم بالا
بیاین همه باهم غرق شیم یا همه یا هیچکس
بیاین همه باهم غرق شیم یا همه یا هیچکسس
بیاین همه باهم غرق شیم یا همه یا هیچکسسس
بیاین همه باهم غرق شیم یا همه یا هیچکسسسس
بیاین همه باهم غرق شیم یا همه یا هیچکسسسسس
بیاین همه باهم غرق شیم یا همه یا هیچکسسسسسس
بیاین همه باهم غرق شیم یا همه یا هیچکسسسسسسس
مثل یه شیطان آبی؟- آره -شیطان آبی-
پس فقط میتونم یکی رو نجات بدم -اره-
من... خب من قطعا فلیکس رو نجات میدم
چرا؟ چرا؟- چرا؟ چرا؟ چرا؟ چرا؟-
چون قبل اینکه بیا نجاتت بدم صدات میکنم
ولی تو محلم نمیذاری
<: ععع ای بابا دیگه نمیتونم نجاتت بدم شرمنده
خودت باید یجوری خودتو نجات بدی- اوکی اوکی
اشکال نداره میتونم خودمو بالا بکشم- ..اوم عره میتونی دیگه-
..فک کن وقتی هیونجینو نجات دادی- من تورو نجات میدم-
فرض کن نتونستی منو نجات بدی
ولی هنوز یه شانس داری که هیونجین رو نجات بدی -اوو-
و نجاتش میدی
اونموقه فک میکنی بازم به حرفات بی محلی میکنه؟
قطعا اینی که من میشناسم قطعا اینجوری میکنه
"هیونجینا دارم میام نجاتت بدم" اصن گوش نمیده
"!دارم میام! دارم میام نجاتت بدم"
"-_- هعی خدا باز چی میگه این"
"از راه خودم میرم"
کی بهتر لول بازی میکنه؟ (LOL: league of legends)
..معلومه که من سوال پرسیدن نداره اصن همه میدونن من بهت- ..اره جون عمت-
قبول نداری؟ یااااا
ولی همه میگن بین ما بهترین بازیکن اونه- نخیرمممممممممم-
وقتی 00لاین باهم لایو گرفتیم
درمورد لول حرف زدین؟- گفتن بازیت واقعا داغونه-
..بزمجه ها- ..هیونگ فقط من نبودم-
:/ من تو یه سطح دیگم از بس خفنم اصن روتون میشه- ..فقط من نگفتم-
سونگمین هم گفت
سونگمین گفت تو و اون بهترین بازیکنایین
میدونی چیه، به نظر من بدترین بازیکنمون یونگ بوکیه
:> جدی میگم- من دیشب با یونگبوک بازی کردم... ولی-
!!ندیدم حتی یه نفر رو هم بکشه
با تو؟ آیگویا من دیگه حرفی ندارم
به خاطر این بود که... من میخواستم یه کاراکتری رو انتخاب کنم
سونگمین هم کاراکترش رو انتخاب کرده بود
ولی میخواست کاراکتر منو برداره
ولی منم میخواستمش
آخرم کاراکترمو دادم بهش- عا برا همین گند زدی؟ -اها پس برا همین بود؟-
ولی به هرحال، گند زدی
...خب- فقط یه دست اونجوری شد-
عه؟ فقط یه دست؟- فک میکردم کمکم کنن-
ولی به نظر من
تعداد کشته ها نیست که تعیین میکنه بازیکن خوبی ای یا نه-
باید حس (و عطش پیروزی) رو داشته باشه
با اینکه با کاراکترش خوب بازی میکنه ولی اون حس رو نداره
you got it? میدونی چی میگم؟
موافقی یا نه؟ حقیقته
اره با کاراکترش خیلی خوب بازی میکنه، میتونست پیشرفت کنه
بازیش خیلی خوبه، دشمنارو هم خوب میکشه
ولی اون حس لازم برای برنده شدن تو بازی رو نداره
من و هیونجین ویژگی های خوب و بدی داریم
به نظرت ویژگی بدمون چیه؟
ویژگی بد؟ -اهوم- -Problem (مشکل)
هیونجین هیچ مشکلی نداره
...ولی هیونگ- وایسا وایسا، هیونجین مشکلی نداره؟-
نه نداره
..پس نداره- من ادم ساده‌ای ام-
اره ساده ای- بگیر بگیر دست خودت باشه-
خب پس منظورت اینه که من یه مشکلی دارم-
هیونگ تو-
پرسرصدایی-
- Noise - Noise
برا همینه که تصمیم گرفتیم از "ضد چرت و پرت گویی*" علیهت استفاده کنیم- *noise cancelling* درسته-
پس مشکلم اینه؟- میخوام اینو از هیونجین یاد بگیرم-
اوه، پس میخوای بی محلی کردن رو ازش یاد بگیری
از بین حرفایی که چانگبین هیونگ میزنه
فقط به اون چیزایی که لازمه بشنوم توجه میکنم
بلدی خوب لاس بزی؟
حرفاشو گلچین میکنم
وقتایی که لول بازی میکنیم، اوففف اصن فوق العادس
...موقع بازی- خیلی سرصدا میکنه؟-
معلومه بیش از حد شلوغ میکنه- صداش رو نمیشنوی مگه؟-
خیلی پرسرصداس- همه موقع ی بازی کردن پرسرصدان-
حتی منم- ولی سونگمین خیلی ساکته-
اصن جیکش در نمیاد موقع بازی ولی میدونی عوضش چیکار میکنه؟
با خودش زیر لب حرف میزنه
از پشت عینکش زل میزنه، هههههههم اینطوری
هیونگ تو همیشه اینجوری .... عربده میکشی
Chang-lix و Biny Jiny
..چانگلیکس به نظرم
چانگلیکس یجورایی یه عشق یک طرفس- عشق یکطرفه؟ -اره-
این احساس رو دارم که یکی روم کراش داره بیش از حد دوسم داره
یونگ بوکی
دیوانه وار عاشقمه، همش خودشو میچسبونه بهم
اعراف میکنم درسته- درسته؟-
همچین حسی بهش دارم ولی من همین کار رو با هیونجین میکنم
انگار بین ما سه تا یه مثلث عشقیه ((((*｡_｡)_ به مرگ خودم فیک ساب نیست همینارو میگن**
هیونجین هم راس مثلثه
ولی یونگ بوکا فک نکنم مثلث عشقی باشه
رابطمون بیشتر شبیه یه رابطه ی شکست خورده نیست؟
اره؟- بذار خلاصش کنم-
من با تو مهربونم-
ولی با هیونجین انگار محبتم از کینه‌اس
میدونی منظورم چیه؟- اره میفهمم -اوهوم-
بغلی* این؟ تمایل به تماس های فیزیکی مثل گرفتن دست و بغل کردن*
من که خیلی -منم-
درسته، ما خیلی ازینکارا میکنیم
من خیلی بغلیم، هیونجین هم همینطور -درسته-
هیونجین هم بغلیه؟
با تو فک نکنم هیونگ- با تو اینکارا رو نمیکنم-
فک کنم تو دوست داری بقیه رو از پشت بغل کنی
بغل از پشت؟ -اره اره-
خیلی از پشت بغل میکنی -درسته-
ولی این مدلی بغل نمیکنم
از پشت بغل میکنی -درسته- من بغل کردنو دوست دارم-
از پشت هم بغل میکنم
اره، بغل هات خیلی محکمن- ادمو له میکنه -اره خیلی سفت بغل میکنه-
انقد ادمو میچلونی که نفسش بند میاد-
"بیا بخلمممم"
(⁎˃ᆺ˂)
...من کی اینکارو کردم؟
خیلی خوشمزه بود- همش رو خوردی-
همینجوری میلومبونه
به جاش امشب شام نمیخورم
کلش رو تموم کردیم
ما یونیت دنسیم
درسته- اره -برمنکرش لنت-
چانگبین هیونگ خیلی خوب میرقصه- ما یونیت دنسراییم -اره-
ما سه تا دنسرای اصلی گروهیم -درسته درسته-
برای همینم تو دنس یونیتیم -هوم
هیونگ حقیقتا رقصت از رپ خوندنت بهتره
بیاین کم کم جمعش کنیم دیگه
یونگ بوکا تو میگی؟- -Hyun. Chang.
- Hyun Chang Lix - Hyun Chang Lix
...چانگ... چون هیونگی (اسمت باید اول باشه)
- Chang Hyun Fel - Chang Hyun Fel
- Bin, Jin, Bok - Bin Jin Bok
!عارهههه اصن یاد "بوک" نبودم
بین‌جین‌بوک -همین بهتره- بین‌جین‌بوک -بیاین با همین ادامه بدیم-
Bin Jin Bok- ~یوروبون-
چهار ماه از شروع سال 2020 میگذره -بله-
استیز امیدوارم
همگی سال خوبی داشته باشین
^^و براتون آرزوی سالی پر از بین‌جین‌بوک دارم بازی با کلمات، بوک به تنهایی معنی خوشی و خوشبختی هم) (!!میده، میگه ایشالا سال جدید پره بین‌جین باشه
#MinMin ^^ : مترجم] [@straykidsworld : منبع
من هنوز کادوی تولد هیونجین رو ندادم
مدت زیادی باهم کار میکنیم سخته بخوای به همه (سروقت) کادوی تولد بدی
به نظرم درست نیست به اجبار یا از روی وظیفه به یکی کادوی تولد بدی
باید خودت بخوای (و از ته دلت) بهش کادو بدی، اونه که ارزش داره
هیونجینا تو چی میخوای؟- !ماشین، ولی هنوز گواهی نامه ندارم-
چه چایی ای؟ بگو میگیرم برات^^ چای سبز خوبه؟ -ارل گری- (بازی با کلمات)