(Breath of LOVE: Last Piece) (مونوگراف قسمت ششم)
در ایران GOT7 بزرگ‌ترین و مطمئن ترین مرجع خبری [ سایت : Fancafe1got7.ir] [ تلگرام : @Fancafe ]
Translate by: Moonlight, Ars
(روزی که بالاخره موزیک ویدیوی "Last Piece" رو دارن ضبط میکنن)
رو فیلمبرداری میکنیم"LAST PIECE" جی بی] این صحنه ای است که ما موزیک ویدیوی]
اینجا مثل یه گالری هنری تزئین شده
جینیونگ] این صحنه تزئین شده با]
Paju نقاشی های دقیق مجموعه ی
که ما شروع به فیلمبرداری میکنیم
اول اینکه، همه چیزی که وجود داره این فضاست
اما به تدریج با نقاشی پر میشه
به این معنی که قطعات با هم جمع میشوند
(از اونجایی که امروز باید برقصند، گات سون هر کدوم به روش خاص خود گرم میکنن)
(اولین سکانس یک صحنه رقص گروهی در داخل گالری هنر)
™ ª میدونی چیه؟ ™ ª
™ تو آخرین امید منی، جواب نهایی من ™
™ تو اون آخرین قطعه ی گم شده ایی ™
™ ª میدونی چیه؟ ™ ª
â ™ تو دلیل وجود منی، آغاز و پایان من â ™
â™ª مهمترین قطعه â™ª
(گات سوت صحنه رو کنترل میکنه، دوباره از رقص عبور کرد)
(جی بی قبل گرم کردن برای ضبط چیزی به ذهنش میرسه)
...ولی اگه اینطوری دراز بکشم
فرقی با فرشی که اونجاست میکنم؟
یونگجه] میتونی بهش نزدیک تر شی بدون اینکه سرش در قاب بیوفته؟]
(زاویه ای که یونگجه میخواد)
هرچند که شبیه یه شخصی هستی
جی بی] اوه واقعا؟]
(جواب دادن به واکنشش)
(ولی جی بی بیرحمه)
جی بی] شبیه فرش نیست؟]
یونگجه] حالا شبیه فرشه]
(دو شاتی که جی بی می خواست)
â™ª به نفس عشقت نیاز دارم â™ª
â™ª نفس عشقت رو به من بده â™ª
â™ª تو میتونی حلقه ی وجود منو کامل کنی â™ª
â™ª تو اون آخرین قطعه ی گم شده ایی â™ª
â™ª تو میتونی حلقه ی وجود منو کامل کنی ™ª
â™ª مهمترین وآخرین قطعهâ™ª
™ ª میدونی چیه؟ ™ ª
یونگجه] چرا همیشه رقصامون انقدر سخته؟]
چرا هرروز بیشتر از قبل رقصامون سخت میشه؟
به بیان کلمات، این مثل کنترل دینامیکه
ولی خیلی زیاد ازشون هست
ببین
...برای بیان درستش
...شونه هاتون رو خم کنید ™ ª میدونی چیه؟ ™ ª بعد از
بعدش ریلکس
حالا که خم شدی، یک بار دیگه ریلکس کن
Bam, bam, bam! !ریلکس..... دوباره خم کن
خم، ریلکس، دوباره خم
ریلکس، خم، خم، ریلکس
جدی، این واقعیه
درسته
(برای ما جذابه که بدونیم چطوری رقصیدن آسون نیست)
â™ª میدونی چیه؟ â™ª
™ تو آخرین امید منی، جواب نهایی من ™
â™ª میدونی چیه؟ â™ª
(بعد از تموم شدن صحنه رقص گروهی ، وقت صحنه یوگیم و بم بمه)
(بحث در مورد زمان بندی مناسب چون این رقص نیاز به همگام سازی کامل داره)
(در ضمن ، این دوتا شوخ دارن اطراف رو به هم میریزن)
یوگیوم] تو این کار رو در حالی که به دوربین نگاه می کنی انجام بده]
دستم رو روی شونه میزارم
بم بم] من باید یه دستم رو بلند کنم؟]
(بم بم و یوگیوم ایده هایی که دارن و به اشتراک میزارن حتی چند ثانیه قبل از ضبط)
â ™ ª مهم نیست چی بشه لطفا کنارم بمون â ™
â ™ ª من بدون تو ناقصم â ™
کارگردان] خوبه ، عالیه]
کارگردان] من الان زمان رو دوست داشتم]
(میرقصه چون بخاطر تعریف کارگردان خوشحاله)
(از واکنش کارگردان از خنده میترکه)
(قاب منجمد نیست) !کارگردان] کات]
متاسفم
من رقص رو فراموش کردم
â ™ ª مهم نیست چی بشه لطفا کنارم بمون â ™
â ™ ª من بدون تو ناقصم â ™
!کارگردان] برگرد]
کارگردان] کات]
کارگردان] عالیه]
کارگردان] فکر می کنم ما با این کار پیش میریم]
(یوگیوم و بم بم شروع به رقصیدن می کنند دوباره بخاطر تعریف کارگردان)
(تا وقتی که کارگردان بهشون واکنش بده میرقصن)
(دقیقاً مثل بچه های بزرگی که کیوت انجام میدن)
(کارگردان فقط میخنده)
فکر می کنم او کلمه هارو از دست داده
فکر می کنم از ما نا امید شده
â ™ ª مهم نیست چی بشه لطفا کنارم بمون â ™
â ™ ª من بدون تو ناقصم â ™
!کارگردان] برگرد]
!خوبه
(خوبه صحنه رو جمع کنید)
شما میتونید از لباس ها بفهمید که کانسپت چقدر قویه
هستند "Breath" رنگها واضح تر از
بعداً این لباس های خاکستری وجود دارن که واقعاً واضح نیست
هرچند مال من بسته نشده
یکم از پوستم معلومه
و این نوع مورد علاقه شماست ، پس لطفا منتظرش باشید
(داستان بعدی از جینیونگ ، یوگیومه و صحنه های رقص سولوی جکسون)
جکسون] کانسپت این موزیک ویدیو واقعاً بی نظیره]
است "Breath" این یکی مثل دنبال
خیلی تازه و جدید احساس میشه
به یاد دارید؟ "fly" سه گانه رو از
شما میدونید این چیه، نه؟
من فکر می کنم این شبیهشه
فکر می کنم این خیلی خلاقانه است، چیزی که احتمالاً هنوز ندیدید
بنابراین از این موضوع هیجان زده ام
™ تو اون آخرین قطعه ی گم شده ایی ™
™ ª میدونی چیه؟ ™ ª
™ ª تو دلیل وجود منی، آغاز و پایان من ™ ª
فکر می کنم رقص این بار روون تره
ما معمولاً با قدرت می رقصیم
هست "AURA" اما این رقص شامل حرکاتی مشابه
چیزی مثل این
وجود داره "AURA" تعداد زیادی از این حرکات در
این خطوط جاری اساسی برای رقصه
بنابراین خیلی فکر کردم که چجوری آرومتر برقصم، بدنم رو ریلکس کردم
™ تو آخرین امید منی، جواب نهایی من™
™ تو اون آخرین قطعه ی گم شده ایی™
â™ª میدونی چیه؟ â™ª
™ ؟ تو دلیل وجود منی، آغاز و پایان من™
™ ª مهمترین قطعه â ™
(فیلمبرداری در گالری هنر با صحنه رقص سولوی یوگیوم به پایان میرسه)
(بعد، آنها در یک مجموعه ای تزئین شده به عنوان ذخیره سازی گالری هنر عکسبرداری میکنن)
(اولین صحنه در انبار از رپ بم بم و رقصشه)
(بم بم زمان مناسب برای شروع فیلمبرداری رو از دست داد)
(ناگهان صدای هوو از جایی اومد)
!هوو
(بم بم دوباره برای زمان مناسب تمرین میکنه)
!متاسفم
اوه، چه خبرته؟
(صدای یوگیوم پیچیدس)
بچه ها چرا منو انتخاب می کنین؟
یوگیوم] بهتر باش]
(بم بم ضبط رو با تشویق و محبت اعضا ادامه میده)
اینجا یه چیزیه
بذار روراست بگم، چرا کار کردم؟
من این کار رو کردم تا به شما بچه ها نشون بدم
صادقانه میگم با این
میدونید که چجوری میخواید زحمت خودتون رو به نمایش بذارید، مگه نه؟
این لباس در اصل بدون آستین بود
اما لباس اعضای دیگه رزرو شده بود ، همه پوشیده بودند
پس من بیش از حد دووم آوردم به عنوان تنها کسی که دارای وایب تابستونیه
بنابراین این لباسیه که با هم ترکیب میشه
در حالی که هنوز مقداری پوستم رو نشون میده (رجوع کنید به)
(تلاش های بم بم برای خودنمایی حتی وقت استراحت ادامه داره)
(چیزی کi بم بم می خواست به نمایش بذاره)
من این کار رو می کنم تا بهتر دیده بشم برای آگاسه ها
این چیزیه که من شبیهش هستم
(صحنه رقص سولوی بم بم توی یه انبار تاریک)
™ ª تو دلیل وجود منی، آغاز و پایان من â ™
™ ª مهمترین قطعه â ™
شماها این حرکت رو میدونید
انگشتان دست باهم میان مثل این، بعدش بم
این "آخرین قطعه" است
مثل یک قطعه پازل مستطیل شکل ... یا چیزی شبیه بهش
صادقانه بگم، من عاشق رقصمون هستم
احتمالاً در موردش اطلاعی نداری که چطوری یک رقص ایجاد میشه
یادم نیست که 12 یا 16 بار بود
اما ما بیشتر از 10 بار تغییرش دادیم، که شامل حرکات مختلف میشه
و در نهایت با این تموم میشه
بم بم] این رقص درست شد] با تشکر از همه تلاش های ما
بم بم] من شخصاً و واقعاً عاشق این رقصم]
این سبک مورد علاقه من برای رقصه
"AURA" مثل رقص
دوسش دارم
(ضبط بعدی از مارکه رقصیدن در یک انبار شلوغ)
کارگردان] بسیارخب ، بزن بریم]
ª ™ ª من منتظر کسی مثل تو بودم â ™
™ ª هیچ چیزی غیر از تو رو نمیخوام â ª
ª ™ ª دیگه این و اون رو نمیسنجم â ™
ª ª چون منتظر سرنوشتم یعنی "تو" بودم â ™
™ ª پس بگو کجایی â ™
مارک] لباس من کاملاً سفیده]
و این پارت، این چیز کمربند مانند
فکر می کنم این نکتشه
اینجوری می چرخه
و نشون دادن یکمی از پوست؟
ببخشید
چیزی که باید از پارت رقص من ببینید
اینجوری عقب میره
وقتی بچه ها رو زمین میذارم، بازوم رو میبرم بالا، بعدش تکون میخوریم
من فکر می کنم شما باید اون قسمت رو ببینید
مارک] و از اونجا که تنها می رقصم، باید خوب برقصم]
مارک] من باید دقیق باشم، بنابراین بیشتر تمرکز کردم]
(میریم سراغ رقص سولوی جی بی در انبار)
â ™ ª تتو دلیل وجود منی، آغاز و پایان من â ™ ª
™ ª مهمترین قطعه â ™
![کارگردان] اوکی، کات
♪ میدونی چیه؟ ♪
♪ تو آخرین امید منی، جواب نهایی من ♪
♪ تو اون آخرین قطعه گمشده ای ♪
[جی بی] قسمت هایی که توی این طراحی رقص بیشتر بهشون توجه کردم
[جی بی] اونایی هستن که نیاز به کنترل پویا دارن
من عادت داشتم با قدرت زیادی برقصم
ولی این دفعه، سعی کردم در طول تمرین راحت تر باشم
چون میخواستم بدنم رو شل کنم و فقط در صورت لزوم با قدرت خم بشم
برای همین بیشترین تلاشم رو برای انجامش کردم
(آخرین تیکه ی گات سون چیه؟)
قراره یه تصویر رو نقاشی کنم، مثل دفعه قبل که انجامش دادم
دیدین دفعه قبل چجوری طبیعت رو کشیدم؟
چیزی که قراره بکشم سادست
!طبیعت
(جی بی در حالی که با نور شدید خورشید دست و پنجه نرم میکنه، مشتاقانه نقاشی میکشه)
[جی بی] فقط دارم سعی میکنم یه طرح کلی بکشم
(سخت در حال فکر کردنه)
احتمالا باید این تیکه رو اینجا بذارم
طبیعت رو می بینید؟
چیزی که می خواستم بیانش کنم زندگی ئه
لازم نیست حتما انسان باشه، میتونه هر موجود زنده ای باشه
پس میتونید گربه ها، پرنده ها
...حلزون ها، ماهی...موجودات زنده رو ببینید
و این یه خانوادست
یه خانواده از اشکال چوبی
آخرین تیکه ای که توی این تصویره، "چیز های زنده"ست
آخرین قطعه توی طبیعت موجودات زنده هستن
چون ما باهم زندگی می کنیم
(!مارک بدون تردید نقاشی میکشه)
(باید الان تمومش کنم یا بیشتر بکشم؟)
(!تمومش میکنم)
آخرین قطعه ای که فضای خالی منو برای نفس کشیدن کامل می کنه
غذاست
پیتزا، همبرگر، بستنی و نوشیدنی ها
ما توی پارک های تفریحی، سرگرمی های زیادی انجام میدیم
درحالی که وقتمون رو به طور مفید میگذرونیم، کلی خوراکی های خوشمزه میخوریم
واسه همین این ها رو کشیدم
...سلام بچه ها، میدونید، این تیکه آخر
امروز میخوام آخرین تیکه رو بکشم
(!جکسون بعد از برقراری یک تماس چشمی کیوت دیگه، نقاشی رو شروع میکنه)
( جکسون به جزئیات تغییر خودکار ها برای ضخامت های متفاوت توجه میکنه)
حالا، کارم تموم شد
این میکروفون، صندلی و هدفون های موجود، توی استودیو ضبطه
این استودیو ایه که صدابردار ها و ترانه سرا ها از بیرون، روی ما نظارت میکنن
اینجا طرف دیگه ی اتاقه که برای ضبط واقعی واردش میشیم
این آخرین تیکه ی منه
فکر کنم اگه اینجا بذارمش، میتونم کاملش کنم
این قراره آخرین تیکه ی من باشه
(جین یونگ با مداد رنگی یک طرح کلی رسم میکنه)
(!با یک قلب قرمز چشمگیر تمومش میکنه)
خب اینه
...قبلا
(تکیه دادن تیکه ی پازل)
فکر کنم فضایی رو کشیدم که یادآور چمنزار سبزه
با یک درخت بزرگ و خورشید که به زمین می تابه
به نظرم یه محیط زیبا وقتی کامله که یک نفر کنارتون باشه
پس من تصویری از خودم با یک نفر دیگه، اینجا میذارم
برای کامل کردن این لحظه، این فضا و این زمان
!تو منو کامل می کنی
باید چیزی بکشم که نقاشی اصلی رو کامل کنه
بنابرین سخت تلاش میکنم تا بقیه ی تصویر رو بکشم
(...یونگجه... در حال کشیده شدن...توی صفحه کاغذه)
(توی همین مدت زمان، تقریبا به میز چسبیده هه هه)
اوه، این واقعا جالب به نظر می رسه
(هه هه)
هر چند ممکنه فقط من باشم
تا الان، این چیزیه که من نقاشی کردم
نمی دونم میتونید ببینیدش یا نه چون ممکنه فوکوس دوربین خاموش باشه
ولی این چیزیه که من بهش رسیدم
یکم خجالت میکشم چون نقاشیم کمی رنگ و رو رفتست
منظورم این نبود که آگاسه ها انقدر زشتن
فقط اینکه نقاشی من افتضاحه و باعث شده شما زشت به نظر برسید
پس درباره من اشتباه نکنید لطفا
...خب وقتی این تیکه نقاشی من رو کامل کنه
اینجا، ما داریم روی استیج آهنگ میخونیم
و قسمت پایینی استیج، آگاسه ها ما رو حمایت میکنن
و با آهنگ هامون همخوانی می کنن
پس این چیزیه که سعی کردم بکشم
احتمالا باید نقاشی کشیدن رو یاد بگیرم، ها ها
(!بم بم بلافاصله شروع به نقاشی کشیدن میکنه)
(یک خنده ی خیلی راضی)
خب بچه ها، همون طور که میدونید، این یک باشگاهه
وقتی به باشگاه میرید، آخرین تیکه چیه؟
یک بدن بهتر، مگه نه؟
برای همین من این رو به جای این آدم قرار میدم
تادا
هنوز اونقدر عضله ای نشدم
اما فکر میکنم این آخرین قطعه عالی من در آینده باشه
حالا من آخرین تیکه ام رو میکشم
یک چیزی هست که از قبل بهش فکر کردم
(!آخرین تیکه ی یوگیوم رو میشه با سه خط و دو نقطه کشید)
(...تردید داره)
...در واقع، این
این آخرین تیکه ایه که از اول بهش فکر می کردم
میتونید حدس بزنید چیه؟
فکر کنم فقط با یک نگاه بفهمید که چیه
آره، و اگه این رو اینجا بذارم
واو، کاملا مناسبه
این نوک پرندست
این یک استیج، و همچنین بدن یک پرندست
من یک دایره برای بدن پرنده کشیدم
به نظرم این خیلی متناسب شده
اجرای گات سون، و طرفدار هایی که با ما هستن
گات سون و آگاسه با هم یک پرنده رو تشکیل میدن
بله، پس این، فضایی که باعث میشه من نفس بکشم رو کامل می کنه
به نظرم شبیه یک پرندست
("Last Piece" آخرین روز از فیلم برداری موزیک ویدیوی)
(!فیلمبرداری از صحنه های رقص روی استیج)
سلام
(با کشش سبک خودش رو گرم میکنه)
...اوه، من واقعا عادت ندارم
(این صحنه سخته چون اون ها باید توی مرکز برقصن)
(بدون اینکه حرکت کنن و شکلشون فرق کنه)
♪ به نفس عشقت نیاز دارم ♪
♪ نفس عشقت رو به من بده ♪
♪ تو میتونی حلقه وجود من رو کامل کنی ♪
![کارگردان]اوکی، کات
(جین یونگ خیلی تحت تاثیر قرار گرفته)
[جی بی] الان میتونم برم داخل؟
آره، الان میتونی به جای من بری داخل
(همون طور که فیلم برداری از جه بوم ادامه داره)
(یک نفر روی صندلی های ردیف اول نزدیک به استیج مستقر شده)
(پارکِ عکاس، قطعا عکس های کلوز آپ* رو ترجیح میده) (*عکس هایی که نمای نزدیک رو نشون میده)
♪ نفس عشقت رو به من بده ♪
♪ تو میتونی حلقه وجود من رو کامل کنی ♪
[کارگردان] اوکی، کات
![کارگردان] ممنون
(قبل از فیلم برداری، صحنه رو تمرین میکنه)
♪ به نفس عشقت نیاز دارم ♪
(درخواست ضبط دوباره خیلی واقعی بود، انگار واقعا بخشی از طراحی رقص بود)
![کارگردان]کات
( !صحنه های رقص با بم بم به عنوان آخرین نفر جمع میشن)
(همین لحظه، خارج از صحنه؟) این دومیت ئه، مگه نه؟
اوه، پس خوبه
(...یکی از کارمند ها بعد از ذکر این موضوع جنجال راه انداخته)
...[کارمند]یکی - خب پس مشکلی نداره اگه دو تا داشته باشی؟ -
(...خوردنِ بیشتر از دو تا کیک ماهی برای سلامتی شما خوب نیست چون سدیم زیادی داره )
[جکسون] کیک ماهی با کچاپ مزه ی خوبی نمیده؟
امتحان کن
[کارمند] به نظر خوب میاد
هی، مطمئنی اتفاقی برات نمی افته؟ این دومین کیک ماهی ایه که داری میخوری
![کارمند] این آخرینِ ِتوئه
...اگه سومی رو هم بخورم می میرم؟
(ها ها)
(...این حقیقت نداره)
من شنیدم نباید بیشتر از چهار تا توپ پنیری بخوری
(با داستان های ترسناک بیشتری ظاهر میشه)
چون تو تبدیل به پنیر شدی
پنیر
(جکسون تبدیل به پنیر شد)
(و اینجوری موکبانگ* ساکت اون ها شروع میشه) (*ویدیو ای که شامل شخصی است که خیلی غذا میخوره و با مخاطب ها حرف میزنه)
(با شکم های پر به صحنه فیلم برداری بر میگردن)
(آخرین صحنه مربوط به ظاهر شدنِ یک به یک اعضاست)
(جکسون با انرژی ای که از گلوله های پنیری گرفته، با ذوق و شوق روی صحنه میره)
(ولی دونه های روی شلوارش باعث شدن خیلی دردش بگیره)
(...به خاطر درد حتی نمیتونه حرف بزنه) خوبی؟
(فیلم برداری تا جایی ادامه داره که یکی از اعضا بتونه بقیه رو پوشش بده)
♪ به غیر از تو کسی من رو کامل نمی کرد ♪
♪ میدونی چیه؟ ♪
![کارگردان] خوبه
(!با یک تایید از کارگردان به پایان رسید "Last Piece" فیلم برداری)
یو! این آخرین صحنه فیلم برداری از موزیک ویدیوی ما بود
امروز خوب کار کردیم
!خیلی ممنون
حدودا پنج روزه که داریم روش کار میکنیم
دو روز ضبط کردیم، یک روز تعطیل داشتیم
بعد یک روز ضبط کردیم و بعد از اون باز هم یک روز تعطیل دیگه داشتیم
و بعد برای دو روز متوالی ضبط داشتیم
آسون نبود
ولی عوامل به ما خیلی کمک کردن
و باعث شدن ضبط کردنش برای ما راحت تر بشه
ما این بار کات های تکی بسیار جالب و جدیدی ضبط کردیم
به نظرم این اولین باریه که قراره کات ها روی هم قرار بگیرن
واقعا منتظر نحوه استفاده از صحنه های رقص تکیمون هستم
...انتقال بین صحنه ها
وقتی دوربین اینجوری حرکت میکنه
آره، با یک زاویه ی دقیق
به نظرم موزیک ویدیو قراره فوق العاده بشه
امیدوارم طرفدار هامون این ویدیو رو دوست داشته باشن
ما بیشترین تلاشمون رو برای ضبطش کردیم
و ما دوتا موزیک ویدیو ضبط کردیم
درسته؟
هردو به هم مربوطن
برای این پروموشن ها دوتا موزیک ویدیو ضبط کردیم
!پس خیلی بهشون نگاه کنید و امیدوارم دوستشون داشته باشید
بای بای
Translate by: Moonlight, Ars