::::::::: تیـــم ترجـــمه آیــــرِن تقدیـــــم میــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
تمامی شخصیت‌ها، سازمان‌ها، مکان‌‌ها، و اتفاقات ساختگی هستند
چی؟ ...چرا
این چرا اینجاست؟ من مطمئنم انداختمش دور
ببخشید که کامل سطل آشغالو خالی نکردم
سطل آشغال"؟"
اما این ناعادلانه ست
من کاملا خالیش کردم
::::::::: آیـــ(قسمت هشت)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
عزیزم
کیف دستی من رو ندیدی؟
عزیزم
عزیزم؟
...عزیزم، کیف دستیم
... نمیتونم پیداش کنم
اون مال تو نیست؟
چی؟
خدای من، اینجاست
این چرا اینجاست؟
اومدی گزارش بدی؟
،آره، اما چند تا کار دیگه‌ داشت برای همین بهم گفت فردا برگردم
دوباره تو دردسر افتادی، مگه نه؟
چرا تو دردسر بیوفتم؟
افسرِ سیاهی که مسئول کانگ یوجو بود رو پیدا کردی؟
تنزل مقام گرفت و رفت خارج بعدشم به سرعت برگشت
به خاطر همین همه خیلی مضطربن
چرا؟
خودت چی فکر میکنی؟ با جناح مقابل در ارتباطه
خب که چی؟
انتخابات رئیس جمهوری به زودی برگزار میشه
،بنابراین دوره‌ی کاریش دیگه تموم شده هنوز نفهمیدی؟
همه‌ی اونایی که تو جناح مخالف‌ان یکی یکی دارن جناحشون رو عوض میکنن
بهتره تو هم مواظب باشی
مواظب چی باشم؟
ارتباطات آقای ما، تو جناح حزب حاکمه
اگر رئیست تو حزب حاکم باشه پس تو هم هستی
حتی اگر ازشون متنفر باشی کاری از دستت برنمیاد
این امور سیاسی هیچ کمکی به شهروند‌ها نمیکنه
همین مردم حقوق ما رو میدن
غیرقابل باوری
...کی اهمیت میده که یه سلاح مخفی باشی
وقتی انقدر توی سیاست دفتری نادونی؟
اوه
چیه؟
فرشته‌ی مرگ اینجاست
اونم یکی از افسرای ماست؟
نه، از منابع بیرونیه
اون یه روزنامه‌ نگار آزاده
،اگر خودش‌ رو نشون داده
یعنی یه نفر آخر سر با مرگ رو‌به‌رو میشه
یه قاتل؟
فکر کنم آقای ما یه نقشه‌هایی داره
چیزی میخوای بگی؟
تا کی باید گندکاریات رو تمیز کنم؟
توی فلیپینه
برش گردون
زنده؟
برام مهم نیست زنده‌ است یا مرده
الان این مهمه؟
برو برش گردون
،همین الان برو فلیپین
قبل از اینکه اون زنه دردسر درست کنه
احتمالاً باید پیانو زدن رو تمرین کنم، درسته؟
به نظر میرسه دیگه نمیتونم باهات هم‌نوازی کنم
منم این روزا خیلی خراب میکنم
خدای من، تو هنوزم خوبی
صدا‌ی تایپ کردنت مثل صداهای پیانو‌ میمونه
خدای من، داری چیکار میکنی؟
میخواستم لباس‌ها رو بشورم
شلوارت رو هم دربیار
خدای من، خودم انجامش میدم
خودم انجامش میدم
نه، خودم انجامش میدم
همین الان درش بیار
بله
پس تو رویداد میبینمتون
ممنونم
(حضور یافتگان رویداد)
(وکیل هان ووسونگ)
010...
سرده
رادارش روشنه
باید مواظب باشم
بیا
میتونی به‌جام برداری؟
پسورد چیه؟
چرا باید پسورد داشته باشم؟ من چیزی برای پنهان کردن ندارم
حتی زوج‌های متاهل هم نیاز دارن به فضای شخصی همدیگه احترام بزارن
کی این موقعِ بهم زنگ میزنه؟
الو؟
سلام، وکیل هان
من کو می‌ره هستم
من رو از رودخانه‌ی هان به یاد میارید؟
رودخانه‌ی هان؟
ممنونم که اون دفعه من رو رسوندید
این به راحتی باعث سوبرداشت میشه
معلومه، یادمه
آره
واقعا بهتون مدیونم
،به هر حال
چرا این ساعت بهم زنگ زدین؟
...خب
متاسفم
چون باید کار پاره وقتم رو انجام میدادم نتونستم امروز عصر بهتون زنگ بزنم
اوه، فهمیدم
متوجه شدم
بله
اشکالی نداره، اصلا دیر نیست
بله
من تقریبا فراموشتون کرده بودم
ممنون بابت زنگ زدنتون
من مطمئنم این موی یه زنه
متوجه شدم
پس دو ساعت قبل از شروع رویداد؟
بله، پس اون موقع میبینمتون
ممنونم
اون کی بود؟
اون مردی بود که تو رودخونه‌ی هان نجاتش دادم
تو یکی رو از غرق شدن نجات دادی؟
آره خوشحالم که غواصی یاد گرفتم
چرا همچین کار خطرناکی کردی؟
...اون مرد
حتی نمیتونست نفس بکشه
اما الان زنده اس و سرحاله
میتونه دوباره حرف بزنه و رانندگی کنه
!این شگفت انگیز نیست؟
اگه میدونستم چه حسی داره وقتی یه نفر رو نجات میدی
به جای هنر، پزشکی میخوندم
نمیتونی با پول این یه کار رو انجام بدی
با توجه به زبری تار مو
اون جوون نیست
ریشه ی مو ضعیف بنظر میاد
قد مو، متوسط و مدل باب و رنگش قهوه ای متمایل به زرد
لایه ی بیرونی مو خیلی داغونه
خیلی استرس کشیده؟
مال منه
این موقع شب داره کجا می‌ره؟
داره چکار میکنه؟
شخصیت اصلی کتابش مامور سی اس آی یا همچین چیزیه؟
تو اینجا چیکار میکنی؟
شما چرا اینجایین؟
دستمال توالتمون تموم شده بود
پس قبل از خونه رفتن گفتم بخرم
تو اینجا داری چیکار میکنی؟
...من داشتم
یواشکی دید میزدم
داشتی یواشکی دید میزدی؟؟
کنجکاو بودم که اون چطوری الهام میگیره
میدونین منم دوست دارم دقیقا شبیه ایشون بشم
عه، ناموسا؟
تو حتی این موقع هم خیلی سخت کوشی
اون به چی مشکوکه؟
چی؟
اون فهمیده که من دوباره رفتم سراغ سیاست؟
...اون فکر میکنه
من یه زن اطرافم دارم
من فیلمای دوربین ماشین رو پاک کردم
تاریخچه جی پی اس رو هم پاک کردم
اون الان هیچی توی ماشین
پیدا نمیکنه
اِی سی پی؟
...اِی سی پی
اِی سی پی
اینه هاش
(این ماده برای نمایان ساختن اسپرم استفاده میشه)
...ای سی پی
این ماده برای نمایان ساختن اسپرم استفاده میشه؟؟
(این ماده برای نمایان ساختن اسپرم استفاده میشه)
چی؟
اون خبر دار شده؟؟
عزیزم، دوستت دارم
آفتاب گیر ماشینو حتما باز کن
اون کاملا پاکه
یکم بیش از حد
چی؟
عزیزم؟ این موقع شب کجا رفته بودی؟
شاید، برای آشغالا رفتی؟
ماشین یکم کثیف بود برا همین تمیزش کردم
این ساعت؟
و بعدش اینو توی ماشین پیدا کردم
متأسفم
من اینو برات خریده بودم
ولی چون ماشینامون رو جا به جا کردیم کاملا فراموشش کردم
بابت سورپرایز ممنونم
نمیدونستم برام هدیه خریدی
این روسری خیلی بهت میاد
عالیه
اصلا نمیدونستم تو انقدر باریک بین و دقیقی
میدونستم، من خیلی عالی ام
میخوای دوباره برگردی کار کنی؟ داره موقع خواب میشه
الان دارم یه قسمت مهم رو مینویسم
خانم نویسنده امشب قراره کیو بکشی؟
امشب نه
منتظر یه لحظه ی خوبم
در مورد داستان کنجکاوم
در مورد مجرمیه که فکر میکنه یه جرم بی نقص مرتکب شده
چه کتاب هیجان انگیزی
مجرم اثر انگشت همه ی انگشتاش رو میبره
که هیچ مدرکی از خودش جا نگذاره ولی در نهایت
بخاطر اینکه هیچ اثر انگشتی نداره گیر میفته
پس اساسا اون توی حقه ی خودش گیر میفته
نکته اخلاقی داستان اینه که مردم نباید حقه بازی کنن
بدون من برو بخواب
...تایید شده که خون پیدا شده روی جایزه
متعلق به مدیر برنامه ی بک سوجونگ، کیم دوک گیه
تحقیقات پلیس در چه حاله؟
اونا فهمیدن که مدیر برنامه به فیلیپین سفر کرده
و از پلیس مانیلا درخواست کردن که
به تحقیقات مشترک بین المللی ملحق بشن
گزارش کالبد شکافی بک سوجونگ چی؟
فکر نمیکنم آلت قتاله چاقو باشه
جایزه
ولی ما فقط خون مدیر برنامه اش رو روی اون جایزه پیدا کردیم
پس
مجرم با میخ چکش سرش رو خراش داده؟
فکر نمیکنم این زخم مال هیچ مدل سلاحی باشه
من فکر میکنم اون سرش به تیزی یکی از وسایل خونه خورده
این زخم ها چطور؟
فکر میکنم اینا جای ساییدن باشه
صبر کن
این، این، و این زخم چاقو هستن
...جراحات وخیمش
اره، اینجا
این زخم چاقو توی گردنه
وقتی شاهرگ اصلی پاره شده خونریزی بیش از حد داشته
...علت مرگ
شوک ثانویه، ناشی از خونریزی بیش از حد بوده
اون از عقب چاقو خورده
یه عالمه خشم توی این حرکت میبینم
مجرم حتی بعد از زدن قسمت حیاتی بازم بهش چاقو زده
این کار یه آماتوره
...قسمت عجیبش اینه که
داخل شکمش موریانه پیدا شده
موریانه؟
اون توی رودخونه پیدا شده چرا داخل بدنش موریانه بوده؟
ما اونا رو توی شکم و گلوش پیدا کردیم
پس جنازه که در اصل، روی زمین بوده
به رودخانه هان منتقل شده؟
این موریانه ها معمولا زیر زمین حرکت میکنن
بودن بدن داخل زمین
برای ما کافی نیست که داخل بدنش موریانه پیدا کنیم
پس چی؟
...این یعنی بدن بک سو جونگ
قبل از اینکه توی رودخانه هان انداخته بشه خاک شده بوده
وظیفت این بود که حواست به کانگ یو جو باشه درسته؟
نه بک سو جونگ
..اما قربان- این اخرین باره که بهت اخطار میدم-
حواست فقط به وظیفت باشه
بذار پلیس اون قاتل و دستگیر کنه
چیه؟ میخوای از دستور سر پیچی کنی؟
نه قربان
معذرت میخوام
هی، کی دیدی من از این جور اشغالا بپوشم؟
واقعا که
هی
خیلی خسیسی فقط یکی برای خودت خریدی
از اول میخواستم باهات شریک بشم
...درمورد اون موریانه ها
رو مخ تو هم رفته نه؟ موریانه ها رو میگم
گفت شخصا جسدشو دیده
فقط گفت توی کوه بوده
گفت بدنشو تو کوه دیده
شاید داشته حقیقت و میگفته
درسته رو مخ منم رفته
هشیاریشو به دست اورده؟
نه، نه هنوز
وقتی اقای به، برای اولین بار به بیمارستان منتقل شد
گفتن که لباس بیمارستان متفاوتی تنش بوده
پس باید از اول شروع کنیم
خدایا، بو میده
ای بابا، یه نگاه به نوشته ها بنداز هیچی از دستت در نرفته ها
اینجا
تا حالا اسم بیمارستان دوسان به گوشت خورده؟
بیمارستان دوسان؟ نه تاحالا نشنیدم
"دو سون میون- دوک هانگ ری" منطقه گیونگی
بزن بریم
دوباره دیشب تا دیروقت داشتی مینوشتی؟ دوباره؟
نه به خاطر چیز دیگه ای بوده
اگه همین طوری بدون استراحت کار کنی
پوستت داغون میشه
هی، اینو بخور
برای همینه که هر روز از اینا میخورم
میدونی که به لطف من این پوست خوب و داری
میدونم
خوب، الان پوستم با استفاده از این مکملا خیلی بهترتر شد
خداوندا
راستی، دستیارت کجاست؟
برای یه سری تحقیقات رفت بیرون
خدایا نیازی نیست برای پیدا کردن تحقیقات بره بیرون
درسته این روزا میشه همه چی رو انلاین پیدا کرد
حتما میخواد زمان بکشه
نمیخوام باهاش سر وکله بزنم
خیلی بهش اعتماد نکن
اینجا چی کار میکنی؟
اعتماد؟ کی؟ من؟
تا همین الان هم کلی بهش مشکوکم
نگران نباش مثه موم تو دستمه
فکر میکنم زنم با یه مرد دیگه رابطه داره
پیامایی که بینشون رد و بدل شده رو دیدین؟
همسرم یه رستوران حلزون دریایی داره
بله
...من اونو
اونجا با یه مرد دیدم
لطفا اینو بگیرین
متاسفم قربان اما این مدرک قابل قبولی نیست
...خب
(رستوران حلزون دریایی یول جی)
حلزون وحشی دریایی
(رستوران حلزون دریایی یول جی)
چرا تلفن رو بر نمیداره؟
یه لحظه، یعنی گذاشتین اونا برن؟
هیچ مدرکی مثل عکس یا همچین چیزی بر نداشتین؟
کاملا مات و مبهوت مونده بودم
...اما
یه مدت پول چندانی جمع نمیشد
برای همین دوربین مدار بسته نصب کردم
و از همه چی فیلم برداری کرده
اقا این مدرک کافیه
میتونین از اون جدا شید
نه من نمیتونم ازش جدا شم
قربان همسرتون بهتون خیانت کرده
اگه باهاش بهتر رفتار کنم حتما برمیگرده پیشم
....پس میتونین علیه اون مردی که
با اون رابطه داشته شکایت کنین و غرامت بگیرین
من پول نمیخوام
وکیل هان
لطفا کمک کنین که جدا نشیم
همسرم درخواست طلاق داده
چی؟
اون درخواست طلاق داده علیه شما؟
واو، به طرز حیرت اوری گستاخه
اقا لطفا بلند شین
بلند شین، یه لحظه
شما که کار اشتباهی نکردین اون گناه کاره
چرا انقدر کم روئه؟
میتونه هر چی بخواد، داشته باشه
اگه تو ماشین به تبلتتون نگاه به چشماتون اسیب میرسه
من باید اینو امروز برای رئیس بفرستم
رئیس یکم ترسناکه
حالا در مورد چی هست؟
دارم یه مقدمه برای مهمان هایی که
به مراسمی که شرکتمون برگذار کرده میان، مینویسم
میخوای من انجام بدم؟
تو باید مثل همیشه به جای من بری سر کلاس
خدایا، از اون ادماست که خودشو به سختی میندازه
هان وو سونگ
چرا باید بخواد با زنی زندگی کنه که بهش خیانت کرده؟
فکر میکنی راحته که طلاق بگیری؟
اگه زنت بهت خیانت کنه
فکر میکنی میتونی به همین راحتی ولش کنی؟
معلومه که میتونم
حتی اگه همسرت بهت خیانت کنه
باز هم باید همه اموال رو تقسیم کنی اینو میدونی درسته؟
میتونم اپارتمانمو بفروشم و یه جای اجاره ای بگیرم
مثل اب خوردنه سختیش کجاست؟
وام آپارتمانو پرداخت کردی؟
ده سال مونده
معلومه که من باید حضانتو بگیرم
میتونی همه ی اونا رو تنهایی بزرگ کنی؟
...ارتروز مادرم
جدیدا دوباره برگشته
در این صورت
حتی اگه خیانت هم کرد باید خودتو بزنی به کوری
اگه طلاق بگیری توی بد دردسری میوفتی
صبر کن، اول از همه چرا یون هویی بخواد بهم خیانت کنه؟
قمار نمی‌کنم، خیانت نمی‌کنم
و خشن نیستم
مشکل شما چیزی غیر از ایناست
مطابق گفته‌ی وکیل هان وو سونگ بیش از 110،800 زوج از هم جدا شده‌اند
... خوشحال‌ترین لحظه‌ی زندگیش
تماشای همسرش حین صبحانه خوردنه
هیچوقت ندیدم پدر و مادرم باهم غذا بخورن
اون مصاحبه‌ها همشون دروغه
بعضیا به محض اینکه به عنوان یه زوج خوشبخت مصاحبه می‌کنن، طلاق میگیرن
...اون خونه رو تمیز می‌کنه و آشپزی می‌کنه
چون نمیخواد دستای همسرش کثیف بشه
همچین مردی وجود خارجی نداره
زنش خرج خونه رو در میاره؟
اون یه وکیله
کی هست؟
وکیل هان وو سونگ شوهر ملی
فقط یه مرد اینجوری توی کره هست
فقط یه نفر
...اون زن خوشبختی که صاحب
اون مرد تکه، کیه؟
هان وو سونگ آرزو می‌کند که" "...نماینده‌ی قربانیان خشونت خانگی باشد
هان وو سونگ می‌خواهد طلاق بگیرد" "طلاق توافقی
(این را توی اتاق 7508 در سمیره جا گذاشتید)
(هتل سمیره)
هیچ هتلی به این نام وجود نداره
لابد متلی جاییه؟
(متل سمیره)
(خرید تلویزیون سمیره، مرکز خرید سمیره، فروشگاه بزرگ سمیره)
از یه فروشگاه بزرگ براش کادو خریده؟
خب پس اتاق 7508 چیه؟
(سمیره، اتاق 7508 )
(دانشگاه سویون سالن سمیره، اتاق 7508)
سالنی در دانشگاه سویون؟
عطر فروشی سیتریسی
لابد یه زن حدود ۲۰ ساله بوده
پس یه دانشجویی
(بخش دوم به زودی شروع می‌شود)
حتی روزای تعطیلم به فامیلای شوهرش سر نمی‌زنه
حتی تاریخ تولد پدر شوهر و مادر شوهرشم نمیدونه
حسودیم شد
حتی باید برای خواهر شوهرمم کادو تولد بخرم
اون حتی مجبورش کرد برگه سلب حقوق فیزیکی رو امضا کنه
حس بدی برای آقای هان دارم چرا با همچین زنی ازدواج کرده؟
خدایا، ممنون
سلام
باید مجبورش کنیم درخواست طلاقشُ پس بگیره
مَرده از عشق بازیای زنه مدرک داره
اون درخواست طلاقُ ادامه نمیده
بیشتر مردم سعی می‌کنن این مسائل رو حل و فصل کنند
وکیلش چی گفت؟- هیچوقت چیزی ازشون نشنیدم-
به نظر میاد یه وکیل تازه کاره خیلی ناشی به نظر میاد
قراره ما رو ببینن
یعنی میدونن که احتمال داره ببازن
درست میگی
بنظر میاد پرونده‌ی آسونیه
خوب شد. چندتا درس به اون وکیل تازه کار میدیم
چی؟
گفتی وکیلش تازه کاره
دقیقا
بنظر میومد برای اون وکیل جدید سخت باشه بخاطر همین من داوطلب شدم
آیس لاته برای من
وقتی این پرونده رو قبول کردی میدونستی طرف مقابلت منم، درسته؟
بینگو
زیر پام لهت می‌کنم
اصلا یه نگاه به پرونده انداختی؟
اصلا امکان نداره موکلت برنده بشه
شوهر رفتار خشن دارد و از حسادت بیمارگونه رنج می‌برد
او تمام روز مراقب و مزاحم همسرش میشده
پس چجوری می‌تونسته زندگی زناشوییشُ نگه داره؟
اون فقط کمکش می‌کرده چه مزاحمتی؟
...اصلا میدونی
اون خیانت می‌کرده؟
برای اثباتش فیلم داریم
این دادخواست هیچ معنایی نداره
...بیاین این موضوعُ میانجی گری کنیم
و بگیم برن مشاوره نظرت چیه؟
خیلی خب
...بفرمایید
اینم آیس کافه شما
بخورید
اینُ بنوش و جون بگیر
میانجی گری نمی‌کنیم
همین الانشم شکایت کردیم
قراره همینُ ادامه بدیم تا قبول کنه طلاق بگیره
آسون نیست
...چرا
باید اون باشه؟
... میخواد یه بازی کثیف راه بندازه
و طولانیش کنه
تو کی هستی؟
شما سه سال مسئول کانگ یو جو بودین، درسته؟
من مراقبش بودم
ولی فقط فرمالیته بود
همه فکر میکردن این کار فایده نداره
بالا دستیا هیچوقت دستورات خاصی به ما نمی‌دادن
اون داشت کتاب "بهترین ناپدید شدن" رو می‌نوشت
بخاطر همین به ندرت از خونه میرفت بیرون
میل ندارم
وقتی که یه کارآموز بودم
بهم گفتن برم یه عروسی
عروسی عجیبی بود
هیچکس کنار عروس نبود
هیچ دوست یا خانواده‌ای نداشت
بذار ببینم
میشه اون ابزارُ بهم بدی؟
آخرین نسخه است
اون یکی کیفیت میکروفنش بهتره
بعد ازدواجش چیز خاصی نشنیدم
پس چرا دور و برش می‌پلکیدی؟
بذار به عنوان ارشدت چنتا نصیحتت کنم
اگه می‌خوای مدت زیادی اینجا کار کنی
فکر کردنُ بسپار به بالا دستی ها
کتاب "اتاق دعای مخفی" رو می‌شناسی؟
البته. یک کتاب افسانه‌ایه
همه درباره‌ش میدونن ولی هیچکس ندیدتش
اوه، اون شاید بشناسه
تقریبا توی یه بازه زمانی وارد کمپانی شدیم
از وقتی خبرنگار بود مسئول این مورد شد
اسمش ما دونگ گیونِ
(شماره مسدود شده)
آقای ما صحبت می کنه
آقای ما؟ رئیس؟
چی؟ رئیس شده؟
خدایا، چه سرعتی داشته
لعنتی، باید توی اون تیم می موندم
دارم میرم
دوباره آقای ما؟
هیچ راهی نیست که بتونم بدون کمکش این کارو بکنم؟
همه چیز به آقای ما ختم میشه
همش آقای ما
... از وقتی شنیدم آدم وطن پرستیه
خیلی بهش امید داشتم
شنیدم همش این دور و اطراف می چرخه و داره همه چیز رو به هم می ریزه
قربان، تحت کنترل می گیرمش
روی اعصابمه. حذفش کن
یه فرصت عالی به وجود آورده
تونسته به عنوان دستیار کانگ یوجو استخدام بشه
اگر حذفش کنیم
زمان می بره تا بتونیم دوباره به سوژه نزدیک بشیم
تا حالا که خوب از پسش بر اومدی
قربان لطفا یک بار دیگه بهم اعتماد کنید
انتخابات نزدیکه
می دونم قربان
(چهارمین مراسم افتتاحیه ی انجمن جوانان امید فردا)
(شرکت حقوقی هان وو سونگ، هان ووسونگ)
سلام
شما خانوم کو می ره هستین؟
بله- ... من خبرنگار جو دونگ جو هستم-
از خبرگزاری دونگمین
می شه چند کلمه باهاتون حرف بزنم؟
(شرکت حقوقی هان ووسونگ، هان ووسونگ)
حتی نمی دونم کاری که دارم انجام می دم درسته یا نه
(شرکت حقوقی هان ووسونگ، هان ووسونگ)
زیاد بهم برمیخوریم
(شرکت حقوقی ال و اس،هوانگ سون ووک)
پدر شوهرم، آقای هوانگ فوت کردن
... منم تصمیم گرفتم که جاشو پر کنم
با اینکه مشغله هامم زیاده
فهمیدم
داری سعی می کنی تو حوزه‌ی انتخابیه خوب به نظر بیای نه؟
نه
پس داری سعی می‌کنی جلوی بقیه خوشتیپ به نظر برسی؟
من مدل موهامو عوض کردم ولی فکر کنم متوجه نشدی
قبلنا فقط چتری هامم کوتاه می کردم سریع متوجه می شدی
موهاتو فِر کردی، مگه نه؟
خیلی خوب شده
خیلی گرون بود
پس به خاطرِ همینه که انقدر فِراش خوب از آب درومده چهره تو شاداب کرده
موهات می درخشن
وقتی داشتم از سالن بیرون می‌رفتم دیدمت
(دانشگاه سویون)
اون جوون و خوشگله
اما به نظر نمیاد باهوش باشه
دقیقا تیپ ایده آل توئه
وکیل هان
باید یه چیزی بهتون بگم
چرا دروغ گفتین؟
چی؟ راجع به چی؟
وکیل هان یه دانشجو رو از غرق شدن توی رودخونه ی هان نجات داده
اون شخص شما بودین، درسته؟
می خوام برای مقاله م باهاتون مصاحبه کنم
مصاحبه؟
این یعنی من قراره تو روزنامه برم؟
من نمی دونم چه اتفاقی افتاده
نمی تونید جلوی منتشر شدن اون مقاله رو بگیرید؟
نگران نباش.من مطمئنم سوءتفاهم شده
خبرنگاره گفت فردا منتشرش می کنن
... اگر مردم بفهمن من اون روز اونجا بودم، اونوقت
واست خیلی بد می شه؟
... خب
... از کار پاره وقتم اخراج می شم
چون بهشون به دروغ گفتم که مریض بودم
و رئیسم نمی دونه که اون روز اونجا بودم
پیدا کردن این شغل خیلی سخت بود از طرفی برای پرداخت شهریه هم احتیاج به پول دارم
... و
... اصلا نمی دونم چرا دارم از شما کمک می خوام
وقتی حتی هیچ اشتباهی هم نکردم
دقیقا
هوای بیرون سئول فرق داره
این بوی چیه؟
بوی گیاهای کوهیه تا حالا به دماغت نخورده؟
داشتم فکر می کردم این بوی گندیدگی از کجا داره میاد
از گیاهای کوهی متنفرم
خیلی دوره
(اورژانس)
اون لباس یه بیمارستان دیگه رو پوشیده بود؟
همین آدم بود، درسته؟
بله خودشه- سرش هم آسیب دیده بود؟-
بله خیلی زیاد
همین جا افتاده بود
اینجوری اینجا نشسته بود
اولش وقتی پیداش کردم، فکر کردم مسته
جراحات زیادی روی بدنش بود
از اینور بالا اومده؟ یا از اون سمت اومده پایین؟
اگر از این تپه بالا بریم اون طرفش چی هست؟
یه قبرستون
در واقع کل این تپه همش قبرستونه
ولی هنوز هیچ قبری اینجا نیست
این مقاله به نفع روابط عمومی مونه چرا می خوای جلوشُ بگیری؟
بهش رسیدگی می کنم تو نمی خواد نگرانش باشی
مشکل این نیست
اون دانشجو راجع به من چه فکری می کنه؟
خیلی هم خوشحال می شه که قراره توی یک مقاله باشه
هیچ کس از جلب توجه بدش نمیاد
نفر بعدی شمایین، وکیل هان
ممنونم
با تشکر از سخنرانی عالیِ فعال محیط زیست جناب چا جوسونگ
مطمئنم مهمان بعدی که می خوام بهتون معرفی کنم رو همتون میشناسین
لقبش شوهر ملیِ
اون با ایده های تازه ش، نسل جوان ما رو هدایت می کنه
می خوام وکیل هان ووسونگ رو بهتون معرفی کنم
(چهارمین مراسم افتتاحیه ی انجمن جوانان امید فردا)
سلام
سلام به همگی
من یک وکیلم. اسمم هان ووسونگه
... فکر می کنید کسانی که آدمای متشکری نیستن
دادگاه میرن؟
جوانی با امید فردا چهارمین افتتاحیه مراسم اتحاد
احتمالا جوابت منفیه، نه؟
نه شرایط مشابه این خیلی دیدم
این پایه‌ی پرونده‌های طلاقه
"ممنونم"
قدرت تشکر
واقعا فوق‌العادست
حتی منم یادم میره گاهی وقتا از مردم تشکر کنم
برای همین قبل از اینکه خیلی دیر بشه
دوست دارم این بگم
ممنونم که نجاتم دادی
چی؟
چندوقت پیش این مرد
منُ از یه رودخونه نجات داد مرد نیکوکار خودمه
داری چیکار میکنی؟
خالصانه بخاطر کمکت ممنونم
بعلاوه‌ی اون ظاهرسازیه کلاس پیلاتس
در مرکز توجه مردم بودن کارمُ پیچیده میکنه
اونا درهرحال عکساشون میگیرن سعی کن لبخند بزنی
نگران نباش
اینجا تو شب وحشتناک بنظر میرسه
یه قبرستون حتی توی روز هم بهت احساس خوبی نمیده
آآ اون روز؟معلومه که یادم میاد
حدود ساعت دو و نیم صبح رفتم گشت‌زنی
حتی همچین موقعی هم میری گشت‌زنی؟
نه اون روز فرق میکرد
یه نفر یه شیشه پرت کرد سمت پنجره
چرا یه نفر باید همون ساعت به شیشه سنگ بزنه؟
من فکر کردم ممکنه یه نفر مست باشه
اکثر اوقات این اتفاق میوفته
محض احتیاط به پلیس زنگ زدم
و یه نگاهی به اطراف قبرستون کردم
دوید اون طرف، اونجا
صورتش رو دیدین؟
یه نگاه گذرا کردم
اما خیلی تاریک بود
شرکت حقوقی هان وو سونگ، هان وو سونگ
خانم پارک
شنیدم دانشگاه سویون برنده‌ی انتخابات سودونگ گو
رو تعیین میکنه
آره، برای دارم بهش تمرین میدم
چرا یه قرار ملاقات میخواستی؟
من به سیاست علاقه‌مندم
اما سیاست اونطوری که تو فکر میکنی جالب نیست
من از آقای هان امتیاز بیشتری تو رضایت موکل ها توی آزمون وکالت دارم
و توی بازرسی تحقیقات قضایی و موسسه آموزشی دارم
امتیاز توی سیاست مهم نیست
سیاست‌مدارا باید داستانای فریبنده داشته باشن، این مهمه
داستانای فریبنده"؟"
داستانای آقای هان
کثیف‌تر از اون چیزیه که تو فکرش میکنی
خب که چی؟
اگه با آقای هان پیش بری به خطر میوفتی
و کاری که انجام میدینُ من می بینم
این یعنی بهم ملحق میشی و
آقای هان رو ول میکنی؟
برای امروز متشکرم
متاسفم که یکم پیش دچار سوتفاهم شدم و عصبانی شدم
(پیام‌ها)
متاسفم که یکم پیش دچار سوتفاهم شدم و عصبانی شدم
متاسفم
الان یکم به همچین پیام‌هایی حساسم
میخواهید این پیام را پاک کنید؟
خدایا..ترسوندی من
داره لبخند میزنه
خونه‌ای
لباس رسمی پوشیده
داره آشپزی میکنه؟
همون سوپ دریایی‌ای که دوست داری رو درست کردم
اونم آخرش مشغول آشپزی شد
حقیقتا هوس سوپ‌دریایی کرده بودم
خدای من..تو بهترینی عزیزم
مرسی
صبر کن
میتونی الان ماشینتُ پس بگیری
خدایا
میتونم؟
حتما، یکم تنظیمش کردم
خیلی قدیمی شده بود
با یه دوربین مادون قرمز عوض کردم
مهم نیست هوا چقدر تاریک باشه همه چیزُ ضبط میکنه
رنگ پنجره رو پاک؟
شنیده ام مانع سیگنال های موج رادیویی میشه
و برای وقتی که توی شب رانندگی میکنی، خیلی تاریکه
آره، درست میگی
صندلیات هم کثیف بود برای همین عوضشون کردم
و کارواش هم بردمش
نمیخواد ازم تشکر کنی
امنیت تو به اندازه‌ی امنیت من مهمه
ممنون عسلم
حالا ماشینمُ بهم پس بده
آره راست میگی
باید ببرم تمیزش کنم
نمیخواد خودم میبرمش
نه صبرکن
عزیزم بوی خوبی نمیده
این رایحه رو میشناسم
مرکبات؟
میخواستم سریع‌تر بوی خوبی بده
هیچکس به اندازه‌ی من نمی شناستش
البته که نه
تو اولین نفری هستی که به عنوان یه دستیار استخدام شده
کسی هست که قبل از ازدواجش باهاش قرار گذشته باشه؟
فقط یه مرد هست که الان میتونی ببینیش
کیه؟
ما دونگ گیون
بیخیالش
::::::::: آیـــ(اگه میتونی، بهم خیانت کن)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
[کانگ یو جو چقدر خطرناکه؟] ::::@AirenTeam::::
[این اواخر خیلی مرگ های عجیبی اتفاق افتاده] ::::@AirenTeam::::
[اما هیچ تحقیق درستی صورت نگرفته] ::::@AirenTeam::::
[ مدیرعامل آژانس سو جونگ هستم] ::::@AirenTeam::::
[لطفا عامل این جریان رو پیدا کنید] ::::@AirenTeam::::
[مطمئنی این ماشین کانگ یو جوئه؟] ::::@AirenTeam::::
[و شانسی اون وقت شب رفته قبرستون؟] ::::@AirenTeam::::
[اگه بخوریش موقع مرگت یه زیبایی خیره‌‌کننده‌ی زرد میبینی] ::::@AirenTeam::::
[تو ممکنه اولین شوهرش نباشی] ::::@AirenTeam::::
[همین الانشم خبر داری یا فریب خورده بودی؟] ::::@AirenTeam::::
[نه ازدواج کرده و نه با کسی قرار میزاره] ::::@AirenTeam::::
[پس چرا حلقه دستشه؟] ::::@AirenTeam::::
[شما دوتا همدیگه رو اینجا دیدین؟] ::::@AirenTeam::::
[این باید یه صحنه از یه فیلم بوده باشه] ::::@AirenTeam::::
[حالا که دارم قطعات پازل پیش هم میزارم] ::::@AirenTeam::::
[تنها چیزی که نیاز دارم یه سری مقدمات] ::::@AirenTeam::::