@Sunmi_IR و @ktopentertaniment زیرنویس و ترجمه از تیم های برای زیرنویس های بیشتر در چنل ما عضو بشید
فیلمبرداریو شروع میکنیم
بیا شروع کنیم
همیشه زیر آتیش بزن بریم
سلام
Weekly Idol!
و ما همچنان به قسمتای ویژه ادامه میدیم
این قسمت استراحت تابستونیه
واناوان محشره واقعا
ما رو به ریتینگ 3 درصد رسوندن
امروز پخش میشه اوه درسته
استایلیست من واناوانو نمیشناخت
بعد برنامه بدجور رفته بود تو نخ کانگ دنیل
ما اونا رو معروف کردیم
ها؟
بهمون خیلی کمک کردن ممنونیم
خیلی ممنونیم
بیاید این قسمتو شروع کنیم !آیدول هفته
امروز روز سولوییستای خانومه
با وجود این همه گروهای دختر قدر
کار برای سولوییستای خانم خیلی سخته
تا حالا این دونفر جون سالم به در بردن
اونا استیجو از این رو به اون رو میکنن
اولین نفرو معرفی میکنیم
"24 Hours" زمان کمی برای معرفی این آدمه
چن روزی از اومدنش میگذره
Gashina
!سانمی
سانمی
سلام
اینجا وایسا
شلخته نباش
!لطفا خودتو معرفی کن
!سلام
من سانمیم
سه سالی گذشته نه؟
جانم؟نه
"24 Hours?"کی بود
"24 Hours."واسه مدت تو این برنامه نبودم
با واندر گرلز اومده بودی
پس خیلی وقته اینجا نبودی
با واندرگرلز اومده بودم
مشکلت چیه سانمی؟
فقط خوشحالم
میفهمم
(موضوع این بود که حالشو نمیفهمیدیم)
بزنیم قدش؟
(قراره امروزم این عشق بامزه ی سانمیو ببینیم؟)
دفعه پیش که اینجا بودی ملت کلی پیام برامون گذاشتن
"این همون سانمی خودمونه؟"
مردم درباره اینکه چقدر خودتو احمق نشون دادی نگران بودن
به نظر خودتم احمقانه بود؟
آره...ولی نه تا اون حد
...اینجوری بود که...اومدم
اومدم سمتتونو اینکارو کردم
برای سانمی یه توضیح آماده کردیم
اون با روحیه س درحالی که عجیبه
با روحیه س در حالی که عادیه
روحیه تاریکی داره در حالی که عجیبه
روحیه تاریکی داره در حالی که عادیه
امروز رو چه مودی هستی؟
امروز با روحیه م در حالی که؟
با روحیه م در حالی که عجیبم
همین که روحیه تاریکی نداره خوبه
اگه امروز روی تاریک و عجیب سانمیو میدیدیم برامون بد میشد
جای خوشحالیه که امروز عجیب و پرنشاطه
امروز باروحیه ام
بسیار خوب
(عجیب بودنشو با این بزن قدش دوست داشتنی شروع میکنه)
همیشه همینقدر پرنشاطه؟
سانمی وقتایی که رو آلبومش کار نمیکنه تو خونه استراحت میکنه
یه آدم شدیدا خونه ایه
واقعا از این دخترایی که تو خونه میمونن؟ جانم؟
دختر خونه ای آره
منم تقریبا همیشه خونه م
برای خرید خوراکی بیرون نمیری نه؟
من نمیرم همه چیو آنلاین سفارش میدی؟؟
بابا بیخیال
مستند کازموز میبینه (م:یه سری مستند علمی)
کازموز چیه؟
و البته هفت درس کوتاه از فیزیک اثر کارلو روولی رو تنهایی در حالی که داره غذا میخوره میخونه
کتاب خوبیه
واقعا اینکارو میکنی؟
از اینجور چیزا خوشم میاد
تو کازمو
آدما و درختا؟
...آره از اون چیزام خوشم
وای ببخشید
(همیشه دوست داره بزنه قدش)
اشکال نداره گرفتم اینجا که بزنی قدش اصلا
باید بزنی
بنظرم خیلی جالبه
فضا و چیزایی مثل اون؟
فضا،زمان،نور ...اینطور چیزا
پس میدونی چیو؟
فرضیه ای که میگه کل دنیا یه چشم بزرگه (م:یه چی تو مایه های همون تک چشم)
هان؟
نه ،نه نمیدونه
مردم میگن دنیای ما جلوی
یه ذهن بزرگه
مثل ماتریکس (م:اسم یه فیلم)
میگن دنیای ما
و کهکشان مثل چشم
این فرضیه رو تا حالا نشنیدم
مثل عقاید این فرقه های قلابی
ولی این یه چیزیه
ولی تو بیشتر درباره فیزیک و طبیعت کنجکاوی
بیشتر از همه چیو تو فیزیک دوست داری؟
تو نخ چی هستی این اواخر؟
بنظرم زمان خیلی شگفت انگیزه
واقعا وجودداره؟
واقعیه؟
زمان یه معماست
وجود نداره ولی علم ساختتش
و حالا براش حد و مرز ساختیم
یکم نگرانتم سانمی
باید صداتو به گوش دنیا برسونی
روش تفکرتو دوست دارم جذابه
اگه میخوای درباره زمان بدونی به ساعتت یه نگاه بنداز
بخاطر همین تو اون آهنگم میخوندم "24ساعت کافی نیست"
وای ببخشید
(تا اینجا شاهد سانمی با روحیه بودیم)
شرمنده
احتمالا مهمون بعدی کلی احساس فشار روشه
حالا فکر میکنه باید همپای مهمون اول باشه
به همراه سانمی یه مهمون دیگه م داریم
اونم یه دختر خونه بمون دیگه مثل سانمیه
اونم؟ آره
یه سولوییست جوونتر با کلی وجه مشترک مثل سانمی
"Why Don't You Know?"چونگها با آهنگ
!چونگ ها
(خوش اومدی عزیزم)
سلام
(به زبون خوکی یه چی میگن)
سلام،قبلا با آی او آی حالا سولوییستم
چونگها هستم
چونگها قدیما تو آی او آی بودی
الان ملت خیلی آلبوم سولوتو دوست دارن درسته؟
بله
فنا عاشقتن
بله درسته
اولین باره همدیگه رو میبینید؟
بله اولین بارمونه اولین باره
سانمی 9 سال پیش دبیو کرده
ولی تفاوت سنی زیادی ندارن
چه سالی به دنیا اومدی؟
اوایل 1996
منم 1992
فقط 4 سال بزرگتره
(LOL)
(با خجالت میخواد دست بده ولی نمیبینتش)
بیا دست بدیم
(چققققدر خجالت آور)
وای!بله دست میدیم
(اونا صبح همو تو سالن دیدن)
این صحنه رو بذار واسه پیشنمایش
...سانمی یکم
شما داشتید باهام حرف میزدید
(دوست به نظر مین)
...نه سال قبل تو دبیو کرده اونوقت
...و میخواست باهات دست بده
دیدم چونگها این رقصو میرفت
آها مال وقتیه که پردوس بودم رقصیه که اول کاری انجام دادم
واقعا عاشقش شدم
واسه اون برنامه که میخواستی اودیشن بدی با آهنگ سانمی رفتی
اوه درسته
"24 Hours."
"24 Hours?"با
آره اما
با یه ورژن متفاوت از اون آهنگ
Of "24 Hours?" یه بازسازی از آهنگ
بله یه ورژن بازسازی شده بود
ولی الان یادم نمیادش
شنیدم چونگها بهترین دنسر بوده
درسته
تو آی او آی
من دنسر گروه بودم روی همه رو تو رقص کم کرده بود
...وقتی بقیه دخترا میرقصیدن و چونگها میومد
...همه اعضای آی او آی اینکارو میکردن
وقتی که چونگها میرقصید !نه
منم باید اینکارو کنم نه،نه
چونگها اجرای دوتا آهنگ
24 Hours"و"Full Moon" از سانمی رو آماده کرده
واقعا؟ایول
آره دیشب تا دیر وقت تمرین میکردم
واقعا؟
دیشب که تمرین میکردم
اوه یه ماجرایی هست چی؟
تو خونه یه سگ دارم و داشتم تمرین میکردم
وقت ندارم زیاد باهاش بازی کنم
و اونم دقیقا کنار من پی پی کرد
و منم وقتی داشتم 24 اورز رو تمرین میکردم پا گذاشتم روش (م:یه خرافات درباره موفقیت)
بنظر میاد این اجرا حسابی میترکونه
خوش شانسیه
حتی تو خوابم پی پی کردن خوش یمنی میاره
وقتی سخت داشتم تمرین میکردم پا گذاشتم روش
پی پی سگ واقعا خوش شانسیه
(آفرین بامبی)
اون اولین مهمون خانمیه که بخاطر این برنامه رو پی پی پا گذاشته
دختری که موقع تمرین رو پی پی سگ پا گذاشت
هاپوت کمکت کرد راجبش یه مقاله بنویس
"چونگها روی دستشویی سگ پاگذاشت"
داشتم تمرین میکردم که پام رفت روش
کدوم پات بود؟
اینجای پاشنه م نشونه خوبیه
سگت لابد خیلی دوست داره
...آره .مجبورم کرد رو پیپیش پا بذارم
...اجرای چونگها
وای خدا
"24 Hours"و "Full Moon."
میتونی با من برقصی؟ اوکی می رقصم
این رقصو با سانمی میبینیم
آهنگو پخش کنید
("24 Hours" by Sun Mi)
(حرکات دقیق رقص)
(وقتی میرقصه چشماش آتیشی میشه)
(خواننده اصلیم راضیه)
سانمیو ببین
(وای ! عالیه)
(جذابیتای چونگها با سانمی کاملا فرق داره)
(خجالت کشید)
(مثل مامان چونگها میمونه)
(دوباره چشماش عوض شد)
(آفرین ! کارت خوب بود)
("Full Moon" by Sun Mi)
(ماه کامل جذاب بلند میشه)
(چرا چونگها انقدر خوبه)
(تاثیر گذاره که تلاش خوبی داره)
(!چونگها کارش عالیه)
چونگها عالیه کلا عالیه
نمیدونستم خوشتون میاد یا نه
میشه یه لطفی کنی سانمی؟
رو انجام بدید؟"Full Moon?"هر دوتو میتونید رقص
باشه باشه
هر جایی نمیتونید اجرای سانمی و چونگها رو با هم ببینید
افتخاریه،سانمی
سانمی شما رقصت یکم متفاوته نه؟
استایل خودتو داری
چونگها یه دنسر محشره
راستش اونقدراهم تو رقص خوب نیستم
زیادی متواضعی
بخاطر همینه که میخوایم رقصتو ببینیم
آهنگو بذارید
(بنظرم هدف از دیدن این قسمت برنامه فقط همین پارته)
(افسانه و کسی که به زودی افسانه ای میشه با هم میرقصن)
(تصویر آینه ای)
(شادابن)
(دوتا ماه کامل تو یه آسمون)
(این محشره فقط میخوام لم بدم و تماشاش کنم)
(رقص یکسان با احساس متفاوت)
(خیلی وقت میشد رقصشو اینجا ندیده بودیم)
(اولین باریه که میبینیم با این آهنگ میرقصه اینج)
من نشستم اون سرپاست
خیلی متفاوتید
همین حالا شاهد رقص چونگها و سانمی بودیم
بسیار خب
چونگها توم یه آدم خونه بمونی؟
بله
زیاد بیرون نمیری؟
بیرون رفتن برام سخته
کجا زندگی میکنی؟ یونگ پیونگ؟
نه
جایی که جدیدا بهش نقل مکان کردم یه جای خیلی مرتفعه
خوابگاهه؟
نه خونمه
باید از اونجا بالا برم تا به خونم برسم
اگه خونه ت روی تپه س
تو راهم غوباقه ها رو میبینم
این روزا که هوا خیلی بارونیه
خونمم رو تپه س
و غورباقه ها دارن همونجوری از تپه میان پایین
تو توی طبیعت زندگی میکنی
با یه دوستی زندگی میکنم
دوستم داشت میومد بالای تپه تا به خونه برسه که
!یه گوزن میبینه
نزدیک دی ام زی زندگی میکنه؟ (م:یه ناحیه ارتشی بین کره شمالی و جنوبی خوش آب و هوا)
غورباقه قابل درکه
...ولی گوزن دیگه
چونگها واقعا نمیتونه نرقصه
دیدیدش؟
"خونم تو یه جای مرتفعه"
"دوستم میاد...غورباقه ها میان پایین"
"یه گوزن دیده"
"نمیدونستم چه اتفاقی داره میفته"
دستات
همونجور که حرف میزنه میرقصه
وقتی تو کلمات گیر میکنم ترجیح میدم
(این حالتو امروز زیاد دیدیم)
پاها و دستام میلرزه
!چه ناز
همزمان میرقصه و حرف میزنه
در واقع چونگها پروموت نداره الان
ولی بعنوان مهمان سولوئیست بعنوان ویژه برنامه
با کمال میل قبول کرد که بیاد
خیلی ازش ممنونیم
سانمی یه آهنگ جدید داده
اولین آهنگش با کمپانی جدید
واقعا نمیفهمم یه چیزو
وقتی دخترا همو میبینن اینکارو میکنن
اما بعد فیلمبرداری فوق العاده رسمین باهم
نه
برو خدافظ
برگرد بینم
(آیا سانمی بعد فیلمبرداری وحشتناک میشه؟)
دقت کردم موقع فیلمبرداری احمق بازی در میارید
اونجوریام نیست هست؟
اصلا
درسته
خب بشنویم از آهنگ جدید سانمی به نام گاشینا
آهنگ درباره چیه؟
سانمی لطفا اینجا بایست شما هم اونور
گاشینا چجوریه؟
...خوب
(یه جوک بابابزرگی)
(جوکو قبول میکنه)
خیلی های فایو دوست داره
قبلنم اینجوری بودم واقعا؟
درباره گاشینا بگو میتونم حرف بزنم؟
ببخشید
!ببخشید چرا ببخشیم؟
بیخیال
فقط به دوربین نگاه کن
گاشینا
آهنگیه درباره یه نفر که منو بی ارزش میدونه
کی دلش میاد تو رو بی ارزش بدونه؟
خیلی غیر مرتبطه با تو
فول مونم که راجب همین بود
همینجوریه که آهنگا ساخته میشن
من الا 26 سالمه
26.
الان بهار جوونیمه
مثل یه گل
بله
تو اوج جوونیم یکی منو بی ارزش میدونه
منم تبدیل به یه گل خاردار میشم
بخاطر همین میگید گاشینا؟
خیلی خشن میشم
میخوام همونجوری زندگی کنم که میخوام
نه مثل یه گل قشنگ مثل یه گل قوی
پس به ذهنت نرسید که ممکنه تو 27 سالگی یه پسر بهتر پیدا کنی؟
بعد سر اون خارا چه بلایی میاد؟
برمیگردن تو پوستم دوباره
فقط لازمه میان بیرون مثل جوجه تیغی
وقتی یکی بهت نزدیک میشه تیغات برمیگردن
پس راجب این چیزاست
و عبارت اینکه اصلا چرا میخوای ولم کنی؟
دوتا معنی داره این جمله
چونگها تو پروموتت تموم شده
ولی بیا به بیننده ها راجب اهنگت بگو
"Why Don't You Know?"
(سانمی جاشو میده به چونگها)
شما دو تا خیلی مودبید
"Why Don't You Know?"اولین آهنگ من به اسم
یه آهنگ هیجان انگیز تابستونیه
یه خونه گرمسیریه
با یه متن دخترونه
یه آهنگ انرژی بخش و تابستونیه
لطفا بهش گوش بدید
سانمی
آهنگ جدیدت گاشیناس رقص با سرعت دوبرابر؟
با سرعت دوبرابر میبینیمش
رقص با سرعت دو برابر تو باید دوبرابر سرعتی برقصی
و چونگها با اولین آهنگش رقص سرعتی میره
با سونبه شروع کنیم یا هوبه؟
اول روکیمونو ببینیم
اول برم؟
(با هم هماهنگن)
پس من اول انجامش میدم
چونگها رو ببینیم
اینجوری میشه؟ قبلا اینجوریشو انجام ندادم
دوباره فروتن شد میدونیم خوب انجامش میدی
خودتم میدونی از پسش برمیایی
مثل سانمی ببینیم
قبلا با این پوزیشن رقص دوبرابر سرعت ندیدیم
آهنگو بذارید
("Why Don't You Know?" 2x speed)
(واسه شروع همین حالاشم سخته)
(با تمرکز ادامه میده)
واو خیلی سریعه
بخاطر همین اسمش دوبرابره
(رقصش ریتم نشاط آوری داره)
(دوربین نمیتونه با این سرعت کنار بیاد)
(خیلی دختر تاثیر گذاریه)
دستاشو نمیبینم
(این تیکه اصلی آهنگه)
(دوبرابر تر و تازه تر و انرژی بخش تر)
این تازه ورژن اول و چونگهاست
!وای نه
(بیت سریع تر میشه)
(تشویقش میکنه و همزمان نگران خودشه که بعدش باید بره)
من چیکار کنم؟
(همه حرکتا رو به همراه یه سرعت ماورایی انجام داد)
عالیه
(نمیشه ناله نکرد)
ورژن 1 با چونگها به پایان رسید
!تونستی
چونگها یه دنسر واقعا محشره
خیلی سریعه
(دوباره انجامش میدیم چونگها)
(یه روکی هیچوقت خسته نمیشه)
(چونگها جوری خودشو بعنوان رقصنده بهمون ثابت میکنه که مثلشو ندیدیم)
(انگار تازه این رقص سرعتی رو شروع کرده)
حتی یه اشتباه کوچیکم نمیکنه
هنوز تموم نشده
خسته شده
تموم نشده؟ نه هنوز
(هنوز تموم نشده)
(یعنی آهنگم انقدر طولانی بود؟)
تقریبا تمومه
(همچنان موقع رقص عالی بنظر میاد)
(بالاخره به پایان نزدیک میشه)
سانمی باید واقعا نگران باشه
!هنوز تموم نشده
این تیکه ش فری استایله آها اوکی
(چونگها واقعا کارش معرکه س)
یه اشتباهم نکرد خسته کننده نبود؟
چرا
(!واو)
سانمی الان خیلی نگرانه
باید حالتای صورتم درست کنم
کلید آهنگم حالتای صورتمه
میخوای بگی چونگها حالتای صورت خوبی نداشت؟
اونجوری نیست
فقط رقصشو انجام داد؟
فقط یه روکیه؟
هنوز مونده تا به تو برسه؟
اونجوری نیست
نه...فقط میرقصم الان
باید چیکار کنم ؟ وایسا
(خیلی فشار روش زیاده)
چونگها بیا اینجا وایسا
واو نمیتونم صبر کنم
...این چیزه...میره
میتونم بشینم و پاهامو رو هم بندازم؟
باید رو میز بشینم
یه مبل مثل فول مون میخوای؟
ولی فقط میتونم با پاهام انجامش بدم؟
چی میخوای بگی اصلا؟
خودمم نمیدونم ما بیننده ایم
الان انجامش میدم اوکی
سانمی خیلی با روحیه س
آهنگو بذارید
("Gashina" 2x speed)
(شروعش که قدرتبه)
(حالتای صورتشو نشون میده)
(یه نگاه نزدیکتر بهش بندازیم)
تازه شروع شده سانمی جان
(بنیه ش ضعیفه)
(هنوز به بخش اصلی آهنگم نرسیدیم)
!وای خدا خیلی سخته
(با وجودیکه رقصش خوبه بازم جیغ میزنه)
(دوباره عوض شد)
(جذابیتای زیادی داره)
(وای قلبم)
صورتشو ببین
چونگها،جالتای صورتشو ببین
یه جوریه که انگار داره میگه:روکی عزیز ببین و بیاموز
(حتی حالتای صورتش انقدر مهمه)
(یه حرفه ای واقعی)
حتی به حالتای صورتش اشاره م میکنه
هنوز داره حالتای صورت جدید نشون میده خدای این کاراس
ملکه حالتای صورت
(از هرجاییم که ببینیدش جالبه)
(ازم خوشتون اومد؟)
(همتون دلتون برام موقع این اجرا رفت)
حالا چرا هوار میزنی؟
(تمام مدت رقص قدرتی بود)
(وقت نفس گرفتنه)
(پایین تنش استراحت میکنه و بالاتنش پرمشغله )
(هوامو داشته باشین)
(سانمی برگشته)
چه رقص خاصی بود
(بنظر ما این خیلی معروف میشه)
هنوز تموم نشده
(پایانشم عالیه)
(حالا دیگه طرفدارای بیشتری داره)
حالا اون حالتای صورتت
ببین چونگها متوجهشون شدی؟
یه اجرا از یه حرفه ای بله دیدم
فقط رقص نیست حالتای صورتم حساب میشه
این رقص بنگ بنگ داشت
عالی بود همرو از پا مینداخت
مثل جیمز باند بود
ما اینجا با سانمی و چونگهاییم
!ارتباطمون با هم
!پروفایلای موازی
(کارشون با هم خوبه)
اولین باره اینکارو میکنیم
چطوره اینکارو واسه لینک کنیم؟
لینک
با لینک تمومه لینک
(عالی)
ما با چونگها و سانمی هستیم
!ارتباط موازی پروفایلا
اونا خیلی چیزای مشترک دارن
اولین باره که چنین بخشی داریم
جدی؟
اولین باره اولین بار
کارکنای اینجا درباره سانمی و چونگها تحقیق کردم
و یه چیزای مشترکی پیدا کردن
...که همشون
لی هیوری،88،مو،مهارت،کیئت،نابغه،سالخورده
نابغه،نبوغ رقص
نابغه؟
نابغه حالتای صورت
اوه برای حالتای صورت؟
ممنون
آدم سالخورده چی؟
جفتشون آهنگای پاپ قدیمی گوش میدن؟
C'est Ci Bon.
مستر بیگ
مستر بیگم میشناسی تو؟
مستر بیگ،د انیمالز
میشناسیشون؟
بخاطر همینه که یه ادم سالخورده س
بیاید ببینیم سانمی و چونگها تو چ چیزایی اشتراک دارن
اول از همه لی هیوری
این خیلی آسونه من میدونم
بعد لی هیوریه بعد لی هیوری
همه اینجوری فکر میکنن
شرط میبندم یه همچین چیزیه که میگه "فلانی بعدی" رول مدله
بدجور چسبیده
نگهش میداری
(سفت نگهش دار)
واقعا نمیخواستن اینو بکنیم
این
این یه جور چسب صنعتی جدیده؟
همتون با هم میتونین بکنینش؟
(اینجوری کنجکاو تر میشید)
سانمی
"اسم مستعار هیوری سانمیه"
رول مدل چونگها هیوریه
صرف نظر کرده"Hyo Ri's Bed and Breakfast."چونگها از درخواست شرکت کردن تو برنامه
اسم مستعار هیوری سانمیه؟ یعنی که چی؟
من راجبش نمیدونستم
"اسم مستعار هیوری بخاطر برآمدگی لثه هاش سانمیه"
!بابا بیخیال
یه عکس از لثه هاش خبر ساز شده
در واقع کارکنامون اینو زورکی اینجا گذاشتن
بنظرمنم زورکی جاش دادن
میخواستن چونگها راجب هیوری حرف بزنه
ولی به سانمی ربطی نداشت
در واقع میخواستن چونگها حرف بزنه
میخوایم راجب اینکه هیوری رول مدلشه برامون صحبت کنه
سانمی تو هیچ ارتباطی با لی هیوری داری؟
عاشق هیوریم
کارگردانی که موزیک ویدیوشو درست کرد
مال منم درست کرده این جدیده رو؟
این ارتباط میشه باز
بعد اینکه بهمون گفت فهمیدیم یه ارتباطی وجود داره
باید بیشتر تحقیق کنید کار سرنوشتو ببین
درسته
"Hyo Ri's Bed and Breakfast"چونگها تو از درخواست کردن به برنامه دست کشیدی؟
واقعا دلم میخواست برم اون برنامه
از اونجایی که یه برنامه برای آدمای جوون بود
زیاد باهاش دووم نیوردم
ولی شبیه یه هیوری کوچکی
پست لی هیوری
جوری که میرقصه اون حالت آمریکایی که داره
میتونی یکی از آهنگای هیوریو کاورکنی؟
یه چی سر هم میکنم
رول مدلشه
چونگها میتونه اصولی برقصه
واقعا بلد نیستم ولی انگار یه دکمه داره
"UGoGirl?"
اینجوری میره
!میدونی که
این ورژن 2017 چونگهاست
آهنگو بذارید
(به محض اینکه رقصو شروع کرد چشماش عوض شد)
(اون چهره کشنده رو به خودش گرفت دوباره)
(چونگها تبدیل به هیوری میشه)
(حسش میکنه)
کارش خوبه
این لحظه
(اینو حتی تمرینم نکرده)
بگو چیکار نمیتونی بکنی؟ کارت خیلی خوبه
(خیلی شیرینن )
سانمیو ببین چیکار میکنه؟
سانمی ببین موهای چونگها به هم نریخته بود
ولی بخاطر اینکه تو تلویزیون نشون میدن هی موهاشو مرتب میکنی
نه نه،یه تیکه ش به هم ریخته بود
فقط میخوای دختر خوبی بنظر بیای
...تو هم اینکارو بکن تو هم
(تو دنیای خودشونن)
(چه کیوت)
اولین بارشونه همو میبینن
ولی مثل دوستای صمیمی رفتار میکنن
88چیه؟
88?
واقعا درباره ش کنجکاورم
ببینیم88چیه
همه اینو برام بگیرید
واقعا از یه چسب صنعتی استفاده کردن
88چی میتونه باشه؟
چیه؟ آها بابا بیخیال
(پاهای سانمی 88 سانته و وزن چونگها نصفش یعنی 44 کیلو گرم)
این زورکیه
اینو برا سانمی گذاشتن
هر کدوم باید یه چی میداشتن
سانمی درسته
هشتاد و هشت سانت پا بنظر یه متر میان
هشتاد هشت سانته؟ بیشتر میخوره
مطمئن نیستم
تو تلویزیون خیلی بلند بنظر میان
نوار متر خیلی بلند بنظر میان
ملت بذارید نشونتون بدم 88 سانت چقدره
کفی کفش دارم شرط میبندم بیشتر از یه متره
تو فول مون پاهاش خیلی بلند بود
آره برای 24 اورزم همیطور
ببین هنوزم بلنده
از اینجا شروع میشه
بخوایم روراست باشیم باسنت دقیقا کجاست؟
اینجاست اوکی از اینجا
بنظرم بیشتر از 88 سانته ها
چونگها از پایین میتونی بگیریش؟
اونا بلندترن
این اونجاییه که ۱ هست
نگاه کن این ۱۱۰ سانتی متره
۱۱۰ سانتی متر
این نیاز به تجدید نظر داره
ما پاهاشو اندازه گیری کردیم و اونا ۱۱۰ سانتی مترن
واو، این فوق العاده است
بذار قد نشسته اتو اندازه بگیریم
قدم نشسته چقدره؟
من فقط کنجکاوم که ببینم چجوری اندامت فیت و مناسبه
قد نشسته اش ۹۰ سانتی متره
به اضافه ۱۱۰ سانتی متر یعنی قدش ۱۹۰ سانتی متره؟
تو ۲ متری! ۱۹۰ سانتی متر؟
این ورژن موئنث سو جانگ هونه !
یه زنه سو جانگ هون! دایناسور کیپاپ
با اینکه این برای اطمینانه خب دوباره بگو
پاهاش ۱۱۰ سانتی متره
اون پاهای خیلی بلندی داره سوپر بلند
من خودم به شخصه شگفت زده شدم
وقتی خواب بودی اونا رشد کردن؟ چجوری اونا انقدر بلند شدن؟
مادرم خیلی قد بلنده
قدش ۱۷۰ سانتی متره
اوه، بنابراین اینو از مادرت به ارث بردی
به عنوان یه آدم بزرگتر و مسن قدش خیلی بلنده
حتی برای این دوران هم بلنده
افرادی مثل اون توی پرش های بلند باید عالی باشن
من توی تیم دو میدانی هم بوده ام
یه دلیل دیگه (برای قد بلندت)
چونگها، وزن آنلاین ثبت شده ات ۴۴ کیلو گرمه؟
هنوزم ۴۴ کیلویی؟
یکم بیشتر وزن کم کردم
حتی ۴۴ کیلو هم نیستی دیگه؟
وزنم بین 4243 متغیره
چجوری هنوز فیت و رو فرمی؟
من یسری کارا تو خونه میکنم فقط یه چیز
اون چه کاریه؟
وقتی تو خونه کاری ندارم که انجام بدم
وقتی تو خونه کاری ندارم که انجام بدم، اینکارو میکنم
بهش میگن animal walking (راه رفتن حیوان وار)
animal walking درسته
اینجوری انجام میشه
نمیتونم انجامش بدم
(یه تمرین کامل بدنی)
صدای تق تق استخوناتو میشنوم خدایا
این یکیشه
چند بار انجامش میدی؟
باید 150تا در زمان 50 دقیقه انجامش بدم
150?
باید 50 دقیقه بدون وقفه ورزش کنی؟
نمیتونی استراحت کنی که
چجوری 150تاشو تو 50 دقیقه انجام میدی؟
سانمی، وزنت باید تو محدوده 40کیلوگرم و اینطوریا باشه درسته؟
من وزنم 45 کیلوگرمه واو
چجوری انقدر بدنت رو فرم و مناسبه؟
اینجوری نیستش که فیت و اوکی بمونم موقع پروموشن هام وزن کم میکنم
حتی اگه به خوردن ادامه بدی؟ بله
سانمی، تو با انجام دادن اسکوات اندامتو مناسب نگه میداری
میتونی به ما شکل درستشو نشون بدی؟
شکل درستشو نشونمون بده
پاهاتو به اندازه عرض شونه باز کن
عرض شونه؟
اره، و واقعا شونه هات انقدر پهنه؟
یکم پاشنه هاتو به سمت داخل بچرخون
این شکلی؟ به همراه اینکه پاهات یکم بیرون باشه
بالا تنه اتو صاف نگه دار، بعد باسنتو بیرون بده
وزنت باید روی پاشنه هات باشه
این موقعی سختیشو نشون میده که بخوای به عقب برگردی
وزنتو روی پاشنه هات بذار بیشتر برو پایین
ولی زانوها
(این چیه؟)
زانوهات نباید خیلی به سمت پایین خم بشن
اونوقت چجوری انجامش میدی؟ این چیزیه که من یاد گرفتم
اگه پاهات خیلی فاصله داشته باشن تو اینجوری تمومش میکنی
نه، تو اینجوری میکنی به سمت عقب برسونش و منبسطش کن
باسنت اینجوری بیرون میره این چیزیه که حداقل من شنیدم
این شکلی؟ اره، باسنتو به عقب هل بده
من فکر میکنم این یه چیز محلی و منطقه ایه بیشتر برای گنگنامه
(لرزیدن)
درسته
!من نمیخوام اینو انجام بدم
وزن کم میکنم
(ناگهان منفجر میشه)
اون منو ترسوند
خوب انجامش دادی
خیلی سخته
اسکوات ها خوبن برای
باسن خودتو قشنگ تر کنی و سرحالش بیاری، درسته؟
پایین تنه ات رو این پایین تنه ات رو قوی میکنه
اونها از بدنشون مراقبت میکنن که این دلیل اینه که چرا اونها خیلی موفقن
الان این کیوتیشه
آیا شما دوتا معمولا کیوت رفتار میکنید؟ نه
اونها خیلی راضی و خوشحال بنظر نمیان پس بنظرم نمیکنن
بزار اگیوتونو ببینیم
کیوتی
بذار ببینیم اینجا چی نوشته شده
"معمولا تو زندگی واقعیش خیلی کیوت رفتار میکنه، "اما وقتی ازش میخوان یا بهش دستور میدن نمیتونه انجامش بده
پس واقعا نمیتونی به کیوت بودن 'تظاهر' کنی
چجوری اینو میدونی؟ این فوق العادست
ساسنگت این دورو برا دنبالت میکنه
یا اینکه دفعه پیش که اینجا بودم متوجهش شدی؟
ساسنگ داری مطمئن باش
چجوری تو زندگی واقعیت کیوت رفتار میکنی؟
پس نمیتونی تظاهر کنی یا به زور انجامش بدی، درسته؟
درسته، اگر تحت فشارم بذارن نمیتونم
درسته
توهم همینطور چونگها؟ منم همینطوری ام
اوه، بیخیال تو قبلا ادای کیوت بازی دراوردی
"Defconn"
"خونه من ارتفاعش زیاده"
من انجامش دادم؟
اون یه گوزن شمالی دیده" یه همچین چیزایی
اره، چونگها اون شکلیه
من نمیتونم به زور انجامش بدم
درسته
کلیپ تماس صبح چونگها
چی؟ بیا ببینیمش
اون چیه؟
حتی خود چونگها هم راجبش نمیدونه
(بحث)
!من تا حالا اینو ندیدم
(یه ویدیو از زمانی که عضو آی او آی بود)
!من تاحالا اینو ندیدم
(پشت سانمی قایم میشه)
من گوشاتو میگیرم
وقت بلند شدنه بیداری؟
خوب خوابیدی؟
اوه، خدای من
تو خیلی کیوتی
من بعدا بهش زنگ میزنمو چک میکنم
اون گفت که نمیتونه تظاهر به کیوت بودن بکنه
بیخیال
اون خیلی کیوت بود
من باید به یچیزی اعتراف کنم
وقتی عضو آی او آی بودم
تا حالا اجرایی که تنها خودم توش باشم رو تماشا نکرده ام
چرا که نه؟
من واقعاً عادت ندارم که خودم رو تو صفحه تلویزیون ببینم
دیدن خودت توی یه ورایتی شو
عادت نداری بهش اره، من نمیتونم انجامش بدم
ما یه بخش امضا تو برنامه امون داریم
اگر این کلیپو تماشا کردید میتونی تو اگیو خوب بشین
ما نشونت میدیم
(عسلی و ناز)
(با دقت نگاه کردن)
(کی عضو لاولیز)
با دقت نگاه کنید همتون میتونید انجامش بدید
( بسیار با انرژی)
(از ما میخوای که اینکارو کنیم؟)
!کی
کی فوق العادست
ولی اون الان
!الان
امروز
ما آماده ایم که سانمی و چونگهارو ببینیم
بعد از امروز، بجای کی
ما کلیپ سانمی و چونگهارو نشون خواهیم داد
و اون کلیپو به بقیه خواننده ها نشون خواهیم داد
من میتونم فقط یه ادای خنده دار یا همچین چیزی دربیارم؟
تا حالاشم کلی کارای خنده دار کردی
شروع امروز،با سانمی و چونگها خواهد بود
ما آهنگو پخش میکنیم و متنشو بهتون نشون خواهیم داد
اول نوبت سانمیه
این آسونه
کی خیلی کیوت و خوشگله
همونجوری که شما دوتا هستید
من نه
شما خوشگل و کیوتید سانمی و چونگها
همه دوربینا، سانمی رو بگیرید
سانمی پادشاه کیوتی ـه اینجاست
من نگاه نمیکنم ممکنه خجالت بکشی
هی اوپس
نگاه نکن، چونگها
تو باید نگاه کنی
چونگها، سانمیو اینجوری تماشا کن
اونجوری؟ پس دیگه خجالت نمیکشه
پس چشام جای دیگه ای رو نگاه میکنه
نگاهش کن
موسیقی رو پخش کنید
(اون به موسیقی واکنش میده)
( اون با انگشتاش اشاره میکنه)
(خوشحال)
(بهترین تلاششو برای کیوت بودن میکنه)
چقدر کیوت
( اون کیوت نیست اونجوری که قول داده مشغول تماشا کردن نیست)
تقریبا تموم شده
(چهرش نشون میده که چقدر کیوت میتونه باشه)
اونجا برو
تمرین خوبی بود، درسته؟
(یکی کمکم کنه)
بذار ورژن اصلیشو ببینیم فقط از اون استفاده کن
دوربین فیلم نمیگیره فقط از اون استفاده کن
دوربین خاموشه بذار اصلیشو ببینیم
("Please save me" دنس)
(سرشو به معنی امتناع کردن تکون میده)
دوربین باید این شکلی بره و بعد بچرخه
(من باید تو خونه می موندم)
نیازی نیست که تویه یک امتحان انجامش بدی
من واقعا انجامش دادم؟ البته
(کیوتیشو با دست اول گرم و آماده کرده)
بزن بریم موسیقی رو پخش کنید
(بعد تمرین کیوت تر بنظر میاد)
(دوربین به فعالیت های سانمی پاسخ میده)
(هردوشون به سختی تمرین میکنند)
حس یه آدم بی تجربه رو دارم
بچرخونش، بچرخونش
خودشه
(شات چرخان همونجوری که درخواست شده بود گرفته شد)
تو میتونی هرکاریو انجام بدی اگر روش تمرکز کنی
کیوت ترینه این هفته سانمیه
نه، چونگها میتونه بهتر باشه
یه تمرینی داشته باش و بعدش دوباره انجامش بده
اینجا وایسا، چونگها
چونگها ذهن من خالی شده
بذار اگیو چونگها رو ببینیم
برای اولین و اخرین بار من نگاه نمیکنم
شروع کن موسیقی رو پخش کنید
اینکارو بخاطر طرفدارات انجام بده
(درست به سمت حالت کیوت بودن میره)
(تشویق کردن درحالی که تماشا نمیکنه)
(خیلی کیوت و لاولی)
(اون بنظر راضی و خوشحال میاد)
(اون بهتر از چیزیه که ما فکرشو میکردیم)
(چونگها خیلی دوست داشتنی و کیوت، بازی میکنه)
اون خیلی خوبه
اون گفت که نمیتونه
اون خیلی خوبه
الان از قسمت اول پردوس 101 م استرسم بیشتر بود
چون استرس داری نظرت چیه که همه با هم انجامش بدیم؟
(شک زده و ترسیده)
بذار یه همکاری ببینیم
نظرت راجب یه همکاری چیه؟
همکاریو امتحان کنید، امتحان کنید
(اونها واقعا بدترینند)
ترجیح میدم که ازش کپی کنم
اون برا کمدین هاست
بیاین همین الان این همکاریو ببینیم بدون هیچ تمرینی
خدایا اوه، نه
اونها با یه دوربین بزرگ ازتون فیلم میگیرند
اگه هردوتون باشید خوب میشه
بذار نزدیک تر بیام
موسیقی رو پخش کنید
( شما هیچ جای دیگه ای نمیتونید این دابل کیوتی رو پیدا کنید)
شروع کنید
(دوتا دختر خوشگل و کیوت)
(دوبرابر انرژی با هردوی اونها)
(دو برابر سکته قلبی)
همکاریو امتحان کنید، امتحان کنید
با همکاری بهتر میشه
برای چه موضوعی میتونیم اونهارو نابغه بنامیم؟ نابغه توی بازی کردن؟
5, 6, 7, 8!
(اونها بدترینند)
برای چه موضوعی میتونیم اونهارو نابغه بنامیم؟
من تو چه چیزی نابغه ام؟
بذار ببینیمش
همه مون باید حرکت کنیم وقتی که برداشتمش
دوتا نابغه ی ما چطورن؟
بزن بریم؟ هاه؟
"یه نابغه دنس که با هر آهنگی میتونه برقصه"
یه نابغه رقص که میتونه رقص های خودشو طراحی کنه." (choreography)
من یه نابغه رقصم؟ چونگها همه ی رقصای خودشو، خودش ساخته
و من اینو موقع معرفی سانمی گفتم
این هاله ماله اونه
چه هاله ای؟
با اینکه خیلی حرکت نمیکنی اونها خیلی سافت بنظر میرسن
اون درست چهرشو تغییر میده
احساسات صورتش
پس ما آهنگایی رو که تو باید باهاشون برقصی رو رندوم پخش میکنیم
مثل 3 یا 4 تا آهنگ
هرچقدر که دلت بخواد میتونی برقصی
شروع کنیم موسیقی رو پخش کنید
@Sunmi_IR و @ktopentertaniment زیرنویس و ترجمه از تیم های برای زیرنویس های بیشتر در چنل ما عضو بشید
(با آهنگ میرقصه)
اون اینجا خیلی کیوته اون نمیتونه کیوت بودنشو متوقف کنه
دنس Shinchan
اینجا میاد
کیوتیو شروع کرد
(این دلیل اینکه چرا اون یه نابغه تو رقصیدنه)
(درحال لود شدن)
(هیجان زده)
!سانمی هیجان زدس
(اون همیشه خجالت زده میشه وقتی که تحت فشاره)
(آرزو میکنه که بتونه خجالت زدگیشو جبران کنه)
!سانمی هیجان زدس
(لازمه که یچیز خاص برای سانمی پخش کنیم)
بذار این بخشو با یه آهنگ کیوت تموم کنیم موسیقی کیوتو پخش کنید
هردوتون
این خیلی بهتره
میبینی؟ این خیلی بهتره
این خیلی بهتره
(کیوتیش ناخودآگاه بیرون میزنه)
میبینی؟ مثل یه رقص میمیونه اره
(مثل اینکه ازش خوشش اومده)
بهتره که ایستاده انجامش بده
خیلی کیوته
(بفرمایید اینم کیوتیه شما)
(خسته کردنه خودش رو تموم میکنه)
حالا بیا اصلیشو ببینیم
!لطفا نه
چونگها بله
تو میتونی برای یه آهنگ شاد و هیجانی یه دنس جدید ابداع کنی
یا اگه نمیتونی چیزی رو ارائه بدی فقط دنس اصلیش رو انجام بده
بیاین دنس استایل چونگها رو ببینیم
شروع میکنیم
ترسیدم
(از ردولوت"Red Flavor")
(براش فقط ۵ ثانیه طول میکشه تا شروع کنه)
ورژن چونگ‌ها آهنگ "Red Flavor" از ردولوت
(اون هنوز کیوته رقصش جدیده)
همینطوری ادامه میده
مثل مایکل جکسونه
منم باید یه کاری مثل اون انجام بدم
کارت عالیه
( از بلک پینک"As If It's Your Last")
(خدای من،مثل رقص اصلیش هست)
چطوری میتونه همون موقع انجامش بده؟
(حرکاتش زیاد بنظر نمیرسه ولی خیلی متفاوتشون میکنه)
(رقصیدنش با آهنگ هماهنگ شد)
(احساسش میکنه)
(اون امروز فن‌بوی شده)
("Blood Sweat & Tears" از بی تی اس)
(میپره)
(یه لبخند شیرین بزرگ)
(اون با ریتم میرقصه)
(اون واقعا در رقصیدن با استعداده)
اون واقعا خوب بود درسته
تکون دادن پا مثل این کار راحتی نیست
واقعا خیلی خوب هستی
چونگ‌ها یه دنسر فوق‌العادست
و سانمی کیوته
سانمی کیوته چونگها دنسر هست
این دیوونه کنندست خدای من
'فرد مسن' چه معنی ای میتونه بده؟
فرد مسن؟
بیاین فرد مسن رو ببینیم
چرا اون دوتا مسن هستند؟
بزن بریم
(کلمه کلیدی رو باز میکنه)
چی گفته؟
(خدای من)
مثل چیزای محلی "تایپ کردن با دوتا انگشت"
"علاقه ی اون در غذاها مثل یه فرد مسن هست"
چونگ‌ها نمیدونه چطوری اینطوری تایپ کنه
واقعا؟
نه من با دوتا دست تایپ نمیکنم درسته
سانمی،منظورت از چیزهای محلی چی بود؟
به چیزای محلی علاقه داری؟
خورش رب لوبیا یا خمیر لوبیا خورش رب لوبیا
عاشق اون چیزا هستم
من اهل حومه‌ی کشور هستم
کجا؟
بچه که بودم تو یونگگوانگ زندگی میکردم
من همه جای گیونگسانگدو زندگی کردم
در جاهای خیلی خوب درسته
برگر رو ترجیح میدی یا خورش رب لوبیا؟
معلومه خورش رب لوبیا
اون غذاهای کره ای رو ترجیح میده
پس غذاهای کره ای دوست داری اره
حدس میزنم باید سخت باشه که به جای دیگه ای مسافرت کنی
اره،دلیلش هم همینه وقتی تو جی وای پی بودم برگشتم
اون یه تور آمریکا داشت درسته و موقع تور
بخاطر اینکه غذای کره‌ای نبود خسته شده بودم
و هرشهری که میرفتیم یه رستوران کره ای پیدا میکرد
و بهم میگفت که اونجا غذا بخوریم
پس تو به غذای کره ای نیاز داری غذای کره ای دوست داری
درباره ی تایپ کردن چی؟ میتونی سانمی تایپ کنی؟
میدونم چجوری تایپ کنم
همه‌ی دکمه ها رو حفظ میکنی و از دوتا دستت استفاده میکنی؟
چونگ‌ها هنوز نمیتونی تایپ کنی؟
باید به کیبورد نگاه کنم
اینجوری؟
اینکارو نمیکنم
(موقعی که تایپ میکنه خیلی زیبا میشه)
اینجا چندتا‌ لبتاپ هست اوه
این برای چی هست؟
تاحالا توی این سن به کامپیوتر دست نزدم
بیاین ببینیم چقدر سریع میتونید چیزایی رو که ما میگیم تایپ کنید
تمرین تایپ کردن
واو،این فوق‌العادست
خب اینم از اولی
(جوجه را آخر پاییز میشمارند) جوجه هایت را قبل از اون که تخم از تخم در بیایند نشمار
(تمرکز میکنن)
جوجه رو
آخر
چونگ‌ها خیلی کنده
(این یه سری راه کاره ولی اون هنوز کنده)
پاییز میشمارند
سانمی طبیعی بنظر میاد
میتونم بگم که سانمی خیلی زیاد آنلاین چت میکنه
جوجه رو آخر
پاییز میشمارند
الان اون توی نیمه دوم هست
کیوته
(تا الان میلیون بار گفته که چونگ‌ها کیوته)
تو توی دوران ۲۰ سالگیت هستی
یکی به سن تو نباید انقدر بک اسپیس بزنه
(اون همه‌ی کلمات رو تایپ کرد)
تموم
این بعدی هست
خیلی‌خب مال من کمی طولانیه
سخته
باید با دقت گوش بدید همینطور که تایپ میکنید
بین سه
بین چی بود؟
بین سه
(همیشه نگرانه)
بین سه درسته!بین سه
درخت های پنیر پنیر
سانمی بدون اینکه نگاه کنه تایپ میکنه
درخت های پنیر آره،درخت های پنیر
اونایی که نمیتونن تایپ کنن باید همه چیز رو بلند بگن
یه بار دیگه میگی چی بود؟ سه
کک آزاد
کک؟ (نوعی حشره)
دیدی؟ چندبار میخواید بپرسید؟
کک بعدش آزاد؟
پرواز کردند
پرواز کردند؟
آزاد؟
درخت ها؟
کک
پرواز کردند
مطمئن بشید که فاصله میذارید
خب تا الان کارتون خوب بوده حالا واقعا شروع میشه
الان این شروعش بود؟ الان شروع میشه
اره،بادقت گوش بدید
سه تا کک آزاد پرواز میکنند
سه تا سه تا کک آزاد پرواز میکنند
نباید تکرارش کنی
این بازی فرق داره
سه تا کک آزاد پرواز میکنند
پرواز میکنند باید فاصله بزارم؟
علامت تعجب اوه فاصله گذاشتی
سانمی خوب بنظر میرسه
اون خونه میمونه پس از کامپیوتر معمولا استفاده میکنه
من خیلی خوب هستم درسته؟
250حرف در دقیقه واقعا خوبه
واقعا؟
تو هنوز تموم نشدی؟
فهمیدم
اشتباه نوشتی
صبرکن این ارور اشتباه تایپ کردن هست
بامزست
مثل کسی میمونی که تاحالا کامپیوتر ندیده
تو هنوز از ماشین تایپ استفاده میکنی؟
استفاده میکنم تا واقعا خوب بشم
من توی همه چیز خوب بودم ولی تایپ کردن با کامپیوتر
یه امتحان جدید داریم
یه امتحان جدید؟
خب بزارید ببینیم چقدر درباره چیزهای عامیانه میدونید
من همه ی این اصطلاح ها رو بلدم
سانمی مقابل چونگ‌ها
میخوام با یه آسونش شروع کنم RMT
خیلی آسونه ببخشید؟
RMT
Respect my tastes (به علاقم احترام بزار)
اون کلمات جدید رو میدونه
نظرتون راجب یکی برای چونگها چیه؟
اره
با خودت حرف نزن
اوه،اون آسونه
یا شاید نه
سانمی به چونگ‌ها گفت که "آسونه"
با خودت حرف نزن
حرفی داری که بزنی ولی
(میخواد گریه کنه)
گریه نکن،گریه نکن
لطفا از تپه پایین بیا
و سعی کن توی شهر زندگی کنی
حرفای زیادی داری که بگی ولی نمیگی
اوه،دیدم
اینم آخریش هست
شما دخترا قابل ستایش هستید
ببخشید؟
شما دخترا قابل ستایش هستید
اوه توی دردسر افتادیم اوه،ماکیوت هستیم؟
یه فرد جوون
!اون ملنیاله (اصطلاح:افرادی که در بازه 1980 تا 2000 ماتولد شدن)
چی قابل ستایش هست؟ داشتی به چیز دیگه ای فکر میکردی؟
نه تلفظش عجیب بود
کیوت مینویسی
(سانمی بامهربونی بهش نشون میده)
مثل این میمونه که میگه قابل ستایش
واقعا؟
(طرفدار های چونگها لطفا باهاش درست حرف بزنید و از کلمات عامیانه استفاده نکنید)
توباید درس بخونی این قراره توی تست باشه
ما با سانمی و چونگ‌ها هستیم
English Speed Quiz!
English Speed Quiz.
چونگها،تو برای هفت سال در آمریکا زندگی میکردی؟
از اونجا برگشتم
چرا؟کجا؟
تگزاس
تگزاس!بیخیال
U.S.A. سانمی
"هیچکسی،هیچکسی،ولی تو"
هیچکسی،هیچکسی،ولی تو
و بهم بگو
چه مدت اونجا بودی؟چه مدت؟
...من توی نیویورک زندگی کردم حدود
نیویورک هشت ماه
(چونگ‌ها و سانمی دوباره هیجان زده شدند)
ولی من فقط برای هشت ماه اونجا بودم
هشت ماه
ولی تلفظ کردنش خیلی خوبه
خیلی باحاله،میدونی؟
اوه،ممنونم
دوتاتون میتونید راجب اینکه اینجا بودن چه احساسی داره بگید؟
(میدونستیم اینکارو میکنن)
خیلی آسون بود ما هم میتونیم انجامش بدیم
چطوری باید واکنش نشون بدم؟
چونگ‌ها در آمریکا زندگی میکرده پس حرکاتش
پس دلیلش اینه
قراره یه تیم داشته باشیم و برای اسپید کوئیز رقابت کنیم
چونگ‌ها و سانمی هرکدومشون یکی از ما رو انتخاب میکنن
تیم برنده یه جایزه میبره
چه نوع جایزه ای؟ کارکنانمون هدیه تهیه کردن
(تیم اول دفکون و سانمی)
من عاشق انگلیسی هستم،ولی صحبت نمیکنم
هرکسی
میتونم کلمات زیادی رو بشنوم
بزن بریم
شروع زود‌باش
من،من،من آهنگ من
قبل از گاشینا
"Full Moon"
وقتی تو وقتی تو
دوش میگیری دوش
اوه،فوم پاک کننده بدن
(با استفاده از اشاره توضیح میده)
...حباب
Bubble, bubble, bubble
اون توی بیابون هست
100ثانیه وقت داری
یه حیوانه
عقرب
نه،نه،نه،نه
مثل اسب هست
اسب بیابون
...نه،اون
(محبور میشه کره ای صحبت کنه)
تو میتونی
شتر؟ [اشتباه تلفظ میکنه]
!اشتباه گفتی
اجازه میدم اون اسلاید باشه شتر
(خوک)
...تو بهش گفتی
منظورم اینه Hyeong Don
منظورم اینه Hyeong Don همون دونی هست اره،اره،اره
!وقت تمومه
چی بود؟ خوک
خیلی آسون بود
سه‌تا جواب درست دارید
(کارتون خوب بود)
( تیم بعدی چونگها و هیونگدون )
(بنظر میرسه اونها انگلیسیشون بهتره)
(اون انگلیسی رو از برنامه های آمریکایی یاد گرفته)
(زمزمه میکنه)
سخت‌هاش رو بردار
ازاونجایی که اون انگلیسیش خوبه
هی،داداش بله
آماده‌ای؟ آره
من آمادم اوکی،اوکی
آماده شروع
(هیونگدون و چونگها شروع میکنن)
ها؟
زودباش،زود‌باش
اینو توضیح بده
میتونم ردش کنم؟
نه،نه،نه!رد نکن
رد کن،نه رد نکن
نه
برام توضیح بده
این خیلی سخته،خیلی خب اون توی آسمون اون بالا هست آم
ستاره؟ نه،اون،اون،اون سخت تر از چیزی هست که فکرمیکنی
پرنده؟
واقعا نمیتونم اینو انجامش بدم
بعدی چی گفتی؟
خب،خب
The... Of the United States.
(اون سعی میکنه تا به بهترین نحو توضیح بده)
(هیچ نظری نداره)
فهمیدن توضیحات اون سخته
ببخشید؟
(توضیح میده تا هیونگدون بفهمه )
اوباما چی؟
شغل شغل اون چی بود؟
رییس جمهور
درسته
خب اگه به رستوران بری تو باید
سفارش دادن؟
(بنظر میرسه اونها نمیتونن با هم ارتباط برقرار کنن)
قبل از اینکه به رستوران بری
(این برای تماشا کردن باحاله)
رزرو درسته
خیلی خب،پس دوشنبه،سه‌شنبه
(بزن بریم)
چهارشنبه چهارشنبه!خب!خب!بعدی
یه حیوان هست خب،ببره
(چطور ممکنه این ببر باشه)
خیلی بزرگه
و پوست برجسته داره
اون اون اون دیگه منقرض شده
(بادقت گوش میده)
اون نمیدونه خیلی سخته
دایناسور؟ درسته
(چهار جواب درست)
برنده مسابقه انگلیش کوئیز
چونگ‌ها عالی بود، عالی
جایزش رو بهش بدید
چقدر کیوته
(بعضی اوقات از این بالشت گردن ها میبینیم)
(تادا)
منم همینطور؟
ولی من باختم
(کیوت)
خب،خوبه
سانمی یه آهنگ جدید منتشر کرده
و با اینکه تقریبا پروموشن ها رو تموم کرده
چونگ‌ها به برناممون اومد
خیلی ازتون ممنونم ممنون
نظرت راجب اینکه باهم توی یه برنامه بودید چیه،چونگ‌ها؟
وقتی تو آی او آی بودم
برای اولین بار بود که در این برنامه بودم
اون موقع هیونگدون تو ویکلی آیدل نبود
که خیلی باعث تاسف بود،
پس خیلی ازتون ممنونم برای اینکه امروز دعوتم کردید
امروز خیلی بهم خوش گذشت ممنونم
ممنون لطفا دفعه بعدی هم بیاین
سانمی،برای تو چطور بود؟
شما همیشه از من استقبال میکنید هرموقع که اینجا بیام
من سخت کار میکنم تا پروموشن های فعلی رو تموم کنم
لطفا گاشینا رو حمایت کنین
این سانمی و چونگ‌ها بود
ممنونم
عاشق این آهنگم
واقعا؟ اره
(خیلی خوشحالم)
(منم دوسش دارم)
( امیدواریم دونفرشون رو دوباره توی برناممون ببینیم)
@Sunmi_IR و @ktopentertaniment زیرنویس و ترجمه از تیم های برای زیرنویس های بیشتر در چنل ما عضو بشید