~ برای دانلود برنامه‌های بیشتر از تی‌اکس‌تی به وبسایت ما سر بزنید ~ ✜ https://txtir5.blog.ir/ ✜
[سوبین]
[یونجون]
[بومگیو]
[تهیون]
[هونینگ کای]
~ TO DO ~ ✜ TOMORROW X TOGETHER ✜ ~ @TXTir5 ترجمه کانال تلگرام ~
[آنچه گذشت] !ّبذل و بخشش زیادیِ انگور !جشن اولین سالگرد
این راستِ کارِ منه
[تعداد انگورها و امتیازها درست به‌خوبی موضوع امروزه]
آسونه - بیاین قهوه رو با این تموم کنیم - باشه باشه -
[تو راهمون به محل جشن] تنها چیزی که میتونم ببینم بازی‌های آبیه
بانجی جامپینگ [بانجی جامپینگ انجام بدیم؟]
منم میپَرم
[هرچند حتی آسانسورش هم ترسناک بود] خیلی میترسم. چیکار کنم؟ چیکار کنم؟
از اونی‌که فکر میکردم سریع‌تره
!تومارو بای توگدر، فایتینگ
!موآ عاشقتونم
!تومارو بای توگدر قوی باشین! فایتینگ
[هر 5 عضو با موفقیت پریدن] !اعضا، دوستتون دارم
!بیاین فردا هم باهم باشیم
[ناهاری که توی اتوبوس به‌دستش آوردن] آخجون غذا! - کفش‌هارو دربیارین - !خوشمزه به‌نظر میان -
[یه اعلام شوکه‌کننده] به‌نظرم سرریز کردنش هم به روش خودش خوشمزه‌ست
[تومارو بای توگدر، 4 نفر سرریز میکنن، 1 نفر فرو میبَره تو سُس] من طرفدار سرریز کردنم - واقعاً؟ -
من دوست دارم فرو ببرمش تو سُس
[حالا که شارژ شدیم، روزمونو شروع کنیم؟] باید یه روز فوق سرگرم‌کننده داشته باشیم
درسته
[میزان رضایت از ناهار: بهترین] همگی از ناهارتون لذت بردین؟
!البته
!خیلی دوست داشتیم! ممنون
[مقدارش دقیقاً کافی بود] به‌نظرم میدارش دقیقاً کافی بود - واقعاً -
اگه بیشتر سفارش میدادیم، هدر میرفت - من فقط پر کردم - درسته -
،همونطور که تو راهمون به اینجا گفتیم
امروز اولین سالگرده
!بذل و بخشش انبوهِ انگور داریم
[همونطور که میخواستیم] عالیه
بیاین همه‌شونو دِرو کنیم
.بذل و بخشش انبوهِ انگور! جشن اولین سالگرد] [بازی تیراندازی
[!تومارو بای توگدر اجازه‌ی 25 شلیک رو دارن]
[با شلیک تیر، مواد مورد نیاز باربیکیو و انگور بگیرین]
[اعضا چه چیزهایی برای باربیکیو رو میگیرن؟]
[انگور] !یکیشون حتی 20 تا انگور میده
[مواد مختلف باربیکیو + انگور روی تابلو پخش شده‌ان]
[از همین الانشم خیلی سخته] خوبه
ولی.. میتونیم بزنیمشون؟
[کاملاً شدنیه] !میشه! - میشه -
بریم سراغ اولین بازیمون؟
!تــو دو
این کار با امنیت کامل تحت آموزش] [کارشناسان شایسته انجام شده
خودمونو معرفی کنیم؟
من لِگول‌نینگـس هستم
[بازگشتِ لِگولاس*، لِگول‌نینگـس] یکی از شخصیت‌های فیلم ارباب حلقه‌ها*) (که در تیراندازی با کمان مهارت زیادی داشت
من ته‌مونگ هستم
[حتی جومونگ هم دربرابر ته‌مونگ شانسی نداره]
،من اسم شخصیت بازی مـِیـپـِل استوری رو میذارم بـابیـن
بابین
[کمانداری که زِهِ کمان رو کنترل میکنه، بابین]
سلام! من رابین‌جون هستم
رابین‌جون
[باد نمیتونه منو متوقف کنه. رابین‌جون]
واسه من.. واسه منم یکی بسازین
واسه بومگیو؟ دیگه چیا داریم؟
[دیگه چه کمانداری داریم؟] دیگه کی کمانداره؟ - دیگه کی داریم؟ -
اون... اون‌دَل، خنگوله، خوب تیراندازی نمیکرد؟
[داری اسم یه احمق رو میذاری رو من؟] اون‌دَلِ خنگ؟
میتونیم احمق رو حذف کنیم و بگیم "بومگیو اون‌دَل"
[شخصیت بازی، کماندار -> بوم‌چِر] یا مثلاً با توجه به کماندار (آرچِر*)، میتونیم بگیم بوم‌چِر - بوم‌چِر خوبه - (کماندار به انگلیسی*)
سلام. من بوم‌چِر هستم
بوم‌چِر
[کسی که بر کمان حکومت میکنه، بوم‌چِر]
[تمرین تمومه] زمان تمرین رو تموم کردیم
،همونطور که قبل‌تر توضیح دادیم
در کل فقط 25 بار میتونین تیر بندازین - بله - [فقط 25 تا فرصت دارن]
چطوری انجامش میدین؟ هر نفر 5 تا شلیک، منصفانه؟
با هر نفر 1 شلیک شروع می‌کنیم - باشه -
!نه. بیاین با 3 شلیک بریم. هر نفر 3 تا
!سه تا؟ باشه - ...اگه 1 شلیک باشه، خیلی چیزه -
[برای شروع هرکدوم 3 شلیک دارن] پس، برای شروع 3 تا شلیک میکنیم
کی اول میره؟ - بیاین به همین ترتیب بریم -
بوم‌چِر! اعتماد به‌نفسِ انجام دادنشو داری؟
صبر کن - [من باید شروع کنم؟] یا چطوره من اول برم؟ -
من شروع کنم؟ - آره. برو شروع کن -
[برو رابین‌جون] !برو! رابین‌جون! - رابین‌جون! - رابین‌جون، برو
!رابین‌جون نشونمون بده [انتظارات بالا]
[تاب میخوره]
فکر نکنم بتونم
من کلاً هیچ انتظاری ندارم
[شونه بالا میندازه] چی میخواین بخورین؟
فقط لب تَر کنین - ...من؟ - گوشت دنده و -
[این یکی] گوشت دنده - گوشت دنده و 20 تا انگور -
کلی گوشت داریم، نه؟
بیاین هر 25 تا شلیک رو واسه گوشت دنده بزنیم [حالا که اینجوری شد، هر 25 تا واسه دنده؟]
[هدف رابین‌جون] اول 50 گِرَم گوشت شونه رو امتحان میکنم
خوبه. بعنوان گرم کردن خودت
[!شلیک کرد]
[زد به هدف] خوب شلیک میکنه
[دارین می‌بینین، موآ؟] !رابین‌جون
[چقدر باحال، روبین_جون] روبین- جون خیلی باحاله! - خیلی خوبه -
[تادا]
[هدف بعدی، نوشیدنیاست] بنوش، بنوش -از اون سمت راستی بنوش-
!بنوش
یه حرفی هست که میگه
باد،چیزی نیست که بتونی محاسبش کنی بلکه باید بهش غلبه کنی
[غلبه]
[همه] فرصت عالی ایی داره
بیاین بریم سراغ استیک دنده
!روبین-جون- فقط تمام 25 شاتِ اونجا رو بزن-
روبین-جون
[روبین-جون تیراندازِ فوق العاده ایی ] هدف گیریش خیلی دقیقه
[آیا میتونه رکوردِ عالی ترین تیراندازی رو نگه داره؟]
چی؟
[... عصبانیه] ... اینو از دست دادم
[باحاله] "منظورت چیه"چی؟- کارت خوب بود-
کارت خوب بود -کارت خوب بود-
[رکوردِ روبین-ژون]
[تا 50 گرم پای خوک+5 انگور+500 میلی لیتر نوشیدنی +5 تا انگور، شکست خورد]
[حالا وقتشه من بدرخشم] کماندار بوم - کماندار بوم، برو برای استیکِ ریبِی-
[استیک-دنده؟] کماندار بوم
[کماندار بوم استیک رو هدف میگیرِ]
[میتونه بدستش بیاره؟ ]
گردنِ خوک- گردنِ خوک-
[چشماش میلرزن] گردنِ خوک- گردنِ خوک-
[خودش میدونه چرا] هدف گیریش برای اون نبود
[ششش] ... من فقط- فقط شد دیگه-
میدونسنم -یوم چِر- خیلی آسون بود-
[استیک زیبای بهترینه] ریب-آی خوبه؟
خوبه. ذوب شده- این گرون ترین بخششه-
پس، برو برای ریب آی
استیک دنده- استیک دنده و 20 تا انگور-
[ای دهنشو قورت میده]
[آماده میشه و شلیک میکنه]
خیلی نزدیک بود- مشکلی نیست-
خیلی نزدیک بود- فک کنم هدف گیریت بد بود، میتونی بگیریش-
[دوباره استیک دنده] ! یه تلاش دیگه برای استیک دنده؟ -باشه-
خیلی خوب، خوبه -باشه-
اگه اینو از دست بدی، کارت تمومه
[بی خیالِ تلاش سخت شو، اگه استیک میخوای] !بیخیالش شو! -بیخیالش شو-
خیلی نزدیک بود
[تقریبا داشتش] از پشت پرواز کرد
[... همم]
[رکورد بوم چِر]
[تا 50 گرم گوشت گردنِ خوک 5 انگور+شکست+شکست]
[سومین بازیکن-با-بین] با-بین
با-بین- سوبین -بله؟-
[کیمچی سوخاری؟] بریم برای کیمچی سوخاری
!باشه
[زیاد سختم نه]
[تشویق برای با بین] با بین فوق العادست -فوق العاده-
فک کنم به ماها تیر میندازه- کیمچی-
[تیر انداخت]
[یه کم کج بود]
خیلی نزدیک بود- بیش از حد نزدیک بود-
نمیتونم یکم پایین تر بندازم. تحت کنترلمه- خوبه -خیلی نزدیک بود-
[بیاین بزاریم با بین برامون کیمچی برنده شه] من براتون کیمچی میارم
کیمچی -باشه، کیمچی-
[میتونم انجامش بدم چون تحت کنترل دارمش]
[خیلی دوره]
[... نمبخوام اینو ببینم]
[با بین/سوبینِ احمق] [... فکر کرد اون تحت کنترل دارتش اما نه]
[چی شد؟] کی میخوای تیر بندازی؟- تو شلیک کردی؟ -هنوز نه، درسته؟-
[اونا کنار هم خیلی خنگ و بامزن] هنوز نه. دومین شانسو استفاده میکنم، باشه؟-
میرم برای پای خوک- باشه-
[زل زده] تو میتونی
[... و کارکنان دارن تماشا میکنن] تو میتونی، فایتینگ
باید چشم چپِت رو ببندی،نه سمت راست
[ببخشید؟] باید چشم چپِت رو ببندی نه سمت راستی
تعجبی نداره که هدفو از دست داد
[دیوونه کنندست]
[خیلی نزدیک بود]
[فک میکنه این خیلی خنده دارِ]
داشتی چشمک میزدی -ببخشید-
[اشکالی نداره] گیج کننده ست
[!این دفعه میزنمش]
[از چشم راستش استفاده کرد و پای خوک رو هدف گرفت]
[!ببین] الان کار کرد چون چشم چپم رو بستم، آره؟
توی کنترلته
[باید دوباره امتحان کنم؟] باید یه بار دیگه هم امتحان کنم؟
[نه] مشکلی نیست -نه- اوه، بیخیال -مشکلی نیست-
[هه هه] کارت عالی بود -خوب بودی- باشه-
[هدف گیریش. این یکی رو کنترل کرد] راستشو بگو، برای این یکی هدف گرفته بودی، ها؟
درسته؟
دستت انداختم، ها؟
درست میگی
[رکوردِ با بین]
[شکست، شکست، 50 گرم پای خوک+5 انگور]
تهیون -بله؟-
استرس نداشته باش فقط پای خوک رو هدف بگیر
بیاین فقط یه سرو بگیریم
نمیگم چیو هدف میگیرم
[من اینجوری ام] باشه باشه- من اینجوری ام-
خوبه- شروع کن ته مونگ-
[چیو هدف گرفته؟]
[نگاهشو میدزده]
[1سانتی متر فاصله]
[امکان نداره] نخورد به استیک بدون استخوان؟- نه-
[هرسه نتونستن بزنن ولی نزدیک بود] نظرتون چیه هر سه تا رو جمع کنیم و یکی در نظر بگیریم؟
میشه تیر های کنار استیک بدون استخوان رو در بیاریم؟
فکر کنم جلو چشم رو میگیره
[تقصیر ما نیس که]
[!ته مونگ تو میتونی] !ته مونگ از پسش بر میای
[بازم نتونست]
[باورنمیکنه]
تهیون میدونم نمیتونی باورکنی ولی اشکال نداره فقط ادامه بده
!اوکی
[میلرزه] کدوم یکی نوشیدنیه؟
چه ترسناک،چرا همه انقدر ساکتید؟- نوشیدنی اونجاس-
...نمیتونم بزنم- من نوشیدنی هارو میگیرم- باشه-
اصلا هر کدوم رو دلت میخواد هدف بگیر
نوشیدنی هارو هدف بگیریم شیکممون رو پر میکنه
اره
در جریانی که اگه به هدف نزنی چی میشه نه؟- ولی هنوزم ده تا شانس داریم- اره-
[خیلی تحت فشار بود ولی تونست]
[!فهمیدم] افرین
[!ته مونگ محشره] افرین- اره- اره-
افرین ته مونگ
[امتیاز های ته مونگ]
[شکست،شکست،500میلی لیتر نوشیدنی+پنج تا انگور]
[ لِگول‌نینگـس چه اسم شیکی] !لِگول‌نینگـس اینجاس
افرین لِگول‌نینگـس - ایول لِگول‌نینگـس-
[!هوو] بهتون نشون میدم
لِگول‌نینگـس! پای خوک رو هدف بگیر
[گوشت کم دارن] پای خوک خوب به نظر میاد
[پای خوک رو هدف گرفته]
[صدای جیغ کلاغ میاد]
[بدشگون] کلاغ ها دارن قار قار میکنن
[ ! لِگول‌نینگـس شایستگی شو بهتون نشون میده ]
[!عالیه] عالیه
[چی؟]
[هاهاها]
[نمیشه ساکت بود] خیلی سخته که اونو بزنی
میخواست واسه نوشیدنی ها هدف بگیره
[بخندین] بیاین بدجنس نباشیم و بخندیم
[نمیخندیم چون خوشحالیم،خوشحالیم چون داریم میخندیم]
فقط یه بازیه- خیلی ظالمانه اس-
خیلی خوبه
[! لِگول‌نینگـس فایتینگ] !فایتینگ- !فایتینگ-
[پرواز کنان]
[!بازم نوشیدنی] یعنی چقدر نوشیدنی میگیریم؟
[....من....من] افرین نوشیدنی نیاز داریم
[نوشیدنی هارو هدف گرفته بودم] هدفم همین بود- افرین،نیازش داریم-
[ولی الان گوشت نیاز داریم] بیا یکم گوشت بگیریم- نوشیدنی-
باشه- باشه- وقتشه گوشت بگیریم
پای خوک رو هدف میگیرم
من گردن خوک دوست دارم
باشه گوشت خوک رو هدف میگیرم
[کاملا قابل اعتماد] بهم اعتماد کن
[شک برانگیز]
[دوباره گرفتش؟نوشیدنی؟] گرفت
[از اونجایی که تونست یچیزی بگیره خیلی ارزش داره] خوبه- عالیه- افرین-
[اعتماد به سقف] میخواستم نوشیدنی هارو بگیرم
[رکورد لِگول‌نینگـس]
[شکست،500میلی لیتر نوشیدنی+5تا انگور+500میلی لیتر نوشیدنی+پنج تا انگور]
ده تا شانس باقی مونده
میشه دوتا شانس پرواز از فاصله نزدیک تر داشته باشیم؟
قبوله میتونید بیاید نزدیک تر
[اجازه دارن بیان نزدیک تر]
باشه نوبت منه - باشه باشه-
!اوکی- !اوکی-
[اول رابین جون] دوتا شانس داریم- مراقب باشید-
باشه مراقب باشید
باشه بذار یچیز بزرگ هدف بگیرم
[قطعا بعد از خوردن اون همه نوشیدنی احساس پر بودن میکنیم] دولیتر نوشیدنی
[نوبت تیراندازی رابین جونه]
سلام من رابین جون هستم
[رابین جون از همون اول حضورش محشر بوده]
!افرین
[جشن شادی]
[...هرچیزی که بخواد] نوشیدنی- نوشیدنی-
[حتی باد هم کمکش کرد] نمیخواد ببینی باد کدوم طرفیه، باید بهش غلبه کنی
[!رابین جون اینه] !افرین
[یعنی بازم میتونه؟]
[یه راست رفت سر پای خوک]
[چقدر خوب] عالی ای
بیاین همه پای خوک رو هدف بگیریم
[باید کاملا سیر بشیم] باید کاملا سیر بشیم
اونی رو انتخاب کن که زیاده- گردن خوک دوست داشتی؟-
آره ، دوستش دارم- از گوشت گردن خوک خوشم میاد-
ده تا برچسب انگور و گوشت گردن خوک- بهمون گوشت گردن بدین-
چه بادی میاد
تو باد رو محاسبه نمیکنی بهش غلبه میکنی
[پرتاب به کجا برخورد میکنه؟]
[گوشت گردنو گرفت]
[چه خبر شده؟]
[شروع + ارتباط چشمی + چی شد؟] خوبه- چی؟-
[ولی...هیچ کس بعدش چیزی نگرفت...]
[دوباره چشم سمت راستشو بسته] سمت راستی نه. سمت چپه
[از دستش داد...]
[بک گراندو نشونه گرفتن...] تهیون میتونه انجامش بده
هی ، رو زمین بخواب
سوسیس میخوای؟
[سوسیس جای نوشیدنی رو گرفته...] سوسیس
...من نوشیدنی میخوام
[بهرحال ، کاریه که شده...]
خیله خب ، این واسه ماست
[حالا ، آخرین فرصت در اختیار رابین-جون قرار میگیره] بهت آخرین فرصتو میدم ، یونجون
خیله خب-[سوسیس رو میگیره] یونجون ، سوسیس رو بگیر-
به اندازه کافی نوشیدنی داریم
فکر نکنم سوسیس گیرمون بیاد- نوشیدنی که خوبه-
محض احتیاط میرم سراغ کیمچی
خیله خب- کیمچی- [کیمچی هم بد نیست] خوبه-
[آماده میشه]
[پرتابش کرد...]
[شوکه]
[کیمچی سرخ شده+ پونزده تا برچسب انگور] کیمچی سرخ شده
[رابین-جون برمیگرده]
[حرف نداری] دمت گرم
تونست؟
[اون بهترین بازیکنه] آره
[مواد لازم برایBBQچک میشه] [یونجون ، 50گرم پای خوک+پنج تا برچسب انگور]
[50گرم پای خوک+ پنج تا برچسب انگور + 500میلی لیتر نوشیدنی+پنج تا برچسب انگور]
[50گرم گوشت گردن خوک+ ده تا برچسب انگور+کیمچی سرخ شده+پونزده تا برچسب انگور]
[بومگیو
[سوبین ، 50گرم پای خوک + پنج تا برچسب انگور]
[یونجون ، 500میلی لیتر نوشیدنی+پنج تا برچسب انگور]
[هونینگ کای ، 500میلی لیتر نوشیدنی+پنج تا برچسب انگور500+میلی لیتر نوشیدنی+پنج تا برچسب انگور]
[500میلی لیتر نوشیدنی+پنج تا برچسب انگور]
[طعمه گذاشتن] گمونم این آخرش نیست
فکر کنم بازم هست- آره- مطمئنم-
[به عوامل نگاه میکنه] مگه نه؟
منوی شام اینجا به پایان میرسه
بیچاره شدیم-[بدبخت شدیم] شام تو سه سوت درست میشه-
[رژیم اجباری] وزنمون میاد پایین و همینش خوبه
[لطفا پنج تا شانس دیگه بهمون بدین] میشه لطفا پنج تا شانس دیگه بهمون بدین؟
[توروخدا.. ] پنج تا شانس- ...فقط پنج تا شانس دیگه-
[پنج شانس دوباره بهشون داده شد] به هر کدوم یه فرصت دوباره داده میشه
اوکیه- هر کس یه فرصت داره-
میتونید یه قدم نزدیک تر بشید
[یه قدم نزدیک تر شدن]
...این دیگه خیلی- غرورم آسیب می بینه-
فکر کنم اینطوری سخت تره
از نزدیک پرتاب کردن سخت تر نیست؟
پس میخوای عقب تر بری؟
غرورم جریحه دار شد-[وایسا] اینجا انجامش میدیم- ...پس-
بیا فعلا غرور رو بذاریم کنار و پرتاب کنیم
[جلوتر میریم] از اینجا پرتاب میکنیم
من از نزدیک نمیتونم پرتاب کنم
[هنوزم خوب به نظر نمیاد] فکر نکنم از اینجام بتونیم گوشت بدون استخون بگیریم
میخوام یه بزرگش رو نشونه بگیرم
...اگه اینو نگیری
گوشت بی استخون میخوای؟- آره-
من برات میگیرمش
[چطوری میتونی نگیریش؟] فکر نکنم بتونه ~ @TXTir5 ترجمه کانال تلگرام ~
میگیرتش ~ @TXTir5 ترجمه کانال تلگرام ~
این درسته؟ ~ @TXTir5 ترجمه کانال تلگرام ~
[بومگیو چی گیرش میاد...]
...نشونه گیریم اینجوریه
[بهانه زیادی] خیلی نزدیکه واسه همین نمیتونم درست فاصله رو محاسبه کنم
[حیرت زده] شوکه کننده ست
از اونی که فاصله م زیاد بود بدتر شد
نشونه تو چیه؟
نمیگم- باشه-
گوشت لختم هست
جیغ جیغ
[گوشت لخت گیرت میاد؟] !گوشت لخت
[این دیگه چه جادویی بود؟ گوشت لخت به گوشت خوک تبدیل شد]
[یهویی سروکله گوشت خوک پیداش شد]
عالیه- خوبه-
به سمت گوشت خوک نشونه گرفتی ، آره؟- اوهوم-
خیلی خوبه- شماها گوشت خوک میخواستین- چقدر خوب-
[ولی خیلی شوکه شده بودی] ولی خیلی شوکه شده بودی
[خیلی از هم دورن] چطوری سر از اینجا درآورد؟
چطور ممکنه؟ خیلی خفنه
از اینجا پرتاب میکنم
[از نزدیک سخت تره] فکر کنم از جلو سخت تر باشه
[درسته] آره- سخت تره-
اگه استیک دنده رو بگیره من ازش قدردانی میکنم
[استیک دنده؟ من اجازه میدم داشته باشیش]
[نمیتونه دهنشو ببنده]
[چی؟ گرفتتش یا نه؟]
اگه به خط بخوره، حساب میشه
[همه نزدیک میشن] بله - ...اگه به خط بخوره... - اگه به خط بخوره -
[لطفا] اونموقع حساب میشه - اره -
[استف اومدن تا چک کنن] به خط خورد
[با دقت نگاه میکنن] [نگران] این پاره شده
[واو، این استیک دنده است] اوکی گرفتینش
[!تهیون، استیک دنده] تهیون -تهیون -
...استیک دنده 50 گرم به هرکی یه تیکه کوچیک میرسه
[... زمان اینه که سوسیس بگیریم] زمان سوسیسه
فکر کنم اون دوباره نوشیدنی میگیره
[اونا نمیخوان نوشیدنی بیشتر بگیرن] هونینگ، نوشیدنی بیشتر نه، اوکی؟
میدونم - سوسیس -
بیاید در کل 3 لیتر نوشیدنی نگیریم
سوسیس؟
[اون طبق ارزوشون سوسیس میگیرن؟] اره
[...به نوشیدنی ها نزدیک بود] اون دوباره برای نوشیدنی هدف گرفت
میخواستم برای سوسیس هدف بگیرم ولی از دستش دادم چیکار میکنی؟ -
تو فقط از دستش ندادی
ما چند گرم گوشت داریم؟
چند گرم؟
[سیصد و پنجاه گرم گوشت] شما 350 گرم بردین
حتی دوتا پرس هم نمیشه- نمیشه -لطفا میشه دوتا پرس بکنیدش؟ -
[سوسیس؟] سوسیس
سوسیس؟
[یه بشقاب بزرگ میشه] اونا بهمون یه بشقاب بزرگ میدن
[زمان برای سوسیس هاست...!]
[!سوسیس]
[عالیه] آفرین
[واو]
اون خوبه - خیلی خوبه-
[نگران] چقدر غذا داریم،؟
من بهتون میگم چی بردین
[ماده های اولیه باربیکیو رو بردن]
[یونجون، 50گرم پای خوک +5 انگور + 50گرم پای خوک + 5 انگور]
[500میلی لیتر نوشیدنی + 5 انگور + 50گرم گردن خوک + 10 انگور + کیمچی سرخ شده + 15 انگور]
[1 بشقاب سوسیس + 20 انگور] [بومگیو 50گرم شونه‌ی خوک + 5 انگور]
[سوبین 50گرم پای خوک + 5 انگور + 50گرم شکم خوک + 10 انگور]
[تهیون 500میلی لیتر نوشیدنی + 5 انگور + 50گرم استیک دنده + 20 انگور]
[هونینگکای 500میلی لیتر نوشیدنی + 5 انگور + 500میلی لیتر نوشیدنی + 5 انگور + 500میلی لیتر نوشیدنی + 5 انگور]
[درکل 350گرم گوشت، 1 بشقاب سوسیس، کیمچی سرخ شده، 2,5لیتر نوشیدنی، 120 انگور]
بد نیست] - بد نیست] خیلیه - این خیلی خوبه-
ما یه عالمه ناهار خوردیم
[خوبه] عالیه
[اوکیه، میتونیم اولین نوشیدنی بخوریم تا سیر شیم] میتونیم با یه عالمه نوشابه خوردن خودمونو سیر کنیم
بریم سراغ بازی بعدی؟
تودو
بازی دوم چراغ سبز، چراغ قرمزه.
آسونه - آسون- چه کیوت -
[آزاد کردن چند تن انگور! 1 مهمونی اولین سالگرد! چراغ سبز، چراغ قرمز]
[اونا بازی چراغ سبز، چراغ قرمز رو انجام میدن درحالی که غذا و تجهیزات کمپ رو از زمین بازی برمیدارن]
[اگه در حال حرکت مچتون گرفته بشه، باید هرچیزی که دستتونه رو بندازید زمین و از خط شروع دوباره شروع کنید]
[محدودیت زمانی 10 دقیقه! با وسیله هایی که پیدا میکنید، 5 تا انگور میگیرید]
[زمان اینه که تومارو بای توگدر بازی چراغ سبز، چراغ قرمز رو انجام بدن] چراغ سبز ، چراغ قرمز
[توقف]
[اونا نیاز دارن که چیزهایی زیادی رو هربار بگیرن] چراغ سبز ، چراغ قرمز
[به زور تونست]
[... دارن حرکت میکنن]
چراغ قرمز
[برداشتن]
چراغ سبز ، چراغ قرمز
[کار تیمی برای چراغ سبز ، چراغ قرمز] چراغ سبز
[...نه] چراغ قرمز
[خیلی مشغوله] چراغ سبز
هیچی اینجا نیست؟ - چراغ قرمز -
[صبر کن، من فکر کردم شماها یه تیم هستین]
[اونا دارن دربرابر همدیگه رقابت میکنن]
[انتقام]
افرین
[اونا چیز های زیادی گرفتن]
[کار کارمندارو تجربه میکنن] چراغ سبز! میتونی بدویی
[با چیزهای زیادی که بدست اوردن خوشحالن] چراغ قرمز
[بعدی چیه؟]
[اونا لباساشونو عوض کردن] ... این بازی
بازی بقاء!] - این بازی بقاء] باشه -
[جایزه بهتون داده میشه] مهم نیست ببرین یا ببازین یه جایزه ای میگیرین
باحال به نظر میاد- من همشونو میکشم-
[خیلی رقابت طلبه] ترسناکه
بذارید توضیح بدم
[آزادی بزرگ انگور ها! 1 مهمونی اولین سالگرد! ،بازی بقاء با جایزه]
[2 تا برد از سه تا بازی، رقابت تیمی3:3 تیمی که زنگو بزنه میبره]
[اونا سنگ کاغذ قیچی بازی میکنن تا تیم هارو تصمیم بگیرن]
[اگه تیر بخوری باید به خط شروع بری تا دوباره شروع کنی]
خوبه -اوکی - همگی -
دوباره شلیک نکنید اگه یکی قبلا تیر خورده - اوکی -بله -
... و
[وقت وارد شدن به تیمه] بیا بریم تو تیم
...سنگ، کاغذ، قیچی بازی کنید
هرکس برنده بشه میتونه برای تیما تصمیم بگیره
گرفتم
سنگ، کاغذ، قیچی
[کاغذ-یونجون، سوبین] [سنگ-بومگیو، تهیون، هیونینگ کای]
اوکی
نه، عوضش کردی- منظورت چیه؟-
[...همین الان] سنگ، کاغذ، قیچی
[کاغذو دیر آورد]
...آخرش... -شما دوتا- باشه -خب پس-
[!برنده نهایی یونجونه] سنگ، کاغذ، قیچی
خوبه، باشه
[میتونه تیم رو انتخاب کنه] میشه انتخاب کنم؟
...میخواد]-انتخاب کردنم باعث افتخارته] ...تا دیر بشه-
[تهیونو امتحان میکنم] تهیون، اول- خوبه -باشه-
میشه من بقیه رو انتخاب کنم؟
[یونجون کی رو انتخاب میکنه؟]
[بومگیو، بیا] من بومگیو رو برمیدارم
[~هیونگ]
[هیونینگ، ما میتونیم] بیا -ما میتونیم انجامش بدیم-
هیجانزده]-ما بردیم] احترام بذار-
بردیم- اونا بزرگن-
[با کل بدنشون میزنن قدش] ما بردیییم
سه عضو زرنگ]-رسما تمومه دیگه] ما زرنگیم-
کارتون تمومه- باید دشنمای همدیگه میشدیم-
ولی تو یه تیمیم- تعادل برقرار شد-
[خیلی اعتماد به نفس داره] میدونم
[یکی از کارکنا میاد که مساوی بشه] فایتینگ -فایتینگ-
داداش~]-هیونگ] فایتینگ-
[نمیتونه از دستش بده] بیاید اینم انجام بدیم
[خیلی آروم] میتونیم انجامش بدیم
...به هرحال- بیاین نشونش بدیم-
[اونا انتخاب میکنن از کجا شروع کنن] ما هم باید انتخابش کنیم
کی میخواد بره؟
تو انجامش بده
[لیدر کیه؟] کی لیدره؟
تو انجامش بده]-تو انجامش بده] قرمز در مقابل آبیه -کره-
هیچوقت سنگ، کاغذ، قیچی رو مساوی نشدم- سنگ، کاغذ، قیچی-
باخت!]-کاغذ] باختی -باختم-
فکر کنم قسمت بالاییش بهتره- باید قسمت بالایی رو برداریم-
کجا؟ -اون بالا- اون بهتره-
[منطقه ۱ منطقه زنگ۲] اونجا؟ -اینجا شروع میکنیم؟-
آره- ما اون طرف میریم-
شروع کنیم؟
تودو] [تومارو بای توگدر
[بهش عادت کرد]
تودو] [تومارو بای توگدر
[تودو، شروع جنگ]
تومارو بای توگدر] [در مقابل تومارو بای توگدر
[شلیکای بی رحم]
["!...موفقیت باید برای من باشه"]
[!نه]
[بازی تنگاتنگ]
["هه هه" "هه هه"]
[تیر بزن، قایم شو و فرار کن]
[پیروزی قیمت داره]
[بازی تنگاتنگ]
[تا وقتی تیراشون تموم بشه میجنگن]
[کی برنده میشه؟]
تودو] [تومارو بای توگدر
همگی، بیاین
[بوی پیروزی از همین الان تو هواست] از الانشم میتونم بوی پیروزی رو حس کنم
!سوبین- چرا؟-
بدوییم ک زنگو بزنیم؟- خوبه-
[اون نگهبانه] باید از پشتمون شلیک کنی؟
تو ۶وای راهو داشته باش، من این طرفی میرم
...مثل شلیکای هشدار
دوربین سوبین]-میتونی اون طرفی بری] ما برعکسی میریم-
[هیونینگ کای و سوبین به نگهبان حمله میکنن]
[تیم یونجون به جایگاهاشون میرن] برو سرجات
من ازش محافظت میکنم
[!به هم میچسبن] هوامو داشته باش
میخوای بری سمت راست؟- ببخشید؟-
دوربین بومگیو]-این طرفی برو و شلیک کن] [بومگیو زحمت سمت راستو میکشه] من برعکس میرم
[دور اول]
[هر دو تیم سریع حرکت میکنن]
[نگهبان][حمله]
[خم میشه که ببینه]
[!الفرار]
[اونطوری میدوئه؟]
[بومگیو بهش شلیک میکنه]
[دوربین بومگیو]
[اوه، تیر خوردم]
[باید برگرده خط شروع] برگرد
[شلیک میکنه]
دوربین یونجون] [!برو! برو
[هیونینگ کای دوباره از خط شروع میدوئه]
دوربین یونجون] [هدف رو دید
[ دوباره آتیش به پا کرد ]
[ تیم یونجون داره برنده می شه ]
[ می بلعه ]
[ دوباره یه صف درست می کنن ]
[ !چی؟ ]
[ !جانم؟ نه ]
[ !همشون یهو ریختن سر هونینگ کای تا کتکش بزنن ]
[ یه ثانیه قبل از ضربه زدن به توپ ]
[ !چی؟ هونینگ کای ضربه زننده بود ] هونینگ کای ضربه زننده بود - وای نه -
[ هونینگ کای به نقطه ی شروع بر می گرده ]
[ چطور ازش رد بشه؟ ] چطور ازش رد شم؟ نمی تونم برم
[ !خشمگین ]
[ زهرشو آب می کنه ] از پس اینکار بر میایم؟
[ شلیک می کنه ]
[ ضربه می زنه ] تیرم تموم شد. تیرم تموم شد
[ !یونجون جلوتر میره ]
[ !دوربین یونجون ، توپ دقیقاً همینجاست ]
[ خودشه ]
[ فشار زیادی رو شونه هاشه ] زنگو به صدا در آوردم
[ !~تموم کردم ] زنگو به صدا در آوردم
[ تیم یونجون اینا برنده ی دور اول میشه ]
...تیرم تموم شد
[ !دوربین یونجون بازیه خشنی بود ] بومگیو تیرانداز ماهریه
بلی - تمومش کردیم -
بردیم؟
[ یه قدمم برنداشته ] ترسناکه
[ تیم یونجون اینا یه امتیاز می گیره‌ ]
[ !راند دوم بعد از یه زنگ‌ تفریح شروع میشه ]
[‌ دل تو دلش نیست ] هونینگ کای درد داشت؟ - خوبه -
[ بزدل شماره یک بزدل شماره ی دو ] ترسناک نیست؟ - جانم؟ - نمی تونم از اینجا برم بیرون -
من عقب وایمیستم - بیاین لت و پارشون کنیم -
[ هاهاهاها ] من خیلی خوبم
[ غافگیر شده ] تو حتی یه تیرم نزدی؟ - [ ناچ ] چند بار تیر زدم -
[ بازبینی هونینگ کای تو راند اول ] من؟ من حتی یه بارم تیر نزدم
[ !اون فقط در رفت ] من فقط بدون تیر زدم در رفتم
[ احساس تاسف می کنه ]
انگار قطع امید کردی - می دونم -
[ من می دوئم تو محافظ میشی؟ ] اصلاً برام مهم نیست که تیر بخورم
از پشت ازم محافظت می کنی؟
[ نقششون ، یک هونینگ کای می دوئه دو سوبین ازش محافظت می کنه ] از پشتت؟
می تونی مخفی ام بشی
[ باهم زندگی می کنن و باهم می میرن ] باهات می مونم تیر می‌ زنم
و اگه تو مردی به سمت زنگ میرم و می زنمش
[ بومگیو از نقششون سر در آورد ] غودا! من هر کی اول بدوئه رو سلاخی می کنم
درست مثل هونینگ کای
[ شاید کبود و کبود تر بشن ] اول ندو
وقتی بدو که یکی دو نفر زمین زده باشیم - اوکی اوکی -
[ نظرتون چیه چون ترسناکه باهم حرکت کنیم؟ ] میگما نظرتون چیه چون زهره ی آدم آب میشه باهم حرکت کنیم و بهم بچسبیم؟
[ اگه به همدیگه بچسبین زنده می مونین ] آره بیاین بریم تو کارش
اگه یکی به سمت خدا پرواز کنه ، اون دو نفر باقی مونده همچنان باید بدوئن
[ یه نصیحت از یه این کاره ] شما باید
[ چپ - وسط - راست ] تو جهت های مختلف حرکت کنین
اونی که زنده می مونه باید بدوئه و ز‌نگو بزنه
[ بیدار میشن ] وسط با من - ترس برم نداشته پس من می دوئم -
زهره ی آدمو می ترکونه
اشکال نداره. میشه تحملش کرد
[ راند دوم ]
[ !آماده ، همه سر جای خود ، برو که رفتیم ]
[ کشمکش خیلی زیاده ]
[ !هدف فقط یه نفره ]
[ هدف ]
[ وایسا بینم ، اونا خیلی دارن تو این بازی جدیت به خرج میدن ]
[ می خوام برنده بشم ]
[ باید برنده بشم ]
[ میزان اهمیت سطح 20190304 بار بیشتره ]
[ !این مسابقه خشونت آمیز کی تموم میشه؟ ]
[ قسمت بعدی ، مبارزه کماکان ادامه داره ]
!بجنب
[ نتیجه چی میشه؟ ]
!با من! پیداش می کنم
[ !پیدا کردن مدرک تا مهمونی حتی بیشتر بی نقص بشه ]
[ چرا انقدر مدرک تقلبی هست؟ ] خدایی
یه سوالی برام پیش اومده
[ آیا کوپن هدیه وجود داره؟ ] من یه کوپن هدیه گرفتم ، چی چی هست؟
[ معرکه ست ]
[ مهمونی سالگرد یه سالگی شروع میشه ]
[ تولدت مبارک تودو ] تولدت مبارک
[ اووو ]
هونینگ کای ، شمع هارو فوت کن
[ کمک می کنم ]
[ دستت طلا ]
[ یه هدیه ی دیگه ام‌ هست ]
[ چیه؟ ] باید جالب باشه
خیلی چیز میزا آماده کردن - چیه؟ -
[ نظرشون راجب تودو چیه ] من فکر می کنم
خود واقعیمون رو تو تودو نشون میدیم
ما با همون تیم و همون استف فیلم برداری می کنیم
[ گریه می‌ کنن ]
[ آخرین قسمت اولین سالگرد هفته ی بعد پخش میشه ]
[ تودو ، تومارو بای توگدر ]
[سوبین]
[یونجون]
[بومگیو]
[تهیون]
[هونینگ کای]
~ TO DO ~ ✜ TOMORROW X TOGETHER ✜ ~ @TXTir5 ترجمه کانال تلگرام ~