این نقاشی... چه مفهومی داره؟
نمیدونم بقیه چطور فکر میکنن،
ولی من دلم برای شاه ناشناسمون میسوزه...
دلت براش میسوزه؟!
ملکه نمیخواد از مسند قدرت پایین بیاد،
برای همینم باید تک و تنها بال و پر بگیره و رشد کنه
دلم برای اون پرنده کوچولو میسوزه....
به ناچار پادشاه این مملکت شده و حتی نمیتونه خودشُ به مردمش نشون بده...
مثل پرنده کوچیکیه که از لونه ش پایین افتاده...
بعضی آدما...
هیچ وقت نباید پا به این دنیا میذاشتن...
شاه هم اگه متولد نشده بود،
هیچ وقت اینجوری از جایگاه خودش بیرون انداخته نمیشد!
دلت میاد انقد بی رحمانه نظر بدی؟ خیلی گناه داره!
از بچگی آواره و سرگردون بوده نباید انقد راحت همچین حرفی بزنی!
چطور جرأت میکنی...
برای شاه دل بسوزونی؟!
حالا تو چرا انقد بهت برخورد؟!
مگه تو کی هستی؟!
کی هستی که اینجوری حال منُ آشوب میکنی؟!
تمومش کن...
نمیدونم چرا انقد ناراحت شدی ولی...
خیال کردی کی هستی؟!
کی هستی که باعث میشی اینجوری احساس خفت کنم؟!
~ قسمت هفتم ~
اگه بخوای به این کارات ادامه بدی، برادرم راحتت نمیذاره!
بهت گفتم انقد برادر برادر نکنی!
برادرمه!
صدات در بیاد کُشتمت!
چرا هیچ صدایی نمیاد؟
یعنی رفت؟
رفته؟!
درمانگاه!
درمانگاه... رفته درمانگاه...
اینجا داشتی چه غلطی میکردی؟
به تو چه ربطی داره؟!
چون مثلاً برادرشی؟!
دیگه دور و برش نمی پلکی...
حتی نگاهشم نمیکنی...
باهاش حرفم نمیزنی!
شرمنده!
چونکه من...
خواهرتُ دوست دارم!
چیزه... راستش یهویی...
حالم بد شد!
می خواستم بیام ولی...
ای خدا...
عرقتُ پاک کن...
امشبُ استراحت کن...
من هنوز اول راهم،
نمیدونم چطور باید برادر خوبی باشم!
راستش تا به حال توی عمرم دو دل نشده بودم...
ولی تو...
همش شک و تردید به دلم میندازی!
یکم بهم زمان بده...
قول میدم برادر خوبی برات بشم.
از دو حالت خارج نیست،
یا پای یه مرد در میونه، یا بازم پای یه مرد درمیونه!
گفتم که خودم تنهایی میتونم برم
منم همینُ گفتم والا!
بهش گفتم هنوز خواهرشُ نمیشناسه!
این دختر برای چندتا سکه ناقابل حاضره با گاو کشتی بگیره!
ولی گوشش بدهکار نبود!
برادرم ازت خواسته منُ تا خونه برسونی؟
پس خیال کردی من بیکارم؟!
هیچکس به فکر من بدبخت نیست...
صبر کن ببینم...
واقعاً اون حرفا رو به برادرم زدی؟؟ که برای چندتا سکه حاضرم با گاوم کشتی بگیرم؟!
دروغ که نگفتم خب...
واقعاً که!
ولی...
شما واقعاً خواهر برادرین؟!
منظورت چیه؟
آخه خیلی عجیبه!
یادمه میگفت گردنبند برای دوستشه...
چی داری میگی؟!
این وقت شب تنهایی اینجا چیکار میکنی؟
جای شما رو که تنگ نکردم!
قانون اینجا میگه همیشه باید با هم اتاقیات باشی.
محض رضای خدا دست از سرم بردار ...اصلاً حوصله حرف زدن ندارم!
ای پسره ی گستاخ حاضر جواب...
شنیدم اسم مستعارت سگ پرنده ست!
مثل سگ گاز میگیری و مثل پرنده تر و فرزی!
یه دورگه ی بی کله!
مگه نمیگم بیخیال من بشین؟!
میدونی چیه؟
از بچه هایی مثل تو خوشم میاد!
دور و برت پر از دشمنه...
از آتیش خشم میسوزی و نفرت کورت کرده!
برای همینم فقط تا نوک دماغتُ می بینی!
آدم کردن بچه هایی مثل تو...
خیلی لذت بخشه!
مگه بهتون نگفته بودم؟!
هم اتاقیا یه روحن در چند بدن!
باید پیش هم بخوابید و با هم بیدار بشید!
ولی دیشب یکیتون داشت واسه خودش پرسه میزد!
چه آدم خودخواهی!
مگه نه، سگ پرنده؟!
حقّا که خیلی خودسری...
ببین چجوری همه مونُ گرفتار کردی!
عین آدم کجاوه رو بگیر!
همه وزنش افتاده این سمت!
بعداً به خدمت توأم میرسم!
یکی منُ تو این وضعیت ببینه چی میگه!
حالا تازه دارم قله کوهُ می بینم!
به عنوان اعضای هوآرانگ شیلا باید مثل خورشید باشید!
باید هر روز از نو و با انرژی طلوع کنید،
باید غرور و تعصب رو از خودتون دور کنید،
باید دوباره متولد بشید!
متوجه شدید؟!
بله قربان!
بخاطر گندی که زدی باید اینارم خودت بشوری!
اگه دوباره کاری کنی که بخاطرت مجازات بشم،
به این راحتی دست از سرت بر نمیدارم!
ذات آدم عوض بشو نیست!
چطور میتونه انقد بی فکر و گستاخ باشه؟!
لباسای منم باید بشوری گفته باشم!
امروز زیر کجاوه جونم بالا اومد!
حالا بیخیال، تعریف کن ببینم چی شده بود اون وقت شب بیرون خوابگاه چیکار میکردی؟
تو خواهر داری، مگه نه؟
دیشب خوب خوابیدی؟!
به نظر میاد تخت خوابیده باشی!
من که چشم رو هم نذاشتم!
اینجا چیکار داری؟
اومدم درباره اتفاقی که دیشب افتاد اختلاط کنیم...
معلومه هنوز خیلی بی تجربه ای و دخترا رو نمیشناسی...
دخترا اونقدم به این چیزا اهمیت...
به من ربطی نداره که بخوام برات توضیح بدم!
اگه برای معذرت خواهی اومدی، قبول میکنم!
معذرت خواهی؟ مگه چیکار کردم؟!
وقتی اشتباه میکنی نباید بابتش عذرخواهی کنی؟!
اگه اشتباه نبوده باشه چی؟!
اگه نزدیک شدن به من بر خلاف میلم اشتباه نبوده،
پس یه لجبازی بچگانه بوده؟
منُ خوب نمیشناسی واسه همین بذار روشنت کنم،
اگه میخواستم خود واقعیمُ نشون بدم تا حالا زنده نذاشته بودمت!
این حرفا رو ول کن...
می تونیم وانمود کنیم همچین اتفاقی نیفتاده.
- قبوله؟ - لجبازی بچگانه؟
وانمود کنیم اتفاق نیفتاده؟!
یه قدمم بهم نزدیک نشو!
وگرنه با طب سوزنی کاری میکنم که با عقل و هوشت خداحافظی کنی!
چند لحظه ای نمیتونی از جات تکون بخوری!
دفعه بعد واقعاً سوزنُ فرو میکنم جایی که نباید !پس دیگه به من نزدیک نشو،
میتونی بیست سکه بهم قرض بدی؟!
چی شد؟ تو که میگفتی نمیخوای زیر بار قرض بری؟!
با اینکه بدم میاد پول قرض کنم ولی حتماً باید بدهیمُ با یه نفر صاف کنم...
به کی بدهکاری؟
تو نمیشناسی یه آدم گستاخ و سنگ دل و مزاحم!
اکثر نزول خورا همینطورین!
" من تا به حال توی عمرم دو دل نشده بودم "
" !ولی تو همش شک و تردید به دلم میندازی "
اگه یکی اینجوری بهت بگه یعنی نگرانته؟
آقای طلبکار همچین حرفی بهت زده؟!
اون نه، یکی دیگه گفته!
واسه همینه که میگن عشقُ نباید از تو کتابا یاد گرفت!
ببین چی میگم! نگرانی یعنی وقتی که...
نمک فروش از اومدن بارون میترسه یا اینکه کشاورز دعا میکنه خشکسالی نشه!
این میشه نگرانی!
" !تو همش شک و تردید به دلم میندازی "
ولی اینجور حرفا رو وقتی نمیزنن که...
- !پای عشق وسط باشه؟ - عشق؟ !
پس میشه گفت اون پسر بخاطر بدهی ای که بالا آوردی نگرانته!
خوش بحالت!
میدونستم امروز فرداست که عشق در خونه تُ بزنه!
عشق کیلویی چنده توأم!
تو کیک برنجیتُ بخور!
چطوری باید با خواهرت رفتار کنی؟
اول اینکه...
به چشم یه زن بهش نگاه نکن!
عشق و علاقه بین خواهر برادر با دعوا کردن و تو سر و کله زدن به وجود میاد!
اگه از دور دیدیش، باید چیکار کنی؟
بدو سمتش! بدو طرفش!
سرشُ محکم بگیر... اینجوری بگیرش و وانمود کن داری نوازشش میکنی ولی همینجوری فشارش بده!
انقد فشارش بده که به مرز خفه شدن برسه!
وقتی میری خونه،
دست به سیاه و سفید نزن!
فقط اینجوری صداش کن!
- !بیا اینجا ببینم - بیا ببینم !
وادارش کن همه کاراتُ برات انجام بده!
مطمئنی با خواهرت رابطه صمیمانه ای داری؟!
اینُ باش!
خواهرا...
از چیزی که به نظر میاد خیلی جون سخت ترن!
بعدشم، وظیفه همه برادراست که خواهراشونُ قوی و محکم بار بیارن!
وگرنه چطور انتظار داری خواهرت توی این دنیای کثیف تنهایی جون سالم به در ببره؟!
انگار کم کم داری ملتفت میشی!
یه بار دیگه بگو چیکار کنم؟!
کارم ساخته ست! حالا چجوری تو روی "منحرف" نگاه کنم؟
اگه داداشم بفهمه چی؟
همه چی شیر تو شیر میشه!
اگه بذارم برم چطور میخوام بدهیمُ بدم؟
باید هر طور شده طاقت بیارم!
یا خدا!
چرا روتُ ازم برگردوندی؟!
بر نگردوندم!
یادم افتاد با "پی جی کی" کار دارم!
به کارت برس!
خودمونیم برای بار اول خیلی طبیعی بود!
این چی بود؟ این کارای عجیب غریبُ از کجا یاد گرفته؟
مثلاً داشت بهم محبت میکرد؟
آن جی کونگ کجاست؟
همین الان وارد قصر شدن.
بانوی من!
ذره ای خطا رفتن، میتونه به بهای جون بیمار تموم بشه!
صدات نکردم که درمانم کنی...
صحبت کردن براتون خوب نیست
با اجازه درمانُ شروع میکنم.
این یه مقدار دردتونُ ساکت میکنه.
این باید دردتونُ تسکین بده...
بیا با هم فرار کنیم!
التماست میکنم...
بیا با هم از این کشور فرار کنیم...
من اینجا خانواده دارم!
میدونم از سر لجبازی با من، ازدواج کردی!
دیگه راه برگشتی وجود نداره...
میخوای بگی بخاطر اون خدمتکار رعیتی خواسته ی منُ رد میکنی؟!
اون زن دیگه خدمتکار نیست، همسر منه!
واقعاً میخوای منُ رها کنی؟!
میخوای اجازه بدی منُ به عقد اون پیرمرد دربیارن؟
اول خودت بودی...
که منُ ترک کردی!
اگر دستمُ پس بزنی... مطمئن باش که پشیمون میشی!
خودم پشیمونت میکنم!
از کجا بدونم نمیخوای با این سوزن منُ به کشتن بدی؟
فشار خونتون افت کرده بود و باعث سرگیجه تون شد چیز خاصی نیست.
به پزشک سلطنتی بگید پانزده دقیقه دیگه سوزن ها رو در بیاره.
دخترت خیلی شبیه به مادرشه...
شنیدم توی خانه هوآرانگ به عنوان طبیب کار میکنه
پس فقط اینجوری میشه تو رو نگران کرد!
چه حسی داره؟!
اینکه تمام زندگی منُ تحت کنترل خودتون گرفتین!
واقعاً تونستم همه زندگیتُ تحت کنترل بگیرم؟
برای همینم تلاش میکنم از این به بعد هرچی که میتونمُ از چنگت محافظت کنم.
اینجوری فوقش چقدر میتونی یاد بگیری؟
همه می دونیم تو اولین کسی هستی که از اینجا میری!
پس بیخود خودتُ خسته نکن!
اگه اونم نباشه،
بازم اینجا دووم آوردن برات سخته!
سرت به کار خودت باشه!
منم کاری به کار تو ندارم!
قلبمُ شکستی!
شاه و آب...
یعنی شاه الان کجاست؟
چه اهمیتی داره؟
شاهی که ناشناس باشه هیچ قدرتی نداره !دیگه نمیشه اسمشُ پادشاه گذاشت،
تا حالا کسی بهت گفته چقد شبیه درختی؟!
دیلاق و بی مصرف مثل درخت صنوبر!
ملکه نمیخواد از مسند قدرت پایین بیاد،
برای همینم باید تک و تنها بال و پر بگیره و رشد کنه
دلم برای اون پرنده کوچولو می سوزه....
من...
گمونم چهره شاهُ دیدم!
" !اعلیحضرت "
شنیدم که اینجوری صداش زد!
سر تا پاش... شبیه یه شاه واقعی بود!
شاه...
واقعاً جای تأسف داره!
این مسأله که به این راحتی حل شدنی نیست...
مگه نه؟
محض احتیاط!
من وقتی تحت فشار باشم مخم خوب کار نمیکنه!
کنارش نشستی و هیچی بهش نمیگی؟
هان سونگ...
واسه کنار من نشستن دلیل داشت!
واقعاً که حرف نداری!
حیف از این همه استعداد!
دیگه در این حدم معرکه نیستم!
بایدم خودتُ بزنی به اون راه!
میگم اگه سگ پرنده قبول نشه چی؟
یکی از سه اخطارشُ می گیره.
اونجوری موندن براش سخت تر میشه...
به دنبال قدرت هستین؟!
میخواین به مقام دولتی برسین؟!
از مقامات دولتی بودن چیز خوبیه!
هیچ مسئولیتی نداری !ولی قدرت و اختیاری بهت داده میشه که بیا و ببین،
اگر وارد دولت بشین !دیگه آینده شیلا در دستان شما خواهد بود،
اگر دلتون میخواد پیشرفت کنید و به جاه و مقام بالا دست پیدا کنید...
اگر میخواین از اونچه دارین محافظت کنین...
اگر میخواین عزت و احترام کسب کنین،
باید توی آزمون قبول بشین!
این تنها راه برای رسیدن به خواسته هاتونه!
دوباره تکرار میکنم!
" ازتون میخوام با توجه به " تائو ته جینگ درباره شاه و آب و ارتباط این دو برام بنویسید.
می تونید شروع کنید.
اوهوی!
به برگه های همدیگه سرک نکشید!
اورابونی، ایشالا که قبول میشی!
ایشالا!
کی اونجاست؟!
این یکی کپی فصل سوم کتاب "تائو ته جینگ" ـه!
" حکومت کردن بر مردم کار دشواریست "
" چرا که آنها می اندیشند "
" بنابراین باید آنها را همچون آب رقیق ساخت "
" مانند آب در آب، و آب در نوشیدنی "
چیه؟ اشتباه نوشتم؟
بازم کپی!
این یکی أم که معلوم نیست چی نوشته!
خیال کردین این همه کاغذ حروم کردم تا این جواب های به درد نخورُ تحویلم بدین؟!
این امتحان برای این بود که با نگرش شما نسبت به هستی آشنا بشم!
ولی کله هاتون به طرز ابلهانه ای خالیه!
بگید ببینم از بین شما...
کدوم دو نفر این جواب های احمقانه رو تحویلم دادن؟
از قبل خودتونُ برای رد شدن آماده کرده بودین؟
یا نکنه واقعاً ایده ای پشت این کلماته؟!
به نظرم، لائوتسه توی کتابش صریحاً به این سوال جواب نداده.
فلسفه لائوتسه، بر ضد زورگویی و تحمیل اعتقادات نیست؟
توأم همینطور فکر میکنی؟
من هنوز نمیتونم تمام حرفایی که میخوام بزنمُ بنویسم!
برای همین میخوام شفاهی توضیح بدم!
اگه میشه!...
کدومتون اول شروع می کنین؟
- !من - من اول شروع میکنم !
تو که کاغذ سفید تحویل دادی اول شروع کن!
قانون حاکم بر شیلا...
قانون اصالت محوریه!
مسیر جریان آب...
قانون مثل مسیر جریان آب میمونه!
مسیری که طبیعت تعیین میکنه...
ولی مسیر آب از همه زمین ها نمیگذره...
در حالیکه بعضی جاها وفور آب هست ...بقیه جاها خشک و لم یزرع میمونن،
دنبال کردن مسیری که آب به صورت طبیعی ازش عبور میکنه
باعث ایجاد توازن شده و نمیذاره نیستی و پوچی عذابمون بده.
حکم پادشاه و راه اون هم همینطوره...
همش حرف مفته!
نجیب زاده ها باید با کمک رعایا قدرت بگیرن و " " عوام باید به اوج گیری خواص کمک کنن
اینم دیگه چرت تر!
پس میگی حرفای لائوتسه... همش چرندیات بوده؟
توی مسیر آب...
جریان همیشه از بالا دست به سمت پایین دسته!
پس چیزی که توی پایین دست جریان قرار داره چطور میخواد برای خودش راه باز کنه؟!
راهی که نه فقط از بالا به پایین که از پایین به بالا هم جریان داشته باشه،
راهی که زمین های سرسبز پایین دستُ به زمین های لم یزرع بالا دست منتهی میکنه،
درباره همچین راهی توی "تائو ته جینگ" صحبت نشده!
هیچ راهی از اول جهت و مسیر مشخصی نداشته!
باید یکی توی راه قدم بذاره تا اون مسیر شکل پیدا کنه!
باید زمین سخت رو شکافت و شکل داد و با تلاش راهی برای جریان آب باز کرد!
اگر قانون میگه زمین های بایر باید رها بشن و این قانون رو شاه وضع کرده...
پس اون شاه، لیاقت پادشاهی نداره!
قبول میشه... رد میشه...
قبول میشه!
- !ای بابا - ترسیدم !
به نظرت قبول میشه؟!
مگه قبول شدن به این راحتیه؟
خودت کلاهتُ قاضی کن!
اون بدبخت تازه خوندن نوشتن یاد گرفته!
راست میگی؟
بس کن دیگه توأم!
به این سبزیای بیچاره چیکار داری؟!
من اینا رو این شکلی کردم؟!
شرمنده!
قبول میشه...
کیم کی بو!
رد!
کیم شیب!
رد!
کیم جانگ هیون!
رد!
سوک هان سونگ!
فصل سوم کتابُ مو به مو کپی کرده بودی، توأم ردی!
کیم سوهو!
رد!
کیم یو وول!
رد!
پارک بان ریو!
قبول!
کیم جی دویی!
توأم قبول شدی!
نه بخاطر اینکه از جوابت خوشم اومد،
بخاطر اینکه بر اساس کتاب، نظر خودتُ بیان کردی
کیم سان وو!
تو رد شدی!
نه بخاطر اینکه از جوابت خوشم نیومد،
بخاطر اینکه قرار بود نظرتونُ بر اساس گفته های لائوتسه توی کتابش بیان کنید!
ولی تو گفتی همه اینا یه مشت حرف مفته بنابراین نمیتونم قبولت کنم!
این فقط جرقه ای بود برای اینکه به خودتون بیاید!
برای امروز کافیه.
مرخصید!
اوهوی!
فقط دوتا فرصت دیگه برات باقی مونده!
ولی از الان بهت بگم الکی امید نداشته باش
این دو بارم وقت و انرژی خودتُ تلف میکنی و آخرش با اردنگی پرت میشی بیرون!
خوش اومدی!
" اگر قانون میگه زمین های بایر باید رها بشن "
" و این قانون رو شاه وضع کرده "
" !پس اون شاه، لیاقت پادشاهی نداره "
خیلی زرنگه!
چرا ردش کردی؟!
ببین کی اینجاست!
فامیل قلابی خودمه!
گفتی میخوای قدرتُ از دست ملکه بگیری!
پیشرفتی أم داشتی؟!
غیر از اینه که باهاش هم نظر بودین؟
شما هم از تکبر اشراف زاده ها بیزاری و برای رعیت دل می سوزونی.
یه شاه چطور میتونه از پایین به بالا نگاه کنه؟
شاهی که از دید همه مخفی شده...
ممکنه بتونه این کارُ کنه!
زیادی روی شاهی که نه دیدی و نه میشناسی حساب باز کردی!
مگه شما هم همینطور نیستی؟
برای همین نیست که با فرستاده ملکه بد رفتاری میکنی؟
چطور انتظار داری به شاه تکیه کنم؟!
پسر بچه ای که تمام عمر از همه مخفی شده و حتی نمیتونه از خودش مراقبت کنه...
از پس چه کاری بر میاد؟!
یه شاه جوون و بی تجربه...
در برابر افعی هایی که دو دستی چسبیدن به قدرت هیچ کاری از دستش بر نمیاد!
ملکه بیشتر از این نمیتونه بهانه تراشی کنه
و اون شاه خام و بی تجربه چیزی جز فاجعه برای کشور به بار نمیاره!
برای همینم دست به تشکیل هوآرانگ زدم!
تا از آینده شیلا...
محافظت کنم...
توأم اگه راهی پیدا کردی که بشه باهاش ملکه رو کنار زد و از کشور محافظت کرد
بیا پیش خودم!
اینجا همینجوریش به زور ماهی رد میشه توأم همش حواس منُ پرت میکنی...
لعنت!
برو به کارت برس!
رد شده؟!
= کیم جی دویی =
این چیه؟!
این که کاغذ سفید تحویل داده قبول شده اون وقت برادر من رد شده؟!
فهمیدم چی شد!
پس فسادی که میگفتن همینه!
محاله بذارم قسِر در برن!
آخ آخ مردم...
حالت چطوره؟
پی جو کی بهم گفته بود که اینجا مشغول بکار شدی
من یکم عجله دارم...
واقعاً میخواین اینطوری رفتار کنین؟!
- ...چی - سوء استفاده از قدرت !
بی گناهی اصیل زاده ها و گناهکاری رعیت!
نوبت فامیل خودتون که شد خوب قانونُ ندید گرفتین!
چی میگی دختر؟ برو کنار ببینم!
این که هیچی ننوشته قبول شده!
اونوقت کسی که با زحمت خوندن نوشتن یاد گرفته و کلی وقت گذاشته باید رد بشه؟!
قرار بود بر اساس "تائو ته جینگ" نظر بدن ولی اون...
ای بابا برو کنار ببینم!
نخیر!
محاله این بی عدالتیُ قبول کنم!
بگو ببینم چی میخوای؟!
اون تحقیقی که درباره نجیب زاده های پایتخت کردم یادتون میاد؟!
داشتم فکر میکردم برم بهشون بگم که به خواست شما دربارشون تحقیق کردم!
برو هرکار میخوای بکن! من عجله دارم!
انگار تفهیم نشدین!
این قضیه بزرگ تر از این حرفاست!
ازتون بخاطر تحقیقات غیرقانونی شکایت میکنن و هوآرانگُ بر میندازن!
اونوقت ملکه بدجور شاکی میشه!
بسه دیگه!
خب...
بگو ببینم حالا از من چی میخوای؟!
دیگه این رفتارُ با برادرم نکنید!
تفهیم شد؟!
حالا وقت آزاد دارم اگه...
مثکه باید برگردم داخل...
اینم پولی که بهت بدهکار بودم!
حالا که حسابمون صاف شد !بیا دیگه جلو چشم هم آفتابی نشیم،
ببینم... واسه چی ازم خواستی بهت نوشتن یاد بدم؟
تو که آشنا داری و بدون امتحان دادنم قبول میشی!
بخاطر تو از برادرم غافل شدم و امتحانشُ خراب کرد!
باید بیشتر باهاش تمرین میکردم...
همش تقصیر تو شد!
یعنی میگی...
حواست پیش من بود !واسه همین نتونستی به برادرت برسی؟،
این بهترین حرفی بود که تمام این مدت ازت شنیدم!
- من کی همچین چیزی گفتم؟ - هرچند ...
مگه میشه بعد از اتفاقی که افتاد فکرت مشغول نشده باشه؟!
نمیشه که هیچ حسی بهم نداشته باشی!
بخاطر اون قضیه نیست...
برات ناراحت بودم...
چون خودمم همچین حسی رو تجربه کردم می دونستم که چقدر تنهایی و داری زجر می کشی.
چون منم تنهایی رو تجربه کردم...
برای همین حواسم سر جاش نبود...
ولی دیگه همچین اتفاقی نمی افته!
بگو من چیکار کنم؟ چیکار کنم که به چشمت بیام؟!
وقتی می بینم ذره ای برات ارزش ندارم میخوام دیوونه بشم!
- ...شوخیُ تموم کن - دیگه یادم نمیاد کی أم و چیکاره أم ...
فقط و فقط به تو فکر میکنم!
= خانه هوآرانگ =
امروز می تونیم داخل بیایم؟
میدونی این چندمین باره ما رو راه نمیدین؟
برو بگو رئیست بیاد!
سی سال دیگه نوشیدنی مهمون شما!
چی؟ این مردک گستاخ...
بریم...
بالاخره فرصتش پیش میاد.
- !جناب یونگ شیل - اومده بودیم دیدن پسرمون که دلتنگش بودیم
دفعه بعد خواهشاً اجازه ملاقات بدین!
بریم...
آدمای دیگه ایم هستن که باید باهاشون ملاقات کنیم!
مشتاق دیدار، طبیب آن جی کونگ!
شنیدم پسرتُ پیدا کردی!
تبریک میگم!
میگن عضو هوآرانگ شده!
شنیدم ملکه شخصاً... خواستارش شدن!
معده تون ضعیف شده...
بخاطر کم شدن قوای بدنتون باید کمی استراحت کنید.
براتون از طب سوزنی استفاده میکنم
کمی هم دارو تجویز میکنم
به خدمتکارتون بگید بره داروها رو بگیره.
مطمئناً از داروهایی که من توی دست و بالم دارم صد برابر بهتره!
میگن حسادت زن...
میتونه باعث شه توی چله تابستون برف بیاد!
سال های زیادی گذشته...
ولی کینه...
به این راحتی فراموش نمیشه!
شما باید بهتر از هر کسی بدونی!
به نظرم...
هر دوی ما توی یه جبهه ایم!
یعنی "منحرف" واقعاً دوسم داره؟
خدایی بدم نیست...
برادر زاده جناب وی هوآست پس وضعش خوبه،
فرنگم که رفته، حتماً خیلی چیزا یاد گرفته!
از حق نگذریم بر و روی خوبی هم داره!
توی همچین روزی وقت فکر کردن به این چیزاست؟
عقلم سر جاش نیست!
- مگه امروز چه روزیه؟ - ترسیدم !
هیچی... فقط...
روز خاصی نیست...
برو به سلامت، از جاده و خیابونای اصلی برو.
به پی جو کی بگو برسوندت.
شنیدم همه رد شدن...
خودتُ ناراحت نکن!
مشکل از طراح سوال بوده نه تو!
بعدشم به نظر من که خیلی خوب نوشته بودی.
خب دیگه، برو به سلامت...
مادر...
سالگردشه...
امروز سالگرد مادره...
نگران نباش، خودم از پس کارا بر میام
اگه بفهمه تو رو پیدا کردیم، خیلی خوشحال میشه
تو نمیتونی بیرون بیای، خودم مراسمُ ترتیب میدم.
این علفه؟ یا یونجه؟!
خوشمزه ست!
مزه دستپخت مامانمُ میده!
تو اینجا چیکار میکنی؟
اینجا راحت ترم، بعدشم تعدادمون زوج شده
بهت گفته بودم مهمون امروز و فردایی!
تا حالا یه اخطار گرفتی،
طولی نمیکشه از دیدن قیافه نحست خلاص شیم!
یه قبولی که اینهمه قمپز نداره!
به نظر من جواب سگ پرنده از همه بهتر بود!
چی؟!
همه با من هم نظرن، مگه نه؟
سالگرد وفات...
خیلی مهمه؟
سالگرد فوت کیه؟
مادرم...
پس باید بری خونه، امتحانم که تموم شد.
سالگردشه...
امروز سالگرد مادره...
اینجا هیچ فرقی با زندان نداره!
تکلیفمونم که تموم شد، دیگه واسه چی باید پیش شماها بخوابم؟
خب برو بیرون!
مگه نمیگی اینجا مثل زندانه؟
توأم باید بری خونه تون...
دارم بهتون هشدار میدم، هیچ کار احمقانه ای نکنین!
نمیخوام باز بخاطر شماها مجازات بشم!
نقشه ای چیزی داری؟
تو بدون برنامه ریزی کاری نمیکنی!
بگی نگی مقدماتشُ چیدم!
این چیه؟
مادرم اینُ وقتی داشتم میومدم اینجا بهم داد.
یه نوشیدنی گرون قیمته که از غرب اومده!
قابل شما رو نداره!
ممنون!
نوشیدنی نگو، داروی خواب آوره!
یه لیوانش کافیه تا از خود بیخودت کنه!
آی سوختم!
دو لیوان کافیه تا حتی اسم خودتم به یاد نیاری!
قوی ترین نوشیدنی دنیا!
یعنی الان نگهبانا رفتن تو هپروت؟
هرکی میخواد بره،بره! هرکیم میخواد بمونه، بمونه!
ولی به نفعتونه که برید...
چون در هر صورت همه با هم مجازات میشیم!
واقعاً حرفای این دیوونه رو باور می کنین؟
اگه خواستی برو لومون بده!
ما که رفتیم بعدش هر غلطی خواستی بکن!
تو چیکار میکنی؟
چاره ای جز رفتن نمونده!
مگه تو اون بیرون کار نداری؟
چی شد پس؟ نکنه نوشیدنیه اثر نکرده باشه؟!
اثر نکرده؟!
یه بطری پُر بود!
بوش به هرکی بخوره نمیتونه مقاومت کنه!
کارمون ساخته ست! بیچاره شدیم رفت!
چی شد؟!
چی گفتم؟
قوی ترین نوشیدنی دنیا!
بریم! یالا راه بیفتین!
از دست اینا...
ساعت سه صبح برمیگردیم همینجا و با هم میریم تو!
- باشه - بزن بریم
نزدیک بود سکته بدین منُ!
حالا دیگه نصفه شبی تو شهر پرسه میزنین؟
شما نباید اسیر دوستای ناباب بشین!
هرچی باشه شما شاه مملکت هستین...
انقد حرف نزن و راه بیفت!
این وقت شب کجا میخواین برین؟
خونه!
بانوی من، دوباره همون گله...
توی محوطه قصر از این گل نداریم.
اینجا چیکار میکنی؟!
فقط برای چند لحظه سر جام نشستم.
خیال میکنی به اندازه کافی قدرت داری تا این جایگاهُ حفظ کنی؟!
نه!
حق با شماست،
من هنوز خیلی بی تجربه و ضعیفم...
خوبه که حداقل اینُ فهمیدی!
پس فوراً از هوآرانگ بودن انصراف بده!
اگر بیای بیرون و بی سر و صدا منتظر بمونی خودم ترتیب همه چیُ میدم.
هرچقدر من بیشتر صبر کنم، شما بیشتر قدرت میگیری!
یه بچه از اول راه رفتن بلد نیست!
باید بارها زمین بخوره و دوباره بلند شه...
تا پاهاش کم کم قوی بشن و...
راه رفتنُ یاد بگیره!
هیچ راهی از اول جهت و مسیر مشخصی نداشته!
باید یکی توی راه قدم بذاره تا اون مسیر شکل پیدا کنه!
باید زمین سخت رو شکافت و شکل داد و با تلاش راهی برای جریان آب باز کرد!
باید برای قدم گذاشتن توی این راه تمرین کنم و یاد بگیرم...
با موندن توی هوآرانگ، خودمُ آماده میکنم...
مادر!
بالاخره بعد از این همه مدت برادرمُ پیدا کردیم،
ولی بازم خودمون دوتا تنهاییم!
بازم خداروشکر که پیداش کردیم...
پس دیگه شرمنده ی مادر نباش...
درسته، حق با توئه
میخوام یه چیزی بپرسم...
چه اتفاقی برای برادرم افتاده بود؟
اولین بار که آوردینش خونه، بدجور زخمی شده بود
معلوم بود اتفاق بدی افتاده، ولی روم نشد چیزی ازش بپرسم
توی این شهر بزرگ...
سر از اینجا در آوردم!
چند لحظه منتظر باشید، یه خدمتکار صدا میزنم
این وقت شب خدمتکار برای چیمه؟
بهتره جلب توجه نکنیم!
بسیار خب!
آخه آدم انقد خوشتیپ؟!
- !حرف نداره - ماشالله !
تو که داشتی واسه بیرون اومدن بال بال میزدی،
حالا که اینجاییم چرا خوشحال به نظر نمیای؟!
اینا هیچ کدوم ایده آل من نیستن...
فایده نداره!
زده به سرش؟!
این وقت شب از خوابگاه زده بیرون داره ول میچرخه؟
یعنی امروزه؟!
روی که بالاخره تلافیشُ سرش درمیارم!
آماده باش که اومد!
ببینم از قلقلک خوشت میاد!
ببینم اون خواهرت نیست؟
چی؟
چرا با من همچین میکنی؟!
چی؟ یعنی جناب بان ریو...
میخواست به بانو سو یون تعرض کنه؟!
این کار از یه هوآرانگ بعیده!
من...
چیکارت کردم؟!
راستش...
- ...از پشت فکر کردم - برید کنار !
کنار!
بان ریو!
با خواهر من چه غلطی کردی؟!
حرف بزن! این عوضی چه بلایی سرت آورد؟!
نه، اینطوری نیست...
چون خواهر منه از قصد اینکارُ کردی؟
خودتُ کنترل کن!
ولم کن!
اورابونی، راستش...
تو یکی حرف نزن!
خودم حقشُ کف دستش میذارم!
تو وایستا کنار!
امروز...
با دستای خودم می کشمت!
ببخش!
خوبی؟؟
چیزیت که نشد؟
چطور اومدی بیرون؟
از رو دیوار پریدم!
چی؟؟
بخاطر یه امتحان میخوای بیخیال بشی؟
بیخیال نشدم...
قبل اینکه کسی بو ببره دوباره برمیگردم...
پس واسه چی خودتُ به دردسر انداختی؟
آخه گفتی سالگرد فوت مادره...
تولدشه...
سالگرد تولدش...
سالگرد فوتشُ نمیدونم...
آخه خبر نداریم دقیقاً کی فوت شده...
برادر داشتنم خیلی خوبه ها...
فعلاً نمیخوام به اینکه اگه لو بری چی میشه فکر کنم...
همین که الان کنارمی برام کافیه...
دلم برای عطر تن مادر تنگ شده...
همچین وقتایی، همیشه موهامُ نوازش میکرد...
صدای باد و چه چه پرنده ها مثل لالایی بود برام...
چرا؟ مادر لالایی خوندن بلد نبود؟
اورابونی...
مادر نمی تونست برامون لالایی بخونه...
چونکه مادر زادی کر و لال بود...