، بنابر تصمیم اینگ زِنگ ، پادشاهی که آرزو داره تمام چینُ متحد کنه
. استان شین ، هجومشُ به استان وِی شروع کرد
. کسی که راهشونُ مسدود کرده ، ژنرال افسانه ای ، لیان پو هست
. فرمانده های جوان درصدد ارائه ی کارهای بزرگ هستن ، در این میدون نبرد
. خیلی خوبه . سربازای خودمُ برات میزارم
. اگه واحد های اطرافم بهتون ملحق بشن ، 5 هزار نفر میشید
. فرمانده ایِ همه ـشونُ به تو میسپرم
. بی
، از الان تو به عنوان ژنرال 5 هزار نفره خواهی بود
! و به جیانگ یان و ارتش وِی حمله میکنی
من ؟ ژنرال 5 هزار نفره ؟
! میتونم ببرم ... میتونم ببرم
! جیانگ یان ، کاری نمیتونه از پیش ببره
. منطقه ی بسته . یه تو رفتگی ، محاصره شد با صخره ها
، اگه از شیب آرومش وارد بشن ، با صخره های احاطه شده مواجه میشن
. و راه خروجشم خیلی باریک و از هر طرف با صخره احاطه شده
، اگه بشه نیروهاشون که لای صخره ها گیر کردن رو
، به وسیله ی پیکان ها و حمله از طریق ارتفاعات ، کاهش داد
. اون موقع فرصت مناسبی برای پیروزی برای ما بدست میاد
! واینیسید
! باید با پیکان های دشمن شاخ به شاخ بشیم
! زود باشید از اینجا برید بیرون
! نمیشه ، جلومون شلوغِ و نمیتونیم حرکت کنیم
... با پیکان ها جلوشونُ میگیریم و راه فرارشونم با صخره ها احاطه شده
، اگه سریع به سمت خروجی بیان
! انباشته میشن و نمیتونن حرکت کنن
! لعنتی ، دشمن از پُشت ، راهمونُ مسدود کردن
، وقتی دشمت حواسش به خروج متمرکزِ
. از پُشت حمله کردن کار آسونی میشه
، به عبارت دیگه ، اگه بتونیم به دشمن تلقین کنیم که راه فرارشون بسته شده
! میتونیم با همین تعداد ، حسابشونُ برسیم
! بی ساما ، ارتش ما داره ارتش دشمنُ تارُ مار میکنه
! دشمن دیگه نه میتونه فرار کنه و نه حمله ی متقابل
. خوبه ... خوبه ... میتونیم از پسش بربیایم
... منی که فرمانده ی 5 هزار سرباز شدم
میتونم از پس ، جیانگ یان ، یکی از چهار پادشاه ! آسمانی لیان پو ، با 10 هزار سرباز ، بربیام
! به دشمن اجازه ی جمع شدن ندید
! با یه حلمه حسابشونُ برسید
! همه ی واحد ها از صخره ها برن پایین و فرمانده ی دشمن جیانگ یانُ بکشن
واقعاً این بهترین تصمیم بودش ، وانگ جیان ساما ؟
سپردن 5 هزار سرباز به اون فرمانده ی هزار نفره ، بی ؟
. توی قضاوتم چیز نادرستی نیست
. اون طعمه ی خوبی میشه
! جیانگ یان ساما ، دشمن مثل مورُ ملخ از صخره ها دارن میان پایین
! به نظر میرسه تمام واحد هاشون مرکز فرمانده ایِ ما رو هدف قرار دادن
. نزارید شکل دفاعی از بین بره
. توجه ـشونُ به خودتون جلب کنید و مسقیم باهاشون رو به رو بشید
! اطاعت
! جیانگ یان ساما
. یه واحد از دشمن از خط دفاعی رد شده و به سمت اینجا داره میاد
، حالا که اینجوری شده
باید بهشون حمله کنیم و لهشون کنیم ؟
یا باید صبر کنیم ، به خط دفاعی برسن و جلوی حمله ـشونُ بگیریم ؟
چی دستور میدید ، جیانگ یان ساما ؟
جیانگ یان ساما ؟
! جیانگ یان ساما
! مردد نباشید ، به پیش
! برای سر جیانگ یان ، مستقیم به پیش
! بی ساما
! از واحد توی جنگل شمال شرقی ، گزارشی دارم
! الان وضعیت میدون نبرد جاهای دیگه مهم نیست
... اما
واحد دشمنی که اون واحد تا دیروز داشتن ، باهاشون مبارزه میکردن ، یدفعه ناپدید شدن
... بخاطر همین فکر کردن بهتره گزارش بدن
یه واحد دشمن ... ناپدید شده ؟
نگو که اون ... ؟
!چی ؟
! دشمن ، روی صخره ها ارتش وِی هست
!غیرممکنه . اونا از کدوم گوری اومدن ؟
اون با یه پیکان به افرادش در میدون های نبرد دیگه ، علامت فرستاد ؟
! نه
همه ی واحد ها به سمت صخره ها برگردن ، وگرنه ! مزیت صخره ها برعکس میشه
! غیر ممکنه ، بی ساما
! به موقع نمیرسیم
! دشمن از روی صخره ها ، دارن بهمون حمله میکنن
! بی ساما
!این دفعه چی خبره ؟
! دشمن از پُشت داره حمله میکنه
!چی ؟
! خوب نیست ، از بی ساما محافظت کنید
! فرار کنید
!اما کجا ؟
! فعلاً فقط فرار کنید
! همپیمانا رو جمع میکنیم و یه روزنه برای خروج پیدا میکنیم
پس تو فرمانده ی این واحد هستی ... درسته ؟
پس اون ... یکی از چهار پادشاه آسمانی لیان پو ... جیانگ یان هست ؟
. بدنم ... حرکت نمیکنه
! ژنرال ... وانگ جیان
تو وانگ جیان هستی ، درسته ؟
. کنترل تمام صخره ها رو بدست گرفتم
. اون دوباره ... مزیت منطقه ی بسته رو ... برای ما بدست آورد
. تو باختی ، جیانگ یان
! این غیرممکنه
!چطور ما متوجه ی نیروی کمکیِ دشمن نشدیم ؟
! دیگه تموم شده
! همه ـمون قتل عام میشیم
... بی ساما ... این
پیروزیِ ... مائه ؟
! نجات پیدا کردیم
. درسته که الان پیروزیِ ما تضمین شده
... اما
این نیروی کمکیِ از کجا پیداشون شده ؟
. پنج یا شش هزار نفری میشن
. این مقدار نیرو رو نمیشه بدون مقدمه ، مرتب کرد
. مثل روز روشنه که از قبل آماده بودن
یعنی از اول وانگ جیان میدونست که من نمیتونم از پس جیانگ یان بر بیام ، بخاطر همین آماده شده بود ؟
! مرگ در انتظارِ ژنرال ارتش بازندست
. این یه قانون برای میدان جنگِ ، جیانگ یان
! جیانگ یان ساما ، ما اینجا جلوشونُ میگیریم
! شما به تنهایی از اینجا فرار کنید
. اما من یه مرد بخشنده هستم
. من بهتون یه راه برای گریز میدم
. از این لحظه ، به من خدمت میکنی
، اگه به وفاداری به من مثل اربابت ، قسم بخوری
. من زندگیِ تو و تمام زیردستاتُ میبخشم
!چی گفتی ؟
چی ؟ داره میگه تسلیم بشن ؟
. نمیخواد برده بشید
. من به همه ـتون زمین و عنوان بالا میدم
. و جیانگ یان ... تو مشاور مخصوصم میشی
!تو این وضع داره مقامشم منصوب میکنه ؟
!داره میگه به ما زمین و عنوان میده ؟
!فکر کرده ما به وسیله ی همچین چرتُ پرتایی خر میشیم ؟
! ضمناً هنوز جنگ تموم نشده ، مارو تحقیر نکن
! من دارم جدی حرف میزنم
. سرزمین من ، به مرد های نیرومند برای نبرد احتیاج داره
منظور از سرزمین من ، استان شین نیست ، این شخص خودشُ مساویِ یه پادشاه میدونه
سرزمین ؟
ژنرال وانگ جیان چی داره میگه ؟
. تو تاسفشُ نمیخوری ، جیانگ یان
... اگه رد کنی
. اینجا ، حمام خون بپا میکنم
پیکانش به سپر هایی که با آهن مقاوم . ساخته شده هم نفوذ میکنه . ایول داره
... اون کمانشُ سمت وانگ جیان ساما گرفته
بهمون اجازه میدید ، قیمه قیمه ـشون کنیم ؟
. نه ، اونُ زنده میخوام
. وانگ جیان . یه چیزی کنجکاویِ منُ جلب کرده
. جیانگ یان ، نزدیک تر نشو کمانتم بیانداز
این نقشه ی تو بوده که منُ به اینجا بکشی ؟
. دقیقاً
منظورتون چیه ، جیانگ یان ساما ؟
. یه دلیل بود که ما حضور ارتش شین بالای صخره ها رو متوجه نشدیم
. اونا از جای دوری به اینجا نیومدن
. اونا قبل از شروع نبرد ، اینجاها مخفی شده بودن
!قبل از شروع نبرد ؟
دارید میگید که از قبل میدونستن که اینجا قراره میدون نبرد بشه ؟
... وقتی وانگ جیان بهم 5 هزار سرباز داد و گفت جیانگ یانُ بکشم
یعنی قبلش اینجا ارتشی مخفی کرده بود ؟
! من فقط یه طعمه بودم
... اما
اما اگه ارتشی داشتن پنهون میکردن ، دیگه نیازی نبود . ارتش دیگه ای بسازن و با ما رو به رو بشن
. ما حرکت ارتش استان شینُ خیلی خوب میدونستیم
! اگه یه ارتش 5 هزار نفره ناپدید میشد ، ما متوجه میشدیم
. نه ، ما از همه چیز مطلع نبودیم
. یه ارتش بود که ما ازش خبر کاملی نداشتیم
. اونم ارتش مرکزیش بوده
چون خیلی سریع شروع به عقب نشینی کرده بود ، ما جزئیاتی . در مورد تجهیزات و نفراتش نمیدونستیم
... درسته ، وقتی شروع به عقب نشینی کردن ، ما نتونستیم بفهمیم
... که تعدادشون چقدر هست
بدون اینکه روحمونم خبر دار بشه ، مرکز فرماندهیشُ مخفی کرده بود ؟
، پس اون سربازایی که یدفعه ای ، روی صخره پدیدار شدن
خودِ مرکز فرمانده ایِ ژنرال وانگ جیان بوده ؟
وانگ جیان پیش بینی کرده بود که این منطقه چه شکلی هست ، بخاطر همین
. میدونست که اینجا تبدیل به میدون نبرد میشه
، یا به طور دقیقتر
با دادن یه طعمه ، اون مارو مجبور . به انتخاب اینجا به عنوان میدون نبرد کرده
، برای اینکه بتونه مارو اینجا شکست بده
. نیاز به مخفی کردن ارتشی داشته
برای سازمان دادن به این کار ، اون به سرعت مجبور به . نشون دادن عقب نشینیِ مرکز فرمانده ایش بوده
، بخاطر اینکه این عقب نشینی طبیعی به نظر برسه
وانگ جیان باید نشون میداد که توی نبرد با ما به مشکل برخورده
. و بخاطر همین فشار ، مجبور به عقب نشینی شده
!چی ... ؟
!این نقشه رو کشیده بود ؟
!این نبرد دیگه چی بود ؟
!چطور تونست اینقدر خوب ، پیش بینی کنه که این نبرد به اینجا میکشه ؟
. باورش خیلی سخته
فقط تعداد اندکی هستن که میتونن با روانشناسی حریف ، چنین ... حالت هایی برای نبرد پیش بینی و توی حالت نبرد تغییرات ایجاد کنن
. اون ماورای قلمروی انسان ها پا گذاشته
... بدون شک یه هیولاست
. اون شخص
! بدون شک طبق پیش بینی های من حرکت کردی ، وانگ جیان
! در اون لحظه ، یه اتفاق عجیب رخ داد
. اون میدون جنگ که پر از غرش از عصبانیت بود ، به سکوتی محض فرو رفت
، تمام سربازای استان وِی و استان شین
، از حرکت ایستادن و نظاره گر شده بودن
. همه ـشون بدنشون گرم شده بود
! این ... این لیان پو هست
این احساس ... چیه ؟
... این احساس
، درست مثل زمانی که ژنرال وانگ کی . وارد میدون نبرد میشد ، هست
پس بالاخره حرکتتونُ شروع کردید ، قربان ؟
... شکی درش نیست
! این حس ... برای بزرگترین ژنرال عالمِ
بلوف دو برابر
قابلیت یه ژنرال
وانگ جیان
پیش نمایش
پایان
Forums‏‏‏.‏‏‏AnimWorld‏‏‏.‏‏‏Net
Translation
ALI.68
Forums‏‏‏.‏‏‏AnimWorld‏‏‏.‏‏‏Net
Editing
ALI.68
AWTT
Forums‏‏‏.‏‏‏AnimWorld‏‏‏.‏‏‏Net
AWTT
تو آماده ای یا نه ؟
!!! آماده ای یا نه ، برو
تو آماده ای یا نه ؟
!!! آماده ای یا نه ، برو
طلوع خورشیدُ
! سحر از راه رسیده ، الان وقت جبرانه
!! با لبخند و شجاعت ، به سمت روز های جلالمون میدویم
! یه سفر تو رو فرا میخونه که نمیتونی ازش بگذری
! حالا یا هیچ وقت ! آماده ای ؟ عمل کن
حتی وزش ناگهانیِ باد و شب های پُر از اَشک
( در اصل چیزای بدی نیستن . ( بد نیستن
، درست مثل قدرت بهار
اگه بیشتر به پایین خیز برداری
! میتونی بیشتر پرواز کنی
مسیر ما روبه رو شدن در اُفقِ ، هدف بگیر
! دست هامونو به سَمت صبح اون روز دراز خواهیم کرد
ما با یه احساس یکسان مواجه هستیم
دیگه بیشتر از این تنها نیستیم ، نه ؟
، بخاطر همین ما الان ، برای درخشیدن
!! با لبخند و شجاعت ، به سمت روز های جلالمون میدویم
، دارم رویای تورو میبینم
. درست مثل اون روز ها
. از چیزی هراسان نیستم ، فقط باور دارم
... همیشه به گذشته فکر میکنم
. به حرفای تو
... با وجود اینکه سعی میکنن از ذهن من
. ناپدید بشن
، میخوام سعی کنم نگهشون دارم
. ولی توی سردرگمی فرو رفتم
. هنوزم سرگردونم با پای برهنه
... میتونم دیگه وایسم ، اما
حتی اگه سوالی بپرسم ، یا دستی دراز کنم
... جوابی ندارم ، اما آخه
، مطمئناً فراموش نمیکنم
... آرزوی تغییر ناپذیرمونُ ، اما
... هر روز صبح با همون اشتیاق اول
. دوباره شروع میکنم
. هنوزم به یاد میارم