! سحر از راه رسیده ، الان وقت جبرانه
Translation
ALI.68
!! با لبخند و شجاعت ، به سمت روز های جلالمون میدویم
تو آماده ای یا نه ؟
!!! آماده ای یا نه ، برو
! یه سفر تو رو فرا میخونه که نمیتونی ازش بگذری
تو آماده ای یا نه ؟
!!! آماده ای یا نه ، برو
Forums‏‏‏.‏‏‏AnimWorld‏‏‏.‏‏‏Net
! حالا یا هیچ وقت ! آماده ای ؟ عمل کن
حتی وزش ناگهانیِ باد و شب های پُر از اَشک
( در اصل چیزای بدی نیستن . ( بد نیستن
Forums‏‏‏.‏‏‏AnimWorld‏‏‏.‏‏‏Net
، درست مثل قدرت بهار
ALI.68
Editing
اگه بیشتر به پایین خیز برداری
! میتونی بیشتر پرواز کنی
مسیر ما روبه رو شدن در اُفقِ ، هدف بگیر
Forums‏‏‏.‏‏‏AnimWorld‏‏‏.‏‏‏Net
طلوع خورشیدُ
! دست هامونو به سَمت صبح اون روز دراز خواهیم کرد
ما با یه احساس یکسان مواجه هستیم
دیگه بیشتر از این تنها نیستیم ، نه ؟
، بخاطر همین ما الان ، برای درخشیدن
!! با لبخند و شجاعت ، به سمت روز های جلالمون میدویم
AWTT
، خیلی وقتِ که خودمُ آماده ی چنین نبردی کردم
! کی میخواد بلعیده بشه
، فشین تای تونست قبل از چیدن تور ، ازمون عبور کنن
. و همچنین تونستن واحد های سرگردونشونُ دوباره جمع کنن
... این سازماندهیِ سریع
بدون شک ، روشنه که یه افسر ماهر به . استراتژی ، وارد واحدشون شده
! با این حرکت میفهمم که چطور استراتژیستی هست
! دارن میان
! جلودار های ارتش دشمن
. یدفعه ای 1000 سرباز از 4000 سربازشونُ حرکت دادن
! و اونم یک واحد زبده هست
. نمیخوان نبردُ به سرعت تموم کنن
... لیائو دیائو ، اگه دستوری ندی ، اونا جلوترُ جلوتر میان
! همین خوبه
، اونا نمیتونن اونجارو ببینن
! اما راه های زیادی برای استان وِی هست
باهوشتر
! اوه ، دشمن جدا شده
! خوبه
حالا که تعدادشونُ تقسیم کردن و جاده هم بی حساب . باریک میشه ، نقطه ی برخودشون کوچیک میشه
... پس
! برای شکست دادن 1000 نفر ، فقط 500 نفر کافیِ
اول با یک واحد سنگین وزن ، جلوی ! یکی از تنگه ها رو میگیریم
و بعدش ، با تواناییمون دشمنُ به عقب
. هل میدیم و میزاریمشون توی تنگنا
. اگه اینکارُ کنیم ، ورودی ها ، به راه های کوچیکتر تبدیل میشه
! رفتار سربازا اون پشت عجیبه
!چی ؟
! دشمن از پُشت داره میاد چطوری آخه ؟
وقتی ببینن که راه ـشون یدفعه بسته شده و واحد های . دشمن از پُشت دارن حمله میکنه ، گیج میشن
! از اون فرصت استفاده و لهشون میکنیم
! ضعیفن ، خیلی ضعیفن
! اونا گیج شدن ، نمیدونن چی به چیه
! این افراد ... درست مثل ما ، توی چند وقت پیش هستن
! هراسان نشید
! ما نیازی به عقب نیشینی نداریم
! فرمانده هزار نفره
! همه ی واحد ها ، روی دشمن جلوشون متمرکز بشن
! دشمن تعدادشون زیاد نیست
! اول ، آرایش بندی کنید
! خوب نیست . دارن دوباره آرایش بندی میکنن
! نه ، حالا ما جای فرمانده ـشونُ فهمیدیم
! اگه اونُ بکشید ، کار دشمن تمومه
! دیائو کینگ دونو
! فرمانده ی صد نفرِ تیان یو
اگه جدی بخوام باهاتون رو در رو ! بشم ، برام عددی هم نیستید
! گزارش فوری
! فرمانده ی هزار نفرِ دائو کینگ کشته شده
! واحدشم تقریباً به طور کلی نابود شده
!چی گفتی ؟
!توی این زمان کم ؟
. بینگ گای
. فکر کنم دست کمشون گرفته بودم
! جلودارا ، به پیش
! اطاعت
... لیائو دیائو ، دشمن
. وقتی دارن پهن میشن ، دارن میان جلو
... بینگ گای ، وارد اون راه ها بشیم
به سرنوشت اونا گرفتار نمیشیم ؟
. نیازی به نگرانی نیست
. استراتژی اخیر دشمن ، روی راه های باریک تمرکز شده بود
اگه واحد هامونُ کوچیک بکنیم و از
. راه های مختلف وارد بشیم ، نمیتونن جلومونُ بگیرن
. و اگه اینطوری پیش بریم ، میرسیم به قلب دشمن
. سرعت حمله ـش.ن بالاست
! این دشمن واقعاً قویِ
! دشمنا دارن به راه هایی که نگهبانی توش نزاشتیم ، وارد میشن
! لیائو دیائو
! نبرد راه باریک تموم شده
!تموم شده ؟
! واحد های پخش شده رو در سمت راست شین جمع کنید
!راست ، نه روی دفاع مرکز فرمانده ای ؟
! ما نیروی کافی برای تقسیم کردن نداریم
. از اولش آماده بودم اینجا رو ترک کنم
!چی ؟
. با نمایش اینجا ، دشمنُ میکشم اینطرف
فشین تای با تعداد کم و افراد زخمی ، نمیتونه . یه نبرد طولانی داشته باشه
! باید تو یه نبرد کوتاه ، خاتمش بدیم
! به پیش حرومی ها
قبل از اینکه مرکز فرمانده ایِ ما بیوفته دست دشمن ، باید ! مرکز فرمانده ایِ دشمنُ بگیریم و نبردُ ببریم
! دشمنا از سمت چپ وارد شدن
ایجا رو هدف قرار دادن ؟
. احمق ها
! به پیش ، به پیش
. لیائو دیائو
دو راه اساسی برای نفوذ به مرکز . فرمانده ایِ که دفاع زیاد داره ، هست
اما به طور کلی ، در نبر واقعی
. باید روی قدرت و تمرکز سربازا حساب کرد
. و صد البته ، این استراتژی ، قربانیِ زیادی هم در بر داره
. اما بخاطر همین قربانی ها هست که میشه نتیجه ی بزرگی گرفت
! پُشت فرمانده به پیش
! جناح چپ وارد نبرد شدن
! به عقب فشار داده شدن
! هراسان نشید
! نیروی تقویتی بفرستین و دفاعشُ محکم کنید
! اطاعت
خب حالا دوباره شد حمله ی فیزیکی معمولیشون نه فکری ـشون ها ؟
. انگاری استراتژیست خوبی نصیبشون نشده
. نه ، این یه استراتژیِ عالیی هست
، در نبرد های واقعی دشمن خیلی با احتیاط عمل میکنه
بخاطر همین تعداد نبرد هایی که . با نقشه به پیروزی ختم شده ، خیلی کمه
یه استراتژی عالی که میتونی مطمئن باشی . نتیجه میده ، این استراتژی هست
. فقط مهم هست که از این استراتژی کجا استفاده میشه
استراتژیست اونا بعد از حمله ی ما ، اونا رو ، فرستاده به این سمت
. به عبارتی بهترین انتخاب ممکنُ کرده
. هی بینگ گای . حالا داری ازشون تعریف میکنی
. ازشون تعریف نمیکنم ، فقط دارم میگم که احمق نیستن
! یه دفاع چهار لایه
! همه سر موقعیت هاشون
! جلوشونُ بگیرید و لهشون کنید
، با در نظر گرفتن قدرت فشین تای
. ارتش استان وِی ، قبلاً به همین خاطر شکست خورده بود
، اما در حال حاضر ، توی این مرکز فرمانده ای
. فرمانده ها و سربازای تعلیم دیده شده ، هست
، و حالا ما که از قدرت مخرب فشین تای در شان یانگ خبر داریم
. یک اشتباهُ دوباره مرتکب نمیشیم
! بنابر این ، فشین تای ، یک ذره شانس پیروزی ای نداره
! شین دونو ، نیروی های تقویتی دشمن مثل سیل دارن میان
! این عوضی ها خوب بلدن مبارزه کنن
! دشمن به طرز غیر عادی ای سریع عکس العمل نشون میده
! فرمانده اینا کاملاً بلعیده شدن
! دشمن زیر پاهامونن
! لیائو دیائو ، ما باید عقب بکشیم
! بیخیالشون
بیخیالشون ؟
! سنگ یا هر چی دم دستون افتادُ بندازید پایین
! باشه
!لیائو دیائو ، نباید علامت بدیم ؟
! هنوز نه
... پشتکار داشته باشید ، همه ... شین
لعنتی ، آخه این استراتژی بود چید اون جقله ؟
! اگه میتونی توهین کنی ، پس حالت خوبه
! خفه بمیر
. هنور نفله نشدن ؟ چقدر سخت جونن
. بیاین تمومش کنیم
! نیروی های تقویتی به پیش
! اونا رو محاصره کنید
! نباید اجازه بدیم ، فرمانده ـشون شین ، فرار کنه
! شین از فشین تای رو بکشید
! بازم نیروهای تقویتی دشمن دارن میان
! از قبلی بیشترن
. خوبه
! حالا وقتشه ، حرومی ها
! باید بهشون قدرت خرکیِ فشین تای رو نشون بدیم
! اومدیم
! لیائو دیائو عجله کن . دشمن رسید
! تمام واحد های دفاعی دشمن ، دارن به سمت شین یورش میبرن
! حالا ، پرچم علامتُ ببرید بالا
این صدای چیه ؟
!از پُشت ؟
، و راه دوم شکست دادن مرکز فرمانده ایِ دشمن
اینه که با حُقه ای زیرکانه ، کاری کنی که دیوار . دفاعی دشمن ، سرش با چیزی گرم بشه
! و با یک حمله ی غافلگیرانه ، خدمتشون برسی
! گروه گائو بی فشین تای ، به پیش
! د - دشمن حمله کرد ! دشمن حمله کرد
! دیائوی عوضی ، این نقشت حرف نداشت
! باورم نمیشه از من به عنوان یه طعمه استفاده کردی
شین
پس فرمانده های دشمنُ گرفتید ، ها ؟
! انجامش دادیم
چرا حسابشونُ نرسیدید ؟
. دختر استراتژیستِ گفت که اگه ممکنه زنده بگیریمشون
زنده ؟
. گفت برای جلوگیری از نبردی چیزیه
اگه ما انا رو تحویل مرکز فرمانده ای . ارتش بدیم ، پاداش ماداششُ میگیریم
! هوی ، اونجارو
! از مرکز فرمانده ایِ
! مرکز فرمانده ایِ ما در حال سوختنه
!هاه ؟! چه خبره ؟
!یعنی حساب اونا هم رسیده شده ؟
خب ، ما از تعداد زیادی سرباز برای حمله استفاده . کردیم ، سربازای کمی اونجا مونده بودن
چـ - چی ؟
!نگو که اون جقله خودشُ قربانی کرده ؟
! هوی ، برای خودتون منُ نفله نکنید
! دیائو
! جقله
پس مرکز فرمانده ای چی ؟
. چون شکست خورده بودن ، اون بلا رو سر مرکز ما آوردن
. و قبلش ، ما از اونجا رفته بودیم
اما باورش سخته که تونستین از محاصره ی . دشمن ، با همچین تعداد کمی فرار کنید
خب ، حداقل یه مسیر فرار برای خودم . محفوظ کرده بودم ، از همون اول
! ایول
. این دختر دیگه کیه ؟ واقعاً حرف نداره
بینگ گای ؟
واقعاً همچین دختر دوست داشتنی ای ، بهمون ! کمک کرد تا ببریم
. من دیگه کم آوردم
!نه تیان یو ؟
. شانسکی بودش
رو راست نیستیا ؟
! چرتُ پرت نبافید
!دا - دارید میگید که کار این دختر بچه بوده ؟
من بینگ گای ، که یکی از هشت استراتژیست برتر استان وِی شناخته میشم ، از این دختر بچه شکست خوردم ؟
. من اینُ نمیپذیرم
... یه همچین حمله ی غافلگیرانه ای
! جزو ضعیفترین نقشه هاست
، صرفاً بخاطر قدرت بالای فشین تای بوده که تونستید ببرید
اما اگه یه واحد معمولی بودش تا حالا به طور کلی نابود شده ! بود و نمیتونستید حمله ی غافلگیرانه ای بکنید
. و مطمئنم تلفات زیادی هم میدادید
، هوی
. میشه اون گاله رو ببندی ، پیری
پیری ؟
اگه اینطوری هست که تو میگی ، پس نقشه ی عالی ای نبوده که از تمام قدرت فشین تای استفاده کرده ؟
. تو توی یه نبرد روانی ازش شکست خوردی
! از استراتژیست فشین تای ، لیائو دیائو
! این اسمُ توی جمجمه ی مغزت حک کن
... شین
. ببریدشون
! آره ، ما بردیم
. هوی
... شین
داری چیکار میکنی ؟
. بعد از مدت ها ، یکمی حال پیدا کردیما
. بیا
. من خوبم
. باید یه نقشه برای منطقه ی بعدی ای که میرم اونجا ، بچینم
اونُ بزار برای فردا ، باشه ؟
! نه ، نمیتونم
، اگه قدری اشتباه میکردم
. تعداد زیادی ممکن بود بمیرن
. باید نقشه هامُ بهتر کنم
. نمیخواد خودتُ نگران تعداد مُرده ها بکنی
!فکر کردی نمیتونم ؟
! باید این فشارُ تحمل کنم
، وقتی توی میدون نبرد دارم دستور میدم
! دارم تصمیم میگیرم که چند نفرُ به کام مرگ میفرستم
... دیائو
. یه استراتژیست با خصومت داشته باشه
. فکر کردم حداقل تونستم یکمیشُ به نمایش بزارم
. اما حالا که به بعدش فکر میکنم ، کمی احساس ترس میکنم
توی این نبرد هم ، نزدیک به 100 نفر . از افراد کشته شدن
حالا دارم فکر میکنم که بعد از این چند ... نفر قراره به دستور من کشته بشن
... حتی شخصی که به من میگفت شبیه دخترشم
. تو نقشه ی من مُرد
... اون منُ تشویق کرد ، ولی من
... اون لبخندشُ نمیتونم برگردونم
. فکر کنم بهتره برگردی خونه
! وقتی جنگ شروع بشه ، تو مجبور میشی یکیُ بکشی
شاید یه خودی یا دشمن باشه ، نمیتونی ... اندازه بگیری که چقدر خون ریخته میشه
بخاطر همین ما اونا رو به عنوان بخشی از خودمون . قبول میکنیم و به جلو پیش میریم
. وقتی ببریم ، وزنی که روی دوشامون میمونه ، خیلی سنگین میشه
، اگه بدون دونستن این درد اومدی اینجا
. پاشو برگرد خونه
!کی گفت که میخواد برگرده ؟
میدونستم ، فقط این وزن خیلی سنگینتر ! از اونی هست که انتظارشُ داشتم
! بعدش بخاطر چنین احساس های سبکی نیومدم
! آره ، میدونستم
، بخاطر همین یه سنپای تو میدون نبرد
! داره بهت راهُ چاهِ دوام آوردن توی میدون نبردُ یاد میده
! حالا دستتُ بده به من
دست ؟
! ببین ، اینجوریِ
! هوی شین
! دردم اومد
! بیخیال ، بیا
درد از دست دادن رفیقا ، برای سربازا . و یه استراتژیست ، فرقی نداره
... اما ما روشی رو بلدیم که
. بشه تحملش کرد
ما هم با هم شریک میشم ، وَرجه وُرجه . میکنیم و مسخره بازی در میاریم
چرا تو هم بهمون ملحق نمیشی ؟
! تو دیگه جزوی از فشین تای هستی
! آره ! اینجوری ، این شکلی ، این قدری
! برید به جهنم
! سربازای گائو بی ، حرف ندارن
میخوای من اونکارُ کنم ؟
! دختر استراتژیستِ اینجاست
! آه ، ببین
! اون اینجاست
! بیا پیشمون ، دیائو چان
! من هنوز قبول نکردم
! خفه شو دیگه تیان یو
... شین
چیه ؟
. دستمُ ول کن . مُردم از خجالت
!چی ؟
... عوضی ، انگاری من از خدامه
! میدونم بابا
! خب ، دیگه بریم
! شین لش آورد
! تو لش نیار
!چی نالیدی حرومی ؟
!میخواد موهاتونُ از بیخ بکنم ؟
... ممنون ، شین
! هوی
! معاون چو شویی و بقیه برگشتن
! ما معاون چو شویی رو آوردم
. خوبه
موجودیِ مرکز فرمانده ای رو جا به جا . کردن ، یجورایی خیلی سخت بوده
، از این به بعد من این کارُ به عهده میگیرم
. بخاطر همین شما میتونید استراحت کنید و به میدون جنگ برگردید
این دختر کوچولو کیه ؟
!مگه نگفتید خودتون بهش میگید ؟
خواهر کوچیکتر شماست ، شین دونو ؟
! نه ، نه ، نه
. اسمش لیائو دیائو ، استراتژیست جدیدمونِ
. خوبه . بالاخره دیگه کامل شدیم
. آره ، آره . از دیدنتون خوشبختم
این دختر ...؟
. از اون به بعد ، فشین تای به حرکتش ادامه داد
استان وِی ، روی لیجینگ به عنوان یه راه برای باز پس گیریِ شان یانگ
. حساب باز کرده بود ولی از دستش دادن
فشین تای تونست توی 10 روز ، لیجینگُ . به چنگ خودش در بیاره
فشین تای تا اینجا ها هم اومده ؟
، آره ، دیگه دشمنی توی لیجینگ برای شکست دادن نمونده
لیجینگ
وِی زِی
شان یانگ
. دارن به سمت شمال میرن
یه پیغام اومده که من با یوها تای با اونا متحد بشم . و وِی زِیِ استان وِی رو با هم فتح کنیم
. خب به نظر میرسه اونا قدرتشونُ دوباره بدست آوردن
. حتی بیشتر از قبل
، توی نبرد لیجینگ
. فقط واحدی که لیجینگُ فتح کرده بود ، نبود
بلکه اونا از تمام واحد های خودی برای شکست . دادن ارتش استان وِی استفاده میکردن
، بعضی وقتا از خودی ها به عنوان طعمه استفاده میکردن
و وقتی دشمن طعمه رو قاپ میزد ، بهشون . حمله میکردن و پیروزیُ به دست می آوردن
. به عبارتی ، اونا در یک جنگ عریض پیروز شدن
بدون شک فشین تای ، قدرتی رو . که تا حالا نداشته رو بدست آورده
... و حالا که فشین تای به عنوان یه واحد ذخیره ی مستقل
. واقعاً قوی هستن
میخوام بدونم در انتهای این روز های تکراری ، چه چیزی انتظارمُ میکشه ؟
. حتی اگه گم شده باشم ، به آینده چشم میدوزم و رویا بافی میکنم
هر چقدر احساساتم جمع میشه ، بازم نمیتونم پرواز کنم
اما تو همیشه اونجایی
. جایی که جستجوش میکردم
وقتی این آرزو های دریده شده ، به هم تنیده میشن
. من خواهم اومد و ازت میپسرم
قلبی با احساسات سوخته
. من تنهایی دارم به دوش میکشم
وقتی این آرزو های دریده شده ، به هم تنیده میشن
. من خواهم اومد و ازت میپسرم
. بنابر این اون موقع همُ ملاقات میکنیم
پیش نمایش
تندر متفاوت
پایان