www.kalicloob.com ترجمه شده در alireza مترجم
بین در اینصورت میتونی با راکی رقص درست کنی؟
الآن آهنگ شاید با راکی خوب جور در نیاد چون زمانش متوسطه
اما بعد یکم بازبینی بیتش رو سریعتر میکنم
پس حواست باشه، خب؟
باشه گرفتم
میتونستم کل تصویرو ببینم
هی زمانی که ما اینجا نیستیم از بین فیلم بگیر چرا داری از هممون فیلم میگیری؟
درسته ازمون فیلم نگرفتی فقط داری از بین فیلم میگیری
اما چرا یئو روم فقط داره از بین فیلم میگیره؟
چون یئو روم بزرگترین فشار بینه
نه اینطور نیست
ببین دارم از همه فیلم میگیرم
کافیه
اما ام جی و آهرین کجان؟ الآن واقعا زمان زیادی نداریم
شما کجا رفتید؟
آماده شدیم بریم به آینده
بدون آمادگی ما از قبل برای رفتن به آینده اقدام کردیم
..درسته
ما حتی الآنم داریم به آینده میریم
اما آماده بشیم با نه در آینده تفاوت داره
واآه- واآه-
با این حرف، اون آماده شدن رو شروع کرد؟
هی من قبلانم گفتم این آهنگی نیست که باهاش رو صحنه میریم
مرد، کافیه
www.kalicloob.com ترجمه شده در alireza مترجم
[ادامه دارد: زمانی که رویاها تحقق میابند]
از روز اولی که دیدمت
بهت شک کردم
...ووو وا
دومین باری که دیدمت
مطمئن شدم
میخوام زمان بیشتری باهات باشم اون شب یکم تاریک بود
www.kalicloob.com ترجمه شده در alireza مترجم
چرا شما تمرین نمیکنید؟
شما بعد اینکه اجرای اون بازنده ها رو دیدید احساسی ندارید؟
اگه اینطور میخواید کار کنید سریعتر ساکت شید و گُمشید
من کُل شب رو بیدار نموندم این آهنگو براتون بسازم تا مثل احمقا بچرخید
گرفتید؟
- MJ. - اُه آهرین
آماده ای؟- البته-
چون نیازه که به آینده از پیش تعیین شده بریم
پس بیا شروع کنیم
...وقتی که فکر برگشت میکنم
ایون وو و جین جین کار مشابه انجام میدادن
وقتی که تو اتاق تمرین بهشون خوردم
اولش هر دو تا روز میز از کامپیوتر استفاده میکردن
--و وقتی رفتم داخل- ...من فک میکنم-
کاری که الآن داریم میکنیم بیهوده ست
صدای بارون رو بیرون میشنوی؟
حتما بزودی رعد و برق میشه
و این انرژی عجیب و تیره
...درسته
اونا کار مشخصی انجام ندادن
بله
از اونجایی که منی که سومین مسافرم با توام
توی این نوع هوا
من میتونم مثل ایون وو و جین جین برم
من مطمئنا نمیتونم با تو برم، درسته؟
اگه میتونستی تا الآن باید این اتفاق میفتاد
من اول میرم و اونجا منتظرت میمونم
لطفا از گذشته م بخوبی مراقبت کن
..آهرین
اونا دارن میان داخل، اونا دارن میان داخل بریم
چرا انقد طول دادن؟
سلام؟- آه کجایید؟-
ما تو لابی هستیم شما کجایید؟
منبینمتون
..یئوریم، آهرین
بیاید اینجا اینجا اینجا
دقیقا چه اتفاقی افتاده؟
ما بدرستی به آینده برگشتیم؟
ما با اونیم
ـهMJ اون
آه نمیدونم چطور این حس رو توصیف کنم
خیلی باحاله
..اینطر لباس پوشیدی
به نظر میاد یه مهمونی داری
من خیلی خوب به نظر میام درسته؟
چه فک میکنی؟ شبیه یه مرد شدم؟
چی؟ آه خجالت کشیدی-
تو کاملا الآن منو به عنوان یک مرد میبینی
خودتو مسخره نکن اینطور نیست
اما کجا داریم میریم؟
امروز اجرا داریم. از جفتتون ممنونم
این اولین اجرامونه، به حمایتتون نیاز داریم
بچه ها تو رختکن منتظرتونن
...بالاخره اجرا دارید
خیلی عالیه
...همیشه چی گفتم
در "چون گو ما بی" کارها درست میشه
ما تقریبا اونجاییم مراقب قدماتون باشید
آهرین، خوبی؟
آهرین. آهرین. بیدار شو
بیدار شو جانگ آهرین
باید بریم پایین اتاق تمرین فک کنم اتفاقی افتاده
ایون وو گفت سریع بریم
فک کنم فقط یک رویا بود
هی داری به چی فکر میکنی؟
MJ.
چه اتفاقی افتاد؟
دیروز چیزی تغییر نکرد؟
چیزی تغییر کرد؟
اتفاقی باید میفتاد؟
هاه؟
نه اینطور نیست
...تو برگشتی
به گذشته خودت
چی؟ تو گذشته چطور بودم؟
فک کنم در آخر من مشکل بودم
اما چیکار میتونم کنم برم به گذشته؟
چی داری میگی؟
چرا داری میگی که بری به گذشته؟
هیچی
سرقت ادبی؟
چه اتفاقی داره میفته؟
چطور میتونه ممکن باشه؟
ما میدونیم چه مدت سخت روی ساختن اون آهنگ کار کردی
چطور میتونن ادعا کنن سرقت ادبیه
کی چی رو سرقت کرد؟
یه چیزی بگو
...بله بچه
بیاید آروم شیم و ببینیم ایون وو چی میگه
چی داری میگی؟
اینجا
این آهنگ توسط تیم سونگ هیوک ثبت شده
اگه بهش گوش کنید میفهمید
اما تکه های مهمش شبیه همه
غیرممکنه که حتی یه ارزیابی بزارن
...معلم، اما من واقعا
من مطمئنا طرف توام و قبولت دارم
با وضعیتی که فقط یک تیم از دبیرستان صعود میکنه
میتونید تو مسابقه حضور داشته باشید
اولین باره که این اتفاق افتاده
پس از همه معلم ها نظر خواهی شده
..اگه طبق قانون بریم
زمانی که داریم رو آهنگ اول کار میکنیم تیم سونگ هیوک میره به مسابقه
اما چون میدونیم چقدر سخت روش کار کردید
برای چند روز تصمیم گرفتیم انتخاب تیم رو به تاخیر بندازیم
و به شما بچه ها یه شانسی بدیم
ممنونم معلم
..اما یه شرطی هست
نمیتونید از آهنگ فعلی استفاده کنید
به خاطر اینکه تیم سونگ هیوک اون آهنگ رو اول ثبت کرد
این تمام کاریه که میتونیم براتون بکنم
پس الآن باید چیکار کنیم؟
..حتی اگه ایون وو یه نابغه باشه
چطور میتونه همین الآن یه آهنگ بنویسه؟
ملودی یه مشکله اما رقص و متن
...اون عوضی ها
بهتون نگفتم
اون آهنگی نیست که ما واسه ارزیابی استفاده میکنیم
نمیتونی ببینی چقدر کارا جدیه؟
واقعا الآن میخوای شوخی کنی؟
من شوخی نمیکنم
مطمئنم ما یه راه پیدا میکنیم
بیاید تمام آهنگ هایی که اونجا ساختیم گوش کنیم و از اونجا بریم
بله نمیتونیم اینطور تسلیم شیم
...و ام جی
بیا صحبت کنیم
متاسفم متاسفم
میخواستم بهت بگم که داشتم شوخی میکردم
پس یعنی چی؟
بودن با من تو روز بارونی تاثیری روت نذاشت
بله از اونجایی که تقصیر تو نیست خودت رو سرزنش نکن
اون عوضی
الآن چیکار کنیم؟
اگه اونا مارو ببرن نمیتونیم تو مسابقه شرکت کنیم
و نمیتونیم اجرا داشته باشیم
ما باید از بین آهنگ هایی که قبلا ایون وو نوشت انتخاب کنیم
..آه اگه ایون وو یه روز بیشتر طول بده
ما میتونیم همه آهنگ رو بنویسیم و اینطوره بهتره
یعنی چی؟
ایون وو گفت اون میخواد که
همه آهنگ هایی که برای آلبوممون و مسابقه استفاده میکنیم بنویسه
اُه..درسته
..بیا بهش فکر کنیم، اون روز
بهت گفتم میخواد بارون بیاد
چرا؟- من فایل ها رو ذخیره نکردم-
ایون داشت یه آهنگ مینوشت
اون داشت کاری میکرد که تو گذشته نکرده بود
پس ایون وو در موردش نمیدونست
..پس داری میگی که
آهنگی که ایون وو نوشت ممکنه تو اتاق تمرین مون باشه؟
بیش از حد کار نکن و برو بگو نمیتونی انجامش بدی
واو...تو داری سعی میکنی اون متغلب ها رو رهبری کنی
داره گریه م میگیره
فک میکنم یه متغلب بهتر از یه آهنگ دزد بدبخته
داری ساده لوحانه رفتار میکنی یا واقعا احمقی؟
..در این مورد
کسی که اول آهنگ رو بده برنده ست
تو آهنگ رو دزدی و به اونجا رسوندی
چطور میخوای تو اجرا اون بازنده ها رو مدیریت کنی؟
بابت نگرانیت ممنون
من با اون اعضا تموم کردم
و جاشون دختر آوردم
چون آهنگ خوب از آب در اومد دخترا دوستش داشتن
موفق باشی
معلم
برای قرار مخفیانه تون چه اتفاقی افتاد؟ خوب پیش رفت؟
چرا باید در موردش بهت گزارش بدم؟
نیازی نیست منو راجع به چیزی آگاه کنی
چه خوب پیش بره چه نره، احساس من تغییر نمیکنه
میخوای بعد کلاس قهوه بخوریم؟
برام مهم نیست اگه الآن بخوریم
اگه الآن بیاری، یکم با هم قهوه میخوریم
واقعا؟
..باشه
برمیگردم منتظر میمونی، باشه؟
لطفا دو تا آمریکنو باشه
تو گفتی فقط لاته مینوشی
شما گفتید ذائقه ها میتونه تغییر کنه
هی جرات دارید کلاس رو بپیچونید
سریع برگردید اینجا
ما باید بریم. متاسفم معلم بعدا میبینیمت
مرد. فک نکنم اینجا باشه
اگه باشه باید تو این پوشه باشه
دقیقا لحظه ای که میخواست فایل رو ذخیره کنه قطع شد
هیچی اونجا نیست؟
صبر کن
میتونی این پوشه رو باز کنی؟
ایول- ایول-
www.kalicloob.com ترجمه شده در alireza مترجم