کامیون قهوه برای بازیگر چو پشت صحنه ی فیلمبرداری وب‌دراما
ترجمه توسط تیم [GIDLECITY@]
بازیگران و کارمندان و هایونگ با خوردن قهوه حالشون خوب میشه
برای جشن گرفتن دبیوی بازیگری میون کمپانی کیوب براش یه کامیون قهوه فرستاده
ستاره ی امروز ظاهر میشه
واقعا....
کمپانی کیوب
عاشقتم~
خیلی خوشحاله
عالیه
هنوز باز نشده نه؟
کِی باز میشه؟
باز شده
واقعا؟
میون میره تا قهوه بگیره
این معرکه است
خجالت میکشم چیکار باید بکنم؟
کامیون قهوه با عکس های میون پر شده
اوه خدایا (میون عکس کیوت روی لیوانای قهوه رو دید)
باید چندتاشو با خودم ببرم خونه
درواقع،منیجرم
پیشنهاد داد این نوشته رو اینجا بنویسن
خیلی راجبش حرف میزد
خیلی ممنونم
خوشگله مگه نه؟
امروز تمام تلاشمو میکنم
واقعا...اینجا خیلی بهم خوش میگذره
من خوشحالم ولی خجالتی ام هستم بخاطر همین نمیتونم خیلی خوب نشونش بدم
توی قلبم از خوشحالی انگار یه پارتی راه انداختن
ولی خیلی خجالتیم...
حس میکنم برگشتم به دوران کالجم
(خجالت میکشه ولی میخواد نشونش بده)
از اونجایی که این اولین تجربه بازیگریمه
خیلی مضطربم
خیلی قدردانم که اینجوری تشویقم میکنید
همونقدری که تشویقم میکنید
منم همونقدر تلاش میکنم
وقتشه بریم
میون اعتماد به نفسشو به دست آورده با تشکر از کامیون قهوه
یه دختر دبیرستانی میون توی لباس یونیفورم
(عکسش خوب درنمیاد)
(عکاس میون حین عکس گرفتن بهترینشو انجام میده)
اگه مینی اینجا بود تمامه اینو میخورد
خوشمزه بنظر میاد هاه؟ (به یاد اعضا میوفته)
اعضا درباره ی بازیگریت چی گفتن؟
اونا....تشویقم کردن
مطمئن نبودم ری‌اکشن واقعیشون چیه؟
وقتی درامارو نگاه کنن نمیدونم قراره چه ری‌اکشنی نشون بدن
من یه صحنه رو نشونشون دادم
و اونا به معنای واقعی کلمه دیوونه شدن
اونا جیغ میزدن و میپریدن اینور اونور (از نظر اعضا،بازیگر چو بهترینه)
امروز قراره چه صحنه ایو فیلمبرداری کنی؟
اخرین قسمت اون اتاقو قراره فیلمبرداری کنیم
ما توی دراما داخل یه بند خوانندگی هستیم
بخاطر همین این تیکه قراره باهمدیگه اجرا کنیم
وقتی داریم روی موزیک کار میکنیم از اونجایی که اونا هنوز جوونن
وقتایی هست که احساس خوبی ندارن
بخاطر همین دعوا میکنن
نقش من اینه که جداشون کنم ازهم
ولی با کلمات انجامش میدم،خودم قاطیشون نمیشم
از اونجایی که تشویقم کردید،امروز سخت تلاش میکنم
تو کی هستی دیگه؟
هایونگ vs میون یهویی یه گفتگو صورت میگره
به چی اینجوری زل زدی؟
(حتی پلکم نمیزنه)
اون خیلی قویه
فکر نکنم بتونم باهاش دعوا کنم
خوشمزش~
استف>>>LOL
چرا میخندی؟
نمیتونه خندشو تموم کنه
یبار دیگه انجامش میدم
(بچها نخندید جدی باشید،برداشت دوم)
خوشمزس~
میتونید یکم ادیتش کنید؟مثلا چندتا گل درحال سقوط کردن باشن
اره...امتحانش میکنیم
ترجمه توسط تیم [GIDLECITY@]
اوه...
بطرز دیوونه کننده ای خوشمزس
عاشق طمع کافی ها شده صداش میزنن که بره
بعد از خوردن کافی فیلمبرداری شروع میشه
من خیلی ادم با روحیه ایم
ولی کرکترم توی فیلم،هایونگ،اینطوری نیست
واسه همین نمیتونم حین فیلمبرداری دراما اونجوری باشم
سخته...
فکر کنم...
من هرروز فیلمبرداری درامارو انجام میدم
ولی خیلی بهم کمک میکنند
واسه همین انجامش سخت نیست خیلی
ولی یکم نگرانم که چطوری بنظر میام
من درامارو با خوشحالی و قدردانی فیلمبرداری میکنم
امیدوارم نتیجه خوبی داشته باشه
چونکه خیلی سخت واسش تلاش کردم
یک کلمه برای نورلند
نورلندهای دوست داشتنی من
اگه بخوام صادق باشم این دراما ممکنه یکم ناراحتتون کنه
ولی چونکه بخاطرش سخت تلاش کردم
امیدوارم بتونید ازش لذت ببرید
منتظرش باشید~
ممنون ترجمه توسط تیم [GIDLECITY@]
به هایونگ و ریپلی عشق زیادی بدید