برای دریافت زیرنویس ها و اطلاعات بیشتر عضو @runningmann_korea پیج اینستاگرام@runningmann کانال تلگرام ما شوید
مترجمین:Yongi-Hektor-Nsoo12-Fat_shi -ArghaOne-Marmar-Arefeh تنظیم: @kimia_wooki
قابل توجه افرادی که ساب ما رو بدون اجازه چسبیده میکنن و یا اینکه با لینک خودتون دوباره میزارین توی سایتاتون ،تیم ما به هیچ عنوان راضی نیست . یکم وجدان داشته باشین و قدردان زحمات مترجمین باشین.
سلام- سلام- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
سلام - این چیه؟- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
صبحونه مونه؟- سلام- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
سلام- فکر کنم باید یکیشون رو انتخاب کنیم- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
من 3 رو انتخاب میکنم @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
من 8 رو انتخاب میکنم- من شماره 3 رو میخوام- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
خیلی خب- من 3 رو انتخاب میکنم- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
من 4 رو میخوام @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
چرا انقدر 8 رو دوست داری؟
هشت عدد مورد علاقمه
فکر کنم هاها یه ماموریت مخفی رو تنهایی انجام میده
اون هانبوک مدرن پوشیده
میخوای فرهنگ کره رو به جهان معرفی کنی؟
هاها، تیپت این روزا
خیلی درهم برهم شده
وقتی یه هانبوک این مدلی میپوشی، باید همچین مدل مویی داشته باشی
مثل اشراف زاده ها
الان بهتر شد
ارباب هاها- کلاهش-
هی- خیلی خب-
"کسی اونجا هست؟"
خوبه- مثل اشراف زاده ها-
اون یه پدره و 42 سالشه
و کاریه که انجام میده
من 43 سالمه
چهل و سه سالته؟- بهتر شد-
هیونگ، باید درمورد این حرف بزنیم، ببین
پشت موهاش رو رنگ کرده
اونا رو مرتب کردی؟- چی؟-
اون اینجای موهاش رو رنگ کرده- نه-
مرتبش کردی یا نه؟
فقط یکم رنگش کردم- میشه کوتاهش کنی؟-
مشخص شد فیلم جدیدش فقط بهونه بوده
واقعا فکرمیکنه باحال شده
من فقط تو این مدت بهش عادت کردم
فقط قبل از اینکه کوتاهش کنم میخواستم امتحانش کنم- این درست نیست-
واقعا موهاش رو رنگ کرده
خیلی اعصاب خورد کنه
باید دم موشی ببندیش
چی؟- دم موشی ببندش-
خیلی ناامید شدم اینو ازت شنیدم
واقعا خوشحالم
همین الان تو ماشین گفتم تو از موهای من خوشت میاد
باید شلوار من رو بپوشی و موهات رو دم موشی ببندی
وای، ازش متنفرم
تموم شد- کارمون تموم شد-
امروز
برای جشن چله زمستان
براتون یه هدیه کوچیک آماده کردیم
استرس گرفتم- امیدوارم چیز خوبی باشه-
اگه همتون بگیرید بامزه نیست- فقط دو نفر-
شش تای اونها هدیه مختلف داخلشون هست
ولی دوتا از اونها پوچه
واقعا؟
ازتون میخوام پشت میز وایسید
و هدیه هاتون رو باز میکنید
اوکی- من-
چپی رو انتخاب میکنم- من 3 رو انتخاب میکنم-
من 8 رو میخوام- من هرچی چپ باشه رو میخوام-
فقط هرچی چپ باشه میخوام- من 4 رو میخوام-
شماره 2- هرچی چپ باشه رو میخوام-
نه- پس من 1 رو میخوام-
تو چی میخوای؟- من 2 رو میخوام-
من 4 رو میخوام- من 7 رو میخوام-
سه چان عدد 8 رو دوست داره
لطفا بعد از 3 هدیه تون رو باز کنید
بسیار خب- 1-
(میتونن با هدیه ای که انتخاب کردن شانس امروزشون رو بسنجن)
(کی پوچ رو میگیره؟)
(کوانگ سو و سومین تو بخت آزمایی شکست خوردن)
(تفنگ آبی 100% دستی)
این مورد علاقمه، هوتوک
من خیلی خوش شانسم
خیلی خب
عالیه- خیلی خب-
(با دزدیدن انتخاب سه چان تو دردسر افتاد)
خودت رو ببین- فوق العادست-
میدونستم 8 رو انتخاب میکنی
فکر نمیکردم از اونجا آب بپاشن بهمون
هیونگ گو- هی-
موهاش رو نکش
(تلاش میکنه برای پاشیدن آب با آب پاش ، تنبیه ش کنه)
(سرشو کشید بیرون)
(و سیلی زد تو صورتش)
(هیونگ گو، نقش های مختلفی بازی کرده و امروز مسئول آب پاش ها بود)
(بعد ازپاشیدن آب ،با آب پاش ،سیلی خورد )
هیونگ گو
کافیه
تو همه جور کاری کردی
فکر نمیکردم عدد 8 پوچ باشه
هدیه ای که براتون آماده کردیم ، 6 مدل مختلف اسنک زمستانی هستن
آره، هوتوکه
هنوز داره ازش بخار بلند میشه- درسته-
هنوز گرمه
اینو ببین- خیلی گرمه-
لطفا همونطور که دارید از اسنک ها لذت میبرید به قوانین هم گوش بدید
امروز مسابقه ، به دَر کردن بدشانسی سال جدید
با یک مجازات وحشتناک داریم
مجازات چیه؟- کنجکاوم چیه؟-
کسایی که پوچ رو انتخاب کردن
به عنوان مردان مجازات انتخاب شدن- اوکی-
و بعد از هر ماموریت مردان مجازات بیشتری هم اضافه میشن
از همین الان انتخاب شدیم؟ همین اول کار؟
هنوز مشخص نیست ولی به احتمال زیاد مجازات میشید
میشه فقط مجازات شم و برم خونه؟
من امروز 2 ساعت زودتر پاشدم رفتم سالن مو
(خوشحاله)
به زودی 3 مهمان داریم
امروز مهمون داریم؟- اونا خبر ندارن که-
در طول مراسم ابتدایی اولین مردان مجازات رو انتخاب کردیم
اونها فقط فکرمیکنن به عنوان سرگروه ها باید اعضای تیمشون رو انتخاب کنن
اون صندلی پادشاه ها رو اونجا میبینید؟
این صندلی ها رو برای اونها آماده کردیم
و کسی که سمت راستی رو انتخاب کنه پایین میوفته
مهمونی که این صندلی رو انتخاب کنه به عنوان مردان مجازات انتخاب میشه
خنده داره
معلوم نیست پوچه؟
معلوم نیست، خیلی خنده داره
پس مهمون ها رو دعوت کنیم بیان داخل
آره
سلام
لی سانگ ییه- سانگ یی-
(اون نقش مربی بیسبال در " کاملیا شکوفا میشود" رو داشت)
(اون با بازی کمدیش چشم مردم رو گرفت)
(اون در سریال " یک بار دیگر" تبدیل به برادر شوهر مورد علاقه ملت شد )
(لی سانگ یی حتی جایزه بازیگر تازه کار رو هم گرفته)
سلام ، ایون جین- سلام-
(اون در سریال " پلی لیست بیمارستان" نقش رزیدنت سال دوم رو داشت)
(ایون جین با بازی فوق العادش در موزیکال ها و نمایش ها)
(حضور قوی خودش رو نشون داد)
و یون کیونگ رو اینجا داریم
(به یون کیونگ)
(اون پرحرف ترین عضو برنامه )
(در" سیگنال قلب 1" بود)
(و حالا به عنوان بازیگر حضور داره)
("اون در سریال های زیادی مثل " ثبت جوانی)
(و " سلام ، خداحافظ مامان" حضور داشته)
اونها، به یون کیونگ ، آن ایون جین و لی سانگ یی هستن
عالیه - سلام-
(سه ستاره در حال رشد آمدن تا در برنامه سرگرمی شرکت کنن)
خب سانگ یی
جونگ کوک اینو بشنوه خوشحال میشه
چرا؟- اون از آنیانگه-
(هیجان زده شده)
اون از آنیانگه- آنیانگ-
(گیج شده)
بیا اینجا- راست میگی؟ خوش اومدی-
(به یه دوست از آنیانگ با یه بغل بزرگ خوش آمد میگه)
اون ازآنیانگه؟
تبریک میگم
عالیه- تبریک میگم-
(مهمون ها آنیانگ بیشترین قدرت رو در رانینگ من دارن)
امروز همه چی براش راحت پیش میره
خدای من- هم محله ای و روابط مدرسه ای-
این دنیای لعنتی همش روی منطقه گرایی و ارتباطات مدرسه ای میچرخه
باید از شر سنت های بد خلاص بشیم
اون خیلی خوشحال شد اینو شنید
اون همیشه به هم محله ای و هم مدرسه ای اهمیت میده
و اصلا هم ازش خجالت نمیکشه
و بیشتر از همه به هم محلی اهمیت میده
فکر کردم یکم برام آشناست
"همش میگفتم" اون به نظر آشناست
راستش جونگ کوک داشت سیب زمینی شیرین میخورد
(قبل از اینکه مشخص بشه سانگ یی از آنیانگه)
(اون فقط به سیب زمینی شیرین اهمیت میداد)
(همون لحظه که مشخص شد ازآنیانگه)
(اون مورد علاقه جونگ کوک شد)
(اتحادیه آنیانگ)
اون حتی هیجان زده هم شد- آنیانگ بهترینه-
همونطور که قبلا گفتم
جونگ کوک خیلی به هم محله ای اهمیت میده- دقیقا-
واقعا اهمیت میده
همینطور دفعه اوله به رانینگ من اومده
سانگ یی همین الانشم اینجا خوب جا افتاده
تبریک میگم
تو ، تو دستای جونگ کوکی- تبریک میگم-
واقعا
همه چیز برات راحت پیش میره
آنیانگ- اون صورت یه آنیانگی رو داره-
آنیانگ
اون بازیگر موزیکال هم هست
حتما خیلی استعداد داری
باید خوندنش رو بشنویم
من اجراش رو دیدم- چی؟-
من اجراش رو دیدم- واقعا؟-
سانگ یی تو کنسرت " مونی" اجرا داشت
من دیدمش- واقعا؟-
تو سامسونگ دونگ؟- آره-
تو اعضای " مونی" رو میشناسی؟
آره،من درام زنش رو میشناسم
(درام زن رو میشناسم)
(میخنده)
اون خیلی از موزیسین ها رو میشناسه
فهمیدم
اون خیلی از اعضای بندها رو میشناسه
(اون روی اعضای بندها حساسیت داره)
اون خیلی از موزیسین ها رو میشناسه
اون با خیلی از موزیسین ها آشناست
من یه موزیکال با آن ایون جین انجام دادم
ایون جین؟ موزیکال چی بود؟
باهم آشنان- باهم یه نمایش موزیکال داشتیم-
اون دوست دانشگامه- با هم به یه دانشگاه میرفتی-
فهمیدم
(وقتی سانگ یی فقط به خاطر اینکه بچه آنیانگه تشویق میشد )
عالی نیست؟ اون از دوستای دانشگاهمه
بهم نزدیکین؟
باهم به دانشگاه میرفتیم
اون واقعا فوق العادست
سانگ یی یه آهنگ آماده کرده و با گیتار آکوستیک میزنه
میخوام ببینمش- سومین از این چیزا خوشش میاد-
میخوام ببینم میخونه
اون واقعا خوب میخونه
اون گیتار هم میزنه؟- سانگ یی-
تو یوتیوب شد UCC برنده مسابقه
چی؟- ؟ UCC-
مدرسه هنر آنیانگ بود "Rainism" اون
اون برنده شد- ؟ "Rainism"-
سانگ یی خیلی معروف بود
اون فوق العادست، و اون نماینده دانش آموزها هم بود
نماینده دانش آموز ها؟
نماینده دانش آموز ها؟- بود UCC اون ستاره-
سومین چند قدم اومد جلو
یهویی- یهو جون گرفت-
همش داره میاد جلو- چون-
سومین از این چیزا خوشش میاد- سومین از این چیزا خوشش میاد-
مورد علاقشه
عاشقشم
یکم بخون
اوکی
(مهارت خوندن و گیتار زدن سانگ یی چطوره؟)
1, 2, 3 برو
(هیجان زده ست)
خیلی استعداد خوبی داره- خیلی خوبه-
صدای شیرینی داره
(زدن گیتار ماهرانه همراه با صدای بم)
این هدیه من به توئه
"K-Pop Star"شبیه برنامه
لطفا قبولش کن
(اون نماینده دانش آموزها ست که گیتار مینوازه)
(مثل اینه که انگار به دوران مدرسه سفر کردن)
دو تا یک میشه دو، دو تا دو میشه چهار، دو تا چهار میشه هشت
دو تا دو میشه چهار، دو تا چهار میشه هشت- داره "ایگوانا" رو میخونه-
ایگوانا"ست"
باید بهش نزدیک بشی
(اون عاشق آهنگه و یواش یواش نزدیکش میشه)
دو تا یک میشه دو، دو تا دو میشه چهار خیلی خنده داره-
دو تا چهار میشه هشت- سومین خوشش اومده-
این مود علاقشه- دو تا پنج میشه ده-
(پاهاش رو با ریتم گیتار آکوستیک تکون میده)
ایگوانا
(با وجود رقص سومین، اون مهارت خوانندگیش رو نشون داد)
آره
(با وجود رقص سومین، اون مهارت خوانندگیش رو نشون داد)
من تا حالا این آهنگ رو نشنیده بودم
اسمش " ایگوانا"ست، اون "ایگوانا" رو خوند
باورم نمیشه- چقدر این آهنگ رو میشناسی؟-
امروز تو راه اینجا تو ماشین داشتم" ایگوانا" رو گوش میکردم
امروز؟- آره-
فکر میکنی برای هم ساخته شدین ،آره؟
این فقط اتفاقی بود- درسته-
اتفاقی بود- آروم باش-
اون خیلی خوب خوند
ولی رقص اون خرابش کرد- آره ، اینطوری میرقصید-
رقصش چرا اینطوری بود؟- چی؟-
من فقط فکر کردم متن آهنگ کیوته
همونطور که ایون جین گفت
آره- اون موقع معروف بود، درسته؟-
آره، خیلی معروف بود
واقعا بااستعداده
من 10 ساله دارم میبینم که گیتار میزنه- اینطوریه؟-
منظورت شیوه زدنشه؟- آره-
فهمیدم- تو با شیوه گیتار زدنش آشنایی-
خیلی خوبه که اجراهای مختلفی تو مراسم ابتدایی میبینیم
ببخشید- معذرت میخوام-
خب، ببخشید
تو دوست دختر قبلیشی؟
(یهو کنجکاو شد چون جزئیات زیادی از اون میدونه)
به نظرم ممکنه
تو خیلی درموردش میدونی- خیلی اوضاع بینشون باحاله-
باهم قرار میذاشتین؟- نه-
فقط بخاطر اینه که به یه مدرسه میرفتیم
عملا باهم بزرگ شدیم- ما بهم نزدیک بودیم-
همه چیز درمورد هم رو میدونیم
متاسفانه، بله- واقعا-
ما تو یه کلاس بودیم حتی باهم اجرا هم داشتیم
یه جورایی از هم خسته شدیم- فهمیدم-
خب ما چیزایی زیادی
از لی سانگ یی فهمیدیم
هیچ مهمونی قبلا تو مراسم ابتدایی همراه خوندن گیتار نزده بود
مطمئنم اگه ازش نمیخواستی گیتار بزنه، ناراحت میشد
دیدی؟ تو خیلی درموردش میدونی
راست میگی- انقدر نزدیکی که دوست دختر قبلیش باشی-
شما دوتا قبلا بیرون میرفتین ، آره؟- مطمئنم-
مطمئنم قرار میذاشتن
باهم بیرون میرفتین ، درسته؟
آره، بهم نزدیکن
چی بهت گفتم؟- اون خیلی درموردش میدونه-
خیلی واضحه، درسته؟
من اینو ازت میپرسم- اوکی-
فکر نمیکنم این کارو کرده باشین- اوکی-
ولی- ببخشید-
داری ازش به عنوان دوست دختر قبلی ، دفاع میکنی؟
درسته- میدونستم-
اون گفت، آره- میخواست ازش حمایت کنه-
گفت آره- اون حامیشه-
ازش به عنوان دوست دختر قبلی حمایت میکنه
من براش نقشه نکشیده بودم، ولی اتفاق افتاد
لطفا یه کف مرتب بزنید- بله-
(معرفی سانگ یی براساس هم محله ای بودن و ارتباطات مدرسه ای بود)
خیلی جذابه
بعدی به یون کیونگ
(معرفی یون کیونگ بعد از معرفی چشمگیر سانگ یی)
(اون دید اونا چقدر خوشحال شدن که سانگ یی از محله آنیانگه)
( اون با همه افکار پیچیده ، گیج شده بود )
(اون حتی یه ارتباط مدرسه ای عجیب رو هم دید)
(برای همین خیلی فکر کرد که با بقیه ارتباطی داره یا نه)
خب، یون کیونگ
اینجا کسی رو شخصا میشناسی؟
تا حالا با کسی برخورد داشتی؟
(کی با اون ارتباط مخصوصی داره؟)
من به پیش نمایش فیلم کوانگ سو رفتم
واقعا؟- کدوم فیلم؟-
" برادران جدا نشدنی"
واقعا؟- درسته-
ما هم اونجا بودیم- آره درسته-
ماهم اونجا بودیم
"درسته " برادران جدانشدنی
من بخاطر فوتبال ، وسط فیلم رفتم
آره درسته- برای همین نمیدونم چطور تموم شد-
برای همین نمیدونم آخرش چی شد- درسته-
(کوانگ سو حس بدی داره)
اون واقعا وسط فیلم پاشد رفت، بعدا دیدیش؟
نه ندیدم
من میخواستم بعد از نمایش فیلم یه پیام تشکر براش بفرستم
ولی یه عکس ازش تو اینستاگرام دیدم که داشت فوتبال بازی میکرد
برای همین میدونم بخاطر فوتبال رفت
من تو مراسم فیلم دیدمش ولی اون بخاطر فوتبال رفت
پس دفعه بعدی مراسم نمایش فیلم رو زودتر برنامه ریزی کن
چون اون موقع مسابقه فوتبال دارم
راستش جیهو رو هم دیدم
کجا جیهو رو دیدی؟- من؟-
تو عروسی هونگ دا
کی؟- تو جنجو؟-
آره تو جنجو- جنجو؟-
تو جنجو دیدیش؟-
واقعا؟- اون کیه؟-
اون آرایشگرمه
اون بخاطر آرایشگرش مجری عروسی بود
آره من مجری عروسی بودم- جیهو مجری عروسی بود؟-
واقعا؟
آره من مجری عروسی بودم- جیهو مجری عروسی بود-
جدی؟
خدایا
جیهو، تو مجری عروسی بودی؟
واقعا؟- جدی؟-
خدای من- تو؟-
باورم نمیشه- چرا؟-
اون مجری عروسی بود؟- تو بودی؟-
چطور این اتفاق افتاد؟
چرا بهمون نگفتی؟
خب چطور پیش رفت؟
خوب پیش رفت
هیچ وقت نشنیده بودم جیهو مجری عروسی یکی بشه
باورم نمیشه- فوق العادست-
توام مجری عروسی بودی؟
خدایا، خیلی باحالی
اوکی، اینم از یون کیونگ
بعدی آن ایون جینه
(همگی آروم باشید میخوایم ایون جین رو معرفی کنیم)
سلام به همگی
خب با سانگ یی به یه دانشگاه میرفتی، درسته؟
اون لقبی هم تو دانشگاه داشت؟
اون" فرشته ایون دین " بود
اون از همه میخواست بهش بگن" فرشته"؟
نه- اون به خودش میگفت" فرشته"؟-
اینطور نیست - به خودت میگی "فرشته"؟ -
نه، نه - این اسمو رو خودت گذاشتی؟ -
آیدی بادی بادی‌م بود (اسم یه اپلیکیشن بوده)
واسه همین اینجوری صدام می‌کردن
خدایا، بادی بادی
خیلی وقته هیچی ازش نشنیدم - ما از یه نسلیم -
خدایا، بادی بادی - ...واسه همین -
"بقیه صدام میزدن "فرشته ایون دوین
پس آیدیت بوده - آره -
بیخیال بابا، اینطور نبود که
پس چی بود؟ - تو اینطوری بودی -
"گفتی، "من یه فرشته‌م، پس بهم بگین فرشته ایون دوین
من انقدر کیوت بودم تو دانشگاه؟
آره - پس کارم درست بوده -
این چیه؟
ای خدا - ...فکر می‌کنم -
...این دوتا - آره -
اونقدرام نزدیک نبودن
شاید چیزی بینشون پیش اومده
شاید یه کوچولو - ...راستش، من -
تو دانشگاه دانشجوی خوبی نبودم
ولی اون نماینده کلاس بود واسه همینم همیشه بهم می‌گفت تو کارا شرکت کنم
اون اولین نماینده کلاسمون بود
ازمون می‌خواست تو همه گردهم‌آیی‌ها شرکت کنیم
همیشه بهمون زنگ میزد - خیلی فعال و پرشور بود -
پس واسه اینکه تو گردهم‌آیی‌ها شرکت کنی بهت زنگ میزد؟
مطمئنم تو تنها کسی بودی که بهش پیام می‌داده
خدای من
بهت گفتم که قرار نذاشتن باهم - مطمئنی؟ -
گفتش نه دیگه
بیخیال
عاشق داستان سرهم کردناتم
مثله درام‌های نوجوانیه
پس واسش پیامی فرستاده که الکی وانمود کرده به بقیه هم فرستاده
آره - بعدش گل به دست وایساده -
آره، با گیتارشم
عاشق داستانشم
آره، آمادس که "ایگوانا" بخونه - عاشق داستانشم -
فکر نمی‌کنی خیلی جوگیر شدی؟
عاشق این داستانم - شدی، مگه نه؟ -
"بعدش میگه، "تو تنها کسی هستی که ازش خواستم بیای
پس که اینطور
تنهایی منتظر مونده - آره -
می‌دونی ایون‌جین چی گفت؟
"پس که اینطور"
همگی، واسه‌شون یه کف مرتب بزنین
(!معرفی شدنشون با کُلی ارتباطای خاص تموم شد)
،قبل اینکه مسابقه رو شروع کنیم
شما رو به چند تیم تقسیم می‌کنیم
تو دور اول مهمونا لیدر تیم میشن
(قانون ویژه‌ای که مهمونا ازش خبر ندارن)
(،بین سه تا صندلی)
(اونی که سمت راسته می‌شکنه)
(...مهمونی که اون صندلی رو انتخاب کنه)
(با کوانگ‌سو و سومین جز مردان مجازات میشه)
(اونا اطلاعی از این قانون ندارن)
خب هر سه تاتون باید به عنوان لیدر رو این صندلیا بشینین
بفرمائین بشینین
(بعد از معرفی‌شون، اونا رو به بازی راهنمایی می‌کنن)
هرکدومو می‌خوای انتخاب کن
باید بشینیم؟
آره، یون‌کیونگ، سانگ‌یی و ایون‌جین، بشینین
(افتخار مرد مجازات بودن نصیب کی میشه؟)
(سانگ‌یی ئه)
(با کُلی اعتماد به نفس به عنوان لیدر تیم نشست)
وای خدا
(همه چیزایی که با ارتباطاتُ آواز خوندن واسه خودش دست و پا کرده بود داغون شد)
پس از الان بازیُ شروع کردیم؟
شروع شده؟
(کمدی دربوداغونه نماینده کلاس)
خیلی خب
(کمدی دربوداغونه نماینده کلاس)
خب یعنی الان بازی شروع شده؟
بازی شروع شده؟
چطور این شکلی افتادی آخه تو؟
پس اینجا اینجوریه؟
انقدرام بد نبود - باشه -
حدس میزنم سانگ‌یی واقعا شکه شده
،سال جدید 2021، مسابقه دور کردن بدشانسیه
بدشانسی رو ازم دور کن ئه
امروز، قبلش بهتون میگیم که مجازات چیه
باشه، چیه؟
مثل روزای قدیم
قراره برین زیر یه بمب آب بزرگ
(اونا مجبورن برن زیر یه بمب آب بزرگ که مخصوص ساخته شده)
وای خدا - واقعا ازش متنفرم -
چرا همیشه وقتی هوا سرده از این کارا می‌کنیم آخه؟
آره سرده - امروز خیلی سرده -
سه نفری که به عنوان مردای مجازاتن با هم یه تیم میشن
و بقیه‌تونم به دوتا تیم تقسیم میشین
پس کلا سه تا تیم تو این مسابقه داریم
،بعد هر ماموریت
...یه نفر از تیمی که ماموریت رو باخته
انتخاب میشه که به تیم مجازات فرستاده بشه
(تیم مجازات می‌تونن یه نفر از تیمی که هر ماموریتی رو باخته به تیم خودشون بیارن)
...و تو مسابقه آخر، تیم مجازات با
بقیه اعضایی که موندن رقابت می‌کنن
پس اونا اعضای بیشتری می‌گیرن
تو طول مسابقه‌ها، مردان مجازات می‌تونن تیم‌ها رو عوض کنن
،مردان مجازات می‌تونن جابه‌جا شن ولی تو دور آخر
تیمی که تعداد بیشتری از اعضای مردان مجازات عضوش باشن مسابقه رو می‌بازن
و مردان مجازاتی که تو تیمی هستن که باختن، مجازات میشن
(مردان مجازاتی هم که تو تیم بازنده‌ن، مجازات میشن)
...یه قانون دیگه هم
برای بلیطای مجازات وجود داره
همه اعضا 16 تا بلیط مجازات می‌گیرن
الان بلیطا رو بهتون میدن
...چهار تا عدد دارین که شماره اولش از یک تا چهار رو داره
و شماره دوم عدد رو بلیط برعکس از چهار تا یکه
یعنی اینکه کلا 16 تا بلیط دارین
،تو طول ماموریتا
باتوجه به رتبه‌بندیتون بهتون پول ماموریت میدیم @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
باید از پول‌تون استفاده کنین و از شر بلیطا خلاص شین @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(همه با 16تا بلیط شروع می‌کنن ولی می‌تونن با پول‌شون از شرش خلاص شن) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
بعدش، قرعه‌کشی می‌کنیم @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
اگه عددی که انتخاب کردیم رو داشته باشین، مجازات می‌شین @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
خیلی خب @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(هر عضوی که عدد انتخاب شده رو داشته باشه مجازات میشه)
(...مردان مجازات تو تیم بازنده و اعضای دیگه)
(که عدد انتخاب شده از قرعه‌کشی رو داشته باشن مجازات میشن)
پس باید از شر همه بلیطام خلاص شم
راست میگی
از شر بلیطا خلاص شدن خوبه؟
...سه تا مردای مجازات
بقیه رو به دو تیم تقسیم می‌کنن
(تیم مردان مجازات، تیم ایون‌جین و تیم یون‌کیونگ)
هر تیم با اعضاش یه عکس می‌گیرن
عکس دسته جمعی؟
ای خدا، من می‌خواستم ازش استفاده کنم
هر تیم یه دونه می‌گیره؟
دو، سه
(هرکاری که بگین واسه پول تهیه برنامه انجام میدن)
آماده، یک، دو
بیاین ببینیم، بیشتر
(میخواد عکس بگیره)
حالت عمودی
(تست دوربین سلفی)
کُلی توانایی داره، می‌خوام پائین بیارمش
اینم از این، وای خدا
پایینش آوردی؟ - اینو ببین -
پس زمینه‌ش تیره‌تر میشه اگه این کارو بکنم
فوق‌العادس - انگاری ادیت شده -
اگه کارتون تموم شده، برین لباساتونو عوض کنین
هاها، ازت عکس می‌گیرم - باشه -
چرا اونجا نمیشینی - خیلی خب -
خودشه
وایسا
آماده‌ای؟
زرده
خودشه - چطوره؟ -
اینو ببین، سی بار زوم کردم
آهای
این چیه؟ - فقط ببین -
سبیلام واقعا کثیف به نظر میان
این یکی خیلی خوشگله
(!حالا بیاین یکم پول ماموریت جور کنیم)
چرا سوک‌جین نمیاد؟
سرش با محصول تبلیغاتی گرمه
ولی این اصلا به بهتر شدن فروششون کمکی نمی‌کنه
حدس میزنم اونا ریسک کردن
...راستش
سوک‌جین داره از محصول تبلیغاتی استفاده می‌کنه
ولی از دوربینش نه
چرا داری انقد از دور می‌گیری؟
(اون تو عکس دسته جمعیه)
سوک‌جین - !آهای -
جونگ‌کوک - یک، دو، سه -
(از دور عکس می‌گیره)
،حتی اگه از دورم باشه
آدمای خوشگل تو عکسم خوشگلم میوفتن
(سوک‌جین رو میندازه بیرون از کادر)
داری فقط از این دوتا عکس می‌گیری نه؟ - نه -
دوربین که به اون طرفه
چطور می‌تونم فقط از اونا عکس بگیرم وقتی انقدر فاصله دارم آخه؟
باشه، خوب افتادیم؟
...آهای، تو فقط - خیلی دور بود -
ولی ببین خیلی واضحه
تو فقط از اونا عکس گرفتی
ده بار؟ - آره، ده بار زوم کردم -
(...در حالی که اونا واسه محصول تبلیغاتی دارن سخت کار می‌کنن)
کش داری؟
مرسی یوری
با یکم اصلاح درست میشه - بکشش، تقلبیه -
فکر کنم یه تیکه مو ئه
وایسا، کوانگ‌سو - بله -
(جه‌سوک بازیگوش می‌خواد موهای کوانگ‌سو رو از پشت ببنده)
وایسا - باورم نمیشه -
...شبیه - خوشگلش نکن خب -
مجبورم
واقعا خوب شدم؟ - ‌جه‌سوک مراقبته -
واقعا قشنگ شد
قشنگ شد، مگه نه؟
جدی - ولی از این طرفی نه -
عالی شدی - فوق‌العادس -
واقعا؟ - آره، عالی شدی -
خیلی بهتر شدی
خب، خیلی باحاله - زشت شدی -
زشت شدم؟
آهای - کوانگ‌سو -
قشنگ نیست؟
زشته - حرف نداری -
کوانگ‌سو - قشنگ نیس؟ -
یه اموجی این شکلی هست
آره - کدوم اموجی؟ -
واقعا خوب شدی - یه اموجی این شکلی هست -
میگم این کلاه گیس نیس که پوشیده؟
موهاشو بلند کرده - واقعا؟ -
این خیلی بهتره
گفتن خیلی باحال شدی - نگاشون کن -
دارن زیرلب درموردت حرف میزنن، تو خیلی مشهوری
از موهام خوشت میاد؟
آره، خوشگل شدی
دوباره مشهور شد
وای خدا - این اتفاقیه که همیشه میوفته -
تو یه ستاره‌ای
باید واسم نوشیدنی بخری
همیشه بهترین روزاته - ،هفته پیش -
...وقتی سوک‌جین - دوباره مشهور شد -
ازش خوشش میاد
حس بدی نداره
باید زودتر این کارو می‌کرد - حسش عالیه -
این اولین ماموریت‌تونه
...این ماموریت احتیاج به ارتباط داره
که شما باید با هم‌تیمی‌هاتون ارتباط داشته باشین
هر تیم به نوبت ماموریتشون رو انجام میدن
همه اعضای گروه هدفون میزنن و با صدای بلند به آهنگ گوش میدن
،یکی سوال می‌پرسه، یکی جواب میده
و بقیه زیر بادکنک می‌شینن که هرچی می‌گذره بزرگتر میشه
وای نه
پس مثل فریاد تو سکوته
اگه به سوالی که پرسیده میشه جواب بدین، یه امتیاز می‌گیرین
،اگه هم‌تیمی جواب درستی بده یا رد کنه
بازیکنا باید جاشونو عوض کنن
(بازیکنایی که جواب میدن باید جاهاشونو عوض کنن)
به نوبت سوال می‌پرسن
...نباید لحظه آخری
زیر بادکنک بشینم - وقتی که بادکنک بترکه -
سر تا پا آردی میشین
باشه
مردان مجازات اول برن - با اعتماد به نفس انجامش بده -
خوبه
خیلی خب - بریم -
خوبه
مطمئن شو که خوب توضیحش بدی
آماده - بریم واسش -
از پسش برمیایم
شروع
(بادکنک شروع به باد شدن می‌کنه)
چی؟
(اعتراف)
(کلمه اول اعترافه)
ازت خوشم میاد
ازم خوشت میاد؟ - آره -
(ازت خوشم میاد)
(یه کلمه که گوش قورباغه عشق رو گرفته)
بهش چی میگن؟ - فورا فهمید -
چطور می‌تونه انقدر سریع متوجه شه؟
(وقتی موضوع عشقی باشه کارش تو گوش دادنم خوب میشه)
یه اسمه
چی؟ ازم خوشت میاد؟
یه اسمه - این نیست -
یه اسمه - باید جواب بدی -
"ازت خوشم میاد"
یه اسمه
خواستگاری - یه چیزی شبیه همینه -
...قبل خواستگاری - پیشنهاد -
خواستگاری؟
خواستگاری؟ پیشنهاد - یه چیزی قبل خواستگاری -
اعتراف - دو بخشیه -
(خیلی سریع کلمه اول رو فهمید)
سخت بود، ولی به هر حال درست گفتش
سخته
توضیح دادنش سخته
(کلمه دوم شماره تلفنه)
تلفن - تلفن -
...شما - ...شما -
ره - ره -
...شما - ...شما -
(داره کلمه رو میگه)
نمیتونی این کارو بکنی
باید کلمه رو توضیح بدی
نمی‌تونی اینجوری کنی - تلفن -
درسته - نمی‌تونی همچین کاری بکنی -
بادکنک داره می‌ترکه
(پد تای)
خوبه
غذای ویتنامی - نه -
(ویتنام؟)
نه - ویتنام -
غذای تایلندیه - تایلنده -
نهنگ؟
(همون قدم اولُ اشتباه برداشتن، پس فقط دارن وقت‌شونو تلف می‌کنن)
پاپیون، کراوات، پاپیون
!رد کن - کراوات -
وای نه
(بادکنک داره خیلی بزرگ میشه)
!رد کن
کراوات - !رد کن -
یه غذای ویتنامی با نودله - چی؟ -
غذای ویتنامی با نودل
ردش کن - یه غذای ویتنامی با نودل -
چی؟ - !ردش کن -
!سوالو رد کن
!ردش کن
!سوالو رد کن
این چیه؟ - !سوالو رد کن -
نه، می‌خوام جواب بدم -
نمی‌تونی درست بگیش
نه، می‌خوام جواب بدم
نمی‌تونی درست بگیش
!ردش کن - عجب احمقیه -
چه احمقه - !سوالو رد کن -
نمیدونی چیه، ردش کن
یه غذای نودلی ویتنامی نمی‌شناسی؟
من هیچی نمی‌دونم
نمیدونم، بیا فقط ردش کنیم - نمیدونم؟ -
(...تو همون لحظه)
!ردش کن - نگاش کن -
!رد کن
خدای من -
رد کن
خیلی بزرگه
(بلاخره می‌ترکه)
(هیشکی به داد و هوار کوانگ‌سو گوش نمیده)
خیلی بزرگه
(هیشکی به داد و هوار کوانگ‌سو گوش نداد)
(پسری با موهای خرگوشی شکل جنازه شده)
انگاری کتک خورده
صداش خیلی بلند بود
میگم که، خوب توضیحش نداد
باید با کلمه توضیح بدین
نباید شکلشو دربیاری
باید فقط کلمه‌ها رو بگی
بچه‌ها، باید دستتون رو بذارین پشتتون و توضیحش بدین
باشه - دستتون رو بذارین پشتتون -
آماده، شروع، شکل چیزی رو درنیارین
(دهان‌شویه‌)
(کلمه اول دهان‌شویه‌س)
با این غرغره می‌کنی
غرغره؟ - ...یه چیزی می‌خوری -
وقتی نفست بوی بد میده
خوردنش؟ - غرغره می‌کنی و تفش می‌کنی -
غرغره؟ - ...دهنت -
غرغره
با این غرغره می‌کنی - غرغره کردن -
غرغره کردن؟ - با این غرغره می‌کنی -
اسم یه برنده
اسمش چیه؟
مایع غرغره؟ - نه -
کلمه رو بلد نیس - بلد نیس -
کلمه رو بلد نیس
نه، کلمه فانتزیش چیه؟
کلمه فانتزی؟
باهاش غرغره می‌کنی، چی بهش میگن؟
اصلا هم فانتزی نیس
(واسه کله‌پوکای رانینگ من دهان‌شویه یه کلمه فانتزیه)
باهاش غرغره می‌کنی، بهش چی میگن؟
خیلی زشته
داره چی میگه؟ - توی احمق بیشعور -
(به شدت نا امید شده)
باهاش غرغره می‌کنی
(با تشکر از وجود هدفون چون نمی‌شنوه هرچی تو دلشه بارش می‌کنه)
باهاش غرغره می‌کنی
نه، اینجوری غرغره کردن، چی بهش میگن؟
آهای، ردش کن دیگه - چی بهش میگن؟ -
غرغره‌س
بهم بگو چند بخشیه
سام
گام؟
سام - سام -
هاپ؟ - سام هاپ؟ -
سام هاپ چیه دیگه؟ -
اسکیت
درسته - باشه -
کارش خوبه
(رسوایی)
کارش درسته
(جه سوک باید کلمه "رسوایی" رو توصیف کنه)
هی- چی؟-
...این...خوب
(دست میزنه)
نمیتونه توصیفش کنه
گیر کرده
یه چیز بین زن و مرده
چی گفتی؟
...خوب، موضوع اینه که- چی؟-
چیزیه که ستاره ها دارن
راجع به چی داره حرف میزنه؟
...ستاره ها- چی؟-
وقتی ستاره ها همو ملاقات میکنن- اصلا تو این بازی خوب نیست-
...عکس میگیرن و- اشاره-
اشاره نکن- این کارو میکنن-
اشاره نکن- راجع به چی داری حرف میزنی؟-
الان سوک جین نباید کسی رو ببینه
ولی یکی رو میبینه
اینجوریه
قرار بدون آشنایی قبلی
سه بخشه
یکی رو دیده؟- ...منظورم اینه که، جونگ کوک-
جونگ کوک؟- جونگ کوک-
یون ایون هی- اون دوست دختر داره-
(خودکار اسمو میگه)
رد شو، چی داری میگی؟- ناامید کنندس-
نمیتونه توضیح بده- این تقلبه-
چرا نمیتونی درست بفهمی؟
این چیه؟
نمیدونه معنیش چیه- آدم بدیه-
...اون واقعا
(ناسپاسی یعنی بد)
واقعا آدم بدجنسیه
یعنی که
(به سختی حس کلمه رو توصیف میکنه)
کلمه رو نمیدونه- من ازت کوچیک ترم-
تو کوچیک تری- من ازت کوچیک ترم-
من کوچیک ترم ولی بهت میگم احمق
شورش- بهت میگم احمق-
من بدم. بیشعورم
چی بهش میگن؟
یعنی چی؟- یه اصطلاح چینی‌یه-
کوچیک تر نسبت به بزرگترش بی ادبی میکنه
اوه درسته. این چیزیه که دوست داری
چی؟
"کلمه‌ش چیه؟ "نتیجه مطالعه سخت
نه
"نتیجه مطالعه سخت؟"
با این "نتیجه مطالعه سخت" چکار باید کرد؟
چی بود؟ ننگجون‌جیچو یا چیز دیگه‌ست؟
دیوونگی‌یه- ...تو خیلی-
(میترکه)
(تیم یون کیونگ یه امتیاز میگیرن)
شوکه شدم
سوپرایزت میکنم
میخوام سوپرایزت کنم
آماده
(تیم ایون جین ریسک میکنه و میذاره سوک جین جواب بده)
شروع
سوک جین جواب میده
(خویشاوند)
این آسونه
من شکم درد دارم- کی شروع میکنیم؟-
...اگه زمین بخره
دارو بگیر؟- زمین بخر-
مرغ بگیر؟- شکم درد دارم-
شکم- تمومه-
بچه فامیل نیست؟- شکم-
شکم درد دارم
میگه بچه فامیل
اگه زمینی بخره، حسودیم میشه - شکم درد-
حسود؟
خویشاوند- آره-
وقتی خویشاوندام زمین میخرن حسودیم میشه
(درست فهمید؟)
درست گفت
قرار بود بگه بچه فامیل
راجع به بچه های فامیله
"جمله ادامه داره، "وقتی خویشاوندات زمین میخرن حسودیت میشه
(جو بایدن)
رئیس جمهور آمریکا- صابون-
جکتوما- جکتوما-
رئیس جمهور آمریکا- صابون-
رئیس جمهور؟- آره-
رئیس جمهور صابون؟- رئیس جمهور جدید-
صابون؟- آمریکا-
رئیس جمهور صابون؟- خنگ. رئیس جمهور آمریکا-
رئیس جمهور صابون؟
صابون؟- از اول شروع کن-
رئیس جمهور صابون؟
آگیونگ؟
(رئیس جمهور صابون آکیونگه؟)
چی؟
آکیونگ- گفت آکیونگ؟-
بخاطر اینکه صابونه
(همه کمپانی هایی که میشناسه رو میگه تا رئیس جمهور صابون رو پیدا کنه)
آکیونگ؟
بعدی
رئیس جمهور صابون چیه؟- چرا اینقدر سخته؟-
جونگ کوک آشفته‌س. دیوونه شده @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
...منظورم اینه که @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
آخه چی رو زمین رئیس جمهور صابونه؟ @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(فقط یه کلمه تونستن بگن، ولی واقعا ناراحت میشن) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(پنکیک) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(تکون میخوره)
اوکی؟- ایون جین سعی میکنه خوب بنظر برسه-
چکار داری میکنی؟ باید عجله کنی
زودباش
تو تولد
تولد- تولد-
اینو میخوری
تو تولدم میخورم؟
کیک
...و- کیک-
یه بخش دیگه هم هست-
(ایون جین مدام انگشتاشو تکون میده)
دستاتو تکون نده- تولد-
تولد؟- توی تولدت میخوریش-
کیک
قیافه ایون جین خیلی خنده داره- جلوی کلمه-
یه مدل کیک
اینجوری سوک جین نمیتونه بفهمه
تولدت مبارک
دیدی؟ نمیدونه
ولی یه چیز کیکی یه
قیافه ایون جین واقعا خنده داره
چیز کیک؟
(اوه،چیزکیک؟)
دیگه نمیدونم چجور توضیح بدم
چیز کیک؟- یه بشقاب که بذاریم روش-
فکر میکنه یه مدل کیکه- بعدی-
وای خدا، چکار کنیم؟- ایون جین خیلی باحاله-
خیلی خنده دار بود
قراره بزودی بترکه- "صابون" -
(پریما دونا)
(پریما دونا، خواننده زن اصلی سوپرانو اُپراست)
این سخته
این سخته، چجور میخواد توضیحش بده؟
وای پسر، چجوری مخواد توضیحش بده؟
آمریکا
(آمریکا)
صابون؟- نه نه-
خدایا، خیلی کلافه شدم- بازم "صابون"؟-
آمریکا- دیگه خسته شده-
"Like a Virgin" اون اهنگ رو خونده
بارون میاد"؟"
خواننده زن
"پوست خز؟" - از آمریکا-
ماسک ببر"؟" - ..."Like a Virgin" -
وقت تموم- وای، خیلی بلنده-
چجوری توضیحش بدم؟ باید ردش میکردم
"مادونا" - وای سوک جین-
چرا نتونستی جو بایدنو حدس بزنی؟
...چرا؟ تو کی- گفت رئیس جمهور آمریکا-
رئیس جمهور آمریکا
چرا بجاش باید برند صابون اسم ببری؟
چرا به جای آمریکا اشتباهی صابون شنیدی؟
لب تو و اون متفاوت بنظر میومد
جیهو، چجوری گفت؟ نشونم بده- ...تو همش داشتی-
"مادو... لعنتی. گفتم "مادونا
فقط بگو آمریکا
رئیس جمهور آمریکا
"فقط بگو "آمریکا - "آمریکا" -
(یهویی شروع به گفتن دوباره اون لحظه میکنن)
("فقط بگو "آمریکا)
"آمریکا" - صد بار گفتم دیگه-
درست تلفظش کردی؟- اون هیچی نمیدونه-
...منظورم اینه که- چرا از دست ناراحت میشی؟-
دعوا نکنین- به من گوش بده-
هیچ راهی واسه انجامش وجود نداره- خیلی حساس شدی-
چرا اینقدر حساس شدی؟- چرا درست نمی‌فهمیدی؟-
"فقط بگو "آمریکا- اینجوری نبود-
فکر میکردم یه نفر به اسم رئیس جمهور صابونه
زیاد مطمئن نیستم اگه بخوام خوب توضیح بدم یه لحظه صبر کن
توضیح دادنش مشکل بود- بفرما-
تو میتونی- وایستا-
وقتی اون ازم کوچیک تره باید بذارم همچین کارایی باهام بکنه؟
"ناسپاسی"
میتونی انجامش بدی، آره؟
میتونی
(همه کسایی که اینجان حسابی بازیگوشن)
بریم تو کارش
(یو جه سوک)
حدس زدنش سخته
(اولین کلمه یو جه سوکه)
اون زشته
(یجوری داد میزنه که همه بدونن زشته)
اون زشته
یو جه سوک
(ولی کوانگ سو میفهمه)
(اون پاسخ جادویی رو با تنها راهنمایی "زشت" میفهمه)
(من زشتم؟)
(اینقد سریع جواب داد که فکش افتاد)
باورنکردنیه- خدای من-
(موی بدن همه سیخ شد)
چی شد؟- از کجا میدونست؟-
خدایا- خیلی باحال بود-
از کجا میدونست؟
("سوال بعدی " استعداد غیرقابل کنترل)
نتیجه مطالعه سخت- "نتیجه مطالعه سخت؟"-
یه مدل دیگه‌ش
خیلی زیادن
مطالعه اخر شب؟
(تیم مردان مجازات تو دور دوم یه امتیاز میگیره)
دستشویی کردن
"دستشویی کردن؟"- آره-
هرجا که باشه- ادرار در ملا عام-
ادرار در ملا عام. جاهاتون رو سریع عوض کنین
(تیم یون کیونگ هم تو دور دوم یه امتیاز میگیرن)
بریم تو کارش- برو که رفتم-
بیاین اینو درست انجام بدیم
جونگ کوک مارو هم ببین- برش گردون-
بریم- جایگاه دوم بودن هم خوبه-
آماده برو- هنوز شروع نشده؟-
هنوز نه- هنوز نه؟-
برو- اوه، نه این سخته-
("جواب "طوری که این مرد زندگی میکنه)
یه آهنگ با سرعته- سخته-
چی؟ آروم تر بگو
(شعر میخونه)
(یهو شروع میکنه به شعر خوندن)
چیکار داره میکنه؟- چیه این؟-
این چیه؟ داری شعر میخونی؟- ...اون فقط-
نه آهنگه اینجوری نیست
آهنگه؟- آهنگه-
رو میخونه "barefooted youth" اون داره آهنگ - مسخرس -
"Barefooted Youth"آهنگ - داره آهنگو اشتباه میخونه؟-
(مدام آهنگی رو میخونه که ربطی به جواب نداره)
(جواب نمیده)
این آهنگی نیست که باید بخونه
آهنگه؟- یه آهنگه. پنج حرفه-
چه آهنگیه؟- چیکار داره میکنه؟-
از کجا بدونم- این آهنگ نیست-
نمیدونم. رد شو- اگه نمیدونی بهم بگو-
نمیدونی؟ اوکی- نمیدونم-
(آخر سر ردش کردن)
نیست؟ SECHSKIESآهنگ - رد شو-
زندگی کردمو با استایل مُردم- چی بود این؟-
نبود ؟"Barefooted Youth"آهنگ - آره-
آهنگ بوک بود- خدایا-
(سهام)
بریم. بریم- چه حیف-
...سامسونگ الکترو- من باید حدس بزنم که جوابش چیه-
الک؟
(...سامسونگ الکترو)
(سام)
(سونگ)
(...سامسونگ الکترو)
داره چیکار میکنه؟- کاکائو-
خدای من- چی؟-
("کاکائو")
وای شوخی نیست
نباید اینجوری توضیح بدی @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
اون فوق العاده‌س @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
ته- ته"؟" - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(...ته) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
تسلا @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
ته جین آه"؟" - ...ته-
(اون یهو داغ ترین سهام بلو چیپ (اسم کمپانی سهام) رو میگه )
ته جین آه"؟"
(اشتباهی "ته جین آه" متوجه شد)
(سعی داره افزایش قیمت سهام رو توضیح بده)
ته جین آه؟ گفتی "ته جین آه"؟
(میره بالا)
(قیمت سهام من که ثابت مونده)
(قیمت سهامی که اون داره تغییری نکرده)
وای خدا. ایون جین خیلی بامزس
...ته- "ته" -
...س- "جین" -
لا- "آه" -
مطمئنم جونگ کوک حتی نمیتونه جواب درستو تصور کنه
"ته جین آه" - داره میره بالا-
(بالا میره)
"ته جین آه" - میره بالا-
آره تسلا
"ته جین آه" - "!بالا میره" -
(همش از دستاش استفاده میکنه)
ایون جین خیلی خنده داره- مطمئنم تو سهام سرمایه گذاری کرده-
خیلی باحاله- قطعا-
ته جین آه داره میره بالا؟
اوه صبر کن. سهامه؟
آره- فوق العاده‌س بلاخره فهمید-
ته جین آه به سهام چه ربطی داره؟
عالیه
(به سختی تونستن با اسم شرکت ها و اشاره ها جواب درستو بگن)
(اگه یکی دیگه رو هم درست میگفتن با تیم مردان مجازات مساوی میشدن)
چند امتیاز گرفتن؟
سخته- کارمون درسته-
دقیقا- حتی سخت ترم میشه-
(سیب زمینی شیرین)
(باید قبل اینکه بادکنک بترکه جواب درست بدن)
...تو- من-
...میخوریش- هاها؟-
صبح زود- شریک تجاریم؟ تو خونش؟-
چی؟
میخوری. میخوریش
(الانه که بادکنک بترکه)
چی؟ تو خونه هاها؟
(میترکه)
اونا یه عالمه جواب درست گفتن- من تو خونه هاها چیکار کردم؟-
سر صبح خوردیش
اه سیب زمینی شیرین؟- ایون جین کارش عالی بود-
(تیم مردان مجازات هنوز در جایگاه اوله)
گفتن اسم کمپانی ها ایده خوبی بود
چرا گفتی ته جین آه؟- داشت میرفت بالا-
سوک جین میتونی آهنگ" جوری که این مرد زندگی میکنه" رو دوباره بخونی؟
نه اون
(دوباره داره همون آهنگ رو میخونه)
("جوانی پابرهنه")
(ووها!ووها)
اه درسته- اصلا چرا خوندی؟-
فکر کردی صدای خوندنت رو میشنوه؟
من آهنگای زیادی هم بلد نیستم
سعی کرد حدسش رو براش آسون تر کنه
اون آهنگ جوانی پابرهنه رو خوند
(خلاصه این آهنگ اینجوریه)
اره درسته- SECHSKIES-
لعنتی- درنهایت-
تیم مردان مجازات اول شدن- اوکی-
(تیم مردان مجازات با سه امتیاز اول شدن)
تیم ایون جین دوم شد و تیم یون کیونگ سوم
حیف شد
خداروشکر- کارمون خوب بود-
خیالم راحت شد
همونطور که قبلا گفتم
هرچی سرمایه ماموریت بیشتری بگیرید
بلیط های مجازات بیشتری
میتونید حذف کنید- بله-
برای پول های آر بهتون تخته نمایش میدیم
هر عضو تیم میتونه
یکی از پنج تا گزینه رتبه تیم رو انتخاب کنه
خیلی سال میشه اینکارو نکردم از وقتی پسر بچه بودم
جلوی مدرسه ها- تیم مردان مجازات-
بچه ها بعد از مدرسه انجامش میدادن- یکی انتخاب کن-
هر کدوممون یکی میگیره؟- فقط یکیو انتخاب کن-
دوتاشون باقی میمونه- همه یکی میگیرن؟-
فقط یکی بکش
اوکی،یکی انتخاب کن
این یکیو میخوای؟- نه-
از بین اون تیکه های کاغذ
دوتاشون 100 دلارن بقیه 80 و 60 و 0 دلار میشن
(هر کدوم از تیم ها چقدر به دست میارن؟)
صفر- به نظرم کوانگ سو پوچ برداشته-
لی کوانگ سو بهمون نشون بده چی انتخاب کردی
به نظرم صفر برمیداره- صفر؟-
من صفر برداشتم
(کوانگ سو هیچی بهش اضافه نمیشه)
(تیمش اول شده ولی باز پول درنیاورد)
باورش خیلی سخته
هشتاد دلار
(سانگ یی هشتاد دلار)
(سومین 100دلار میگیره)
صددلار؟
هشتاد دلار- الان چی میشه؟-
اون مقداریه که شما به صورت انفرادی دارید
سرمایه ی شخصیه
ایون جین تو چی؟
من شصت دلار
چقدر؟- شصت دلار-
...شصت دلار؟من- سوک جین-
پنجاه دلار
چهل دلار- که اینطور-
جیهو هشتاد دلار گرفته- من حتما صفر برداشتم-
من هشتاد دلار گرفتم
فکر کردم هیچ پولی نمیگیرم
هردوتون هشتاد دلار برداشتید
هیچ کدوم از ما صفر برنداشته- دقیقا-
خیلی خب،بریم
تردید نکن
تیمتون میتونه 60،60،40،20 و صفر دلار بگیره
نود؟اه شصت دلاره- اون شصته-
شانس آوردی- من چهل دلار گرفتم-
من بیشترین مقدارو بینمون گرفتم؟- آره من بیست دلار گرفتم-
تو چی یون کیونگ؟
صفر- اون هیچ پولی نداره-
من بیشترین مبلغو برداشتم- اون تو دردسر افتاده-
آره- یون کیونگ تو دردسر افتاده-
شصت دلار
این بازی انفرادیه؟
...نه ولی باید- بعدی-
وقتشه تیم مردان مجازات
یه نفر رو از تیم آخر انتخاب کنن
اونا جایگاه آخرن دیگه؟- آره-
یون کیونگ هم توی تیم ماست،منظورت چیه "میگی"که اینطور؟
یون کیونگ باید اینجا پیش ما وایسی
باید کیو انتخاب کنیم؟- میتونن هرکسی رو انتخاب کنن؟-
فقط یه نفر؟
کی؟- بله-
نمیدونیم وقتی بریم اون تیم چه اتفاقی میوفته
برای اونی که انتخاب شده چه اتفاقی میوفته؟
اگه به تیم مردان مجازات برید
درآخر ممکنه شانس مجازات شدنتون بالا بره
اه گرفتم- باید از اون تیم دوری کنیم-
یه نفر از تیم میشه- دقیقا- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
فکراتون رو کردید؟- بله تصمیممون رو گرفتیم- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
لطفا اعلامش کنین @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(اون فرد بدشانسی که میره تیم مجازات کیه؟) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
یو جه سوک- اوکی- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(اونا جه سوک رو انتخاب کردن)
(جه سوک توسط ارشداش توی مردان مجازات انتخاب شد)
ایول
البته- چرا من؟-
هی- تو از اول متعلق به اونجا بودی-
جات همونجاست- به اون تیم میخوری-
خیلی باهاشون مچی
اه واقعا که
حالا میریم به لوکیشن بعدی
اگه جونگ کوک رو بیاریم تیممون تمومه
(همه سوار اتوبوس میشن تا برن به مکان بعدی)
کوانگ سو میخوام یه چیزی ازت بپرسم
وقتی تو آینه نگاه میکنی- فکر میکنی خوشگلی؟-
...و موهاتو چک میکنی- احساس خوشگلی میکنی؟-
وقتی موهای پشتتو میبینی،باعث میشه بخوای بری بیرون گردش؟
تو...وایسا- چرا؟-
اگه جونگ کوک اینو میگفت برام مهم نبود- ولی-
چک کردن موهای جلوی آینه- بهت گفتم فیلم نیا-
"گفتش"خوبه اوکی
اینجوری واکنش نشون میدی؟
...اون- فقط کنجکاوم-
ما فقط کنجکاو شدیم- اون هیچ منظوری نداشت-
ولی تو تحریکش کردی- اینجوری نیست-
چه احساسی داری؟
از کی الهام گرفتی؟
باید یه دلیل اساسی برای این استایلت باشه دیگه
کیم دامی تو سریال کلاس ایته وون
(دامی دیوونه)
داستان پشت پرده این مدل موهاش) (بالاخره معلوم شد
آها اوکی،الان با عقل جور درمیاد
خوشحالم بالاخره شنیدمش- واقعا-
قایمش میکردی؟- خیلی خب-
باشه- میتونی همه چیزو بهمون بگی-
(بحث از مدل موهاش داغ شده)
ایون جین تو توضیح سهام کارش عالی بود
شرط میبندم سرمایه گذاری کرده- آره ایون جین؟-
فکر کنم- اینطور نیست-
"اینطور نیست-" اینطور نیست-
من هیچی دربارش نمیدونم- اینطور نیست-
هیچی از سهام بجز ته جین آه حالیم نمیشه
اون تسلا بود نه ته جین آه- اه درسته-
سانگ یی به نظر نمیاد تو بازی ها کارش خوب باشه
تو توضیح دادن افتضاح بود
انتظار نداشتم
سانگ یی و ایون جین
شما دوتا باید باهمدیگه برین سفر گروهی
...آره رفتیم سانگ یی- میخواد باهم جفتشون کنه-
...سانگ یی همه چیزو آماده کرد- میخواد بزارتشون کنار همدیگه-
به عنوان نماینده دانشجوها- اه که اینطور-
اتوبوس و همه چی گرفت - واقعا؟-
معمولا سر این چیزا بازی میکنید
معلومه- و وظایف رو مشخص میکنی-
بعدش گروه بندی میکنی
و صحبت میکنید- آره درسته-
...یکمم نوشیدنی میزنی و
کافیه دیگه
بس میکنی؟- فقط بس کن-
چطوریه که همه چی به اون مسیر کشیده میشه؟
اون فقط تنهاست،همین- باورم نمیشه-
کل روز همین قیافه رو به خودش گرفته- یه بار-
چندلیوان نوشیدنی میزنی
آدمایی مثل تو عشق زمان مستی رو خراب میکنن
درسته فقط داری گند میزنی بهش
ازش خواستی برید بیرون یکم هوای تازه بخورید؟
آره یا نه؟جواب بده
میخوام عشقو احساس کنم
میخوای چیکار کنی؟
خیلی خنده داره- میخواد عشقو احساس کنه-
فقط اینجوری میتونه خوش بگذرونه
نه بابا- دیگه حالمو بهم زده-
خیلی منحرفه
...تو احتمالا یه سری
از رابطه های جونگ کوکم خراب کردی
البته من فقط دارم حدس میزنم
جونگ کوک؟خب اون
دیوارش خیلی بلنده
امسال هیچ امیدی بهش نیست- به هیچکس اجازه ورود نمیده-
تا آخر عمر مجرد میمونه
ولی
تازگیا رفتیم خونه جونگ کوک
آره- راست میگه-
خیلی وقت بود
تو خونه ای نبودم که حس انبار کارخونه بده
واقعا؟- یعنی-
بعد رفتن از اونجا دقیقا همینو گفتم
بعد از اینکه از خونش رفتیم
از جه سوک پرسیدم
که فقط من پاهام یخ زده بود یا نه
"اون این شکلی گفت"نههه
فکر کردم مریضی چیزی شدم
پاهام داشت منجمد میشد- چطور-
پاهات وقتی توی خونه ای میتونه منجمد بشه؟
اون حتی چراغم روشن نمیکنه
یاد هیونگ سولجی گونگ میندازت (اصطلاحی که برای محققای فقیر که بدون برق و گرما درس میخوندن)
الان زمستونه پس خورشید حدود پنج غروب میکنه درسته؟
چه لزومی داره؟- چرا برق لازم داری؟-
باید راهت تا دستشویی رو با حست پیدا کنی
نمیخوام که مطالعه کنم
امکان نداره
یون کیونگ تو
علاقه ای به صنعت سرگرمی نداشتی؟
من؟اولش نه
اصلا؟- نه-
یه ته چهره ای شبیه کیم مین جونگ داری
ممنون- حتما از قبل میدونی-
اگه یه زمانی سوک جین رو جای دیگه دیدی
بزار از الان بگم متاسفم
ممکنه تورو نشناسه- پیشاپیش معذرت میخوام-
احتمالش خیلی بالاست
من به چهره ها دقت نمیکنم
وقتی آدمای جدید میبینم
نه دروغ میگه
قبلا چهره هیچکسو یادش نمیرفت
فقط آدمای پولدار- آره دقیقا-
هیچ وقت قیافه ی پولدارا رو یادش نمیره
وقتی غذا میخرن- پس پولدارتر شو-
چی داری میگی؟- ولی این حقیقته-
من فقط تو یادآوری قیافه ارشدام خوبم همش همین
تو هیچوقت قیافه اون یارو ده بیلیون دلاریو یادت نرفت
چی؟- ده بیلیون-
اها اون- اون چینیه-
اون از من جوون تره- عه؟-
ولی یه جوری با احترام حرف میزدی انگار ازت بزرگتره
(چون ده بیلیون دلار داره؟)
اگه پولدار باشن باهاشون مثل بزرگترا رفتار میکنه
پول به سن ارجعیت داره
شوخی میکنم- نیازی به گفتنش نیست-
اگه پولدار باشن باهاشون محترمانه صحبت میکنه
فقط شوخیه
بیاید بهش اشاره نکنیم- ...من فقط اونجوری صداش میکنم-
محض شوخی
چطور میتونی شوخیم رو متوجه نشی؟
اینجوری سوک جین رو تحقیر نکن
چندسال پیش
برای اولین بار بهم زنگ زد
گفت بیا غذا مهمونت کنم
واقعا؟- رفتم-
و اون با یه گروه از مردای چینی پولدار بود
جدا؟- و-
داشت براشون غذا سرو میکرد
(داشت برای پولدارا پیشخدمتی میکرد؟)
از خودم در نمیارم
وقتی زنگ زد به هیچی اشاره نکرد فقط گفت بیا برات شام بخرم
دروغ نگو
یادت نمیاد؟
بسه- چرا باید براشون پیشخدمتی کنم؟-
ولی این راسته- کافیه-
کوانگ سو بسه- تو لباس فرم پوشیده بودی-
کافیه- یادت نمیاد؟-
بیننده های عزیز،داره خالی میبنده
من براشون گارسونی نکردم
بسه- من غرورمو حفظ کردم میدونی-
بگذریم، ما میخوایم
تا رسیدن به مکان بعدی یه مینی گیم بازی کنیم
ایول- خوبه-
میتونیم یه عضو دیگه اضافه کنیم؟- آره-
اه وای- دوباره؟-
آره میتونید- بعد از این بازی؟-
جونگ کوک تو بازی های اتوبوسی خوب نیست
میتونیم یه عضو به تیم مجازات اضافه کنیم
این بازی
از تیکه های جه سوک که پشت سرهم میگفت "سیب چطور؟ " الهام گرفته شده
تو قسمتای قبلی حین بازی پیش اومد
این سیب چطوره
سیب چطور؟
(قسمت 539)
(سوک جین بازی توت فرنگی رو شروع کرد)
(چرا دوسشون داری؟)
(جه سوک یهویی یه سوال بی ربط پرسید)
(به هرحال جواب داد)
(سیب چطور؟)
(بازی براساس تیکه خلاقانه جه سوک ساخته شده)
اینجوری شروع میشه که میگید سیب چطوره؟
سیب چطوره؟- سیب چطوره؟-
بگو- سوک جین چهار-
اولین و آخرین کلمه باید سیب باشه
ولی اون وسطی ها باید کلمه برعکسشو بگی یعنی بیس @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(کلمات وسط باید برعکس گفته بشن) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
خیلی سخته اینجوری @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
قانونش سخته
اگه عدد یک باشه چی؟- یک؟-
سیب
اگه دو باشه فقط دوبار میگی سیب؟
سیب سیب- سیب سیب-
این دوتاست
و اگه سه تا باشه- بیس بیس-
سیب-بیس- سیب- سیب-بیس-سیب-
اگه چهار باشه
سیب بیس بیس سیب- سیب بیس بیس سیب-
سیب
اوکی- سیب بیس سیب-
شروع کنیم- سیب چطوره؟-
سیب چطوره؟-
خیلی سریعه- کوانگ سو سه-
سیب بیس سیب
جونگ کوک چهار
سیب بیس بیس بیس
اوکی- ایول-
(آخرین کلمش باید سیب میبود)
خوب رفتی
میدونستم اول به من حمله میکنی
اوکی بریم- به هم تیمی حمله نکنی-
بریم- به تیم خودت حمله نکن-
جونگ کوک شروع کنه- برو-
اوکی- شروع-
سیب چطوره-- سیب چطوره؟-
کوانگ سو سه- سیب بیس سیب-
جونگ کوک یک
سیب
کوانگ سو دو
سیب سیب
سوک جین سه
سیب بیس سیب
وایسا
(یکم زمان بندیش بد بود ولی نه خیلی)
وایسا- درست گفتم-
مطمئنی؟
واقعا؟- مطمئنم-
روی ریتم گفتم
جه سوک چهار- بیس سیب بیس-
(از ریتم خارج گفت)
بیس سیب بیس
(مثل همیشه موقع این بازی گند زد)
من درست نگفتم؟- کاملا-
...سیب بیس- یون کیونگ تو بگو-
سیب چطوره-- سیب چطوره؟-
جه سوک چهار
سیب سیب بیس سیب
(جمله ی "جه سوک چهار" مثل جادو عمل میکنه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
...اون- سیب بیس سیب- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
سیب- باید دست بزنی- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
نگفتم؟- سیب-
درست نگفتم؟- نه-
جه سوک چهار همیشه کار میکنه
سیب چطوره-- سیب چطوره؟-
سانگ یی سه
سیب بیس سیب
ایون جین چهار- سیب بیس بیس سیب-
هاها چهار- سیب بیس بیس سیب-
جه سوک سه- سیب بیس بیس سیب-
چیشد الان؟
(هدف گرفتن جه سوک برای برد کافیه)
تو چته؟
وایسا- سیب سیب-
اجازه داریم کسیو از تیم پرت کنیم بیرون؟
این بازی برای من ساخته نشده
جه سوک فقط پیاده شو میشه؟
...من- همش داره اشتباه میگه-
فقط از اتوبوس پیاده شو
این بازی به درد من نمیخوره- ما هم تیمی اشتباهی انتخاب کردیم-
باورم نمیشه- جه سوک-
میشه میوه عوض کنیم- میتونید-
گریپفروت چطوره؟
آلو- آره آلو-
گوبونگ- هندونه-
گو بونگ چطوره؟- گوبونگ چطوره؟-
جه سوک سه
گوبونگ بونگ گو بونگ گو گوبونگ
جدی؟
(وقتی استرس داره دهنش برآمده تر میشه)
یه لحظه وایسا،بیاین بدون اون بازی کنیم
جه سوک- میشه لطفا بدون اون بازی کنیم-
هی- واقعا نمیشه ازش رد شد-
خواهشا بهشون بگو ترجیح میدم استراحت کنم
فقط یه لحظه- من یه استراحت میکنم-
فقط یه راند- این بازی مناسب من نیست-
گرفتی؟
این راند همش با اون تموم میشه
گوبونگ کلمه سختیه
تیم مجازات الان جایگاه آخره
اوکی خوبه
چه کلمه ای باید بگم؟- 5, 6, 7, 8
کمربند چطوره؟- کمربند چطوره؟-
ایون جین سه
کمربند دنب رمک کمربند کارش خوبه-
کوانگ سو سه
کمربند کمربند
جیهو چهار
کمربند دنب رمک دنب رمک کمربند
ایمنی دو
چی؟- ایمنی؟- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(ها؟ایمنی؟) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
کی ایمنیه؟ @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
منظورت کمربند ایمنیه؟ @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
آره؟- باورم نمیشه- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
حواسمو پرت کرد- امکان نداره-
چیزی که دیدیم- ایمنی؟-
باید راننده ما باشه- کی ایمنیه؟-
چیزی که خونده- جیهو اون چی بود؟-
(چیزی که خوند ناخودآگاهشو تسخیر کرد)
کی ایمنیه؟- جیهو-
کیم ایمنی یا چوی ایمنی؟ کیه؟
کی رو صدا میزدی؟- اقای ایمنی-
متاسفم- جیهو هواس پرت-
بیاین این راند تمومش کنیم
به هرحال ما میبریم- اگه این دور ببریم-
جه سوک- موفق باشی-
نوبت کیه؟- یون کیونگ-
انار یکی از سخت هاشه
بعد برعکس چیه؟
1, 2
1, 2, 3, 4 - 1, 2, 3, 4 -
شیر سویا دوست دارم
شیر سویا دوست دارم- شیر سویا دوست دارم-
جه سوک چهار
سویا شیر-شیر سویا-شیر سویا-شیرسویا
سویا شیر-سیر سویا-شیرسویا-شیرسویا
واقعا؟- باورم نمیشه-
میدونی معادل نوک سینه تو کره ای چیه نه؟
چرا سه تا نوک سینه داری؟
خوب من
حتما باید صد بار اون کلمه رو میگفتی؟
من- ما فقط دوتا نوک سینه داریم-
از قصد اینو گفت
درواقع- سویا شیر-شیر سویا-شیر سویا-
باورنکردنیه
باورم نمیشه اینکارو کردی
اخرین نفر باید بگه سویا شیر
(سرشو تکون میده)
ایون جین اونموقع این شکلی بود
نه نبودم
نه
باشه خوبه
اولین جایگاه
تیم یون کیونگه- خودشه-
اولین جایگاه- هاها-
ما تو تیم یون کیونگیم- اره ما-
تو نه سوک جین- تو تیم ما نیستی؟-
میشه تیمت یادت بمونه؟
تو این تیم نیستی
با سه چانو
یون کیونگو هاها هم تیمه و سه چان اول هستن
بازی و بردیم
و جایگاه دوم- ماییم-
ایون جین، سوک جین و جیهو
خوشحالم- حداقل دوم شدیم-
به ترتیب چهارو پنجو شیش امتیاز دارین
دوباره تیم مجازات اخره؟
نزدیک بود- به عنوان تیم شکست نخوردیم-
جه سوک واسمون خرابش کرد
هی مجبورم میکنی بازی ای کنم که توش فاجعه ام
اشتباه کردی جه سوکو به تیمت اضافه کردی
این بازی به درد من نمیخوره
(به مکان اخرین ماموریت رسیدن)
خودشه
من امروز موفق میشم
(اعلام میکنه امروز قراره کثیف بازی کنه)
کوانگ سو امروز منو میترسونه
این دور شبیه یک مرد ناراحته
چشمهاش مصممه
امروز تو دردسر افتادیم
سرنوشت ما لحظه ای که اون
به تیم مجازات پیوست
مهرو موم شد- من شلیک میکنم-
فقط شوخی میکنه-
(بقیه رو با گلوله ای که منقضی شده تهدید میکنه)
بچه ها- بله-
با تیم برنده شروع میشه،پولی که بدست اوردینو انتخاب میکنین
خوبه بیاین انجامش بدیم
ما سه تاییم درسته؟- بله-
ادامه بده- قبلا-
زیاد اینجوری بازی میکردم
کوانگ سو دفعه اخر هیچ پولی بدست نیاورد
صد دلار- امکان نداره من هشتاد دلار گرفتم-
خوبه- باور نکردنیه-
من شصت دلار دارم
پولی
که اتفاقی هر دور انتخاب کردی
مبلغ کلیه؟- گرفتم-
تیم مجازات یه هم تیمی دیگه انتخاب میکنه
بهش فکر کردیم
و تیم- درسته-
دیگه نمیتونیم ادم قوی تری تو تیم داشته باشیم
به ضررمونه- برامون خوب نیست-
باید از ضعیفتر ها انتخاب کنیم
(باید از ضعیفترها انتخاب کنیم)
سوک جین چی؟
سوک جین- اره سوک جین-
(اولین انتخاب بین همه اعضاست؟)
یه لحظه صبرکن
سوک جینو به جای جیهو و ایون جین انتخاب میکنی؟
اون ضعیفترینه- باید انتخاب ما باشه-
ضعیف ترین ها- تو میدونی-
ضعیفترین ها رو انتخاب کنیم
مسئله سوک جین اینه
سعی میکنه اعضای تیم خودشو گول بزنه
پس ایون جین شاید بهتر باشه- درسته ایون جین بهتره-
فکر میکنم کمتر به دردسرمون بندازه نه؟
دقیقا باید صادقو درستکار باشه-
به ضررمونه- قطعا-
امیدوارن واقعا منو انتخاب نکنن- باید یکیشونو انتخاب کنیم-
باشه 1, 2, 3.
(بین ایون جینو سوک جین تیم مجازات کدومو انتخاب میکنن؟)
ایون جین- ایون جین-
(ایون جین به عنوان عضو جدید انتخاب شد)
برو
اینجوری؟- ایون جین-
میشه مرد مجازات این دور- باشه-
ایون جین-
(به دنیای مردان مجازات خوش اومدی)
میتونیم درجریان مسابقه راجب بازار سهام باهاش حرف بزنیم
(ایون جینو که فکر میکنن هدف راحتیه انتخاب میکنن)
(اما بعدا تو مسابقه)
(بیشترین تگ اسمو با سرسختیش و استراتژیش پاره میکنه)
تو بازی اخر میتونین تیمتونو تغییر بدین تا مجازات بگیرین
و سرمایه ماموریت جمع کنین. اینجوری مردان مجازات جابه جا میشن
از همه بدتره @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
به دو تیم مجازات و غیر مجازات تقسیم میشین @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
در ابتدا پنج عضو دربرابر شیش عضوه @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
هرتیم کلاه ابی یا قرمز میپوشن @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
میتونین کلاهتونو عوض کنین و به تیم دیگه برین @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
با کندن اسم تگ عضو گروه دیگه @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
میتوتین تگ اسم هرکسی رو بگیرین
(تیم مجازات کلاه قرمز و تیم دیگه ابی میپوشه)
(میتونن با کندن تگ اسم جابه جا بشن)
سی دقیقه بعد از شروع بازی
تیمی که بیشترین مردان مجازاتو داره میبازه
مردان مجازات تو تیم بازنده مجازات میشن
و تیم برنده سرمایه ماموریت اضافه میگیره
و مردان مجازات تو تیم بازنده مجازات میشن
و تیم برنده سرمایه اضافه ماموریت میگیره
اگه بیان تیم ما
هممون مجبور میشیم بریم اون تیم- دقیقا-
اینجوری میتونی بهش فکر کنی
پس اونهایی که رنگ مشابه میپوشن مجبور نیستن باهم بجنگن
درسته. باید تگ اسم تیم رنگ دیگه رو بگیرن
باید به تیمی با مردان مجازات کمتر بری
و مامیگیم کدوم تیم مردان مجازات بیشتری دارن
هر پنج دقیقه
نتیجه تو دقیقه اخر قطعی میشه
تو دقیقه اخر
همگی لطفا امروز بیخیال من بشین
باید برین اون تیم- بهت التماس میکنم-
لطفا تنهام بزار
کلاهشو میخوام. قبل از هرکس دیگه میخوام بگیرمش
لطفا دست از سرم بردار- اسون ترین هدفه-
بخاطر سومین نمیتونم نتیجه رو پیش بینی کنم
دقیقا. سومین بزرگترین متغیره
بیست تا کلاه برای سومین اماده کنین
نمیدونیم سومین اخرش تو کدوم تیم بازیش تموم میشه
قدم اولو اشتباه برداشتم
سرمایه ده دلاری ماموریت تو جاهای مختلف قایم کردیم
(پیدا کردن سرمایه سرمایه ماموریت هم مهمه)
اینجوری میتونی سرمایه اضافه جمع کنی- باشه-
همگی الان میتونین برین- بریم-
همچین اسونم نیست- باید بریم اون تیم-
حداقل باید یه تلاشی بکنیم
جنگ اعصاب سختی پیش رومونه
همه اعضا تیم قرمز کلاه قرمز پوشیدن
هیچکس نمیتونه پیش بینی کنه
چی میتونه در پایان، بازی رو تغییر بده
پیش بینیش سخته
امروز سخت کوش میشم.واقعا سریع میدوم
لطفا حواستون جمع باشه
(بنظر مصممه مثل یه دیوونه امروز خودسر باشه)
کوانگ سو گفته امروز سرسخته
پس منم امروز سرسختم
بیاین تاجایی که ممکنه پول برای الان ذخیره کنیم
پول نیاز دارم
(هاها برنامه داره پولشو ذخیره کنه تا از شر بلیط مجازات خلاص شه)
تا میتونم از شر بلیط مجازات خلاص شم
تو هوای سرد نباید بمب آب نصیبم بشه
(بی جهت جدی بنظر میاد)
(پراز اشتیاقه)
به زودی مسابقه شروع میشه
مسابقه شروع شد
(الان همه ی مردان مجازات تو تیم قرمزان)
(اگه برن تیم آبی براشون مزیته)
وقت ندارم اول باید تگ اسم بکنم
باید یه تگ اسم بگیرم
(کوانگ سو داره میره تیم آبی که هیچ مردان مجازاتی نداره)
(جه سوک هم همین برنامه رو داره)
هیونگیم- هی سباستین-
داری میری به تیم آبی بپیوندی؟
خوب فکر کنم
مهم نیست چی بشه باید بیام تیم تو نه؟
اره یه استراتژی خوب نیاز داری
دقیقا- اره-
صبرکن. همینجوری؟ همین الان بهم حمله میکنی؟
میدونی انتخابی ندارم- صبرکن-
(همینجوری اسم تگ سه چانو میکنه؟)
چاره دیگه ای ندارم- یه لحظه صبرکن-
میدونی من باید- لعنتی-
یه دفاعی چیزی باید باشه- لزومی نداره-
نیازی نیست
هنوز ده ثانیه هم از شروع بازی نگذشته
هی- جه سوک-
الان؟ باید فرار کنیم- عجله کنیم-
باید از دستشون فرار کنیم
باید ازشون فرار کنیم- احتمالا اونها-
(از دست اعضای تیم قرمز فرار میکنن)
کوانگ سو کوانگ سو بیا اینجا
(سانگ یی ضعیفترین عضو تیم آبی رو پیدا کرده)
بریم
چرا؟- بیا اینطرف-
(و کوانگ سو به سانگ یی ملحق میشه)
(مردان مجازات کوانگ سو و سانگ یی میخوان به تیم ابی برن)
هی چیکار میکنی. چیکار میکنی؟
همینه الان بکنش زودباش
هی- عجله کن-
چرا کلاه آبی سرته؟- کندمش-
(مردان مجازات تیم قرمز چهار نفر و مردان مجازات تیم آبی یک)
خوب
(کوانگ سو تگ اسم جیهو رو گرفت و رفت تیم ابی)
(تیم قرمز سه تا مرد مجازات و تیم ابی دو مرد مجازات داره)
بکنش بکنش سانگ یی
جه سوک چرا کلاه آبی سرته؟
چرا...چرا آبیه؟
گوش کن- کی رفتی اون تیم؟-
همین الان
تگ اسم هرکی که دیدی رو باید بکنی
خودشه
(روبه روی مرد مجازات ایون جین)
(ضعیفترین عضو تیم آبی خودشو نشون میده)
اوه سلام- سلام-
از اینکه اینجا میبینمت خوشحالم
سلام خداحافظ- صبرکن-
بای-
سرجات وایسا
بگیرش
(سوک جین انتخابی نداره جز اینکه از پیوسن به تیم قرمز فرار کنه)
(اما به خاطر توان پایین قلبیش سریع گیر میفته)
خدای من
صبرکن
(ایون جین فرصت رفتن به تیم ابی رو بدست آورد)
فقط یه لحظه من خیلی خسته ام- تو منو گرفتی-
پس بیا یه استراحتی بکنیم
واقعا متاسفم- بیا سنگ کاغذ قیچی بازی کنیم-
امکان نداره
(بعد از یه عذرخواهی کوتاه سریع به تگ اسمش میرسه)
نیازی به عذر خواهی نیست چون نمیتونی بگیریش
همچین فکری میکنی؟
واقعا؟مطمئنی؟
(وقتی نمیتونه هیچکاری بکنه فقط بلوف میزنه)
بکشم بندازمت
لعنتی همه انرژیمو از دست دادم
بعد از تلاش های متعدد برای کندن تگ اسم
(ایون جین تو اولین شکار تگ اسمش موفق میشه)
(باموفقیت تگ اسم راحتترین هدفو میکنه)
خوب دیدم داره میاد
(کلاهاشونو درحالی که نفسشون گرفته جابه جا میکنن)
بفرما
(تیم قرمز دو مرد مجازات و تیم آبی سه مرد مجازات داره)
(ایون جین به تیم آبی رفته حالا تیم آبی بازنده اس)
ببخشید سوک جین
چیزی برای معذرت خواهی نیست- ببخشید-
نباش
(تیم قرمز با دو مرد مجازات برنده اس)
جه سوک باید کلاهامونو آبی نگه داریم
اما- تعداد دقیقو نمیدونیم-
هنوز نمیدونیم- درسته-
در اوردنش بیهوده اس- بی فایده اس-
الان بی فایده اس
باشه بریم
تو میدونی الان- جه سوک چرا-
چرا کلاه ابی سرته؟
به محض اینکه منو دید تگ اسممو کند
خیلی برای انجام دادنش مطمئن بودی- هی-
بمحض اینکه کلاه آبیمو دید بهم حمله کرد
فهمیدم شما تو یه تیم هستین. بریم
الان توی یه تیمیم- سه چان-
تگ اسم جه سوکو بکن- ببخشید؟-
پس نگهش دار
بکنش، الان بکنش
(میکنه)
فایده ای نداره- نمیدونستم از منو میکنه-
لعنتی تو- فایده ای نداره-
فقط باید یکی از تگ های اسم ما رو میکندی
خدای من واقعا- تو باید-
بدش به من
اینجوری نزارش- تگ اسمشونو بهشون بده-
(مردان مجازات کوانگ سو و جه سوک برگشتن تیم قرمز)
سه چان بیا عجله کنیم و بریم- باشه-
چرا اینکارو کردی؟
فرار کن
هی ما برگشتیم تیم ابی- فرار کن-
(بعد از رفتن مردان مجازات به تیم قرمز اونها دارن فرار میکنن)
برم یه کم پول پیدا کنم
اون ادمهای پررو
(تیم قرمز چهار مرد مجازات و ابی یک تیم مجازات داره)
(درحالی که اطراف پرسه میزنه، اون)
کاش یه قلپ آب داشتم
(جفت کلاه قرمزها)
(باید برن تیم آبی)
ایون جین- خدای من-
صبرکن- ایون جین-
(میخوابه زمین تا از تگ اسمش محافظت کنه)
لعنتی. این نمیتونه اتفاق بیفته
هی یه لحظه صبرکن باشه
ایون جین- باشه. بزار من-
خودم انجامش میدم،من- بیخیال-
ایون جین متاسفم
(میکنه)
ببخشید
(در اخر جه سوک تنهایی میره تیم ابی)
نمیتونم تحمل کنم واقعا مسخره اس
خیلی موذیه
ایون جین بفرما- باشه-
(سانگ یی بی سرو صدا نگاهشون میکنه)
جه سوک حالا تو تیم ابیه- ایون جین بفرما-
(میخواد با کندن تگ اسم جه سوک بره تیم آبی)
کوانگ سو
کدوم تیم مردان مجازات بیشتری داره؟
(بی سرو صدا از کنارش رد میشه)
(حالا باید فرار کنم)
(دالی)
(سانگ یی موفق میشه تیم قرمزو ترک کنه)
خدای من واقعا- بیاین تمومش کنیم-
لعنتی من- خیلی خنده دار بود-
(ایون جین بی رحم حتی تگ اسم کسایی که از کنارش رد میشنو میکنه)
چی بود؟
میشه بزاری ردشم اره؟
هی- بزار ردشم باشه؟-
کلاهتو عوض نکن خوب- ببخشید-
واقعا متاسفم
این منو دیوونه میکنه- تیم قرمز مردان مجازات بیشتری داره؟-
من تو تیم تو ام- اون هم تو تیم قرمزه-
هی-
الکی ناراحتم میکنه
قبل از کندن تک اسم رنگو بررسی کن
اول رنگو بررسی کن- چندتا مردان مجازات اینجان؟-
من میرم. لطفا یه لحظه بهم فرصت بدین
اول رنگشو چک کن - چندتا از مردان مجازات اینجاس؟ -
فقط دوتا از مردان مجازات اینجان
واقعا؟
ممکنه مزیت داشته باشیم - ممکنه -
بیا اینو نگه داریم - ممکنه مردان مجازات کمتری داشته باشیم -
...اگه خودمونو مخفی کنیم - سومین مشکله -
...پس هیچکی نمیتونه پیدامون کنه
بیا عجله کنیم بریم هممون باهم هستیم
باید بهم بچسبیم - جدا نشیم -
باید همین تعدادو و نگه داریم - درسته -
باورم نمیشه که با شماها تو یه تیمم
هممون خیلی ضعیفیم - چه گروه اشتباهی -
همه ضعیفیم - آه -
و 2 نفرمون از نظر ظاهری در رتبه آخر قرار داره
(ضعیف ترین و زشت ترین)
درسته
باورم نمیشه
باید کلاهمونو نگه داریم - آره -
بذاریم بقیه بجنگن - فقط سی دقیقه وقت داریم -
...چرا - اکی -
چیه؟ - هی صب کن -
(...به محض اینکه سه چان پاکت صندوق ماموریت رو پیدا میکنه)
نه، صب کنین،صب کنین، نه - بی ادب -
صب کن - هی -
بیاین پولو به یه اندازه تقسیم کنیم
بیا سنگ کاغذ قیچی بازی کنیم - بیا همینکارو کنیم -
صب کن - فعلا بیارش پایین -
من پیداش کردم - چطور میتونیم باهم کار کنیم؟ -
بیا فعلا بذاریمش پایین- اکی -
بیارش پایین - باشه -
ولی من پیداش کردم - باشه -
بیا دیگه بذارش زمین - بذارش زمین -
آه باورم نمیشه بچه ها - اینجوری نباش -
واقعا بدجنسن - دستتو بذار زمین -
بذارش زمین - باشه همه بذاریم زمین -
بذارش زمین - بذارش زمین -
باشه - با شماره سه بذارش زمین -
بیا همینکارو کنیم - تیکه تیکه شده -
بیا بذاریمش زمین - بیا به چهارتا تقسیمش کنیم -
سنگ کاغذ قیچی بازی میکنیم و برنده میتونه همشو داشته باشه
مرتبش کن بیا به چهارتا تقسیمش کنیم
(با رهبری سوک جین پول رانینگ منی و تقسیم میکنن)
بدون این تیکه قابل قبول نیست - بیاین سنگ کاغذ قیچی بازی کنیم -
این تیکه مهمترینه - درسته -
بیا سنگ کاغذ قیچی بازی کنیم و بذارین برنده همچیزو بگیره
باید تا اینجا پیش بریم؟ - بیا سنگ کاغذ قیچی بازی کنیم -
سنگ کاغذ قیچی - سنگ کاغذ قیچی -
من بردم - صب کن -
بردم - آه -
صب کن - لعنتی -
(اگه نمی تونم داشته باشمش ، ترجیح می دم قورتش بدم)
بیا از شرش خلاص بشیم
اتفاقی نیفتاده
ده دلار بده - روش نوشته شده؟ -
روی مال منم نوشته - صب کن -
می تونی ببینی؟
مال من 10 دلاره
ولی از وسط پاره شده - قورتش داد -
برنده شدم - یه قطعه کاملش کنین -
ده دلاره - باید همه قطعاتشو داشته باشی -
غیر ممکنه
بذار وضعیت فعلیتونو بگم
...مردان مجازات در تیم قرمز
(... در تیم قرمز)
بیشترن
لعنتی - باید برچسب اسم پاره کنیم -
(سه تا از مردان مجازات در تیم قرمز وجود داره)
(تیم قرمز در حال شکسته)
(در تیم آبی دوتا از مردان مجازات وجود داره)
(برای یافتن اعضای تیم آبی با بیشترین سرعت می دون)
در تیم قرمز مردان مجازات بیشتری وجود داره
(بقیه اعضا وضعیت فعلی رو شنیدن)
منظورتون اینکه تیم قرمز مردان مجازات بیشتری داره؟
(بیا به تیم آبی بریم)
اون کیه؟
(مردان مجازات تیم آبی تحت تعقیبن)
کاغذ سنگی...بیا منصفانه بازی کنیم
از این طرف
!صب کن - سوک جین -
روی زمین دراز میکشم
!مراقب باش - جدی میگم -
!سوک جین هیونگ
(دماغ گنده بی رحمانه برچسب اسم ایون جین و میکنه)
ببخشید - کلاهتو عوض کن -
باید حرکت کنی
(برادر بزرگ بینی بزرگ به محض گرفتن کلاه آبی رنگ میره)
!صب کن!نمیتونی بلافاصله پارش کنی
مال من پاره نشده بود
(بینی بزرگ در کمتر از 10 ثانیه به تیم قرمز برمی گرده)
مردان مجازات بیشتری در تیم قرمزه؟
ده ثانیه وقت داری تا بدوی
الان چندتا از مردان مجازات در تیم قرمزن؟
تعداد مردان مجازات تیم قرمز بیشتره
اگه فقط صب کنیم ، مردان مجازات تیم قرمز کمتر میشه
(اگه صب کنیم ، مردان مجازات کمتری در تیم قرمز حضور خواهد داشت)
(آروم میشه)
پول پیدا کردی؟ - قلبت خوبه؟ -
خوبم،خیلی سخت دویدم
حالت خوبه؟ - نه خوب نیستم -
فک کنم باید یکم بشینی
فک کنم اگه یه جا بمونم اونا دنبالم میان
درسته میان
(تایم رقصه یهویی وقتی دارن میبازن)
این حرکتو دوس دارم
مهارتهای رقصیدنت... این حرکتو دوس دارم
از کجا یاد گرفتی؟
... منظورم اینکه
این حرکتو از کجا یاد گرفتی؟
"Saturday Night Fever"اینو از یاد گرفتم @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
اوه واقعا؟ @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(بامزس) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
فک کنم سومین حرکت مختص خودشو پیدا کرده @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
وقت بازی کردن نیست
یاه - اگه فقط یه جا بمونیم -
!اینجا
بیا پیش ما - !تیم آبی اینجاس -
(ایون جین هاها رو گرفته و به سومین تسلیم میکنه)
!تورو میفرستم... نه نمیتونی
!دارم میام
مرد مجازات - !اکی -
یاه - اگه فقط تو یه نقطه بمونیم -
!اینجا
بیا پیش ما - !من تیم آبی رو اینجا گرفتم-
(ایون جین هاها رو گرفته و به سومین تسلیم میکنه)
!تورو میفرستم... نه نمیتونی
!اینجا
مرد مجازات - !اکی -
الان داری پاره اش میکنی؟
(مرد مجازات سومین الان تو تیم آبیه)
سومین الان تو تیم دیگه ای - مرد مجازات ازبین رفته -
سومین تو تیم دیگه ای - درسته -
ما برنده ایم
جه سوک ما برنده ایم
ساکت باش
احمق - ساکت باش -
باید الان چیکار کنم؟
باید برم دنبال پول
(سومین توسط ایون جین گول خورده)
نمیدونم چه خبره
کدوم تیم مردان مجازات بیشتری داره؟
خیلی خوبه،وقتشه - ... ایون جین -
خوب،وضعیت و به ما بگین - در حال حاضر -
تیم آبی میبازه - گرفتیمش -
(در حال حاضر تیم آبی میبازه)
...پس - همه آماده ایم جه سوک -
ما آماده ایم اونا دارن میبازن
منظورت اینکه تیم آبی مردان مجازات بیشتری داره؟
بله - بدستش آوردیم -
گرفتیمش،پس مکث کن
تیم آبی میبازه
... جه سوک چیزی که مهمه
...ما سه نفریم - !سانگ یی -
میتونیم سومین و تعقیب کنیم
چی؟ - ...فقط تعقیبش میکنیم -
اگه ما فقط سومین و تعقیب کنیم هرگز نمیبازیم
سانگ یی بیا اینجا - راس میگه -
میتونیم سایه سومین باشیم
باید از سومین محافظت کنیم - پس هرگز نمیبازیم -
باید از سومین محافظت کنیم
(همون موقع ، سانگ یی بعده پاره کردن اسم ایون جین به تیم قرمز میپیونده)
باید از سومین محافظت کنیم
کوانگ سو تو تیم آبیه - نگاش کن -
آخرش مجازات میشه ولی مجازات شدنو دوس داره
چون همه ی توجها بهش جلب شده
ازونجاییکه ما ازش محافظت میکنیم - مثه فن کلابشیم -
!جون سومین - !جون سومین -
...جون - گوش کنین -
من برچسب اسممو پاره نمیکنم
پس هرکدوم ده دلار بدین
ده دلار؟ - پارش نمیکنم -
ازش محافظت میکنم و باهاتون همراه میشم
سومین تو چاره ای نداری
در واقع تو گروگان مایی
(در واقع تو گروگان مایی)
سومین - در مورد چی صحبت میکنی؟ -
یکی داره میاد - ... اما تو نمیتونی -
تیم آبی میبازه
(سومین دنبال فرصتیه که تیم آبی و ترک کنه)
...چجوری تو - ... اگه به این اعضا پایبند باشیم -
یاه - جدیی؟ -
(سه چان یه نگاه به سومین میندازه)
(اکنون دوتا از مردان مجازات در تیم قرمز هستن)
(... اگه یه نفر دیگه به تیم قرمز بره)
!کمک، کمک کنین
!کمک - برچسب اسم سومین و میکنه -
وای تقریبا گرفته بودمش! تقریبا گرفته بودم
لبه ی برچسبشو گرفته بودم
آماده دویدن شو کوانگ سو
کلاهتو با سانگ یی عوض کن
الان وضعیت چجوریه؟ - برگشتیم به حالت اول -
برگشتیم به حالت اول
!بیخیال
صب کن من دوباره باهاشون تو یه تیمم؟
کلاه من چه رنگیه؟قرمزه؟
در حال حاضر سه تا از مردان مجازات تو تیم قرمزن
باید فرار کنیم - !اونا مردان مجازات بیشتری دارن -
(سانگ یی و سه چان کانون هواداران و رها میکنن و می دون)
!الان اونا مردان مجازات بیشتری دارن
! هنوز 10 ثانیه نگذشته
!هنوز 10 ثانیه نگذشته - !مال تو پاره نشده -
آه خیلی خسته کنندس
کی این بازی و درست کرده؟
دارم دیوونه میشم - کی بوده؟ -
یاه! چه اتفاقی افتاده؟
!خسته کنندس - دوباره همین سه نفریم؟ -
(بازم ما سه نفریم؟)
بدترین مسابقس
بدترینه - میدونی -
هرکاری بکنم هیچوقت برنده نمیشم
...فقط میتونم - ولی ما نمیتونیم کاری کنیم -
چند دقیقه مونده به تموم شدن مسابقه حرکتمو میزنم
(تصمیم می گیرن 3 دقیقه قبل از پایان مسابقه از انرژی خود استفاده کنن )
(همون لحظه ایون جین از تیم آبی ظاهر میشه)
چجوری پیداش کنم؟
(... به محض شنیدن صدای ایون جین)
میدونی - هیچ جا پیداش نکردم -
(بلافاصله میره سمتش)
عجب آدمیه - ...چی -
(بدون تردید به سمتش میره )
وضعیت فعلی چجوریه؟ - تو حتی آدمم نیستی -
وضعیت چجوریه؟کدوم تیم میبازه؟
چرا میری دنبالش؟ - ... چطور -
پولا کجاست؟ - کدوم تیم مردان مجازات بیشتری داره؟ -
ایده ای ندارم - ایون جین، پیدا کردی؟ -
واقعا کم پیدا کردم
(سوک جین صب نمیکنه و به ایون جین حمله میکنه)
نمیتونی مال منو پاره کنی!من تو تیم توام
... پس الان
چه اتفاقی افتاده؟ - ببینیم چه اتفاقی افتاده -
کلاه آبی میره اینجا - آره -
ایون جین کلاهشو میده به سوک جین
مال منه - ... و بعدش -
تماشا کن - بعدش میرسه به کوانگ سو -
چرا؟ - چون اسمتو پاره کرده -
و بعدش میرسه به من
(کلاه آبی میرسه به جه سوک؟)
فهمیدی چی شد درسته؟
...پس
من میخام فرار کنم ولی سونبه نیم تو احمقی
چرا؟
چرا؟ - چرا؟ -
(تیم آبی برندس)
تو گند زدی - درسته -
درسته بیا اینجا - باید بریم -
چه اتفاقی افتاده؟ - چه اتفاقی افتاده؟ -
کدوم تیم برندس؟ - باید بریم -
(حتی یون کیونگ و جونگ کوک که دارن ازونجا رد میشن گیج شدن)
چه خبره؟
(پاره میکنه)
برچسب اسمشو کندی؟ - چی بود؟ -
(یون کیونگ برچسب اسم کوانگ سو رو میکنه)
وایسا
چیزه خوبیه تیم قرمز برندس
چرا؟ گفتن تیم آبی مردان مجازات بیشتری داره
نه درست نیس - !میدونم -
ولی تو مرد مجازات نیستی
میتونی دوباره برگردونیش؟
ما در امانیم بیا دنبالم
بیا دنبالم عجله کن - ...ما -
جامون امنه مردان مجازات و فرستادیم تو تیم آبی
...ما - چه آرامشی -
چرا یون کیونگ اسم کوانگ سو رو پاره کرد؟
یون کیونگ برچسب اسم منو پاره کرد
پس ما مردان مجازات بیشتری داریم
... میدونم اگه فقط بی حرکت بمونیم
از کجا پول پیدا کردی؟
کجا بود؟ - جه سوک -
یاه ده دلار بده من - چی؟ مسخره نباش -
یاه ده دلار بده - من زیاد ندارم -
باید دنبال پول باشی
الان تو تیممون مردان مجازات بیشتری هست
چرا رفتی دنبالش؟
نه مال منو پاره کرد
(مال منو پاره کرد)
لطفا از مغزت استفاده کن؟
(از مغزت استفاده می کنی؟ )
قبل اینکه اسم کسی و پاره کنی فک کن
مثل مرغ سرکنده دور خودت میچرخی برنده نمیشی
...هیونگ تو - ...اینطور نیس -
اینروزا وریتی شوها - هیونگ -
قبل حرکت فک کن، فک کن دربارش
اکی؟اگه اینطوری بازی کنی - هیونگ -
همیشه مجازات میشی
... فک میکنم
من و تو کاملا خیس میریم خونه
کاملا امنیم - کاملا -
اونا برچسب اسممون و پاره میکنن
پس باید فرار کنیم - نمیتونیم مال اونارو پاره کنیم؟ -
ولی اینجا بن بسته
برگردیم به راهرو
فرض کنیم اونجا نیستن - ...ولی ما... به هر حال -
به دوتا از مردان مجازات نیاز داریم
...اگه داشته باشیم دچار مشکل میشیم - !داره میاد -
(!داره میاد)
!باید یه طرف دیگه بدویم
(کوانگ سو تعقیبشون می کنه)
!فرار کن
(وقتی کوانگ سو تعقیبشون می کنه)
!عجله کن! برو
(سوک جین وارد اتاق میشه و یون کیونگ در سالن میمونه)
خوش اومدی - چی؟ -
(خوش اومدی)
خوش اومدی
چی؟
خوش اومدی - چی... چه خبره؟ -
بیا اینجا
یون کیونگ
(سعی میکنه با جه سوک مبارزه کنه)
باید برچسب اسمتو بکنم
چرا؟ - بیخیال -
به پشت گردنت میرسم - دور شو -
اونجا
سوک جین تو اون اتاقه - کجا؟ -
(جای هم تیمی خودشو لو میده)
اون اتاق - باید منو ببری اونجا - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
اونجاس - باید منو ببری اونجا - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
کجا؟ - اونجا - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
اون اتاق @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
باید ببینمش
برچسب اسمشو پاره میکنم - واقعا؟ -
بریم - ...پس -
به اتاقش میبرمت - باشه تو رو ول میکنم -
درو باز کن باشه؟ - باشه -
کجاس؟ - اینجا -
تو اتاق "پنت هواس" ؟ - بله -
من جدیم اونجا مخفی شده
نمیبینمش - اونجا مخفی شده-
در و باز کن
سوک جین و بیار بیرون
واقعا؟ - آره -
(انگار که اتفاقی نیفتاده وارد اتاق میشه)
(سوک جین اینجاس)
چی؟ منو فروختی؟
منو فروختی؟
نه - داشتی با کسی حرف میزدی -
نه کسی نبود - نه؟ -
...من - جه سوک -
میخاستم با تو مخفی شم
ولی تو رو پیدا نکردم
جه سوک کجا رفت؟داشت ما رو تعقیب میکرد
نمیدونم - نمیدونی؟ -
تقریبا برچسب اسممو پاره کرد - اینجا بمون -
کجا میری؟
یاه
!یاه
یون کیونگ لطفا نگهش دار
چه خبره؟
منو فروختی؟
بیا
...یعنی
یون کیونگ منتظرم باش
(با سرعت زیاد فرار میکنه در حالی که سوک جین تهدیدش میکنه)
اعصاب خوردکنه
تیم قرمز - باید برم اونجا-
یون کیونگ
(هدفشو پیدا می کنه )
تیم آبی بیشتره - ... جه سوک -
تو تیم قرمزه
یه مرد مجازاته - آره -
تو تیم قرمزه؟ - آره -
اعضا تیم قرمزن،منم تو تیم قرمزم درسته؟
تو تیم آبیم؟
(تو تیم آبیم؟)
(!برای انتقام به یون کیونگ حمله می کنه )
چی؟
(با موفقیت انتقام خودشو می گیره )
چطور میتونی به من خیانت کنی؟ - ... بهتره -
تو تیم قرمز باشی
بهتره تو تیم قرمز باشی - آره -
(جیهو تو موقعیت سومین،مرد مجازات تیم قرمزه)
تیم آبی مردان مجازات کمتری داره
واقعا؟ - آره ما مردای مجازات کمتری داریم -
مردای مجازات کمتری داریم - صب کن -
!مردان مجازات
(!مردان مجازات تیم قرمز ، جه سوک و ایون جین )
(سومین تو تیم قرمزه)
نگا کن - تیم قرمز -
چی؟
هی
ما تیم قرمزیم . چی؟- چی؟-
زودباش
(تیم آبی داره میبره)
چرا دارن فرار میکنن؟- کوانگ سو صبر کن-
سومین توی تیم قرمزه . اون تیم سه تا مردان مجازات داره
فقط باید از خودمون محافظت کنیم
مراقب جه سوک باش
مردان مجازات حتما با هم درگیر شدن
از کجا باید بفهمی کدوم طرف ملحق بشی؟
هاها
(دونگ هون هیونگ)
هیونگ ما تنها مردان مجازات توی تیمیم
(هیونگ ما تنها مردان مجازات توی تیمیم)
فقط باید همینجوری ادامه بدیم
تیم ما فقط دوتا مردان مجازات داره- واقعا؟مطمئنی؟--
...مردان مجازات اون تیم دلیلی واسه کندن
اسم تیم ابی ندارن
بهمین خاطر تیم آبی باید مردان مجازات بیشتری داشته باشه
من باید برچسب اسم تیم ابی رو بکنم
فکر میکنم باید اینکارو بکنم
اونجان
تیم آبی بیرون دورهم جمع شدن
...پس
من هیچی‌ندارم- هی صبر کنین-
..من نمیتونم شمارو چه ازنظر
..سرعت چه قدرت شکست بدم
جفتتون مردان مجازاتین نه؟
(سانگ یی و کوانگ سو میخوان کلاه آبی رو نگه دارن)
(صبر کن)
(بهتره که مردان مجازات کمتری توی تیم آبی داشته باشیم)
(..تو این موقعیت)
(سوک جین میتونه اسم سانگ یی رو بکنه)
قانونو فهمیدی نه؟- ..من-
قانونو فهمیدی نه؟
کاملا فهمیدمش
اینجوری میخواین باشین؟
صبر کن
(میکنه)
باشه موفق شدم
بریم- باید فرار کنیم-
هیونگ سومین داره میاد - ۱،۲،۳-
...4, 5
ما امنیم کاملا امنیم
(تیم ابی یه مرد مجازات سانگ یی رو از دست میده)
من تنها مرد مجازاتم
توی تیم آبی ام
(کوانگ سو تنها مرد مجازات توی تیم ابیه)
,7, 8 - ...الان اوضاع تیم قرمز -
۹ - چجوریه؟-
10. باشه - موقعیت درست چیه؟-
توی تیم قرمز چنتا مردان مجازات هست؟
..بیا- بیا فکر کنیم-
منو تو- بیا فکر کنیم-
کوانگ سو توی تیم آبیه- ...کوانگ سو تنها کسیه که-
پنج نفر مردان مجازات هستش نه؟- اره-
کوانگ سو تنها مردا مجازات توی تیم آبیه
جه سوک توی تیم قرمزه- چهارتای دیگه ام توی تیم قرمزن-
...پس
...این
بعده ۱۰ دقیقه دوویدن این دورور الان فهمیدم
من به کوانگ سو اعتماد کردم
چرا به کوانگ سو اعتماد کردی؟
(خدایا)
(یون کیونگ یه نفر از تیم ابی داره واسه خودش راه میره)
(قایم میشه)
(جه سوک رو میبینه)
یون کیونگ
چه خبره؟
(یون کیونگ نمیدونه تیم آبی داره برنده میشه)
واست خیلی نفع داره اگه بیای توی تیم قرمز
چرا؟
تیم آبی مردان مجازات بیشتری داره
پس من تیممو باهات عوض میکنم- چرا میخوای اینکارو بکنی؟-
این ۳ دربرابره ۲ عه- باشه-
پس اگه باهات تیممو عوض کنم به من ضرری نمیرسه
واسه تو اینکارو میکنم
اما ما وضعیت تیم ها رو
نمیدونیم
بهمین خاطر میخوام تیممو عوض کنم
فکر خوبیه
اره؟ بزار اسمتو بکنم
.یا تو اسمه منو میکنی
تو میتونی اسم منو بکنی
من مال تورو میکنم- باشه-
(با گول خوردنش توسط جه سوک ، داره اسم جه سوکو میکنه)
(فرار میکنه)
اینجوری نمیشه
باید اینکارو باهات بکنم
(یون کیونگ به جه سوک شک میکنه و فرار میکنه)
گوش کن
داری چیکار میکنی؟
(یون کیونگ نمیتونه شکش به جه سوکو از بین ببره)
..چرا
یا تو باید اسممو بکنی یامن مال تورو وقت ندارم
(اما دروغای جه سوک همچنان ادامه داره)
باشه وای سخته
کسی اسمتو نکنده بود نه؟- بله-
مسابقه ۵ دقیقه ی دیگه تموم میشه- واقعا؟-
الان موقعیته درستو بهمون میگین؟
اره- باشه-
..خیله خب . تیم ابی
خیله خب تیم ابی
تیم آبی داره میبره
(ببخشین؟)
(میخنده)
(میتونی از پشت سر عصبانیتشو حس کنی)
اه درد داره
خیلی سریعه
(متقلب فرار میکنه)
(گریه میکنه)
خیلی سریعه
(جه سوک موفق به فرار میشه)
گولم زد
(گولم زد)
تیم قرمز داره میبازه
دیوونه کنندس
چیکار کنم؟
هیچ راهی برای برد نیس؟
(کمتر از ۵ دقیقه مونده)
تیم ابی رو دارم میبنم
یکی اونجاس نه؟
(کتک کاری)
هی
تیم ابی من تیم ابی ام نه؟
بقیه کجا قایم شدن؟
بقیه باید قایم شده باشن
اگه تیم ابی پراکنده شده باشن ما مطمئنا میبریم
سی ثانیه مونده
فرار کنین تیم ابی @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(سی ثانیه اخر تا مشخص شدن نتیجه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
داره دنبالمون میاد @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
باید این کلاهو نگه دارم @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
مهم نیس چجوری باید این کلاهو نگه دارم
پونزده ثانیه مونده ۱۵ ثانیه
(کوانگ سو با کلاه ابی دنبال جایی برای قایم شدنه)
جه سوک هیونگ
چی؟ تو چرا تو تیم ابی ای؟
چرا تو...صبر کن
(دوتا کلاه ابی اینجاس)
(چرا سانگ یی کلاه ابی داره؟)
صبر کن چی؟- هی-
..چه-
(همون لحظه)
(سوک جین توی کلاه قرمز دیده میشه)
خیلی ازشون اینجان- چی؟-
هی- چه خبره؟-
(با این سرعت تیم ابی میبازه)
سومین
تیم قرمز مردان مجازات کمتری داره
تیم ابی بیشترن نه؟
چه خبره؟
(هدفشون سوک جین میشه)
(پنج ثانیه تا مشخص شدن نتیجه)
سه- بگیرش-
(،اگه مسابقه این جوری تموم بشه)
(مردان مجازات تیم ابی میبازن)
بگیرش
(میکنه)
(کوانگ سو اسم سوک جینو میکنه)
(مسابقه تموم شد)
(هذ دوتا تیم ۲ نفر مردان مجازات دارن)
لطفا همگی جمع بشین
هی سانگ یی یه مرد مجازاته
چی شده؟
(رنگ کلاه اونایی که مردان مجازات نیستن مشخص میشه)
چی؟
ابیه
تیم ابی برنده شد؟
هنوز نمیدونیم
(ایون جین و جونگ کوک نتیجه رو مشخص میکنن)
کلاه ایون جین چه رنگیه؟
(از اونجاییکه ایون جین مرد مجازاته تیمش میبازه)
(کلاهاشون چه رنگیه؟)
هی
ایون جین توی تیم ابیه
(ایون جین توی تیم ابیه)
ایون جین توی تیم ابیه
(ایون جینه مرد مجازات کلاه ابی داره)
باختیم- تیم قرمز برنده شد-
تیم قرمز برنده شد
اکی
(تیم قرمز برنده شد)
اخرین لحظه
(داشتیم برنده میشدیم)
کوانگ سو از نا کجا اباد پیداش شد
(کوانگ سو با کندن اسم سوک جین تصمیم درستی گرفت)
تیم قرمز میبره
چی؟
کی این اتفاق افتاد؟
جونگ کوک توی تیم قرمزه
(جونگ کوک کلاه قرمز داره)
چی شد؟
داره دنبالمون میاد
(قبل اینکه مسابقه تموم بشه)
گرفتمت هیولای عضلانی
واسم بهتره که یه اسم بکنم
واسم بهتره که تیممو عوض کنم
(اما جیهو و یون کیونگ جفتشون کلاه قرمز دارن)
من باید برم تو تیم قرمز
باشه
(...سه تا از ۵ عضو که مردان مجازات نیستن توی تیم قرمزن)
من باید برم توی تیم قرمز
بکنش
(اینجوری شد که اون بیخیال کلاه ابیش شد)
(ایون جینو به تیم ابی فرستاد و پیروزیشو محکم کرد)
جونگ کوک هیونگ تیمتو لحظه ی اخر عوض کردی؟
هیونگ
ما بخاطر جونگ کوک هیونگ باختیم
موفق شدم- هیونگ-
بیاین بریم سمت لوکیشن پایانی
بریم؟
(برای اخرین مجازات سمت لوکیشن پایانی حرکت میکنن)
خب عزیزان
بخاطر بازر بیتر کوانگ سو (بازر بیتر: اصطلاحی در بستکبال که پرتاب لحظه ی اخر نتیجه رو عوض میکنه)
تیم ابی میبازه
(تیم قرمز برنده میشه)
به این ترتیب تیم ابی
ایون جین، سانگ یی ، جه سوک
مجازات میشن
تصمیم اخره- بله-
اینم کاری که بقیه ی شما انجام میدین
...تیم برنده
پول آر رو یه بار دیگه انتخاب میکنن
واقعا؟
هرکدوم یکی بردارین
واو من ۱۰ دلار برداشتم
جیهو رو ببینین
چهار دلار
عددش چنده؟
صفره؟
(دوباره صفر گرفت)
تو کل روزو صفر گرفتی
امروز چش‌شده- باهم مجازات میشین-
توی بازیا خیلی بده
قبل قرعه کشی بلیط مجازات
میتونین از سرمایه ی ماموریت برای
کنار گذاشتن بلیطای مجازاتتون استفاده کنین- باشه-
شونزده تا بلیط مجازاتو یادتونه نه؟
بله
میتونین یک بلیط مجازات رو با ۲۰ دلار بزارین کنار
بیست دلار؟- نمیتونیم این همه رو بزاریم کنار-
پولشو بدین و عددایی که میخواین بزارین کنارو انتخاب کنین
(بعدش دو تا از اعداد با قرعه کشی انتخاب میشن)
اعدادی که فکرمیکنین انتخاب میشن رو بزارین کنار
(کسی که عدد انتخاب شده رو داشته باشه مجازات میشه)
(اخرین مردان مجازات با یه بمب قویه اب مجازات میشن)
نمیدونم کدوم شماره انتخاب میشه
دونستنش غیر ممکنه
خیلیه اینجا
هدف من کندن اسم نبود
من این بلیطارو میزارم کنار
باشه اگه تو بزاریشون اونور ما برشون میداریم
من دوتا بلیط دارم من انتخاب نمیشم نه؟
شرط میندم تویی
من ۳۲۰ دلار میدم
سیصد و بیست دلار - ?سیصد و بیست دلار -
اره بشمرشون
همه ی بلیطارو کنار گذاشت؟
کل بلیطارو کنار گذاشتی؟- هنوز پول برات مونده؟-
اره دارم
جونگ کوک همه ی بلیطارو کنار گذاشت
من ۴۰ دلار واسم مونده- چی ؟-
باید تحویلشون بدی- واقعا؟-
(چهل دلارو تحویل میده)
چطوری اینکارو کرد؟- چی؟-
خیلی صرفه جوعه @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
از بچه های تولیده یا چی؟ @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
وقتی که شماها روی کلاها تمرکز کرده بودین من دنبال پول آر بودم @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
بقیه وقتی بهش میرسیدن وانمود میکردن ندیدنش @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(هیولای پروتئینی، ما هیچی ندیدیم)
جدا- خیلی ترسناکه-
توام همونکارو کردی؟
وانمود کردم ندیدمش
بلیطاتونو نشونمون بده
لطفا شماره سه باشه
لطفا- لطفا شماره سه باشه-
کوانگ سو بالاترین شانسو برای گرفتن مجازات داره
چرا انقدر بلیط مجازات دارم؟
هی من بیشتر دارم
من بیشترین تعداد بلیطای مجازاتو دارم
(بین هفت نفرشون، کیا مجازاتو میگیرن؟)
من اولین رقمو برمیدارم
لطفا اولین رقم- ۳-
دو یا ۳
(..اولین رقم)
(میتونه احتمال مجازات رو کم یا زیاد کنه)
خب اولین رقم
لطفا یک نباشه
(اولین رقم چیه؟)
دو- باشه-
(اکی)
جاش امنه
تموم شد من جام امنه
من ۲ تا شماره دیگه واسم مونده- رقم بعدی-
بیست و دو و بیست و سه
هاها تو من شماره هامون یکیه
منو تو شماره هامون یکیه- ۲۱،۲۲-
لطفا ۳ یا ۴ باشه
۳،۴
شماره های منم ۲۱،۲۲ عه- واقعا؟-
۳،۴- شماره های منم ۲۱و ۲۲-
(شماره های یون کیونگم شاملشونه)
۳،۴- کوانگ سو-
هی
نه نه- نباید هنوز جشن بگیری-
فکر کردم که جات امنه
باشه- باشه-
۳،۴
من برداشتمش- دو-
۳،۴
لطفا چهار باشه چون هیشکی انتخابش نکرده
۳،۴
دو- بوپیل-
خب
.22
کوانگ سو بدبخت شد
(مبارکه اوناییکه انتخاب کردن)
سریع بود- خیله خب-
باشه باشه
.22
(یون کیونگ از مجازات معاف شد)
سریع بود- خیله خب-
(بیا باهم مجازات شیم)
باشه
از روی قصد برش داشتی- نه برش نداشتم-
دوباره انتخاب کن
منطقی نیس
یون کیونگ تو چی؟- من انتخاب نکرده بودم-
یه عالمه بلیط داره- بله؟-
چطوری این اتفاق افتاد؟
چطوری از انتخاب شدن فرار کرد
تو بازیا خیلی خوبه
اون ارباب- یون کیونگ تو بازیا خوبه-
اربابه- باشه-
(خیلی خوش میگذره)
همه ی کسایی که انتظار داشتم مجازات میشن
منطقی نیس
(پیش بینیه کوانگ سو درست بود)
مسابقه ی بیرون کردن بدشانسیه سال نوعه ۲۰۲۱
بیرون کردن بد شانسی
(سه چان بخاطر کارت شانس معاف میشه)
.1, 2, 3
(تلو تلو میخورن)
عالی بود
(بمب اب قشنگ کتکشون میزنه)
(زشت شده)
عالی بود
خودشه
(خوشحالیه بیش از اندازه)
(نمیتونن کاری بکنن ولی حسابی خوش میذرونن)
خودشه
خودشه- فقط دارم غرغره میکنم-
شبیه یه فیلم وحشتناک بود- خودشه-
مرسی واسه تلاشتون-
(اونا بدشانسی رو واسه سال ۲۰۲۱ دور کردن) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(..از ایون جین، سانگ یی و یون کیونگ) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(واسه شرکت در مسابقه ی دور کردن بدشانسی در سال ۲۰۲۱ متشکریم) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(باشگاه رانینگ) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(اینجا محل شیطون ترین اعضاس) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(باشگاه اعضای جدید داره؟) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(سه تا مهمون از پنت هوس) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(یون جونگ هون) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(پارک اون سونگ) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(ها دو کوان) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(دو کوان تو اینجایی جونگ کوکو بگیری؟) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(امروز هیچ طمعی ندارم) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(دوئل) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(برگشته تا عوض کننده بازی باشه بالاخره) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(ورزشکارای رانینگ من همدیگه رو میبینن) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(فریاد میزنه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(وقتی که به برنامه عادت میکنن ازشون دزدی میشه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(رانینگ من سختیه برنامه های تلویزیونی رو بهشون نشون میده) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(سه نفر مصمم) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(اعضای شیطون رانینگ من یه مسابقه دارن) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(کدوم تیم ملاقات ورزشکارارو میبره) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(اعضای۲۰۲۱ ورزشکار رانینگ من با پنت هوس ملاقات میکنن) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع