بعدا
بعدا یعنی کی؟
اگه هایونگ از یکی دیگه خوشش بیاد چی؟
♫ Oh my, oh my. ♫
♫ چرا فقط جلوی من ظاهر میشی الان ؟ ♫
بازپخش قسمت چهارم:توجهم رو جلب می کنی
هنوزم موسیقی کارمیکنی؟
تقریبا
با یکی از دوستام آهنگ نوشتم و یه سری درس پیانو هم خوندم
خب ، این خیلی خوبه
چی خوبه؟
منظورم این بود که اینکه هنوز آهنگ می سازی خیلی خوبه
...با هر کلمه ات
من از اینور میرم .تو چی؟
من باید از اینور برم
...با هر حرکتت
مراقب خودت باش
یه لحظه وایسا ، هایونگ
می تونم یه لحظه گوشیت رو قرض بگیرم ؟
من گوشیمو جا گذاشتم
پس این چیه تو دستت؟
الان که گوشیت رو پیدا کردی می تونم شمارت رو داشته باشم ؟
آره شمارت رو بده ،لطفا
تماس دریافتی از لی جی هون
تو توجه ام رو جلب کردی
بازپخش
یه تماس داری
الو؟
هایونگ_ بله؟_
یه سری چیزا هست که باید بهت بگم بیا با ما تا یه کمپینگ داشته باشیم
کمپ ؟
هی ،برای تابستون چه برنامه ای داری؟
دارم فکر می کنم دنبال یه کاره پاره وقت بگردم
یه کاره پاره وقت ؟ چرا انقدر یهویی این تصمیم و گرفتی؟
اگه بخوام برم کنسرت اوپا های عزیزم و پوستراشون رو بخرم پول تو جیبیم کفاف نمیده
از دست اون پوستر هات واقعا خریدنشون چه فایده ای داره ؟
بگو ببینم خودت چرا اون همه کتاب کار تست می خری وقتی ازشون استفاده نمی کنی؟
چه تشبیه دقیقی
می تونم سوال ها رو توشون بخونم دیگه مشکلش چیه؟
خوندن سوالا چه فایده داره وقتی همیشه غلط حلشون می کنی
اصلا ولش کن نمیشه با تو حرف زد
تو چی ؟این تابستون می خوای چه کارایی انجام بدی؟
میرم آموزشگاه
اینو ولش ،دیگه چی بجز این؟
معلم خصوصی میگیرم ، کلاس آنلاین شرکت می کنم کتابخونه میرم و ...
بسه،دیگه هیچی نگو سر درد گرفتم اینا رو که شنیدم
هی ،هی ،هی! یه ایده باحال برای انجام دادن به ذهنم رسید
هی ،با هم بریم کمپینگ؟
_کمپینگ؟ _یه دفعه ای؟
همه ی گروه ها و باشگاه ها با هم میرن کمپینگ چرا ما هم نریم یه کمپ یه روزه ؟
- فقط ما ؟ - آره ، فقط ما اعضای گروه
بیاین بریم کمپ دیگه ، اوکی؟
- باشه - اوکی ، عالی شد
الان به هایونگ زنگ می زنم می پرسم ازش میاد یا نه
من خودم زنگ میزنم
باشه ،بزن
هیچ خبری ازش نیست هنوز یعنی به این زودی خوابیده ؟
- سلام! - سلام !
- من تو گروه چتمون عضوت کردم - ممنون
هی بچه ها، کجا بریم برای کمپینگ بهتره؟
- بریم ویلای عموی من - ایول!
همه باید اونجا باشن ،وگرنه...
من ازت نمی ترسم ،هه هه !
- کی قراره بریم؟ - اولین روز تعطیلات
ظهر از مدرسه راه بیافتیم
- دیر نکنینا - فهمیدم
یا خدااا! زهره ترک شدم
کی اومدی اینجا؟
همین الان ولی چقدر عکس العملت خنده دار بود
با لبخندت...
- بزن بریم - باشه
اتوبوس دو دقیقه دیگه میاد
- پس زنگ میزنم به بچه ها میگم که بدونن ما یکم دیرتر می رسیم - نمی خواد
با رفتارهایی که می کنی با من ...
بیا بدوییم
فهمیدم که داره توجهم جلب تو میشه
♫ وقتی که مثل الان جوابم رو می دی ♫
♫ می فهمم که حسی نسبت بهت دارم، من می خوامت ،عزیزم . ♫
♫ می دونم که تو هم نسبت به من حسی داری ♫
♫ سر من پر از فکر توئه. ♫
چی رو می خوای بدونی؟
کی قراره بهش بگی؟
چی رو بگم؟
کی قراره به هایونگ اعتراف کنی؟
تو دوسش داری،مگه نه؟
تا کی می خوای بلاتکلیف بمونی و فقط بهش کمک کنی
اون یکم خنگه . اگه بهش نگی اون هیچ وقت نمی فهمه چه حسی بهش داری
- بعدا - بعدا یعنی کی؟
اگه هایونگ از یکی دیگه خوشش بیاد چی؟
- تمام کلماتی که میگی... - فکر نمی کردم...
- توجهمو جلب می کنن - تو اینجوری باشی
چقدر رو مخه
همه ی مردا به اندازهی تو رقت انگیزن؟
هی !
یه رقت انگیز دیگه هم اومد
چیه ؟!
Oh my, my, my.
- عمو! - اوه
عمو ؟! اون کجا رفته؟
- هی، لیم سو اون ،اینو بیار - بجنبین ! زود باشین
عالیه! اینجا معرکه ست
اینجا واقعا فوق العاده ست
- عموت کجاست؟ - هان ؟
احتمالا همین دور و ورا ست
خیلی گرمه ، داخل کولر دارن ؟
آره هست،نگران اون نباش
خیلی خوبه که بارون نمیاد
ولی خیلی گرمه
- بچه ها ، گرمتونه؟ - آره ، زیاد
وحشتناک گرمه سریع بیا بریم تو
چه فکری تو سرته؟
- نکن ! - هی ، هی !
هی ، این دیگه چیکار داره می کنه ؟هی
هی ،هی!
♫ چشمای قهوه ایت ♫
♫ نه ،چشمای آبیه یکم تیره ♫
♫ وقتی به من نگاه میکنی ♫
♫ تمام شب ♫
♫ توی دل شب توی آسمون پرواز می کنم ♫
♫ نمی تونم چشم از تو بردارم،نمی تونم چشم از تو بردارم ♫
♫ ما دوتا ، ما دوتا ،بیا شنا کنیم ♫
♫ قبل از اینکه صبح بیاد ♫
♫ نمی تونم چشم از تو بردارم ♫
شما ؟
- عمو! - عمو؟
خوشمزه بنظر میرسه
- عمو! - اوه ،زود باش بیا
- شما بچه ها باید گرسنه باشین - من که خیلی گشنمه ،عمو
سریع بشینین ، دارم یه گوشت خوشمزه براتون میپزم
بزار منم کمکت کنم ،عمو
نه نمی خواد ، خودم انجامش می دم تو فقط استراحت کن
نه تعارف نکنین ، من گوشت کباب کردنم خوبه
گفتم نمی خواد دیگه ، بشین سرجات
عمو، بزار اونه گوشت ها رو کباب کنه من می تونم کار دیگه ای کمکت بکنم؟
- پس میزو بچین - چشم
هی، بگیرش
- اینم از این - واو!
ممنون بابت غذا !
ازش لذت میبریم !
شروع کنید،نباید هیچ چیزی تو ظرفتون بمونه ها ،اوکی؟
چشم!
گوشت مزه اش خوبه،خیلی خیلی خوبه
خوشمزه ست ؟ بیشتر بخور
- راستی ،قراره شما ها اجرای زنده داشته باشین؟ - بله
- فقط اگه مرحله ی اولو قبول بشیم - که اینطور
شبیه برنامه های نجات و ایناس؟
ما باید جزو ده تا تیم برتر باشیم ،اگه تونستیم قبول بشیم سریع بهتون میگم
پس همی تلاشتون رو بکنین ،من براتون آرزوی موفقیت می کنم
اینقدر با دهن پر حرف نزن
راستی، سو اون، تو هنوز دوست پسر نداری؟
نه بابا نداره
چرا نداره ،وقتی اینقدر خوشگله؟
ولی تو مدرسه خیلی معروفه
تازه کلی هم دوست داره تو مدرسه
دیدی،اینطور نیست که نتونم دوست پسر داشته باشم بخاطر اینکه نمی خوام یکی رو انتخاب کنم
پس دیگه نگران نباشین، باشه؟
پس تو جزو شاخای مدرسه ای ؟
عمو ! از این اصطلاحا هم بلد بودی رو نمی کردی؟
معلومه که من همچی بلدم ، برادرزادم شاخ مدرسشونه
شاخ مدرسه!
- وای خیلی باحال بود! - چی ؟
نترس ، باهات شوخی کردم
- هی! - چیه؟
بشین، زودباش عین آدم بشین
چته آخه؟
می خوایم یه کارباحال بکنیم
امیدوارم واقعا باحال باشه ،حالا چی هست؟
تادا!
اینا دیگه چین؟
قراره کل شب و بازی کنیم؟
مگه ما نی نی کوچولوییم؟ این خیلی بچگانه ست
برای بچه های بالای هشت سال ؟ آه ،خدای من
هیچ دستی رو نمی بازیا سنگ ، کاغذ ، قیچی
اگه ببازی ،میزنم به مچ دستتا فهمیدی
اینم از این
- ایول! - چکار کنم الان؟
- سنگ ، کاغذ ، قیچی ! - سنگ ، کاغذ ، قیچی !
سریع دستت و بیار
- کجا دستمو بزارم ؟ - بزار اینجا
کل روز می خوری یا کل روز می خوابی؟
البته که باید کل روز می خورم باشه
لی جی هون بدون ابرو یا ته یونگ قد بلند؟
پنج ، چهار ،سه ...
اینم آخه فکر کردن داره؟ بجنب دیگه ، اون ابرو نداره ها
انتخاب هوشمندانه ای بود
یه دوست خیلی قدیمی یا 20 تا دوست معمولی؟
یه دوست قدیمی
کسی که دوست داره یا کسی که دوسش داری؟
کسی که دوسش دارم
جوابت ذهنم درگیر کرد
پوشیدن ژاکت تو تابستون یا پوشیدن تیشرت تو زمستون ؟
تیشرت تو زمستون
اگه از یکی از دوستات خوشت بیاد بهش میگی یا نه؟
Iمن بهش میگم
چه عوضیه این ،بی تمدن
زندگی با کسی که دوست داری توی یه جزیره یا تنها زندگی کردن توی شهر؟
زندگی کردن با کسی که دوست دارم توی جزیره
وایسا ببینم ، اونی که دوست داری باهاش تو جزیره زندگی کنی کیه؟
یو هایونگ یا ایم سو اون ؟
یو هایونگ
♫ بدون اینکه بفهمی ♫
تو... ♫ من بهت خیره می شدم ♫
♫ عسل از چشم های من میچکه دوباره ♫
♫ بقیه رو کنار بزن، عطر تو پیچیده مثل زنبور های عسل . ♫
شروع کردی به آزار دادن من
ترجمه و زیرنویس از ♥Min.NG channel♥