‫خیلی خُب، یه شریک پیدا کنید و دست همو بگیرید.
دوست‌ها با هم کار می‌کنن
می‌گم می‌خوای با هم باشیم؟
‫اوهوم!
‫همه شریک پیدا کردن؟
عه؟
‫میامورا-کون تنهایی؟
‫کسی می‌خواد شریکِ میامورا-کون بشه؟
‫میامورا؟!
‫نمی‌خوام، میامورا عجیب‌غریبه!
آزمایشگاه علوم
‫امروز قراره آزمایش انجام بدیم...
‫...پس گروهای پنج نفره تشکیل بدید.
‫- بچه‌ها می‌تونم عضو گروه شما شم؟
‫- ممنون
‫بازم میامورا تنها مونده... خیلی مأیوس و گرفته‌ست.
‫اصلاً نمی‌شه فهمید به چی فکر می‌کنه.
‫آهای، یکی بیاد اینُ عضو گروهش کنه.
‫اَه‌ه‌ه‌ه...
‫پس... «اَه‌‌ه‌ه»، ها؟
‫آخ آخ!
‫مدرسه هم سخته.
‫اینکه همیشه انقدر گرفته و مأیوسه خودش محشره!
کیُ می‌گید؟
‫میامورا دیگه!
میامورا، اون دیگه کیه؟
‫می‌گی کیه؟ هوری-سان تو هم به نوبه‌ی خودت محشری!
‫برای انجام گزارش علوم کلاسیک،
‫باید با کسی که تو لیست کنارته تو یه گروه باشیم.
چی‌کار داری می‌کنی؟
‫هـ... هیچی.
عه، الآن یه چی ازم مخفی کردی؟
‫ظاهراً تو انجام گزارش بعدی با همیم.
‫آه، پس اینطور... خُب چیزه...
‫«هوری»ام دیگه...
‫حداقل اسم همکلاسیتُ به خاطر بسپار.
‫ببخشید.
‫همین چند لحظه پیش خودش نگفت اسممُ نمی‌دونه؟
‫همه می‌گن تو خیلی گرفته و مأیوسی.
‫که اینطور.
‫به خاطر همین باهات صحبت کردم.
‫ولی خُب...
‫اصلاً مأیوس نیستی.
‫چه آدمِ عجیبی‌‍ه این هوری-سان.
"Horimiya"
اسم من کوش؟
صفحه‌ی سه: برای همین مشکلی در کار نیست
‫نمی‌تونم ببینم.
‫آها، اسممُ پیدا کردم... کلاسِ 1، تو همون کلاسِ تو یوکی.
‫ایول!
‫کلاس1،کلاس1، یالا دیگه کلاس 1...
ایشیکاوا، کلاس چندی؟
‫آها، من کلاس 1ام.
‫جونمی جون، منم کلاس 1ام.
‫میامورا منم کلاس 1ام.
‫پسر این عالی نیست...؟ ‫قدرت عشقُ ببین!
‫جانم... «عشق»؟!
‫چی‌چی؟ عشق؟ ‫بخاطر اینکه ایشیکاوا هم تو کلاس 1‍‍ـه؟
‫عه... اون دوتا رابطه‌‍شون اونجوریاس...؟
‫ایول! حالا تا فارغ‌التحصیلی‌‍مون کنار همیم.
‫میامورا تو کلاس چند بودی؟
‫هوری-سان...
عه... چرا زدی زیر گریه؟
‫دارن پشت سرم حرف درمیارن.
‫خیر سرت مردی، خودتُ جمع‌وجور کن!
‫یوشیکاوا، ستون فقیر فُقَراتِ میامورا ‫الآنه که بیاد پایین، نزنش!
‫ای بابا!
‫آهان راستی، اون آهنگی که می‌خواستم دادی بهمُ یادته؟
‫دیروز اشتباهی زدم پاک شد.
عه، جدی که نمی‌گی؟
‫- آره، حافظه‌م پر شده بود، اومدم یه سری چیزا رو حذف کنم.
‫- گهگداری این فکر میاد به ذهنم.
‫- مگه همون گوشی‌ای که حافظه‌ش زیاد بود رو نخریده بودی؟
‫- آره بابا، به خاطر همین خیالم راحت بود.
‫- وقتی کنار این گروهم...
‫- آلبوم جدیدشون خیلی خوبه.
‫- ...واقعاً عضوی ازش هستم؟
‫- ولی خُب باید صبر کنم اول خواهرم سی‌دی رو کامل گوش کنه.
‫حالا منم دلم اون آلبوم جدیده رو خواست.
همه چیز درباره‌ی واکنش‌های شیمیایی
‫خیلی خُب، امروز به گروه‌های چهار نفره ‫تقسیم شید و گزارشتون رو تکمیل کنید.
میامورا-کون، خودت تنهایی؟
‫یوشیکاوا، یه خودکار رد کن بیاد. ‫یه عالمه خودکار همرات داری دیگه، نه؟
‫«یه عالمه؟»... به کسی که همچین ‫چیزی می‌گه، خودکار نمـی‌دم!
‫خسیس خانوم!
کسی با خودش پوشه آورده؟
‫آره، من دارم.
همه چیز درباره‌ی واکنش‌های شیمیایی
‫خیلی خُب، هوری طرح کلی رو می‌نویسه.
کاغذ کم نداریم؟
‫به نظر که مشکلی نیست.
‫میامورا، نمودارا با تو.
‫آهان، باشه.
"Kyoko Hori" "Yuki Yoshikawa" "Izumi Miyamura" "Toru Ishikawa"
‫هـوری! تورو خودکارمُ پس نمی‌ده!
‫بابا هنوز دارم ازش استفاده می‌کنم.
‫جفتتون ساکت!
‫دوست...
‫الآن یعنی به این می‌گن «دوستی»؟
‫یعنی مشکلی ندارن من دوست‌‍شون باشم؟
میامورا پس اینجایی؟
‫ایشیکاوا-کون...
‫شنیدم کلاس بعدی‌‍مون از ریاضی به اقتصاد تغییر کرده.
عه، یعنی دفترشُ آوردم یا نه؟
‫ای کاش این تغییراتِ یهویی رو دیگه انجام ندن.
‫آهان راستی...
‫خب پس نظر تو چیه میامورا؟
‫جانم؟!
چی؟ گوشت با من نبود؟
‫چیزه... می‌گم...
ایشیکاوا-کون، نظرت... نظرت راجع به من چیه؟
‫وقتی این چیزا رو با قیافه‌ی جدی ازم ‫می‌پرسی، با خودم می‌گم خیلی چندشی!
چندش
‫و اینکه انقدر با هوری صمیمی هستی، خیلی رو اعصابمه!
رو اعصاب
‫و اینکه حرفتُ هیچ‌وقت واضح نمی‌گی، خیلی آزار دهنده‌ست.
آزاردهنده
‫گهگداری هم عجیب‌غریب می‌زنی.
‫به علاوه با مردم بیش از حد خوبی، ممکنه ازت سوء استفاده کنن به همین خاطر نمی‌تونم به حال خودت رهات کنم
‫وقتی هم که عینکتُ برمی‌داری و موهاتُ بالا ‫می‌دی از دخترا خوشگل‌تر می‌شی.
‫بدجور رواعصابمه.
‫منِ مرد از دخترا خوشگل‌تر می‌شم...؟
‫آه همین... وقتی مجبورم می‌کنی ‫همچین چیزایی بگم می‌ره رو اعصابم.
‫داری منُ دیوونه می‌کنی.
‫انصاف نیست!
‫همینطور تنها کسی که منُ با فامیلیم صدا می‌زنه، تویی.
‫منم یه جورایی نگرانم که چه فکری راجع به من می‌کنی.
‫تو ـ تورو!
‫چندش!
‫اگه خجالتت می‌ده نمی‌خواد به خودت ‫فشار بیاری بگیش، خنگول!
‫فـ... فقط اسمتُ صدا زدم... همین... ‫چیزه...
‫اوهوم.
‫حالا که فکر می‌کنم، از زمانی که اومدم به دبیرستان...
‫...اولین باره که هم‌کلاسیمُ با اسم کوچیکش صدا می‌زنم.
‫تو واقعاً...
‫...عجیب‌غریبی!
‫میامورا عجیب‌غریبه!
‫- ببخشید.
‫- عجیب‌غریبی ولی...
‫... ازت بدم نمیاد.
‫تو فقط یه خرده ناجور می‌زنی.
‫می‌شنوی، ایزومی؟
‫«مشکلی نیست!»
‫دوست دارم به دوازده سال پیشِ خودم اینُ بگم.
‫هوری، رک بخوام بگم... باید جایی رو ‫تلنگر بزنی که استخونی نیست.
‫بهتون گفتم که وقت نهار می‌خوایم ‫گزارش‌‍مونُ تموم کنیم.
‫کجا گم‌وگور شده بودید؟!
‫برای اینکه دوستی‌‍مونُ تثبیت کنیم، رفتیم پشتِ‌بوم.
‫اون دیگه چجورشه؟ چندشم شد، دو کله‌پوک.
‫یه نگاه بنداز، یوشیکاوا هم اینجاست ‫پس می‌شیم «سه‌ کله‌پوک»!
‫آهای! چیزی بلغور کردی؟
‫آه، ایشیکاوا-کون... صبحت بخیر.
‫همون برنامه‌ای که گفتی باحاله رو تماشا کردم.
‫ایزو ـ میامورا کجاشُ بیشتر از همه دوست داشتی؟
‫خُب من...
‫خیر سرم فکر می‌کردم قراره ‫با اسمِ کوچیک همُ صدا کنیم...
‫این یارو رو اصلاً درک نمی‌کنم.
‫ایشیکاوا-کون... عه... گوش می‌دی؟
هوری
اونه-چان، تموم نشد؟
به این زودی می‌ری مدرسه؟
‫اوهوم، یونا-چان منتظرمه.
واقعاً؟
‫از وقتی که سوتا رفته مدرسه‌ی ابتدایی، ‫خیلی زودتر بیدار می‌شه...
‫هنوز هیچ کس نیومده.
می‌تونم اینجا بشینم؟
آیاساکی-سان؟
‫اشتباهی فکر کردم مراسم صبحگاهی ‫داریم، زودتر اومدم مدرسه.
‫آه، منم همینطور.
‫می‌گم، میامورا-کون خیلی جذابه، نه؟
عه؟ اینطور فکر می‌کنی؟
هوری-سان تو دوست‌دخترشی؟
‫نه، اشتباه می‌کنی.
‫عه، پس نیستی.
‫پس می‌شه میامورا-کون مالِ من شه؟
‫ها... «مالِ تو»... چی؟
‫خُب آخه شما که باهم قرار نمی‌ذارید، می‌ذارید؟
‫پس اگه من به میامورا-کون نزدیک شم، به تو ربطی نداره.
‫خُب اون...
‫پس، میامورا-کون برا رِمی شد.
‫نمی‌شه.
‫نمی‌تونی، بهت نمی‌دمش.
‫ها؟ ولی گفتی فقط دوستین دیگه؟
‫میامورا رو بهت نمی‌دم.
‫می‌گیرمش!
‫گفتم نمی‌دم!
‫آخه میامورا-کون که دوست‌پسرت نیست!
‫مال تو نیست!
‫میامورا...
‫میامورا مال منه! نمی‌دمش!
‫عمراً!
‫نمی‌دمش!
‫یعنی کافه‌تریا باز شده؟
‫فـ... فعلاً!
‫چقدر احمقم. میامورا «مال» هیچکی نیست.
‫می‌دونم جای تعجب نداره، ولی باز...
‫سوتا باید قبل اینکه بره بیرون بازی، ‫دست از اینجا لباس عوض کردن برداره.
‫ها؟ امروزم نیستش؟
‫احتمالاً اومده و زودی رفته فوتبال.
‫بچه شیطون و سرزنده‌ایه.
‫هوری-سان بلوبری نمی‌تونستی بخوری دیگه؟
‫از وقتی سوتا دبستانُ شروع کرده،
‫دوتایی زمان خیلی بیشتری تنهایی می‌گذرونیم.
‫اون تارت میوه‌ای که اون روز آوردی خوشمزه بودا.
‫عه، جدی؟ راستش اونُ خودم درست کرده بودم.
‫عه، کارت حرف نداره.
‫بعضی وقتا، حرفامون تموم می‌شن.
‫اون واقعاً اونجا بود.
‫نه، «سی‌جی»ـه فقط... جلوه‌های ویژه.
‫هوری-سان، خودتم اینُ می‌گی ‫چون ترسیدی دیگه؟ مگه نه؟!
‫آخه، تنها راهیه که می‌تونست ‫اونجوری بیاد تو صورتشون.
‫بیخیال میامورا. ‫صدای گوشیمه فقط.
‫اوه، مامانم امروزم دیر میاد خونه.
‫آب شدم.
‫برق رفت؟
‫هـ- هو- هوری-سان! فیوزتون کجاست؟!
‫یه ثانیه دیگه میاد. ‫آروم باش.
‫هـــه؟!
‫دیدی؟ زودی اومد.
‫این خونه صددرصد نفرین شدست!
‫به خاطر چی رنگ از صورتت پریده؟
‫خب پس، بریم سراغ دیسک دوم!
‫دیسک دو؟! اونم باز از این مجموعه‌های ترسناک؟
‫چندتا دیسکه؟!
‫فعلاً برای شروع سه تایِ اولُ می‌بینیم،
‫وقتی که سوتا برگشت دوتای باقی.
‫یاخدا... پنج‌تاست؟!
‫درسته، همونطوری که یوشیکاوا-سان ‫می‌گفت، دو مفصله‌ای(خمیدگی).
‫چی؟
‫انگشتت.
‫آها.
‫یوکی، دستات چه کوچیکن!
‫ها، چیکار می‌کنی؟
‫وقتی یکی دستتُ می‌گیره قلبت تندتند نمی‌زنه؟
واقعاً؟
‫می‌گم، دستای یوکی رو ببینین! خیلی کوچیکن!
‫ولی نسبت به ما پسرا دستای تو هم کوچیکن هوری.
‫نسبتش با دستای پسرا رو چیکار دارم الآن.
‫دستمُ بگیری دخلتُ میارم.
‫میامورا، شنیدی؟
‫اگه به هوری دست بزنم ممکنه جونمُ از دست بدم!
‫غمت نباشه ایشیکاوا-کون! ‫دست من هست!
‫نه مرسی!
‫عه، انگشتت دو مفصله‌‍ست! ‫فقط انگشت اشارته؟
‫آره، از قدیم اینجوریه.
‫عه، شکوندیش؟
‫نه، مادرزادیه.
موندم داخلش چجوریه؟
‫چه بدونم. ‫تا وقتی نرم رادیولوژی نمی‌فهمیم.
‫میامورا دستات چقدر سفیدن.
‫هوری-سان، اون برآمدگی نویسندگی‌‍ه؟
‫اوهوم.
‫عجیبه، دستای تو بزرگترن!
ها؟ مگه معمولاً نباید اینطوری باشه؟
‫یه جورایی فکر کردم از من کوچیکترن.
‫دوسـ... دوست دارم. ‫(دوسِت دارم؟ || دوسْت دارم؟)
‫چی؟
‫دستات! دستاتُ دیدم گفتم چقدر خوبن!
‫دستام؟
‫آره! داشتم می‌گفتم، «چقدر دوسشون دارم!»
‫منم برعکس تو خودکارمُ درست می‌گیرم دستم، ‫برای همین برآمدگی ندارم.
‫عه، تو یکی حرف نزن!
‫که اینطور!
‫منم مال تو رو دوست دارم.
‫خب.
‫دوست دارم. ‫(دوسِت دارم؟ || دوسْت دارم؟)
‫الآن شنیدم.
‫اوهوم.
‫اومدم!
‫خوش اومدی!
‫سوتا! دستاتُ شستی؟
‫هنوز نه!
‫اونی-چان داری چیکار می‌کنی؟
‫هوری-سان دیسک‌ها رو تو جاهای اشتباه گذاشت، ‫دارم درستشون می‌کنم.
‫زودباش، وقت شامه!
‫اول دستاتُ بشور! تو هم می‌خوری باهامون میامورا؟
‫آها آره، می‌شه؟
‫پس با سوتا برین دستاتونُ بشورین!
‫چشم. سوتا، بریم.
‫باشه!
‫داشتم باهاش حرف می‌زدم،
‫بعد گفت: «میامورا-کونُ نمی‌دم بهت!»
‫چی؟
‫داشتم شوخی می‌کردم، ولی یهویی خیلی عصبانی شد!
‫به خاطر اینه که شوخیات از حد گذروندن، رمی.
‫آخه!
‫هوری-سان خیــلی ترسناک بود.
‫صبح‌بخیر میامورا!
‫صبح‌بخیر.
‫چی شده؟! صورتت چه بلایی سرش اومده؟
‫دعوا گرفتم و صورتم ضربه خورد.
‫دعوا؟ با کی؟
‫ایشیکاوا-کون.
‫تورو؟!
‫خر و نفهم هست...
‫ولی هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم رو دوستش دست بلند کنه.
‫آه، هوری-سان، راستش―
‫نمی‌خواد، نمی‌خوام چیزی بشنوم.
‫خوب فهمیدم اون چجور آدمیه.
‫صبح‌بخیر ایشیکاوا!
‫اوه، چی شده!
‫تورو!
‫سلام، صب بخیر.
‫دعوا کردی؟
‫آره.
‫همدیگه رو زدین پس؟
‫نه، راستش...
‫من غیر مشت اول همه چی رو جاخالی دادم.
‫بعدش ایشیکاوا کونُ گرفتم زیر مشت و لگد...
‫میامورا... ترسنــاکه!
‫سر چی دعواتون شد؟
‫به تو ربطی نداره.
‫آها، باشه. ولی هنوزم باورم نمی‌شه ‫شما دو تا دعوا کردین.
‫خب، بردی یا باختی؟
‫واسه چی نگاه می‌کنی؟
‫همینجوری!
‫تابلو نیست که باختم؟
‫ببین، می‌دونم دیگه عمراً نمی‌شه.
‫اوهوم.
‫گوش کن، جدی!
‫دارم گوش می‌دم! بخدا!
‫هوری تو رو دوست داره.
‫قبلاً هم گفتی، ولی اینطور نیست.
‫تو فقط خیالاتی شدی―
‫«اینطور نیست!»
‫اگه اینُ بگم، اونوقت چی‌کار می‌کنی؟
‫جنگ روانی راه انداختی؟
‫اگه هوری شخصاً برگرده بهت بگه ‫دوسِت داره، اونوقت جوابت بهش چیه؟
‫مثل الآن از زیر جواب دادن در می‌ری؟
‫هوری-سان منُ بیشتر از یه دوست نمی‌بینه.
‫چرا هی برمی‌گردی سرِ همون حرف؟
‫خُب اگه اینکارو نکنم، باز همون سوالُ ازم می‌پرسی.
‫خُب آره، ولی...
‫به علاوه، با یه نگاه معلومه.
‫دوست دارم بدونم چرا فکر می‌کنی حق با توئه.
‫خُب اون―!
‫احتمالاً احساسات شخصی‌‌‍ت روی برداشتت تأثیر گذاشته،
‫اما تا وقتی از خود هوری-سان نپرسی، ‫نمی‌تونی مطمئن شی.
‫دارم بهت می‌گم که!
‫این بخاطر این بود که ترسوندیم!
‫ای کله‌خر!
‫چرا باید اینا رو از تو بشنوم، ایشیکاوا-کون؟
‫نگم که تو کله‌ت نمی‌ره!
‫- این دیگه چجورشه؟
‫- گفتم که...
‫بـ... ببخشید.
‫دردم گرفت.
‫آااه، چشات ترسناکه... ترسناکه...
‫میامورا! استُپ... استُپ...
‫دِ ـ دفاع از خود بود!
‫زدی آشولاشم کردی.
‫اصلاً قابل توجیه نبود و ‫هیچ ربطی هم به هوری نداشت.
‫فقط بخاطر این بود که ترسوندت دیگه؟
‫نه، یه جورایی رفته بودی رو مخم.
‫نمی‌خواد حالا رک بگی، داری منُ می‌ترسونی.
‫اینا همش تقصیر منه که به میامورا خیلی فشار آوردم.
‫ببخشید میامورا!
‫باشه دیگه، زودتر برو باهاش آشتی کن.
‫همم، میامورا که گفت همش تقصیر خودش بود.
‫تورو که گفت تقصیر خودش بوده.
‫اول همُ می‌زنن، حالا هم دارن طرف همُ می گیرن؟
‫عجیب‌غریبن!
‫همینُ بگو!
‫واقعاً که... اصلاً سرِ چی دعوا کردن؟
‫راستش دلیلِ دعوامون... هوری-سان بود.
‫لطفاً بهش نگو.
‫عه؟ چیه ها؟
‫خوش به حال پسرا... می‌تونن راحت ‫اینطوری با هم دعوا بگیرن.
‫راست می‌گی.
‫هرکسی عاشق یکی هست
هوریمیا
‫شاید برای شما هم اتفاق بیفتد: داستان‌های ترسناک واقعی شمارۀ 49
خجالت‌زده
ضربه
صفحه‌ی چهار: هر کی عاشق یکی هست
هوری
دوست‌ها با هم کار می‌کنن
آزمایشگاه علوم
m 5.59 64.58 l 5.59 0.03 0 0 0 64.55 5.59 64.58
m 7.34 64.59 l 7.34 0.03 0 0 0 64.55 7.34 64.59
m 9.09 64.6 l 9.09 0.04 0 0 0 64.55 9.09 64.6
m 0 64.56 l 9.76 64.6 9.76 0.05 0 0 0 64.56
m 0 64.55 l 9.75 64.6 9.75 0.05 0 0 0 64.55
m 0 64.55 l 9.75 64.6 9.75 0.04 0 0 0 64.55
m 0 64.56 l 9.75 64.61 9.75 0.05 0 0 0 64.56
m 0 64.56 l 9.76 64.6 9.76 0.05 0 0 0 64.56
m 0 64.55 l 9.75 64.6 9.75 0.05 0 0 0 64.55
m 0 64.55 l 9.75 64.6 9.75 0.04 0 0 0 64.55
m 0 64.56 l 9.75 64.61 9.75 0.05 0 0 0 64.56
m 0 64.56 l 9.75 64.6 9.75 0.05 0 0 0 64.56
m 0 64.55 l 9.76 64.6 9.76 0.05 0 0 0 64.55
m 0 64.55 l 9.75 64.6 9.75 0.05 0 0 0 64.55
m 0 64.55 l 9.75 64.6 9.75 0.04 0 0 0 64.55
m 0 64.56 l 9.75 64.61 9.75 0.05 0 0 0 64.56
m 0 64.56 l 9.75 64.6 9.75 0.05 0 0 0 64.56
m 0 64.55 l 9.76 64.6 9.76 0.05 0 0 0 64.55
m 0 64.55 l 9.75 64.6 9.75 0.05 0 0 0 64.55
m 0 64.55 l 9.75 64.6 9.75 0.04 0 0 0 64.55
m 0 64.56 l 9.75 64.61 9.75 0.05 0 0 0 64.56
m 0 64.56 l 9.75 64.6 9.75 0.05 0 0 0 64.56
m 0 64.55 l 9.75 64.6 9.75 0.05 0 0 0 64.55
m 0 64.55 l 9.76 64.6 9.76 0.05 0 0 0 64.55
m 0 64.55 l 9.75 64.6 9.75 0.05 0 0 0 64.55
m 0 64.55 l 9.75 64.6 9.75 0.04 0 0 0 64.55
m 0 64.56 l 9.75 64.61 9.75 0.05 0 0 0 64.56
m 0 64.56 l 9.75 64.6 9.75 0.05 0 0 0 64.56
m 0 64.55 l 9.75 64.6 9.75 0.05 0 0 0 64.55
m 0 64.55 l 9.76 64.6 9.76 0.05 0 0 0 64.55
m 0 64.55 l 9.75 64.6 9.75 0.05 0 0 0 64.55
m 0 64.55 l 9.75 64.6 9.75 0.04 0 0 0 64.55
m 0 64.56 l 9.75 64.61 9.75 0.05 0 0 0 64.56
m 0 64.56 l 9.75 64.6 9.75 0.05 0 0 0 64.56
m 0 64.55 l 9.75 64.6 9.75 0.05 0 0 0 64.55
m 0 64.55 l 9.76 64.6 9.76 0.05 0 0 0 64.55
m 0 64.55 l 9.75 64.6 9.75 0.05 0 0 0 64.55
m 0 64.55 l 9.75 64.6 9.75 0.04 0 0 0 64.55
m 0 64.56 l 9.75 64.6 9.75 0.05 0 0 0 64.56
m 0 64.55 l 9.75 64.6 9.75 0.05 0 0 0 64.55
m 0 64.55 l 9.76 64.6 9.76 0.05 0 0 0 64.55
m 0 64.55 l 9.75 64.6 9.75 0.05 0 0 0 64.55
m 0 64.55 l 9.75 64.6 9.75 0.04 0 0 0 64.55
m 0 64.56 l 9.75 64.6 9.75 0.05 0 0 0 64.56
m 0 64.55 l 9.75 64.6 9.75 0.05 0 0 0 64.55
m 0 64.55 l 9.76 64.6 9.76 0.05 0 0 0 64.55
m 0 64.55 l 9.75 64.6 9.75 0.05 0 0 0 64.55
m 0 64.55 l 9.75 64.6 9.75 0.04 0 0 0 64.55
m 0 64.56 l 9.75 64.6 9.75 0.05 0 0 0 64.56
m 0 64.55 l 9.75 64.6 9.75 0.05 0 0 0 64.55
m 0 64.55 l 9.76 64.6 9.76 0.05 0 0 0 64.55
m 0 64.55 l 9.75 64.6 9.75 0.05 0 0 0 64.55
m 0 64.55 l 9.75 64.6 9.75 0.04 0 0 0 64.55
m 0 64.56 l 9.75 64.6 9.75 0.05 0 0 0 64.56
m 0 64.55 l 9.75 64.6 9.75 0.05 0 0 0 64.55
m 0 64.55 l 9.76 64.6 9.76 0.05 0 0 0 64.55
m 0 64.55 l 9.75 64.6 9.75 0.05 0 0 0 64.55
m 0 64.55 l 9.75 64.6 9.75 0.04 0 0 0 64.55
m 0 64.56 l 9.75 64.6 9.75 0.05 0 0 0 64.56
m 0 0 l 0 64.55 8.57 64.6 8.57 0.05 0 0
m 0 0 l 0 64.55 6.82 64.59 6.82 0.04 0 0
m 0 0 l 0 64.55 5.07 64.58 5.07 0.03 0 0
‫صفحه‌ی سه
‫برای همین مشکلی در کار نیست
‫صفحه‌ی سه
‫برای همین مشکلی در کار نیست
‫صفحه‌ی سه
‫برای همین مشکلی در کار نیست
همه چیز درباره‌ی واکنش‌های شیمیایی
کیوکو هوری
یوکی یوشیکاوا
ایزومی میامورا
تورو ایشیکاوا
چندش
رو مخ
آزاردهنده
‫کاری از تیم ترجمۀ اختصاصی انیمه لیست ‫مترجمین: Vincent و MD
AnimDL.ir
@Animelist_ir
‫کاری از تیم ترجمۀ اختصاصی انیمه لیست ‫مترجمین: Vincent و MD
AnimDL.ir
@Animelist_ir