تووا و ستسونا
بین ما دو قلوهای نیمه شیطان .در یک زمان ، دو دنیای مختلف وجود داره
.انسان و شیطان
.عصر فئودال و دنیای الان
.جنگ و صلح
.غم و شادی
.خواب و واقعیت
.یک لحظه و ابدیت
.و بالاخره عشق و نفرت
.داستان فئودال یاشاهیمه:شاهزاده نیمه شیطان
ما ادامه میدیم و از پس .سختی های سرنوشتمون بر میایم
.شاهزاده تشریف آوردن
.سرتونو بگیرید بالا
هیسوی
ناناسکه و روکوتا شکارچی های شیطان
خود عالیجناب نیستن؟
اون دختره کیه دیگه؟
شاهزاده آیا
غافلگیر شدید؟
.در واقع من بودم که خواستم بیاید ، نه پدرم
.من آیا دختر اوگی گایاتسو هیراگی دانجوام
ها؟
.پس دختر عالیجنابه
خب!بین شما شکارچیا ، کدوماتون رئیسه؟
.متاسفانه رئیسمون نشد بیان خدمتتون
نشد؟
موندم حالا که رئیستون نیس موضوع رو بهتون بگم یا نه
خواهشا بگید!من در غیاب رئیسمون ، به درخواستتون گوش می کنم و مسئولیتشو می پذیرم
چه جور کاری برامون در نظر دارید؟
پس تو جای رئیس تونو می گیری؟
یعنی این قدر دلت می خواد بگم؟ معلومه که دل تو دلت نیس که حرفامو بشنوی
.من که چیزی نگفتم
.قابل درکه
...اگه قراره کارمونو قبول کنید
.حتی می تونی به نیروی مزدوران خانواده اوگی گایاتسو هیراگی ملحق بشین
عضو نیروهای عالیجناب بشم؟
!چه باحال
.تا آخر نون مون تو روغنه
آره!درسته!ذوق مرگ شدین ،نه؟ خوش باشید
با این همه کاری که می خوام بهتون پیشنهاد بدم مربوط به شکار شیاطین نیس
!یه مسابقه ست
مسابقه؟
...اگه توی مسابقه ای که ترتیب دادم ، برنده بشین
!می ذارم عضو نیروهامون بشین...
:رقیباتونم اینان
یه خودی نشون بدید شکارچیای جایزه بگیر
بانو
نینجا
مامان بزرگ
خرزور
می دونم ، می دونم. شاید همچین چیزی واسه شماها کافی نباشه
با اینهمه ، نکته جالبش هنوز مونده غالفگیر می شید، حتم دارم غالفگیر میشید
...شاهزاده خانوم
!چه بساطی واسه خودش راه انداخته
آره
اون یکی شکارچی جایزه بگیرم بیارید
ولم کنید
موروها
ولم کنید
موروها
نکنه شوخیت گرفته؟
موروها؟
شکارچیای شیطان!شنیدم یه دختر خفن بینتون دارین
...با توجه به توصیه های جیوبی-سان
این خانوم خانوما رو انتخاب کردم که بیاد طرف شکارچیای جایزه بگیر
چطوره؟ به نظرتون کافیه؟
خب چی شد؟ قبول می کنین یا نه؟ معلومه دیگه!حتم دارم خیلی دلتون می خواد قبول کنین
!چه نمایشی بشه
Translator:Missa-Chan
AnimWorld.net
شکار بنی یاشای شاهزاده آیا
باورتون میشه؟ اگه ببریم می تونیم به نیروهای عالیجناب ملحق بشیم
آره ولی هیسوی !به نظرت اشکالی نداره که بدون اجازه رئیس همچین کاری کنیم؟
!عمو همیشه هوای ما رو داشته
.وقتشه که لطف هاشو جبران کنیم
!تازه من یه نقشه دارم
!هوی!موروها
تاکه چیو
کارت تموم شد؟
!برو بابا
آخه چرا منو انداختن توی تیم جایزه بگیرا؟ اصلا چرا باید باهاشون بجنگم؟
تازشم باید توی یه جلسه طولانی و مسخره شرکت کنم
این قدر غر نزن
استادت کلی بدهی داره که تو باید پولشونو بدی
جیوبی-ساما بابت شرکت کردنت پول خوبی گیرش میاد
ای بابا
آها
شکارچیای شیطان اینو دادن بهم که بدمش به تو
بیا بگیر
این چیه؟
موروها رو شکست بدم؟
درسته!شاهزاده خانوم ازمون خواسته توی مبارزه با شکارچیای جایزه بگیر برنده بشیم
...خود اونا که عددی نیستن ولی
تنها کسی که باید حسابشو برسیم ، موروهاس
پس قبوله؟
ستسونا
!فقط یه چیز
این قضیه نباید به گوش تووا برسه
تووا هیگوراشی
هان؟
صبح بخیر موروها!ستسونا کجاس؟
ستسونا؟
!چه می دونم
باشه!راستی داری جایی میری؟
یه جورایی
صبح به این زودی؟
می دونی چیز خاصی نیست فقط یه مبارزه بزرگه
رفع زحمت می کنم
!به سلامت
موروها گفت مبارزه داره؟
مبارزه؟
هوی!موروها!وایسا ببینم
باید به ستسونا خبر بدم
نزدیک بود جلوی تووا تابلو کنما
آخه چرا من همش باید باهات بیام؟
گفتم که!اگه برنده بشیم از اون آب نباتا از تووا برات می گیرم
از اون شکلات سنگ کاغذ قیچی که دوس داری
یعنی حالا برنده میشی؟
آره بابا!نقشه ام حرف نداره
حس خوبی ندارم ولی دیگه چاره ای نیس
همین یه باره ها؟
ستسونا!اینجایی؟
ها؟ هیشکی نیس
کیرارا
می دونی ستسونا کجا رفته؟
موروها توی دردسر افتاده
امروز قراره کلی خوش بگذره تندتر برید ببینم
خب جایزه بگیرا کجان؟
دیگه وقتشه
یالا!وقت نمایشه
این قلعه قبلا هم اینجا بود؟
یعنی یه شبه ساختنش؟
اگه پای جایزه در میون باشه یه شبه قلعه هم می سازم
من بانوی جایزه بگیرم
اگه پای جایزه در میون باشه ، همه جا مخفیانه سرک می کشم من نینجای جایزه بگیرم
پیشبینی می کنم که این مبارزه رو می بریم
درسته!من مامان بزرگ جایزه بگیرم
زورم به همه می چربه من خرزور جایزه بگیرم
یالا!تو هم یه چی بگو- جدی؟-
مگه دیشب سر این توافق نکردیم؟
باشه
منم موروهام!موروهای شیطانکش
ما خفن ترین جایزه بگیراییم ...همیشه
جایزه می گیریم...
وایسید ببینم!منم باید ژست بگیرم؟
اینم ژستم
چه اتفاقی داره میفته؟
...یعنی ما هم باید مثل اونا باشیم یا
لازم نکرده! بیاید زودتر قال قضیه رو بکنیم
باشه
!آتش
یه چیزی داره میاد سمتمون
!حمله کردن
حمله؟ ولی اونا که پیت نفته
الانم زورمو نشونشون میدم
با زور که حل نمیشه؟ بهتر نیس فرار کنیم؟
چی شد؟
...هان؟ فقط با یه پیت نفت
قلعه شون آتیش گرفته
شاهزاده خانوم می خواستن یه چیز تماشایی ببینن زودتر دست به کار بشید
بله قربان
واااای!چه باحال ازشون همین توقعم داشتم
برید تو کارش!شلیک کنید
آخه چه مرگشونه؟ قرار نبود این جوری بشه که
اونجاس!کیرارامیشه نزدیک تر شی؟
داره میفته رو سرمون!همه فرار کنید
شورشو در آوردنا
لعنتیا!به من که حرفی در این مورد نزدن
موروها
موروها!اومدم کمکت
...تووا!چرا تو
بگیرش
تووا و کیرارا؟ مگه بهش گفتی؟
من که نه!نکنه تو گفتی؟
معلومه که نه
من گفتم چیزی بهش نگه
در هر حال ، تو مخمصه افتادیم
الان همه توی یه کشتی هستیم باید تا آخرش پیش بریم
تووا با من
موروها
چرا اومدی بجنگی؟
...خب راستش چاره ای نداشتم
ولی آخه داری تنهایی می جنگی
...یه سریا کنارم بودن ولی
جیوبی-ساما ازت خواسته؟ به خاطر قرض و قوله هات؟
خب آره
مگه خنده داره؟
می خواستم به ستسونا هم بگم ولی شکارچیا رو پیدا نکردم
بگمونم به زودی پیداشون کنی
دنبال من می گشتی؟
ستسونا؟
سد راهم نشو تووا! ما وسط مبارزه ایم
تو هم که اینجایی؟
الان به عنوان عضوی از شکارچیا ،دارم کارمو انجام میدم
درسته!منو ستسونا وسط مبارزه ایم
یعنی داری با شکارچیای شیطان می جنگی؟
هی!چی کار کنیم؟
قرار نبود تووا خبردار بشه
اینجا وایسادنمون ، هیچ فایده ای نداره
ستسونا خودش باید هوای تووا رو داشته باشه ما باید کار خودمونو بکنیم
چه افتضاحی!الان میرم با شکارچیا حرف بزنم
هوی!تووا! نرو
تو کار ما دخالت نکن
ولی آخه کارتون اشتباهه؟ چرا تو و موروها باید بجنگید؟
!ما همه پشت همیم
چرا جای بقیه تصمیم می گیری؟
هر چی نباشه تو زیادی مهربونی تووا
نه چیزی حالیته ، نه می تونی درست به قضیه نگا کنی
تووا!اگه سد راهم بشی ، حساب تو رو هم می رسم
هی
چرا دخترا اون وسط وایسادن وقت تلف کنی؟
پس اون همه شور و هیجان چی شد؟
بجنگید دیگه
جسورانه بجنگید
شاهزاده خانوم!آروم باشید الانه که بیفتید
تو رو خدا ستسونا!بی خیال شو
راست میگه ستسونا! ...لازم نیس دیگه این قدرم
خفه شید!تازیانه شلاق
نه!برو کنار تووا
...به جای اینکه بجنگن
مثل سگ و گربه افتادن به جون هم
مهم نیس!بیاید حساب موروها رو برسیم تو هم اینجایی؟
آره
تووا!خوبی؟
آره
هوی!ستسونا! شورشو در آوردی
بالاخره یه جوری باید این قضیه تموم بشه
واقعا؟
باورم نمیه
باشه!الان شکستت میدم و جایزمو می گیرم
من اونیم که برنده میشه این کار رو قبول کردم و تا آخرشم میرم
کریمسن دراگون ویو
سایکلون برست
تو رو خدا تمومش کنید
واااای!یعنی مبارزه بین دو تا دختر این جوریه؟
حرف نداره دلم می خواد بازم ببینم
بسه دیگه!تمومش کنید
باشه!عمرا بذارم با هم بجنگید
محاله
چرا همش دنبالم میاد؟
موروها
تیرشون به خطا رفت؟
انگار
موروها
آخ!تقاص این کارتونو پس میدید
.نزدیک بودا- نه نبود-
معذرت می خوام تووا ولی ما باید موروها رو شکست بدیم
هیسوی
.تمومش کن
به عنوان شکارچی شیاطین ، وظیفه مونه که یه کاری رو تا تهش بریم
!راست میگه تووا پاتو بکش کنار لطفا
!نمیشه
اگه برید دنبال موروها منم با تمام قدرتم ازش دفاع می کنم
باشه!هر کی سد راهمون بشه عواقبش پای خودش
وایسید ببینم!جدی جدی می خواید بجنگید؟
هیرایکوتسو
!موروها
چه نمایش خفنی!واقعا که حال کردم برید تو کارش
پس شاهزاده خانوم!واقعا می خواید استخدامشون کنید؟
!معلومه که نه!بابام عمرا راضی بشه
!الکی یه چی گفتم
.فکرشو می کردم
تو... تو دیگه کی هستی؟
کوهاکو رئیس شکارچیای شیطان
من رئیس شکارچیای شیطانم
.اسمم کوهاکوئه
!موروها
!خب دیگه!تمومه
حالا می تونیم عضو نیروهای عالیجناب بشیم
!ترکوندیم
...ولی
وحشتناکه یعنی این قدر پول براتون مهمه؟
.تو دنیا هیچی مهمتر از جون یه آدم نیس
هوی!تووا
!من اینجام
موروها؟ چطوری؟ ...پس اینی که بغلش کردم
!منم
تاکه چیو
!بیا جامون عوض
با این ، رد بوی خودمم پاک کردم
تووا
قضیه اینه که توی مبارزه یه کمی اغراق شده
یه کمی؟
یعنی میگی یه مبارزه نمایشی بود؟
درسته
از قبل نقشه کشیده بودیم
... بردن این مبارزه و ملحق شدن به نیروهای عالیجناب
باعث میشه ما شکارچیای شیطان دیگه نگران پول نباشیم
!همچین اتفاقی نمیفته
رئیس؟
شاهزاده الکی یه چی پرونده بود
!نه بابا
ولی فکر کردم اگه عضو نیروهای عالیجناب بشیم یه باری از دوش شما برداشتیم
ببین هیسوی!شکارچیای شیطان از افرادی که واقعا کمک می خوان ، حمایت می کنن
!نه به خاطر پول یا اینکه کسی هواشونو داشته باشه
.می خوام تا ابد این حرفم یادتون بمونه
معذرت می خوام عمو
ببخشید
باورم نمیشه
بدون رضایت من قول استخدام دادی به خاطرش یه مبارزه ترتیب دادی؟
اوگی گایاتسو هیراگی دانجو
چه کار زشتی کردی
ولی پدر... نتونستم تحمل کنم
مزاحم
بگیریدشون
نذارید در برن
شما در مقابل یه مقام عالی رتبه هستین
خفه شو بابا
اون دخترا کیمونوی منو کثیف کردن منم خیلی دلخور شدم
ولی بازم نباید اون کار رو می کردی آیا
منو ببخشید
دیگه تکرار نمیشه
هی بی خیال !این قدر ضد حال نشو
بهت نشد بگیم چون دروغگوی خوبی نیستی
تووا عمرا بفهمه که کار و بار این جوریه
...خدا رو شکر!خوشحالم که
موروها حالش خوبه...
و اینکه ستسونا مثل اولش شده
خیالم راحت شد
اگه الان قاطی کرده بود حسم بهتری داشتم
الان بیشتر عذاب وجدان گرفتم
...آره
Translator:Missa-Chan
AnimWorld.net
:در قسمت بعدی
وقتی ستسونا کوچولو بود ، توی یه دهکده وسط دره زندگی می کرد
انگار سرنوشت عجیبی داشتی
شیوری یه نیمه شیطانه که قابلیت درست کردن مانع رو داره
با مانعی که درست کرد از دهکده محافظت کرد
ولی شیاطینی که دنبال بچه های نیمه شیطان بودن سر رسیدن
با مه سمی ام نابودت می کنم
:قسمت بعدی در یاشاهیمه!شاهزاده نیمه شیطان دهکده ای مخفی برای نیمه شیاطین
اگه شیاطین بیان اینجا ما نیمه شیطان ها رو می کشن یا می خورنمون