تو منو دوست داری، آره؟
♫ Oh mine, oh mine, Baby. ♫
بازپخش قسمت پنجم :بخاطر اینکه دوست دارم ♫ Mine, mine, mine ♫
آره، شمارت رو بده لطفا
ترجمه و زیرنویس از Min.NG channel
تماس دریافتی از لی جی هون
یه تماس داری
الو؟
من تو راهم
باشه
الو؟
این شماره ی منه ،ذخیرش کن
باشه
راستی، الان با یکی قرار داری؟
آره، چطور؟
هیچی، پس زودتر برو
باشه ، بعدا می بینمت
♫ Mine, mine, mine, mine ♫
دیدن دوباره ی تو بعد از یه مدت طولانی خیلی خوب بود
راستش رو بخوای،من خیلی بهت فکر کردم تو این چند وقت
و خیلی چیزا بود که دوست داشتم بهت بگم
بخاطر همین می خوام بدونم فردا یکم وقت داری؟
کاشکی می تونستم همه ی اینا رو بهش بگم
اگه هیچ کاری نکنم
هیچ اتفاقی نمیافته
U_HI 50،921فالوور
فالووراش از پنجاه هزارتا هم بیشتره
U_HI LIVE
یه "لایو"؟
سلام
من الان تو خونه ام و می خوام قبل از خواب یه لایو کوتاه داشته باشم
گزارش روزانه ام:امروز کلاس چرم دوزی رفتم و
بعدش با دوستام شام خوردم
سیرابی خوک خوردیم
این چیزیه که خودم ساختم ،نظرتون دربارش چیه؟
این خیلی جالب تر از اون چیزی که فکر می کردم بود
-من دوباره آخر هفته هم میرم کلاس - اگه هیچ کاری نکنم
شما هم بهتره سعی کنین این کارو انجام بدین
هیچ اتفاقی نمی افته
هیونگ بیا شیفتمون رو با هم عوض کنیم
- بسته دارین - اوه، بله
میشه بزارینش همونجا کنار در ؟
ممنونم ، روز خوبی داشته باشین
الاناس که بیاد
حق با توئه، الاناس که مشتری ها بیان
چیزی اذیتت می کنه؟
فقط هوا گرمه
کولر که روشنه
بله ، کولر روشنه
یکم هوا ی اینجا گرفته ست
دستگاه تهویه هوا روهم روشن کردم
اوه ، سلام
بفرمایین اینجا
خب امروز ...
هوای اتاق و باید عوض کنم
هی ،هی ،چرا درو باز می کنی؟
آهان،فکر می کنم دستگاه تهویه هوا خراب شده
هی!
داری چیکار میکنی؟
بازپخش
فقط اومدم یکم هوای تازه بخورم
بقیه بچه ها دارن چکار می کنن؟
فکر می کنم دارن دست صورتشون رو می شورن که بعدش برن بخوابن
تو خوابت نمیاد؟
من همیشه دیر می خوابم
منم
تو...ماهیگیری بلدی؟
- نه - که اینطور
- آتیش چی؟ بلدی درست کنی؟ - نه
تا حالا حشره گرفتی؟
نه ازشون بدم میاد
یعنی چی؟ هیچ کاری بلد نیستی که
چرا اینا رو می پرسی ؟
می خواستم ببینم می تونم اعتماد کنم بهت و باهات بیام جزیره ی دور افتاده یا نه
چرا منو انتخاب کردی؟
چون...ما با هم دوستیم
دوستای صمیمی
ولی تو با بقیه بچه ها هم صمیمی هستی
پس چرا منو انتخاب کردی ؟
(دلم می خواد بهت بگم "چون دوست دارم")
(اما بجاش بهت میگم "چون شخصیت خوبی و داری و خونگرمی")
خونگرم بودن توی یه جزیره متروکه به چه درد می خوره ؟
من نباید دیگه چیزی بگم
فکر می کنم بی فایده باشه
تو کسی بودی که اینو گفتی ، چرا از من می پرسی ؟
خودمم نمی دونم چرا
پس همینجوری الکی یه چیزی پروندی؟
آره، همینجوری یه تعارف زدم
با اینحال بازم خوشحال شدم اینو شنیدم
شبا هوا خنک و خوب میشه
می خوای یکم آهنگ گوش کنی؟
چی هست؟
ملودیش خوبه
چه آهنگیه؟
تو اینو ساختی؟
آره ، من ساختم
چرا پس بی کلامه ؟
هنوز نتونستم براش چیزی بنویسم
برای متنش ایده ای داری؟
هنوز دارم فکر می کنم
می خوای بهت کمک کنم؟
- واقعا ؟ - آره ، حتما
من ترانه سرایی رو دوست دارم قبلا هم به یکی توی این کار کمک کردم
تو حتی ترانه سرایی هم می کنی
توش خیلی خوب نیستم البته
پس نظرت چیه با هم برای این آهنگ متن بنویسیم؟
من فکر می کنم خیلی خوب میشه اگه باهم این کارو بکنیم
و ازت می خوام این بین خودمون دو تا بمونه
منظورم این آهنگه
تو هم میدونی ، مگه نه؟
هان ، چی رو می دونم؟
اینکه ته یونگ تو رو دوست داره
کل عالم و آدم می دونن اینو بجز خودش
بنظرم خودشم می دونه
پس چرا خود احمقش بهم اعتراف نمیکنه؟
چرا تو اول بهش اعتراف نمی کنی؟
من؟
مگه تو هم اونو دوسش نداری؟
نمی تونم قاطعانه بگم دوسش دارم ولی اگه اون اعتراف کنه شاید روش فکر کنم
شاید؟
یو هایونگ! اگه کسی رو دوست داشته باشی ،تو اول بهش اعتراف می کنی؟
- آره - اووو
الان یکم تحت تاثیر قرارم دادی
اما اگه اعترافم باعث میشد احساس ناراحتی بکنه من روش فکر می کنم
که بهش بگم یا نه
چرا حالت صورتت این شکلی شد؟ کسی رو دوست داری؟
چی ؟ جان من؟
تو کسی و دوست داری؟ کیه ؟
اون کیه؟
اون کیه؟ کیه؟ کیه؟کبه؟
اون کیه ، بجنب ! جوابمو بده
چرا اومدی از اتاقت بیرون؟
تشنم بود اومدم یکم آب بخورم
من از اینور میرم
هی ، چانگ یونگ
نچرخ اینوری
♫ چشمای قهوه ای ♫
تو منو دوست داری ، مگه نه؟
اوهوم
منم
منم دوست دارم
♫ توی دل شب من توی آسمون پرواز می کنم ♫
♫ نمی تونم چشم از تو بردارم ، نمی تونم چشم از تو بردارم ♫
♫ ما دو تا ، ما دوتا ، بیا شنا کنیم ♫
♫ قبل از اینکه صبح بشه ♫
♫ نمی تونم چشم ازت بردارم، دارم کم کم کور میشم ♫
♫ مثل یه رویا می مونه ،من و تو ♫
قلبم ریخت . چی شده ؟
چه مرگته آخه؟
چرا منو بیدار کردی آخه ؟
یه خواب بود
ولی شبیه یه خواب نبود بنظرم
آره، همش یه خواب بود
من میرم دستشویی ، تو بگیر بخواب
اون الان بیداره؟
همین الان ♫ بدون اینکه بفهمی ♫
♫ من بهت خیره میشدم ♫
اگه هیچ کاری نکنم
♫ عسل از چشم های من میچکه دوباره ♫
بعدا پشیمون میشم
هی! ♫بقیه رو کنار بزن ،دوره عطرت که پیجیده جمع شدن مثل زنبور عسل ♫
ترجمه و زیرنویس از ♥Min.NG channel♥
برای تماشای ادامه ی این سریال کانال ما را دنبال کنید