!اونها رو ببین
تیپ امروزم چطوره، بچه ها؟
...این یکم سریعه
استودیو... لباس های استودیوئی
.. در ایران GOT7 فنکافه گات‌سون بزرگ‌ترین مرجع خبری .. [ سایت : Fancafe1got7.ir] [ تلگرام : @fancafe ]
چه خبر بچه ها؟
خب .∞. ارائه شده توسط تیم ترجمه فنکافه .∞. .=. Translate by : Ariana .=.
...امروز روزیه که
موزیک ویدیو مون رو فیلمبرداری میکنیم
و آهنگ رو ضبط میکنیم
مطمئن نیستیم که قراره
نه، صبرکن
این احتمالا قراره خیلی بعدتر از وقتی که اولین ویدیو رو منتشر کردیم باشه
ولی امروز 18 ژانویه ست
ما تقریبا داریم اولین رو فیلمبرداری میکنیم
درسته امروز؟ ،vlog اولین
ما قراره بریم استودیو
با اعضا ملاقات کنیم
و قراره آهنگمون رو ضبط کنیم
و موزیک ویدیو رو تصویربرداری کنیم
ما الان چندتا پولاروید خریدیم
چون قراره چند تا
عکس پشت صحنه بگیریم و بعد
قراره، تقریبا فقط ادیت بکنیم
برداشت ها رو به صورت یه موزیک ویدیو برای شما یکی کنیم
بله قربان
قراره یکم شبیه
مثلا یه موزیک ویدیوی خودساخته بشه، درسته؟
ترکیبی
مثل یه افکت
پس ما فقط داریم (قدم زنان) به استودیو میریم
فکر کنم قراره چیزهای بیشتری بخریم، درسته؟
دیگه چی باید بگیری؟
همه ش همینه
همین؟ - فعلا -
هر چیز دیگه ای، تیم تولید بهش رسیدگی میکنه
و ما قراره یه روز خیلی خوش داشته باشیم
!قراره یه تصویربرداری عالی بشه
این جیمز هستش
اون قراره بهمون توی کارگردانی موزیک ویدیو کمک کنه
!بزن بریم
اینها اینجا سارا و الکس هستن
!قراره عالی انجامش بدیم
فکر کنم قراره اینجا ضبط رو انجام بدیم، درسته؟
اینجا ضبط میکنیم
در حالی که همه ی اعضا خوش میگذرونن
این استودیوی جکسونه
پس، ما تقریبا یه جورایی داریم اجاره میکنیم
!میدونین، با بودجه ی کم
!موزیک ویدیو با بودجه ی کم
~سلام
!سلام
!از دیدنتون خوشحالم
!خیلی خب
!چه خبر؟
آهای!
ما یکم آب خریدیم
ما پسر های آب پخش کن هستیم - !پخش آب -
!نزدیک بود لیز بخورم
چه خبر فاب؟
چه خبر داداش؟
چطورید، چه خبر
چه خبر داداش، خوبی؟
سلام هیونگ
چی؟! رمز رو چطور میدونستی؟
!ما فقط بازش کردیم
آهان واقعا؟
...آهان رمز
یونگجه اینجاست
آره
من برگشتم
من واقعا در این مورد نگرانم
از طرف من، حداقل در مورد اسم فکر کردم
...ولی
فقط به تبلیغات ادامه بده
...فقط ادامه بده
مثلا، مثلا مدام یه موضوعی درست کردن - خوبه؟ -
ویدیو رو داری، هیونگ؟
چطوره در طول ضبط، فیلمبرداری بکنم؟
بذار اول این رو ضبط کنیم
اون الان حسش رو داره برای همین فکر میکنم باید این رو تمومش کنیم
آهان واقعا؟
آره
چقدر طول میکشه؟
این قسمت؟
فکر کنم، 20 دقیقه؟
فکر میکنم هیونگ الان تقریبا کارش تموم شده
~باشه
گفتی میخوای یه برداشت باشه از اینجا تا برسه به شما 6 تا که منتظر من هستین؟
آره
...چطوره اگه من بیام
میتونیم... تغییر حالت ها و انتقال تصویر هاست که مهمه، درسته؟
من میام تو
احتمالا فقط کتم رو در میارم چون داخل هستم، درسته؟
و بعد دوربین تو قراره تصویر من رو بگیره، درسته؟ - آره -
من این کار رو میکنم و دوربین رو میپوشونم
آره میتونیم
و بعد متوقفش میکنی
دفعه ی بعد، وقتی ضبطشون تموم شده
شش تاشون میرن تو
و ما فقط از اینجا شروع میکنیم
منظورم رو متوجه میشی؟
پس به هم پیوسته ست
پس میخوای نیمه ی اول رو اول فیلم برداری کنی؟
آره
درک میکنید؟ - آره -
داری چیکار میکنی، مارک؟
دارم حمایت میکنم... از فیلمبردار حمایت میکنم
خیلی خب باشه
حمایت کردن از فیلم بردار
خیلی خب
پس کی من رو حمایت میکنه؟
!مراقب باش، مراقب باش
!اوه، ضبط میکنه
میتونی فقط یه بار فشارش بدی
میتونم فقط یه بار فشارش بدم؟
!سلام
وقتی داخلی یکم تاریک میشه
...ما داریم سعی میکنیم بفهمیم چطور
در رو باز کن، در رو باز کن
خیلی خوبه
چطور بود؟
معرکه بود آره
ممنون ویل
حس کردم
...حالت چهره ی جه بوم هیونگ واقعا
داره چه اتفاقی میوفته؟
دارم قسمت خودم رو ضبط میکنم میدونی داداش
روز طولانی
روز طولانی ای بوده - روز طولانی ایه -
خیلی زیاد، زیادی
بدون تو، دوست من
و وقتی دوباره ببینمت همه چیز رو در موردش بهت میگم
!کارت خوب بود، خوب بود
!خیلی خب
!جکسون، خیلی خب باشه
فقط یه بار؟
نه نه
!تیم وانگ! تیم وانگ
همه خوندن ولی چرا فقط با یوگیوم اونطوری (رفتار) میکنه؟
!!همه باهم خوندنش - همه خوندنش ولی چرا فقط یوگیوم رو میزنه؟ -
!!صدای تو از همه بلند تر بود!! تیم وانگ!! تیم وانگ
!خیلی خب، دوباره انجامش میدیم
خوب به نظر میرسه، چطوره یه دور گوش بدیم؟
!باشه
!یه آشپزخونه هست
یه جورایی باحاله
هی، باید یه همچین چیزی تصویربداری کنی پسر
من دارم راه میرم
هی بچه ها
ما همین الان تصویربرداری رو تموم کردیم، درسته
الان ساعت چنده؟
دو صبح
الان ساعت 2 صبحه
ما همین الان تصویربرداری توی دومین مکان رو تموم کردیم
چی انقدر خنده داره؟
!چی انقدر خنده داره؟
خنده داره؟
اونها الان دیوونه شده ن
ولی آره
روز نسبتا طولانی ای بود
تصویربرداری موفقیت آمیز بود
آره بچه ها
!خیلی خب
نقش داشته باشه، فقط وارد (کادر) کنش vlog تیم میخواد توی
~باشه
رو سابسکرایب کنی youtube.com رفیق یادت نره (کانال) مارک توان توی
ماسکت رو در بیار
رفیق
رفیق اگه میخوای درست و حسابی بگیش، باید سایت درست رو بگی، تیم. بجنب
youtube.com/marktuan
یالا
youtube.com/marktuan ،معذرت میخوام
باید برای ویدیو چیکار کنن؟
!لایک و سابسکرایب
!لایک کنن، کامنت بذارن و (کانال رو) سابسکرایب کنن Like, comment and subscribe!
بزن بریم، یه بار دیگه Let's go, one more time
باید چیکار کنن، تیم؟ What they gotta do, Tim?
اوه ببخشید Oh sorry
!لایک کنن، کامنت بذارن و (کانال رو) سابسکرایب کنن
خیلی خب یه بار دیگه
مارک! مارک الان میدونه چه خبره
خیلی خب، برداشت 2، آماده ای؟
!برداشت 2
!هییی
روز موفقیت آمیز
ما همین الان (فیلمبرداری توی) مکان دوم رو هم تموم کردیم
و این جمع بندی امروزه
جمع بندی کل این تصویربرداری
امیدوارم شماها ویدیو رو دوست داشته باشید
آهنگ رو دوست داشته باشید
ما باید از جین یونگ برای ساختن آهنگ تشکر کنیم
میتونیم تیم رو توی ویدیو داشته باشیم؟
چه خبر بچه ها؟
ممنون بابت حمایت کردن از مارک
اون آدم فوق العاده ایه
فقط میخوام همه تون رو ببوسم - بهشون بگو باید چیکار بکنن. بهشون بگو باید چیکار کنن، تیم -
رفیق، شماها باید لایک کنید، کامنت بذارید و (کانال رو) سابسکرایب کنید
youtube.com/marktuan
!همین الان
!بزن بریم، برو که رفتیم