:شب 8
"بیدار شدن"
شب 9
"خداحافظی کوچک"
"خداخافظی کوچک"
"خداحافظی کوچک"
دیگه بیدار می شی؟
توکسا!؟
تو با سافتاده از طلسم ازم محافظت کردی!؟
.اگه تعداد فرستادگان کم باشه بدجوری تو جنگ به ضررمونه
!ای احمق
چرا صورتت آویزونه؟
...نتونستم ازشون محافظت کنم
...جانی، ریور و بقیه
...همه ی بچه های شاخه
چرا همیشه در محافظت از بقیه شکست می خورم؟
!تو می ری رو اعصابم
.اینقدر متکبر نباش
.چیزی به عنوان جنگ بدون تلفات وجود نداره
.تازه، قدرت فرستادگان برای محافظت از مردم نیست
!وظیفه ی تو فقط نابود کردن چیزیه که فرستادگان می تونن نابود کنن
!مهم نیست چند تا زندگی رو نجات بدی، دنیا نجات پیدا نمی کنه
توکسا!؟
.چیزی نیست
.تازه... محافظت از بیه تخصص ماست
چی؟
...آلن
جانی!؟
تو زنده ای!؟
...آره، یه جورایی
.در لحظه ی انفجار سومی طلسم محافظ پرت کرد
.گمونم رییس بخش ها، رییس شاخه و بقیه هم خوبن
!توکسا
...مادارائو
.زود باش بیا جذبم کن
.من یه خواب دیدم
...بالاخره فهمیدم
.چرا تو بهم خیانت کردی
!توکسا
.من ازت به خاطر این که نابودم کردی کینه به دل گرفتم
.چون تو به زندگی ادامه دادی، انسان ها توبه نکردن
.به خاطر تو، من یه آکوما شدم
...پس
!من نابودت می کنم ...
...ت-توکسا
...نمی تونم ببخشمت
!نمی تونم ببخشمت
آ-آلما؟
!لعنتی! تو بدن سومی سلول های آلما هست
اونا به خاطر آکوما شدن آلما از کنترل خارج شدن؟
!ن-نه
!نه
!کمکم کن مادارائو
.صدا کردنش بیفایده است
ارل!؟
سرنوشت همه ی شما اینه که به همراه آلما کارما
!به دست اگزوسیست ها مدفون بشید
د-داری چی می گی؟
اینوسنس من خود به خود فعال شده!؟
و-واکر؟
!وایسا کرون کلون
!و-وایسا
!اگه بس نکنی این بدنُ نابود می کنم
می خوای منُ نابود کنی!؟
!ن-نه، توکسا
پس اینوسنس... خدا حالا ما رو دشمنش در نظر می گیره!؟
:ترجمه و زیرنویس
hossein 2 & devilhunter
AnimWorld presents
.پس بالاخره شروع شد
...ب-بدنم
...نمی تونم نفس بکشم
!نمی تونم نفس بکشم
ای-اینجا چه خبره!؟
چه خبره!؟
چی شده سومی!؟
...ک-کمک
هی! چه خبره!؟
!بازرس لینک
شما حصار هکیجی شاخه ی آمریکای شمالی رو منحل کردین؟
!الان وقت این چیزها نیست
!پرهای آتش
!به خودت مسلط باش تواکو
.مقاومت بیفایده است
.هسته ی تخم آکوما که در شما کاشته شده از روح ارباب میلنیوم درست شده
حالا که آلما کارما یه آکوما شده
!شما نمی تونید از نفرین اون خلاص بشید
!طلسم ممنوعه: توهم سه گانه
.خیلی باحال به نظ میای یو
تو چجور زندگی ای داشتی؟
چه حسی داری که فقط خودت تنها زنده موندی؟
!سبک توهم چهارم
تو... دوستی داری؟
کاندا!؟
!ای احمق
چرا داری اینقدر با وسواس مبارزه می کنی!؟
!من که دشمنت نیستم
!نه... من یه اگزوسیستم
!من دشمنت نیستم
من نمی تونم توکسا رو نابود کنم. باید چیکار کنم؟
...با ما بیا، آلن واکر
.بیا، چهاردهمی
اگه با ما بیای
.این نبرد رقت بارُ متوقف می کنم
چی!؟
.ماده ی سیاه هسته ی آکوما از روح سازنده اش میاد
...آلن
اگه بخوای
.من ماده ی تاریکُ از بدن آلما و ازگوسیست های سوم بیرون می کشم
.انجمنُ ترک کن آلن واکر
ماده ی تاریک؟
.اصلا برام مهم نیست
حتی اگه بدن قدیمیمُ پس بگرم
.اینطور نیست که کینه ی عمیق من از بین بره
!تنها چیزی که من می خوام مرگ توئه یو
!کاندا
!اونجا
!کاندا
چی شده یو؟
...آ-آلما
...کاندا
...من تا ابد
.منتظر می مونم
.من همیشه منتظر می مونم
چی تو سرته یو!؟
!از بین برو آلما
!سبک توهم پنجم
!خوبه یو
...استاد زو
...مو یو
...اون داره حتی از سبک توهم پنجم استفاده می کنه
!اون داره زیادی روحشُ پاک می کنه
!اگه بس نکنه می میره
!هر دوتون بس کنید
دکتر ادگار؟
!دکتر... ادگار
!من ازت متنفرم
من از دکتر ادگار و همه ی کسایی که !این کارُ با ما کردن متنفرم! از همه تون متنفرم
!توکسا! توسط نفرت آلما بلعیده نشو
!توکسا
تو کی هستی؟
!حالا با ما بیا آلن واکر
...ا-ارل
چرا!؟
چرا اینقدر دلت می خواد آلنُ با خودت ببری!؟
حتی اگه اون نوح چهاردهم باشه
دشمنی نیست که سعی داشت تو رو بکشه!؟
...ج-جانی
چرا؟
.چون می خوام کنارش باشم
.من می خوام در کنار چهاردهمی باشم
...خدای نگهبان درون سنگ روح
!با خونم، من، چانگ، احضارت می کنم
!احضار مهر خدا
!منُ تو چه وضعیت قاراشمیشی فراخوندی
فور!؟
متاسفم که نمی تونیم بهت وقت زیادی بدیم
.ولی تا ما قدرت اگزوسیست سوم رو محدود می کنیم آلما رو نابود کن
...نکنه
داری به رفتن با ارل فکر می کنی!؟
.من دیدم نه سال پیش چه اتفاقی برای آلما و کاندا افتاد
.من می خوام آلما رو آروم کنم
.وی اون به ختاطر نفرت از کاندا تبدیل به یک آکوما شد
.من نمی تونم نجاتش بدم
...تو
!مواظب باش
!فور
انگار تصمیمتُ گرفتی، هان، پسر؟
.حالا بیا بریم پسر
.ارباب میلنیومُ زیاد منتظر نذار
!ای احمق
...تو مضطرب شدی
.همه ی انسان ها با نگرانی هاشون زندگی می کنن
.خواسته شون و چیزی که می خوان ازش محافظت کنن فرق داره
!نجات دادن یه نفر کار آسونی نیست
!همین جوری تصمیم نگیر که نمی تونی نجاتشون بدی احمق
...فور
.خفه شو
!فور
آسون نیست، هان؟
به نظرت من می تونم این کارُ کنم؟
چی؟
فکر می کنی می تونم نجاتشون بدم؟
!ت-تا وقتی تلاش نکنی نمی فهمی
.حق با توئه
!واکر
!نگران ما نباش
!برو به آلما برس
!حق با اونه
!برو آلن
!الن واکر
...لعنتی! پام
.من درمانش می کنم
این چه کوفتیه!؟ یه گربه ماهی؟
.اون آتودائه، گولم ساحر من
.اون انرژی عاملُ می کشه تا زخم بقیه رو درمان کنه
چون پیر شدم فقط یه بار می تونم از این .تکنیک استفاده کنم ولی هر چی دارمُ بگیر
.خیلی ممنون
!برو آلن! من با نوح مبارزه می کنم
!فور
!جلوی اون دو تا رو بگیر آلن
!امکان نداره آلما بخواد یو رو بکشه
!اگه کسی باشه که بتونه آلما رو نجات بده یوئه
!آکوما بودن خیلی ساده تر از کار کردن با اینوسنسه
!هر چی نفرت بیشتری داشته باشم قوی تر می شم
...نابودت می کنم
همم؟ اون چی بود؟
...من نابودت می کنم... نابودت می کنم... نابودت می کنم
!نابودت می کنم
!کاندا
!برو عقب آلما
د-داری چیکار می کنی!؟
فکر کردی داری چیکار می کنی؟
...خب
کاندا، چرا قیافه ات اینقدر عجیب شده؟
!برو کنار
.این عجیب ترین قیافه ایه که تا حالا دیدم
چرا می خوای با این ظاهر آلما رو بکشی!؟
ازت پرسیدم فکر کردی داری چه غلطی می کنی!؟
!پنجه های درنده
!آلما
...رییس بخش! آلن
...بگو که این اتفاق نیفتاده، کاندا
تو واقعا با اینوسنست به آلن حمله کردی!؟
...سنگ روح... التماست می کنم
!فقط یه خورده دیگه طاقت بیار
!کم نیار باک
.چه تحسین برانگیز
...ولی اون می تونه تو رو به کشتن بده
درسته، پسر؟
!از بین برو
!بمیر! همینجا بمیر
!همینجا و همین الان بمیر
چرا داری این کارُ می کنی؟
!نوح به من نشون داد پس تو هم باید دیده باشیش
!دلیل این که کاندا نه سال پیش زندگی رو انتخاب کرد
چرا نمی تونی ببخشیش!؟
!کاندا
تو کی هستی؟
دوست یو؟
می گی ببخشمش؟
!البته که نمی شه
...تا وقتی یو زنده است، من
آلما!؟
اوه؟
با قابلیت ترمیمت مشکل داری؟
تو فقط یه آکومای سرهم بندی شده که از یه شخص .بی مصرق درست شده هستی پس قابل انتظار بود
حتی اگه به خاطر ماده تاریک قدرت به دست بیاری
.کافی نیست، آلما کارما
.خفه شو... ارل
...اگه نتونم یو رو بکشم
چرا!؟ چرا، آلما!؟
داری چیکار می کنی کاندا!؟
.من می خوام نابودش کنم. بدش به من
...خدایا
تو اصلا فکر نمی کنی، نه؟
.بعد از دیدن آلما با این وضع همه ی افکارتُ مسدود کردی
!فقط جون این خیلی دردناکه
!تو حتی سعی نمی کنی با آلما روبرو بشی
فکر می کردم خیلی برات عزیزه که
می خواستی با هم زندگی کنید حتی وقتی به این معنی بود !که تو مجبور بودی خشمتُ نسبت به انجمن پشت سر بذاری
چرا فرار می کنی کاندا!؟
فکر کردی کی هستی؟
.تقصیر تو بود که آلما تبدیل به آکوما شد
.ارل اون سوم رو به خاطر تو تبدیل به هیولا کرد
!همه اش به خاطر این که تو یه نوحی
!کاندا
!همه اش تقصیر توئه، نوح لعنتی
...اگه به خاطر تو نبود
تو درمورد من چی می دونی!؟
!لبه ی پایان
!توهم پنجم: برش روح انفجاری
.دخالت... نکن
.زمان زیادی... برام نمونده
...تا وقتی یو زنده است، من
...یه روزی، من
آلما!؟
...آلما
!کاندا
واقعا با کشتن آلما می تونی به یه جمع بندی برسی!؟
.لطفا خوب به چهره آلما... نگاه کن
چرا... قیافه اش اون جوریه؟
...نمی دونم
.چرا چنین حالتی تو چهره اشه ...
!شیر برنج
...بدن آلن
!داره مثل نوح می شه
...آلما
.این آخر کاره یو
!می خوام تو بمیری
!آلما
الان... چی شد!؟
...این
زمین لرزه شده؟
!ممنون، یو کاندا
!اون بیدار شد
به لطف تو که با اینوسنست آلن واکرُ بدجوری زخمی کردی
!چهاردهمی که در اون خفته، کاملا بیدار شد
-نفرت یک نوح نسبت به خدا !نسبت به اینوسنس، ابدیه
!هر چ توسط اون بیشتر جراحت پیدا کنن، نفرت قوی تر می شه
!من بیدارش کردم
!ممنون
!این پایان آلن واکره
.پس از اول این نقشه اش بوده .از اون دو تا فقط برای این استفاده مرد
!نه... نه
!نه
من کجام؟
تیکی؟
.نه، اون نیست
تو کی هستی؟
پس این مرد چهاردهمیه؟
در همون حین
.حصاری که شاخه ی آمریکای شمالی رو احاطه کرده بود منحل شده بود
...چیزی که اون موقع با چشم چپم دیدم
".دفعه ی بعد، قسمت 9 : "خداحافظی کوچک