این اثر هیچ ارتباطی با جامعه خاصی و شخصیت ها ندارد [هیچ کارگردان خوشتیپی در SBS KPOP و هیچ کارگردان مردی در MMTG وجود ندارد]
وقتی که داشتم به کارام میرسیدم و بیخیال پنتاگون شده بودم،یه روز اسم آشنایی رو شنیدم.
چرا همچین چیز بیخودی رو مطرح کردی و وقتمونُ گرفتی؟
فکر میکنی این مسئله شوخیه؟!
چرا همچین چیز بیخودی رو مطرح کردی و وقتمونُ گرفتی؟
(خیره با چشمای آویزون و لهجه سنگین.باید همون پسره باشه)
(برو..)
جینهو؟هرکی که هست،برام مهم نیست اگه شکلات دوستداره یا نه
(جینهوی پنتاگون!شکلات!)
ما باید مراقب همچین مسائل شخصی ای باشیم؟
حتی تحقیق راجبش هم عجیبه."آیا اون شکلات دوستداره یا نه؟"
خیلی مبهمه،درسته؟
جینهوی پنتاگون من شکلات دوستنداره،نه دوستش داره
خب، واضحه،نمیشه گفت که اون شکلات دوستداره یا نداره.این فقط مثل وضعیت گربه شرودینگر میمونه.
این به دیدگاه و وضعیت شکلات بستگی داره.اما واضحه که اون شکلات خام دوست نداره.
اما یه روز،اون یه شیرکاکائو خورد و دوستش داشت.بعد فهمید که این خوبه که شکلات بیشتری بخوره.
بر طبق شواهد ، اون میتونه شکلاتی با ضخامت کمتر از 1 میلی مترو تحمل کنه
تو کی هستی؟
من فقط یه طرفدار پنتاگونم که به راحتی میتونی تو خیابون ببینی
منظورم اینه که چرا حرف مارو قطع میکنی؟
من فقط میخواستم بهتون اطلاع بدم که حتی چیزای بی اهمیت مثل اینکه کسی شکلات دوست داره یا نه برای یکی ارزش داره
تو چه تیمی هستی؟
متاسفم!
اون کیه؟
کسی اونو میشناسه؟
هانسول!
بیا اینجا
اوه..باشه
(افتادم تو مخمصه؟)
دردسر درست کردی،درسته؟
اوه...اون...من هیچ منظوری نداشتم...
دیگه نمیتونی اینجا کار کنی
اه، سونبه نجاتم بده. من زانو میزنم و از اون سونبه چشم آویزون عذرخواهی میکنم.لطفا
من باید اینجا کار کنم تا پنتاگون رو ببینم!!
تا پنتاگون رو ببینی؟
آه........
تا وقتی که یه آیتم کشنده برای اخبار SBS بیارم
اینجا کلی آدم هست که از تو بهترن.و یه آیتم کشنده؟بیدار شو،تو فقط یه کارآموزی
من تا سرحد مرگ برای 3 ماه دیگه کار میکنم
من اصلا به پنتاگون علاقه ندارم
من فقط عاشق اخبارم!هموار کنندهSBS!افتخار آورترین بچه SBS
تو انقدر دلت میخواد پنتاگون رو ببینی؟
آره!
آره...
همین الآن وسایلتو جمع کن
اوه لطفا...
برو وسایلتو جمع کن و برای یه هفته به تیم SBSKPOP ملحق شو‌.باید بعد از دیدن پنتاگون سخت تر از الآن کار کنی،باشه؟
نه اون...!
چی؟واقعا؟
من مخفیانه میفرستمت،پس لطفا خوب کار کن.
ممنونم،خیلی دوستت دارم.دوستت دارم و دوستت دارم و دوستت دارم!من تورو تو قلبم ذخیره میکنم.
کافیه
اما،بدون من سرت خیلی شلوغ تر نمیشه؟
تو فقط یه کارآموزی
همه چی بدون تو خوب پیش میره پس نگران نباش و برو خوب کار کن
ممنونتم،خیلی ازت ممنونم
واقعا ازت ممنونم،ممنونم
ممنونم،ممنونم،عاشقتم~
من کار تو SBS KPOP رو از روز بعد به مهلت یک هفته شروع کردم
هنوزم،خیلی از کار تو اینجا خوشحال بودم چون امید داشتم که میتونم به زودی پنتاگون رو ببینم
نمیتونم بفهمم.چرا انقدر تو کف پنتاگونی کسایی که حتی نمیتونی باهاشون قرار بذاری؟
هی،به کوهای آلپ فکر کن.باید خیلی قشنگ باشن.اما میتونی بیاریش تو حیاطت؟
راجب چی حرف میزنی؟
آیدولا بخاطر وجودشون معنا دارن
وای خدا
پس چرا انقدر دیوانه وار میخوای اونارو ببینی؟
هی،اون کوهای آلپ،یعنی باید فقط از یه عکس نگاش کنی؟نباید بری واقعیشو ببینی؟
آره،معلومه
-اوه،سونبه~میدونم که تو بهتر میفهمی -راست میگی.پنتاگون بزرگترین ساختمون جهانه،پس حتما باید از نزدیک بری نگاش کنی
اه،اون نه!
از اینا دوستداری؟من نمیخورمش
اوه...در طول روز...سونبه ها برای دونسنگ ها نوشیدنی میگیرن
فقط شوخی کردم.من قبلا نوشیدم.مرسی
به هرحال،کارکردن باهم چطوره؟سرگرم کنندس؟
پس چرا جابجا نمیشین؟تو و اون
اوه،امکان نداره
چی..تو که فقط یکی دوتا کلمه در روز میگی چرا یهو داد میزنی؟چرا ازش خوشت نمیاد؟
از کسایی که بخاطر آیدولای موردعلاقشون کار میکنن نه بخاطر کارشون،متنفرم
پخش زنده شوخی نیست
پس،منم ازش متنفرم!
هی،الآن مشکلت چیه؟
اشکال نداره که اون از آیدولا متنفره؟میتونی یه برنامه خوب با این طرز فکرت بسازی؟تو شکست میخوری...
-اوه،ما باید بریم چون هنوز ناهار نخوردیم..!بیاین بعدا باهمدیگه بریم!تا بعد!
هی،مراقب زبونت باش!
چی... (نمیتونم درک کنم اون منو به اینجا آورد چون فن پنتاگونم.یا الآن از دستم خسته شده چون من زیادی طرفداری میکنم؟)
هی،این خیلی خوب درست شده.مال توعه؟
نمیدونم
پنتاگون...من آهنگشونو دوستدارم.تا حالا گوش کردی؟
نمیدونم
باید گوش بدی.تو یه کارگردانی
چرا انقدر ازش عصبی ای؟ به هر حال بعد از یه هفته میخواد به تیم من برگرده
اون اذیتم میکنه
پس میبرمش.ما خیلی دست تنهاییم
اه ولش کن
من به دیدگاه های مختلف احتیاج دارم
دیدگاه های مختلف؟تو در مورد عقاید بقیه کنجکاوی؟ واقعاً؟
هرچی
صادقانه بگم.تو خوشحالی که اون کمک میکنه،درسته؟
الآن سرم شلوغه.برو بیرون
باشه،پس من کارآموزم رو برمیگردونم
هی!لطفا اینکارو نکن!
عجله کن
چی؟
خودت میدونی.زود باش
باهام بازی نکن
باشه کارآموزم رو پس میگیرم
باید انجامش بدی
نه نمیخوام
پس میبرمش
عاشقتم عاشقتم عاشقتم عاشقتم
نه میخوام پسش بگیرم
درست انجام بده
خیلیوقته گذشته
جونگ سوک وو!جونگ سوک وو!
عاشقتم عاشقتم عاشقتم عاشقتم
آره،آره،خودشه!این جونگ سوک ووعه
این تویی.دوسش دارم
اوه،سونبه!اون داشت برای من اگیو میرفت!
بس کن.اون داره از خجالت میمیره. ضمناً، چرا به من زنگ زدی سوک وو؟ تو قبلا هیچوقت زنگ نمیزدی
اوه،من...من یه کاری باهات دارم
اوه،اون مصاحبه؟هی،مگه چه آیدول بزرگیه که حتی این سوک ووی عصبی هم نمیتونه حرف بزنه؟
پنتاگونه. اوه، تو باید باهاشون نزدیک باشی،نه؟تو کارگردانِ Inkigayo هستی
هی،کارگردانا با آیدولا صمیمی نیستن
پس...من یه راهی برای خودم پیدا میکنم
ادامه بده.من یه تماس میگیرم اما نمیتونم تضمین کنم
این سونبه منه!
اوه،بعدش لطفا به منم کمک کن
MMTG? من شنیدم انقدر محبوبه که سلبریتی ها براش صف میکشن
BTS!
بی تی اس؟هی، چطور یه دستیار کارگردان BTS رو انتخاب میکنه؟
من با پنتاگون تماس میگیرم بخاطر سوک وو. اصلا میتونی تصور کنی چجوری درخواست کمک میکنه؟
ترجمه و زیرنویس Maria IG: @wooseok.ir namasha: maria2003
[قسمت بعدی]
فکر میکنی فقط فنا اجرا رو میبینن؟بیدار شو،تو الان یه فن نیستی.یه استفی
استفی که اجرا رو بهتر و جالب تر میکنه
من الآن خیلی جدی ام اما تو خیلی عجیبی
Nickname pine needle