امیدوارم از ترجمه لذت ببرید
آدرس ایمیل Aflatoon...زیرنویس از www.aflatoon3726@gmail.com
طبق افسانه ها، گانگ لینگ جون بهترین پری دنیای پری هاست
استعداد و مهارت زیاد در هنرهای معنوی
اما طمع کار بود
برای اینکه دنیای خودش پیشرفت کنه روح بقیه مردمو جمع میکرد
مردمو شکار میکرد
برای آروم کردن همه بخاطر گانگ لینگ به همه پای خوک میدیم
به این میگن پای گانگ لینگ با سس
فقط این نیست...گانگ لینگ همه جا همسر و دختر داره که همیشه تحقیر شون میکنه
همچین کسی حق نداره فرزنداشو ترک کنه
به این میگن مرگ فرزندای خانواده ی گانگ لینگ
حتی میگن گانگ لینگ جادو هم تمرین میکرده
و روحش میتونه بدن بقیه رو تسخیر کنه
اون خیلی کارا میکرده که به مردم آسیب برسونه
ولی دیگه نمیتونه مخفی بشه
شما نمیتونید با آرامش بخورین؟
من هنوز شراب جاگ گانگ لینگو دارم
من کفگیر شو دارم
گوشت و کبد گانگ لینگ باید سرخ بشه
باید تیکه تیکه بشه
اینا رو ما مخصوص آقای شی برای بردن شون درست کردم
لذت ببرین قربان
این ظرفا فقط برای جشن گرفتن نیستن
برای یادآوری آقای شی هم هستن
تا یادشون بمونه که هیچ وقت اون مسیری که گانگ لینگ رفتو نرن
با این وضعیت دیگه مطمئنم این کسی که تو بدنمه گانگ لینگه
ولی اینطوری اگه بخوام برگردم نمیتونم مستقیم برم پیش گانگ سون مو
حالا که اینطوریه بهتره تو همین دنیای پری ها زندگی کنم
از این روح های زندگی استفاده کنم تا به هفت سالگی م برگردم
بعد یه راهی برای برگشت پیدا کنم
چرا هیچی نمیخوره
نکنه بخاطر اینه که اسم غذا باعث شده خوشش نیاد؟
چی داری میگی؟ آقای شی که خیلی با گانگ لینگ آشناس
نگو که اینا اصلا شبیه هم نیستن
من چقدر باید روح جمع کنم تا مثل گانگ سون مو یه بچه بشم؟
آقای شی خیلی با مزه س
از جوونی خیلی بلند پروازه، خیلی عالیه
چرا که نه؟
تا زمانی که بتونه جون آدمای زیادی رو نجات بده... با استعداد فوق العاده ای که داره
قبیله تای یوی من میتونه اونو به یه ارباب پری تبدیلش کنه
تا قبیله ی تای یو رو به اوجش برگردونه
این گوشت خیلی خوش مزه س
به اون دست نزن
اونا برای شی جیانگن
باید روح زندگی آماده کنم
پس باید خوب برنامه ریزی کنم
تای دان، عر کی
بسه دیگه اینقدر نخورین
الان میخواین چیکار کنید؟
من میخوام یه مغازه خیاطی بزنم
منم میخوام اینجا بمونم و بهترین مغازه آهنگری رو بزنم
شی جیانگ من برمیگردم به روستای فی یینگ
من روشی که تو برای بالا رفتن از صخره استفاده کردی رو به بقیه یاد میدم
ژانگ سان
این کفشای بادو بهت پس میدم
متاسفم که مجبورت کردم روح زندگی تو قربانی کنی
ازشون استفاده کن تا بتونی یه پری عالی بشی
ابرا و مه های روستای فی یین رو از بین ببر
چرت و پرت نگو
بهت گفتم که میتونی نگه شون داری
درباره ی روح زندگی هم نگران نباش
من میخوام بیشتر از گانگ سون مو روح جمع کنم
ابرای روستای فیی ین هم به من بسپار
من دیگه میرم
مراقب خودت باش
سلام تونو به مادرم میرسونم
ژانگ سان مراقب خودت باش
شی جیانگ...منتظرت هستم
امیدوارم یه روزی دوباره همدیگه رو ببینیم
یه روزی که آسمون صاف باشه
تای دان، عر کی
اینجا دیگه باید از هم جدا شیم
شی جیانگ، بزودی می بینمت
منتظر خبرای خوش ازت هستیم
باشه
قبیله ی تای یو به بدی که میگفتن نیست
درست کردن روح زندگی نباید سخت باشه
زاوو جیانگ
این پشت مرز قبیله ی تای یو عه
قبیله ی تای یو از چهار قبیله ی اصلی دنیای پری هاس
حتی اگه بخاطر دنیای بیرون هم نابود شده باشه ارباب قبیله هنوز ازش نا امید نشده
پس باید مراقب باشی چی میگی و چیکار میکنی
به قوانین عمل کن
مراقب باش اعتبار قبیله ی تای یو رو خدشه دار نکنی
بله
ماموریت گرفتن روح زندگی اینجا شروع میشه
لینگ نا، نمیذارم خیلی منتظر بمونی
نمیذارم
سبزی تازه
گوشت تازه
اینجا داغونه
از بیرون خیلی شیک به نظر میومد
ولی از درون مثل فروشگاه یه مزرعه دار می مونه
زاوو جیانگ، این قبیله ی تای یو عه
اینا همه برادرای توئن
با این پیرمرد بیا به تالار تا بقیه سالمندا رو ببینی
سلام به همه
نگاه، این بچه خوک تو روستای ما خوش شانسی میاره
یه همچین قبیله ای نباید از هیولاها برای طلسم شانس استفاده کنن؟
چرا یه خوک؟
قوانین قییله اینه
به استاد توهین نمیکنید
تقلب ممنوعه
باهم دیگه درگیر نمیشین
اذیت و آزار بچه ها و زنا ممنوعه
تنبلی و مسخره بازی ممنوعه
نباید خودخواه باشید
نباید توی قبیله دردسر درست کنید
فرار از تمرین و مزاحمت ممنوعه
نباید خانواده ی قانون گذارو دست کم بگیرین یا بهشون توهین کنید
نباید مغرور و از خود راضی باشین
اینجا تالار تاج گذاریه، جدی رفتار کن
قوانینو یادت بمونه
واقعا چرا این همه مرغ اینجاس؟
هنوز عضو نشدی و قوانین رو شکستی
بچه هایی که ارتفاع آسمونو نمیدونن
این پیرمرد هیچ وقت همچین کسایی رو به عنوان شاگرد قبول نمیکنه
من، من؟
یو عر؟
من نفر اول تو آزمون شدم
به عنوان نفر اول رفتار شون باهام یکم بد نیست؟
تو بدون مشورت اون کفشو دادی به یکی دیگه
و خانواده ی زوو رو عصبانی کردی
اونا می ترسن که بازم بهشون ضرر بزنی
بسه
من انتظار اینو داشتم
سالمند مورانگ داره مراقبه هم میکنه، نیازی نیست مزاحمش بشیم
شی یا جیانگ هم
از امروز
شاگرد خصوصی این پیرمرد میشه
هرچی نباشه شاگرد ارباب قبیله شدن خیلی بهتر از این سالمنداس
استاد، شاگرداتون دارن درست رفتار میکنن
چرا مجبورشون میکنید که اینجا رو جارو کنن؟
شی یا جیانگ
مهم نیست چه مقامی رو کسب کرده باشی همه از ابتدا شروع میکنیم
ولی چرا؟
شما ارباب قبیله این، برای چی اینجارو جارو میکنید؟
برای اینکه یکم بدنم کش بیاد
اره
میگن قبیله هر ماه روح زندگی میده
شما که دروغ نمیگین مگه نه؟
....درسته، درسته
تقریبا پنج، شش، هفتا در هر ماه
قبیله ی تای یو واقعا هیچی نداره، نه؟
چرا اینجا اینقدر روح کمه؟
درسته
خیلی مهمه که قبیله ی تای یو پیشرفت کنه
شی جیانگ
ما باهم روح زندگی زیادی تولید میکنیم
برای افتخار قبیله
خواهر کوچولو، بازم مثل هر روز اومدی اینجا و درباره روح زندگی فریاد زدی
خانوم جوون این قدر حریص نباش
حتی پرنده ها هم میدونن کی میتونن بلند پروازی کنن
تازه ترمیم قبیله خیلی مسئله مهمیه
یه زن چجوری میخواد این کارو بکنه؟
پس شما مردا میتونین قبیله رو درست کنید؟
پس مشکل چیه؟
بیخیال، بیخیال، اون نفر اول شده
باهاش درگیر نشید
اگه یه روزی نظرش عوض شه و بره قبیله ی زان هوی دیگه نمیتونیم بهش توهین کنیم
حرفای اونا رو به خودت نگیر
شی جیانگ
تو داری ریش در میاری
به این سرعت ریشت در اومد
استاد، روح زندگی بدنم دوباره داره محو میشه؟
معلومه یه مشکلی هست
یعنی میتونی روحی که از دست دادمو برگردونی؟
این پیر مرد دیگه روحی نداره
تکون نخور
بذار این پیرمرد یه نگاهی بندازه
استاد داری به چی نگاه میکنی؟
وقتی استاد داره تمرکز میکنه مزاحمش نشو
خیلی بده
قبلا هم مشکوک شده بودم
یه چیزی تو بدنت هست که داره روح تو می بلعه
اگه سریع روح زندگی مصرف نکنی ممکنه بمیری
امکان نداره، لطفا کمکم کنید
اگه روح زندگی میخوای باید پرورشش بدی
اینجا هر یه مرغ میتونه با صد دونه ی روح زندگی عوض بشه
صدتا، چقدر میشه؟
یه روح زندگی معادل زندگی کامل یه نفره
دوهزارو چهار صد تا شکوفه روح زندگی معادل یه ساعت روح زندگیه
دوازده ساعت روح زندگی هم معادل یه روزه
پس یه سال روح زندگی 365 تا ازش نیاز داره
بذار اول بشمرم
اگه بجایه یه مرغ روح میخوای باید برای صدتا جوونه بفروشیش
اینطوری باید 105,120 تا مرغ داشته باشیم
پس بهتره هیولاها رو بکشی تا سریع تر روح بدست بیاری
چطوری؟ باهم دیگه؟
کشتن هیولاها کار من نیست
تازه برای استادا باید خیلی آسون باشه تا بدستش بیارن
من همیشه برای همه مشکلام به این اعتماد میکنم
سر آهنی؟ این تکنیکو از کجا یاد گرفتی؟
منظورم مغزم بود
بذار یه داستان بهت بگم
وقتی قبلا آنلاین بازی میکردم یه گنج توی کوه مخفی شده بود که اکثرا وقتی می فهمیدن کجاس می رفتن اونجا
میخواستن یه شبه کوهو بکنن و گنجو با سکه طلا عوض کنن
بازی آنلاین چیه؟
بازی ای که جایی که من زندگی میکنم بازی میکنیم
خب سکه طلا چیه؟
مثل روح زندگی می مونه
در حالی که همه با تجهیزات شون میرفتن سمت کوه
چرا من خبر نداشتم تو دنیای پری ها جایی هست که میشه روح زندگی تولید کرد؟
میشه لطفا وسط حرفم نپری؟
یه پسر فقیری بود که مراقب شکارچیا بود
بعد اینکه کوهو کندن
دقیقا موقعی که که کوه حفر شده بود
گنج بالاخره پیدا شد
ولی یه اتفاق غیر منتظره افتاد
آخرش پسر فقیر گنج شو گرفت
فقط گنج رو هم نگرفت
سکه های طلای زیادی هم بدست آورد
فقط سوال اینه که چجوری این کارو کرد؟
باید راهو می بست تا هرکسی نتونه اون گنجو بدست بیاره
نمیتونی یکم درست فکر کنی؟
بخاطر این بود که فهمید که همه اون گنجو میخوان
ولی تجیزات لازمو نداشتن و دائم آسیب میدیدن
ولی اکثر مواقع موقع حفر کردن بیشتر سنگ آهن پیدا میشد
برای همین همه ی آهنی که اونا پیدا کرده بودنو خرید و باهاشون وسایئل مورد نیاز شونو می ساخت
و کلی بهشون میفروخت
و آخرش کی سکه بدست آورد
اونقدر سکه بدست آورد تا تونست هفت هشتا از اون گنجو بخره
قانون ده شی جیانگ
قیمت نهایی یه چیزی شاید خیلی زیاد نباشه
ولی ثروت واقعی از درخواست تجهیزات بدست میاد
چرا اینقدر ساده به نظر میاد؟
داری برامون داستان میگی؟ فکر میکنی ما سه سالمونه؟
الکی که برات داستان تعریف نکردم
اون بچه فقیر من بودم، شی جیانگ
میخوای بگی که اون قدر باهوشی که تونستی پولدار بشی؟
پس چرا همون اول نتونستی روح زندگی ای که بهم بدهکاری رو بدی؟
خواهر مگه بهت نگفتم؟
خواهر، شی جیانگ چقدر بهت بدهکاره؟
من که اینو نمیشناسم، ولی این نمیتونه یه روح زندگی هم تولید کنه
بهم اعتماد کن
من قبلا هم میتونستم این کارو کنم، الان بهترم میشه
خانوم یو عر بگو ببینم چه چیزایی تو قبیله ی تای یو هست که هیچ جای دیگه ای نیست؟
چیزی که فقط در تای یو باشه؟
از زمان جنگ تای یو هیچ تکنیک خاصی نداره؟
فقط این غلات برای گرفتن روح زندگی داریم
بیشتر فکر کن، باید یه چیزی باشه
یکی تون بیاد اینجا، من کمک نیاز دارم
گورو همین الان از بازار اکسیر برگشته
چی شده برادر؟
اکسیر؟
این همون اکسیریه که من استفاده کردم؟
چی؟ تو یه اکسیر خوردی؟
با موادی که در تای یو پیدا میشه، باهاش قرصای مختفی میشه درست کرد
نگاه کن انگار قبیله ی تای یو ما اکسیر داره
اکسیر...فکر کنم این نقطه ی شروع مون باشه
زیرنویس از افلاطون