ایان تیم، فعالترین مرجع ترجمه سریال های آسیای شرقی تقدیم می کند Tel:@ianTeam
Zahra, Maedeh, Prstoo , Roya مترجمین Emi, Rose.nri سرپرست مترجمین
دفتر کنترل مهاجرت جستجوی مورد
گزارش
مرگ مادر جانگ هیونگ هی دو روز بعد از مردنش گزارش شده
اقوامش گزارش دادن
کی اعلام کرده؟
-این چیه؟ -یه افسر پلیس قضاییه
اداره کنترل مهاجرت
-چرا اونا دخالت کردن؟ -خیلی عجیبه‌
موقعیتش چیه؟
اسمش هوانگ هیون سونگه
و توی تیم 7 اداره کنترله
تیم هفت،اداره کنترل؟
ممنون، بعدا جبران میکنم
ولی یه چیزی عجیبه ها
چی؟
تیم کنترل فقط ۶ تا تیم داره
شما کی هستین؟
شما دختر هوانگ هیون سون هستین؟
بله،چطور؟
از طرف پلیسم
میخوام یه چندتا سوال درباره پدرتون ازتون بپرسم
-من نوشیدی و اینا ندارم هیچی -اشکال نداره
پدرتون برای سرویس اطلاعات ملی کار میکرد؟
بله
شنیدم که پنج سال پیش بازنشسته شده بود
بعد اون شغل دیگه ای داشت یا نه؟
نمیدونم
تا حالا چیزی درباره برگشتن به اونجا گفته بود؟
از وقتی مادرم مرد باهم صحبت نمیکردیم
برای عروسیم و یا حتی تولد
اولین بچه م هم دعوتش نکردم
از کی باهاش قطع رابطه کردین؟
قطع ارتباط نکردم فقط دیگه باهاش تماسی نداشتم
ده ساله
وقتی مادرم سرطان داشت اون ازش مراقبت نمیکرد
وقتی مامانم مریض بود حتی مجبورش میکرد که صبحانه درست کنه
خیلی سرش شلوغ بود گرفتن مهاجرای غیر قانونی باعث میشد که
بعضی وقتا حتی نیاد خونه
وقتی مامانم مرد من تنها بودم
مهاجرای غیر قانونی؟
آره
میتونین حداقل شماره شو بهم بدین؟
خیلی خب،ممنونم که وقت گذاشتین
براش اتفاقی افتاده؟
نه، فقط میخوام باهاش حرف بزنم
یه لحظه
درواقع،اینو یه ماه پیش گرفتم
نمیدونم کی اینو فرستاده ولی
یه ویلای استخردار به اسم خانوادگی من رزرو شده
به جز پدرم کس دیگه ای
نمیتونسته این کارو بکنه
به هوانگ جی یونگ
از بیمارستان جائه
برای دسترسی به خدمات ای آر اس، یک رو فشار بدین
سو هه
هی سو هه،دیروز خوش گذشت؟
ببخشید، سرم شلوغ بود
سو هه، بزار با مامانت حرف بزنم
باشه، صبر کن
سلام؟
آره، خوش گذشت
نه، خونه غذا خوردیم
اما
اتفاقای عجیبی افتاد
مشکلی پیش اومده؟
نه چیزی نشده حالا اومدی خونه بهت میگم
باشه، متاسفم
خیلی خب
میبینمت
چی؟
اوو،کیک میخوایی؟ چه مدلی؟
کیک شکلاتی؟باشه
میدونی تو جاهایی کوچیکی مثل اینجا اسلحه بی فایده ست
ای عوضی
تو کی هستی دیگه؟
کی هستی‌؟
امسال سیر ارزون تر شده،آره؟
-آره، سیر ارزونه _ سیر امسال ارزونه
یه چیزی که گرون میشه یه چیز دیگه ارزون میشه
چه مرگشه؟
کمک،اینجا
کمک
اداره کنترل، تیم هفت
اداره کنترل تیم هفت
ولی تیم هفتی وجود نداره
مهاجر غیرقانونی، گانگ سو هه تحت تعقیب
گانگ سو هه؟
پدر: گانگ دونگ گی مادر: لی هیو یو
پدر،گانگ دونگ گی؟
هی،این دیگه چه کوفتیه‌؟
تو کی هستی؟
خطای سیستم امنیتی
_ خطای سیستم امنیتی -داخل بمونین
-هرجایی که هستین بمونین -همونجا بمونین،عوضیا
برگردین داخل
نزدیکتر نیاین
همونجا بمونین کثافتا
عوضیا
برگردین داخل خاک برسرا
-داخل بمونین -وووو
برین داخل عوضیا
چه خبره اینجا؟
-بازم بمونین _ هی
من کسیو نکشتم
دروغ میگی
تو آینده اینجا دیدمت از یه چیزی پشیمون بودی
پس تمومش کن دیگه
-مزخرفه -مادرت
تا آخرش سرزنشت نکرد
همه مثل همیم
پر از پشیمونی
ولی میتونیم از الان به بعد بهتر باشیم
هی
لعنتی
خطر خطر برق
تحویل
براتون غذا آوردم
ای خدا،متاسفم
مکان متجاوز رو شناسایی کنین
پیداش کردم داره میره سالن
-برین سالن -سالن
-بله قربان -به طرف سالن
متاسفم
سو هه
گانگ سو هه
سو هه
سوهه
سو هه حالت خوبه؟
سو هه، بیدار شو
حالت خوبه؟ ای خدا نه
سو هه
باهات چیکار کردن اونا؟
همشونو میکشم
متاسفم سو هه
باید زودتر میومدم پیشت
برو بیرون
چی؟
چرا اومدی؟ خطرناکه
تو تنها کسی هستی که میتونی مراقبم باشی
پس اومدم نجاتت بدم
بیا بریم،باید عجله کنیم
صبر کن
لعنتی
! تف توش
سو هه
باید بریم
مشتاق دیدار
دنبالم بیا
بزار توضیح بدم
نه، فک کنم ندونم برام بهتره
برو بیرون سمت چپ، میرسی به بخش سی
اگه از اونجا رد شی، میرسی به در پشتی
هیچکس متوجهت نمیشه
باید ازت ممنون باشم؟
شنیدم که تو هزینه ی مراسم تشییع جنازه رو دادی
لازم نبود اینکارو کنی
خب،از نظر فنی تقصیر من بود که این اتفاق برای بابات افتاد
ممنون
به خاطر اینکه بابامو به پلیس تحویل ندادی
می‌تونست عزت خودشو حفظ کنه
سوهه- باید بری-
فرستادمشون سمت در پشتی
داروهای مامانمو بده بهم
برای آگاهی از وضعیت ترجمه و حمایت از مترجمین عضو کانال تلگرامی ما شوید -♥ @ianTeam ♥-
بخش سی
رسیدیم
!کیم سو جین
!لعنت بهش
گفتی سی و یک اکتبر میمیرم
اره
به خاطر همین اومدم اینجا
فکر کنم نتونیم بریم هاوایی
شنیدم اونجا خیلی فوق‌العاده ست
خیلی دوست داشتم باهات برم اونجا
میدونی
خیلی چیزا هست که بابتش باید ازت معذرت بخوام
اما نتونستم چیزی بگم
خیلی چیزا هم هست که باید بابتش ازت تشکر کنم
خیلی چیزا هست که بخاطرش ناراحت و ممنونم
میخواستم اینارو بدونی سوهه
قربان، این خروجیه؟
!آیگو، آقای هان
اینجایی
از دیدنت خوشحالم
دست نگه دار
یا شلیک میکنم
حرومزاده
هی،زندگیتو جهنم میکنم
قسم میخورم اینکارو میکنم
و من قرار نیست امروز بمیرم، عوضی
!هی، هان ته سول
خدایا، نمی‌دونم باید از دیدنت خوشحالم شم یا نه
واقعا نمیتونم تصمیم بگیرم
خب، واقعا از دیدنت خوشحالم
مدت زیادی گذشته
من اینجا کلی بدبختی کشیدم
چون منو گزارش داده بودی
!وایسا، یه دقیقه
یالا، دربارش فکر کن
چجوری میخوای از اینجا در بری؟
ما الان وسط شهریم
میخوای تاکسی بگیری؟
یا مثلا میخوای با مترو بری بازار آسیا ؟
به محض اینکه پاتو بزاری بیرون گرفتنت
مثل آدم فکر کن یه نفر طبقه بالا با ماشین منتظرمه
اگه تا یک ساعت دیگه برنگردم فلنگو می‌بنده و در میره
الان تقریبا پنج دقیقه مونده
هعی،داری سعی میکنی دوباره سرمو شیره بمالی؟
دارم حقیقتو میگم
ببین، چهار دقیقه و چهل و دو ثانیه
بیا باهم بریم
یالا، میتونیم با همدیگه بریم بازار آسیا
!ماشینام خدان
اوکی، مشکل اینه که
!سوهه حالش خوب نیست، کمکون کن از اینجا بریم بیرون
کمکمون کن
لطفا
قسم میخورم به محض اینکه از اینجا رفتیم بیرون بفرستم جهنم
بیا بریم
...سوهه
کدوم گوریه؟
هی سان، کجایی؟
جلوی بیمارستان
اینجا سگ میزنه گربه می‌رقصه سوهه چطوره؟
پیش منه تا یه دقیقه ی دیگه در پشتی میبینمت
راستی ماشینو روشن نگه دار کجا؟-
!در پشتی، واقعا احمقی
در پشتی کدوم گوریه؟- برو تو آسانسور-
کجا؟- اینجا، یالا-
بهش تزریق شده
تزریق؟ چه تزریقی؟
خیلی زود میمیره
!همین ماشینه؟ عجله کن! سوار شو
! هی! پیاده شو
چرا انقدر زیادن؟
...چی- سوار شین-
حرکت کن
!عجله کنین! سوار شین
!سون جه
چه خبر شده؟
بمیر
بابا؟
!سوهه- بابا-
زودباشین! برین تو
(ایستگاه پلیس گانگبوک سئول)
(اددی کیم در حال گسترش تجارت است)
این یه مقاله در مورد برنامه صبح منه
...درسته... ولی
پس چطور
عنبیه چشمتون تو بیمارستان جائه اسکن شد؟
من از کجا بدونم؟
تصاویر دوربین امنیتی رو چک کنید
...خوب
هیچ فیلمی ازش نیست؟
واقعا در این مورد چیزی نمیدونید؟
!بهتون که گفتم، واقعا چیزی نمیدونم
ساعت چنده؟- نزدیک ظهر، قربان-
این منو دیوونه میکنه
برنامه بعدی چیه؟
مراسم اتمام آی دی سی توی پاجو
و بعد از خوردن ناهار با فرماندار به سئول برمیگردین
سوجین
سوجین! اینجایی؟ چه اتفاقی تو بیمارستان افتاد؟
جواب تماس های منو نمیدادی
حالت خوبه؟
قربان
اونا ازم پرسیدن وارد بیمارستان شدم یا نه. سوابق امنیتی نشون میده که وارد شدم
فکرکنم ته سول بود
از قبل میدونستی؟
نه، از کجا بدونم؟
از ته سول چه خبر؟
باید بدونم- برای چی؟-
کی ته سول رو تو کنفرانس دزدید و برای چی؟
روز مهمونی چه اتفاقی افتاد؟
چرا به ته سول دروغ گفتیم؟
چرا فرار کرد؟ و دیروز واقعا چه اتفاقی افتاد؟
لازم نیست بدونی
من به هر چی که گفتی ایمان داشتم و همونطوری که میخواستی انجامش دادم
پس حالا بگو
...چیزایی که ته سول گفته
...همه اون مزخرفا
احتمالا باورت نمیشه ولی حقیقت داره
فقط ما تو این دنیا زندگی نمی کنیم
حقیقت داره؟
چرا اینو دستت گرفتی؟- رئیس-
بذارش اینجا
حالت خوب میشه، سون جه- چه اتفاقی افتاده؟-
!هی! با دکتر تماس بگیر! زود باش
و تو بینگ بینگ جعبه یخ رو بیار
لعنتی
چند تا؟- !فقط همشو بردار بیار-
!عجله کن
هی. تو خوب میشی
در مورد دانلودر چه خبر؟
ژنراتور اضطراری روشنه
خوب مراقبش باشید، باشه؟
!لعنتی
...درسته
لعنتی
حالش چطوره؟
گلوله رو در آوردم و زخم رو بخیه زدم
ولی نبضش خیلی ضعیفه فکر نمیکنم بتونه طاقت بیاره
اگه هم بیاره، دیگه نمیتونه راه بره
باید امشب باهاش بمونید
!هوی
اونو هم معاینه کن
هیچ درمانی براش نیست، فقط دستشو نگه دار
!هی دکتر قلابی! نمیتونی همینطوری بذاری بری
هی! دهنتو ببند
مگه نشنیدی؟ اون نمیتونه کمکی کنه
تقریبا هر کسی از اون طرف میاد میمیره دوست داشتنش سودی نداره
برو بیرون
چطوری میتونم سوهه رو نجات بدم؟
اون قراره بمیره
پس چیکار باید بکنم؟
مگه وقتی بیرون اومدیم بهت نگفتم
میخواستم شما دو نفر رو بکشم؟
ولی الان دلم میخواد بکشمت
پس برو بیرون. میتونیم فردا حرف بزنیم
اینطوره؟
خوب، پس
چیه؟ نکنه دوباره میخوای به پلیس زنگ بزنی؟
خوب بزن، ولی این بار اجازه نمیدم فرار کنی
واقعا؟
باید دانلودر خیلی برات مهم باشه. چون اولین چیزی که بررسی کردی بود
چرا؟ انتظار چیز دیگه ای داشتی؟
بذار حدس بزنم
احساس عجیبی بود وقتی برای اولین بار اومدم اینجا
در عجب بودم که چرا بازار آسیا رو اداره میکنی؟
تو زندگی خودتو به خطر انداختی تا به گذشته بیای
ولی چرا به یه زندگی مجلل مثل بقیه فکر نمیکنی؟
چرا به عنوان یه دلال کار میکنی وقتی حتی درآمد زیادی نداره؟
تو منتظر کسی هستی
شاید کسی که موفق نشده باهات بیاد
هی، خفه شو
بسیار خوب. نیازی به چنین گفت و گوی دوستانه ای نیست
بیا اینجا
چطوره؟
این دیگه چه جهنمیه؟
چیکار کردی؟
من کسی هستم که این برنامه رو کد گذاری کردم
البته من یه راه مخفی درست کردم
چطور میتونم سو هه رو نجات بدم؟
دانلودر رو دوباره روشن کن
یا یه گلوله تو مغزت خالی میکنم
چطور سوهه رو نجات بدم؟
!باشه منو بکش ، شلیک کن
ولی اگه اینکارو‌ کنی دیگه نمیتونی از دانلودر استفاده کنی
این چیزیه که میخوای؟
زودباش
!زودباااش
باشه
اون داره ناپدید میشه
چی؟
اون مثل یه روح
بین زمان های مختلف سرگردونه
دوروز دیگه کاملا نابود میشه
خب؟
واضحه
باید برگردونیش - چطوری؟ -
لعنت بهش
یه تیم‌ پیش قراول بود که خیلی وقت پیش اینجا اومد
اولین کسایی بودن که از طریق دانلودر اومدن
و من یکیشون بودم
پس سیگما هم تو اون تیم بود؟
آره اون عوضیم بود
وقتی اومدیم اینجا هرکدوم یه ماموریت داشتیم
اون زمان اداره کنترل وجود نداشت
سیگما کیه؟
کنجکاو شدی؟ - فقط بهم بگو. اون کیه؟ -
نمیدونم
حتی اگه بدونم هم دلیلی نداره بهت بگم
خیلی خب باشه
دانلودرو نابود میکنم
!هی
...چیزی که بهش تزریق شده
یکی از تیم پیش قراول آورده بودش
اگنس
"کیم اگنس"
اون این دارو رو ساخته
ازش بپرس چطور نجاتش بدی
و ممکنه بدونه سیگما هم کیه
صبرکن.یه‌ چیز مهم یادم رفت
حتی اگه انقدر خوش شانس باشی
که برش گردونی
دختری نمیشه که قبلا میشناختی
چی؟
یه چیزی فرق میکنه
طبیعیه
وقتی یه چیزی میخوای باید یه چیزی درعوضش بدی
چه چشم باشه چه بینی
چه خاطرات
خب چی میشه اگه درمانو بگیری و فرار کنی؟
دانلودرم چی؟
منم باهات میام
باشه؟
قبل اینکه
ناپدید شه بریم
!خورشید
یه درمان هست - واقعا؟ -
آره میخوام بگیرمش و سوهه رو ببرم‌ خونه
بنگ بنگ ، تفنگ
ببریدش اتاق سرور و ببندینش
من؟چرا؟
چیکار میکنین؟
خب ، اعتماد به تو سخته آقای هان
پس باید گروگان نگهت داریم
وقتی ما میریم اون اینجا میمونه
این ارتباطی به این موضوع نداره - بخاطر همین گروگانه -
اگه دخالتی داشت گروگان نبود
هی حتی اگه بمیرم اون اهمیتی نمیده
واقعا؟پس بهتر شد
اگه اون سرور تا 24 ساعت دوباره باز نشه
تو و این دختر و این مرد همتون مردین
اگه کار احمقانه ای کرد شلیک کن
باشه
"ورود ممنوع"
داشته دیوونه میشدی پس مجبور شدم دستاتو ببندم
برای مادرت خاکسپاری گرفتم
باید خودت اینکارو میکردی تو پسرشی
نگرانت بودم ولی به نظر میاد حالت خوبه
هی
تو از تیم هفتم اداره کنترلی نه؟
میتونی بگی چی شده؟
"مهاجر غیرقانونی کانگ سوهه تحت تعقیب"
چرا اسم من و دخترم اینجاست؟
و این عکس چیه؟
نمیفهمم
هیون گی ، الان دیگه حرف زدن با کسایی مثل من برات ممنوعه؟
!جوابمو بده
چه خبره؟
چرا اسم سوهه اینجاست؟
چرا اسم یه فرد نه ساله رو پوستر تحت تعقیبه؟
هیون گی
یه چیزی بگو
بخاطر قدیما
!جونگ هیون گی
"مهاجر غیرقانونی کانگ سوهه تحت تعقیب"
اومدی - سوهه کجاست؟ -
دیر وقته ، رفت بخوابه
لباساتو عوض کن باید بریم
چی؟چرا؟
چه خبر شده؟
مطمئن نیستم ولی نمیتونیم اینجا بمونیم بریم
!عزیزم
...چی
کیه؟
این چیه؟ - برو تو اتاق سوهه -
اگه اتفاقی افتاد تنفگ رو بگیر و ماشه رو بکش
چه خبر شده؟اون کیه؟
عزیزم منم نمیدونم برو داخل
!عزیزم
عزیزم برو داخل
عزیزم...خیلی خب
شما آقای کانگ دونگ گی هستین؟
شما کی هستین؟
چاقو رو بزارین زمین
من سریع ترم میدونی که
هردوتون تمومش کنین
فقط ده دقیقه طول میکشه
پنج
من هان ته سولم
میدونین کیم نه؟
فورا باید باهاتون حرف بزنم
میتونم یه لحظه بیام داخل؟
اول حرفاشو بشنویم
منم نمیدونم چه خبره
ولی حداقل باید حرفاشو بشنویم - ...عزیزم الان -
پس داری میگی
یه ماشین زمان تو آینده ساخته میشه
و سوهه با اون به زمان حال اومده؟
بله
...و میگی یه سری آدما
اداره کنترل
دارن میان دنبال ما؟
مزخرفه
عزیزم این یه جور شوخیه؟ با هم دست به یکی کردین؟
یون هی - کافیه -
!منطقی نیست
بفرما
سوهه اینو پوشیده بود
ممنون
!اوه منم از این گردنبند دارم
چه تصادفی
ممکنه تو این وضعیت عجیب باشه ولی بزارین یه‌ چیزی نشون بدم
میتونم ببینمش؟
جوری که آپلودرا و دانلودرا کار میکنن به زبان ساده
مثل کپی کردن فایل ها تو کامپیوتره
دیتا رو از آینده کپی میکنن و اینجا میفرستن
ولی دیتای اصلی و کپیش نمیتونن همزمان یه جا باشن
چون دیتای کپی موقتیه
...پس
...اگه دیتاها رو هم بیفتن
برای منم باورش سخت بود
یه غریبه یهو اومد پیشم
و گفت میخواد ازم محافظت کنه و دنیارو نجات بده
درصورتی که من آدم باارزشی نبودم
!گفتم بیا پایین
اون همه جا میدوید و میخواست دنیارو نجات بده
و من وایساده بودم و نگاه میکردم
نمیدونستم چیکار کنم ، نه ، حتی اگه میدونستم
مثل بزدل درحال فرار بودم
اتفاقی براش افتاده؟
...دخترتون
حالش خوب نیست
فکر کردم بهتره بدونین پس اومدم بهتون بگم
میخوام خودم ببینمش
هی
چرا اینو آوردی اینجا؟
چون اون بابای سوهه ست
حالا که زحمت کشیدی چرا همه دوستا و همسایه هاشم نیاوردی؟
اون کیه؟
نیازی نیست بدونی
اون گفت
وقتی بچه بوده از دوچرخه افتاده و اینجوری شده
درسته
امکان نداره
سوهه زیاد درمورد شما میگفت
گفت واقعا قوی هستین
و بهش یاد دادین چطور بعد از جنگ زنده بمونه
با توجه به گفته هاش
به زودی جنگ هسته ای رخ میده
همه میمیرن
گفت بخاطر همین اومده
تا گذشته رو تغییر بده
چه اتفاقی براش افتاده؟
داره ناپدید میشه
منظورت چیه؟
مثل اون گردنبند؟چرا؟
اداره کنترل این کارو باهاش کردن
پس من چیکار کنم؟
باید برگردونیمش
زود باش
خوب میشی؟
!البته که نه
ولی راه دیگه ای نیست
الان نمیتونم کمکی کنم
پس عجله کن
میدونی که اگه تا 24 ساعت نیومدم باید چیکار‌ کنی؟
به همه شلیک کن
باشه
بریم
اونجا منتظر باش
زود برمیگردم
برای آگاهی از وضعیت ترجمه و حمایت از مترجمین عضو کانال تلگرامی ما شوید -♥ @ianTeam ♥-
2035 سال
بابا
بعد از غذا دوتا قرص بخور
تو این مقاله هه نوشته ممکنه زخم معده بگیری
زخم معده دیگه چیه؟
توی شکمت یه زخم ایجاد میشه، پس خیلی درد میکنه
پس بیشتر بخور
الان خوبم
بابا
بله؟
هان ته سول کیه؟
اگه هان ته سول رو نجات بدم میتونم جلوی جنگ رو بگیرم؟
کی بهت گفته؟
من همچین آدمی رو نمیشناسم
و چطور میتونی جلوی جنگی که از قبل اتفاق افتاده رو بگیری؟
میتونم یه آپلودر بردارم به گذشته برم
گانگ سوهه! قول دادی دیگه در این مورد حرفی نزنی
میدونین هان ته سول کیه، نه؟
نمیدونم - چرا به من نگفتی؟ -
...چرا بهم - به مادرت -
قول داده بودم
دروغ میگی
نمیتونی انجامش بدی
میتونم - نه -
از کجا میدونی؟
میدونم چون دیدمش، با چشمای خودم دیدمش
دیدم داری میمیری
با چشمای خودم دیدم
هرکاری بخوای اونجا انجام بدی توش شکست میخوری
هرکی رو که ملاقات کنی میمیره
و همه میخوان بکشنت
باید مدام ازشون فرار کنی
سوهه
گذشته خیلی ترسناک تر از الانه، باشه؟
پس دیگه هیچوقت حرفش رو وسط نکش
بابا
بیست میلی لیتر دارو رو دوبار در روز مصرف کن
یادت نره بعد از غذا بخوریش
فقط دوازده تا کنسرو باقی مونده
اگه خوب جیره بندیش کنی تا وقتی خوب بشی واست کافیه
نصفه اسلحه ها و گلوله هارو برمیدارم
گفتی شکست میخورم
ولی هنوزم سعیم رو میکنم
چون هنوز هیچ کاری نکردم
پرسیدی کی بهم گفته
که میتونم با نجات هان ته سول دنیارو نجات بدم
خودم بودم
خودم تو دفتر نوشته بودم
اگه از طرف یکی دیگه بود ممکن بود نادیده اش بگیرم
و ممکن بود حق با شما باشه
ولی من میخوام اون چیزی که گفتم رو باور کنم
دلم برای مامان خیلی تنگ شده
و خیلی واست احساس بدی دارم بابا
نوشتم که اینبار میتونم موفق شم
میتونم همه چیز رو تغییر بدم
برمیگردم بابا
دوستت دارم، برای همه چیز ممنون
خدای من
ای خدا
آره، همشون مهاجر های غیرقانونی ان
قراره خارج از کشور پذیرش بشن
چقدر مهربون
اما مگه این غیرقانونی نیست؟
اگه انقدر کنجکاوی بیا تو خودت شخصا بپرس
نمیای داخل؟ اگه فرار کنم چی؟
پس فرار کن
نمیخوام برم تو
باهاش همچین رابطه ی خوبی ندارم
وای باورم نمیشه یکی هم هست که از میترسی
پولی چیزی بهش بدهکاری؟
هی، از این خبرا نیست
به چرخی این اطراف میزنم تو برو، من نمیام اونجا
وای خدا، مثل سگ و گربه نیوفتین به جون هم
پرورشگاه هوامی
دفتر مدیر
اگنس
اون کسیه که اون دارو رو ساخته
از اون زن بپرس میشه نجاتش داد
فرآیند اجتماعی فرزندخوندگی داخلی
مسائل کودکان پذیرفته شده
کودکان کار بعد از تصادف ماشین
لعنتی
چه جهنمی؟
کی اینجاست؟
تو مدیرعامل هان ته سول نیستی؟
بله، اسمم همینه
ولی دیگه مدیرعامل نیستم
درسته
ولی اینجا چیکار میکنی؟
...خب
یه سری عوضی یه داروی ترسناک درست کردن
و کسی هست که بخاطرشون داره آسیب میبنه
اومدم بپرسم راهی برای درمانش وجود داره؟
کیم... خانوم اگنس
چطور منو اینجا پیدا کردی؟
کار پارک هیونگ دوـه؟
اون کسیه که بهت گفته؟
اسمش هیونگ دو بود؟
...آها، که اینطور
نمیدونم چی بهت گفته
ولی چیزی که دنبالشی اینجا نیست
این فقط یه پرورشگاه ساده ست
خیلی خب، کمتر چاخان کن وقتم تنگه
کیم سوجین
مقاله ها اونجارو
تو نوشتیشون
یه بار که خوابم نمیبرد خوندمشون
تو هم یکی از اونا بودی
پس توام تو اون تیم بودی، چه سوپرایزی
دارو بده
همچین چیزی وجود نداره
دارو درست کردی
تو کسی هستی که توی اداره کنترل ازش برای شکنجه ی مردم استفاده میشد، پس باید درمانش رو داشته باشی
خیلی خب، بزار یه چیزی رو بهت بگم
آخرین باری که دیدمت تو بیمارستان جائه بود
موقع فرار از اونجا اد تو جلوم سبز شدی
پس الان همچین نمه ازت کینه به دل گرفتم
نه در واقع یه کینه ی بزرگ
برای کیه؟
سوهه
چرا باید نجاتش بدم؟
چون تو کسی هستی ازش همچین آدمی ساخته
و من نمیخوام از دستش بدم
نباید امروز میومدی اینجا
چرا؟
بامزه ست - سلام -
سلام
مدیر کجاست؟ وسط بحث رفت
رفت تو دفترش
تقصیر من نیست
منظورت چیه؟
دفتر مدیر پرورشگاه هوامی
اون آدم
الان اینجاست
کی؟
کی اینجاست؟
برای آگاهی از وضعیت ترجمه و حمایت از مترجمین عضو کانال تلگرامی ما شوید -♥ @ianTeam ♥-
Zahra, Maedeh, Prstoo , Roya مترجمین Emi, Rose.nri سرپرست مترجمین
برو گذشته و اونجا پیداش کن
اگه شکست بخوری، نمیتونی برگردی
چرا تو گذشته ات گم شدیم؟
مشکلی پیش اومده
آپلودر رو از آینده گرفتم
واسمون مهم نیست مهاجرای غیرقانونی چی میگن
آقای هان دیگه هیچوقت نمیبینتت
اگه بهش بگم با هان ته سان چیکار کردی
تو اخرین تیکه ی پازل نقشه های منی
از جونم چی میخوای؟
منو بزن
دیگه نمیخوام چشمم بهش بیوفته