یک،دو،سه!
♫ Oh mine, oh mine,چرا الان فقط جلوی من ظاهر میشی؟ ♫
بازپخش قسمت هشتم:غیر منتظره
پیام به گونگ چان یونگ:امروز کجا همدیگه رو ببینیم ؟
ببخشید ،فکر کنم نمی تونم امروز بیام
باشه
پس باشه برای دفعه ی بعد
این چه بازیه مسخره ایه که باهاش راه انداختی؟
من باهاش بازی نمی کنم که
پس چرا قرار باهاش رو کنسل کردی؟ می خوای دست نیافتنی به نظر بیای؟
نه،قضیه اش چیزه دیگس
خسته نباشی
همچنین
ممنون که کمکم کردی
هر وقت که ازم کمک بخوای البته که کمکت می کنم
میگم اگر برای عصر کاری نداری ،می خوای بریم یکم مشروب بزنیم؟
- مشروب؟ - آره
باشه،چرا که نه
چطوری میشه که قبل از اینکه اعتراف بکنی بهت جواب رد بده؟
ای وای،نکنه دوست پسر داره و خیلی هم دوسش داره؟
نمی دونم
هی ، اگه تو نمی دونی ،پس کی بدونه؟
من باید بدونم، یالا عین آدم بهم بگو چی شده؟
گفتم که نمی دونم ،پس ولم کن
این آشغالو ببین ها،یالابریم تو راه تعریف کن ،یه گزارش کامل می خواما
Oh, come on. Oppa's miser.
وقتی بهش زنگ زدم برنداشت ،حالا چرا باید زنگ بزنه؟
نه نه،بزار صدای این و بندازم میام ،تو اول برو
سلام ،عزیزم
کجایی ،گوگولی؟
چیزایی که غیر منتظره ان ،همیشه منو نگران میکنن
قبلا معروف بودی
نه بابا
چی چیو نه،از وقتی اومدی مدرسمون معروف ترین پسر مدرسه بودی
قشنگ یادمه روز ولنتاین و روز سفید* روی میزت پر از کادو بود
( روز سفید تقریبا شبیه ولنتاینه و توی کشورایی مثل کره،ژاپن وهنگ کنگ جشن گرفته میشه)
دخترای زیادی دوست داشتن ،چرا با هیچکدومشون نرفتی سر قرار؟
بخاطر اینکه علاقه نداشتم
درسته،تو همش سرت توی کتاب و درسات بود وقت قرار گذاشتن نداشتی
تو چی؟ تو چرا منو دوست نداشتی؟
بازپخش چی؟
کلیپمون کلی لایک شده
- داری شوخی می کنی مگه نه؟ - به جون خودم
از امروز عصر لایکا شروع شد تا الان 3هزارتا لایک گرفتیم
گوشی قطع کن و برو ببین همین الان
باشه،فهمیدم
وای،باورم نمیشه
جشنواره لایو جوانان جشنواره لایو در 60 ثانیه آغاز می شود
هی،چرا این شکلی شدی؟
خیلی استرس دارم،حتی سر امتحان میان ترم هم اینقدر استرس نداشتم
تو دیگه چته؟
منم استرس دارم ،باید برم دستشویی
هی هی، چند ثانیه دیگه شروع میشه ،بگیر بشین
سلام،سلام به همه ی اعضای کانال LIKE That
اینم از مجریه برنامه
اینجا ،توی این برنامه شما شانس این رو دارین که برنده هزاردلار بشین و بتونین یک آهنگ منتشر کنین
Chan LIKE THAT! بلاخره امروز
روزیه که همه منتظرش بودیم و قراره که من گروه هایی رو که به مرحله بعد میرند رو معرفی کنم
برنده هایی که می خوام معرفی کنم
کسایی هستن که قراره به طور آنلاین اجرا کنن
و برای برنده شدن جایزه بینشون رای گیری میشه
خب الان، به اون لحظه که منتظرشیم میرسیم
می خوایم 10 تیمه خوش شانس برنده رو معرفی کنیم
به همین ترتیب ده تا تیم رو معرفی می کنم
تبریک میگیم ،به همه ی برنده ها تبریک میگیم
تو مرحله ی آخر اجرا هاتون رو میبینم
خب حالا ، همگی
مجری برنامه LIKE THAT
اون الان اسم ما رو گفت؟
مرحله اول رو قبول شدیم!
خر ذوق شدمممم
- هی - هان؟
شما دو تا دارین چکار می کنین؟
آه،فقط خیلی خوشحالیم واسه همین
خب که چی؟ مشکلش چیه؟
هیچی ،اشکالی که نداره
- فقط یکم شما دو تا عجیبین - موافقم
موافقم و کوفت
بیخی اصلا حالا که دور اول رو بردیم ،بیاین یه بازی کینم
نظرتون چیه؟
چه بازی؟
خیلی باحال بنظر میرسه! چه بازی کنیم اول؟
همشون مثل همن
- اونی که اونجاست چطوره؟ - اوکی!
- خوبه! - باشه! بزنین بریم!
♫ چشم های قهوه ای ♫
♫ نه، چشم های براق آبی تیره ♫
♫وقتی بهم نگاه می کنی ♫
♫ تمام شب ♫
♫ توی دل شب توی آسمون پرواز می کنم ♫
بزن قدش!
هی!
♫ نمی تونم چشم ازت بردارم ♫
- زودباشین ،همتون یکی انتخاب کنین ♫ نمی تونم چشم ازت بردارم ♫
حتما باید اینکارو بکنیم؟
نمی تونم مجبورت کنم اگه نمی خوای ♫ قبل از اینکه صبح بشه ♫
با کمال میل انجامش می دم ♫ نمی تونم چشم ازت بردارم ♫
♫ دارم کور میشم،من می خوام بهت برسم مثل یه رویا،من و تو ♫
♫ Oh mine ♫
خیلی بانمک شدی ♫ oh mine, چرا الان فقط جلوی من ظاهر میشی؟ ♫
تو چیزی انتخاب نمی کنی؟ ♫ Oh mine, mine, mine ♫
من؟ تو یکی برای من انتخاب کن ♫ Mine, mine, mine. ♫
♫ Oh mine, oh mine ♫
این ♫ Oh mineمی خوام دنبال کنم نور ستاره ها رو تا به تو برسم ♫
♫ ( Oh mineمی خوام به تو برسم) ♫
هی، نگاهش بکنین،بنظرتون با نمک نشده؟ ♫ میشه نیمه شب هم رو ببینیم؟ ♫
میشه تمومش کنیم؟
- نخیر - اصلا
بزن بریم عکس بگیریم
اوکی،بریم انجامش بدیم!
باشه، بیاین همه بریم داخل
کدوم؟ سیاه سفید؟ رنگی؟
- رنگی - باشه،رنگی
اوکی،دوربین اونجاست
هی، جی هون یکم بیا جلوتر ،زودباش ،یکم بیشتر
بیشتر ،بیشتر
اوکی،اوکی ،الان عکس میگیرم
چیزای غیر منتظره
یک،دو ،سه!
منو نگران می کنن
♫ Mine, mine, mine, mine. ♫
♫ من بهت فکر می کنم ♫
چه آهنگیه؟ قبلا نشنیدمش
هیچی،زود اومدی
اوهوم
کلاس خصوصیم امروز یکم زودتر تموم شد
- هایونگ - هوم؟
درباره ی چیزی که قبلا بهت گفتم فکر کردی؟
تماس دریافتی:گونگ چان یونگ
پیام به یو هایونگ: من دارم میام اتاق کلابمون
تو الان کجایی؟
یه ایده ی عالی برای متن آهنگ به ذهنم رسیده
♫ جایی که زمان می ایسته ♫
♫ من میگردم تا تو رو پیدا کنم ♫
♫ حتی اگر دور باشی♫
♫ هنوز هم می تونیم همدیگه رو بشناسیم؟ ♫
معذرت می خوام
♫ حتی با گذشت زمان باز هم منتظرت می مونم ♫
♫ مثل سرنوشت،باز هم منتظر اون لحظه هستم ♫
اونی که از مدرسه اومد بیرون گونگ چان یونگ بود؟
بنظرم خودشه
داره میره که تمرین های گروهی رو بپیچونه؟
شاید داره میره سوپر مارکت؟
هی،چی شده؟
هیچی
تنها بودی؟
نه ،هایونگ هم اینجا بود
فقط شما دو تا؟
سه تا نبودین؟
منظورت چیه؟
آخه چند دقیقه پیش چان یونگ داشت از مدرسه میومد بیرون فکر کردم اومده اینجا
انگاری خیلی عجله داشت
گروه چت نئون پاپریکا - پیام از طرف گونگ چان یونگ: ببخشید
ولی برای تمرین امروز نمی تونم بیام
چی شده یعنی؟
چی شده؟
یه چیزی هست که باید بهت بگم
چیه اون؟
تو ،هایونگ رو دوست داری؟
♫ بدون اینکه بفهمی ♫
چیزای غیر منتظره
♫ عسل از چشم های من میچکه دوباره♫
به من فرصتی میده که بتونم از احساساتم مطمئن بشم
آره،دوسش دارم
ترجمه و زیرنویس از ♥Min.NG channel♥
برای تماشای ادامه ی این سریال کانال ما را دنبال کنید