تیم تـــرجـمـه مـای درامــا با افتخــار تقدیم میکند آدرس کانال تلگرام : @MyDramaa مـتـرجـم : •✿Rēฯhคຖēh_๓✿•
سلام
نگفتم می تونی بیای تو
چکار میکنی؟
وایستا همونجا
می خوای چکار کنی؟
جا به این کوچیکی؟
مدیر فنگ، اینجا خونه منه
چرا اینهمه بداخلاقی؟
از شیشه ساخته شده؟
وقتی مهمون داری لباس نپوش
بشین
چی؟
قرارداد
من امروز اعلام کردم
تو سفیر تبلیغاتی مایی
پس باید یه قرارداد امضا کنیم
من کی گفتم
که می خوام سفیر تبلیغاتی تون باشم؟
میتونی یه کم منطقی حرف بزنی؟
چون من دارم منطقی حرف میزنم
که یه قرارداد با تو می بندم
فضای رویا کاملا برای منه
حالا داری میگی کمکم می کنی
و می خوای ازت تشکر کنم؟
رویاتو ادامه بده
تفاوت بین تو و
چین خن چیه؟
ادمای بد باهم کار میکنن
پس نمی خوای قرارداد ببندی؟
مشکلی نیست
یه عالمه بازیگر هست
خیلی زیاد
مندی اندامش بهتر از توعه
سیندی
از تو بیشتر طرفدار داره
تیفانی
می بینی که، جدید و فوق العاده اس
اون احساسی که با مژه هاش میشه نشون داد
کاملا مناسب عکس برداری پوستره
مطمئنا خیلی تاپ میشه
خیلیا دیگه هم هستن
چرا می خوای اینطور باشی؟
داری میگی
اگه قرارداد رو امضا نکنم
فضای رویای منو از بین میبری؟
نه
فکر میکنم اینا انتخاب های خوبی هستن
رک
چکار داری میکنی
چرا میای اینجا
می خوای چکار کنی؟
این چیه؟
اخرین ساعت رویاست
ضد آب ضد فشار ، ضد حرارت بالا
و ثابت
موقع قرارداد بستن اینو ندیدی؟
یادت میاد؟
البته هنوز نگاش نکردی
داره میگه فضای رویای تو
مالک همه ی رویای تو
به گروه گه نینگ ما تعلق داره
مالکیت نشان دهنده راه گذشته
حال و آینده اس
فنگ سوا تو خیلی بدی
می خوای اینو ببری؟
مگه اینکه دستت رو قطع کنی
همونجا وایستا
واستا
همونجا وایستا
اگه هی حرف بزنی
من یه کس دیگه رو پیدا میکنم تا سفیر تبلیغاتی باشه
تو باید یه ذهن اقتصادی داشته باشی
... تو
قصد واقعی تو چیه؟
قصد؟
تو لوا لوا رو دوست داری، نه؟
واقعا فکر میکنی از اینطور ادما خوشم میاد؟
نه اینکه در مورد استاندارد هات شک داشته باشم
من و اون فقط رابطه کاری داریم
فقط رابطه ی کاری؟
من مرد تجارتم
لوا لوا به چشم من
فقط
یه طراح رویاست که با پروژه رویای من همکاری میکنه
یه رابطه کاری نرمال بین مونه
خیلی بده برای من
تو فقط ادم تجارت صادقی نیستی
و نه رقیب عشقی من
گفتی صبح به این زودی ببینمت
نه فقط واسه رقابت با من، نه؟
این یه کپی از داده های دفترچه ی لوا لواست
تو دا چین
چیزی که تو داری امار دائمه
اما برای من
همه ی جزئیات رو شامل میشه
تو فضای رویا
داشتن این قطعات و جزئیات
کارکنان شرکتت رو قادر به شروع به کار می کنه
سطح تکمیل رویا
به اندازه ای میرسه که مردم بتونن واردش بشن
داشتن این
برنامه ی تو برای ساخت دنیای عاشقانه بی نظیر عملی میشه
می تونه برای تکنولوژی گه نینگ شروع بشه
هیچ غذای رایگانی تو این دنیا نیست
بگو چی می خوای
﻿نه
این یه هدیه برای توعه
نشان دهنده صداقت من و داچینه
چی می خوای
همکاری
ما می خوایم یه بخشی از ساخت دنیای عاشقانه بی نظیر باشیم
چرا؟
چون رویای لوا لواست
ساختن رویای او
تا وقتی خودش بخواد
منم کمک میکنم
متاسفم
اشتباه اومدم
اعلیحضرت به خونه خوش اومدین
پسرخاله جوان، تو خیلی خوشتیپی
بهم اعتماد کن
مطمئنا تو رو دوباره به یه سوپراستار تبدیل میکنم
کافیه
این خوب به نظر میرسه
شگفت انگیزه
فکر میکنم هر چی بپوشه بهش میاد
اندامش خوبه پس همه چی بهش میاد
واقعا نمیشه تو رو به عنوان روح گربه تشخیص داد
یه کم توجه کنی کافیه و حسابی خوشتیپی
اعلیحضرت
تا حالا اینطور ازم تعریف نکرده بودین
حس غریبی دارم
خوشتیپ خوشتیپ خوشتیپ
از اینکه همش اینطور بپوشی خسته نشده بودی؟
میدونی
الان زمین
اینکه چطور به نظر برسی از همه چی مهمتره
همه چیز به این بستگی داره
تو باید خوشتیپ باشی
پوشیدن لباسایی مثل این زیاد طبق مد نیست
اعلیحضرت اعلیحضرت اعلیحضرت
حرکت نکن
من شاهم؟
بهم گوش میدی؟
﻿اره
همینطور باش
همون طور
خیلی ضایع نیست؟
خفنه
الان خفنه
چطوره
باهات قرارداد ببندم؟
بهت قول میدم یه ستاره بزرگ بشی
فقط نود و نه درصد سود میگیرم
چطوره؟
اوکی اوکی
ما دوستیم نه؟
من سهمتو بیشتر میکنم
درصد اوکیه؟
اعلیحضرت هر چند من از یه ستاره دیگه اومدم
اما نمی خوام مشهور شم
... این آدم فضایی
هی بهم میگه اعلیحضرت
اما هر چی بهش میگم گوش نمیده
اعلیحضرت
بهتون گوش میدم
به همه حرفاتون گوش میدم
لوا لوا ما فقط یه مدت کوتاه رفتیم بیرون
اونوقت خودتو فروختی ؟
اون یه عالمه ادم پیدا کرده جایگزین من کنه
عصبانی شدم و قرارداد بستم
لوالوا
همچین ادم بی فکری تو قرارداد بستن هستی
حتی اگه می خواستی قرارداد ببندی باید منتظر ما میشدی
و وکیل که بندهای قرارداد رو بخونه قبل اینکه امضا کنی
درسته
ما دوباره به دام "حواس پرتی با خوش دستی" فنگ سوا افتادیم
گو مینگ یو همش تقصیر توعه
اگر تو حواست پرت نمیشد
به اون پسرخاله
اونوقت ما به موقع برمیگشتیم
تا نذاریم این اتفاق بیفته
من اول قصد داشتم از سطح محبوب فعلی خودم استفاده کنم
تا فروش با قیمت مناسب داشته باشیم
منظورت چیه؟
پول پول پول تو فقط باید پول رو بشناسی
تو الان یه مشکل ایجاد کردی
به من چکار داری؟
این همش به خاطر اون فنگ سوا پَسته
لوا لوای ما رو دزدید
این اخرشه
لو لو ما قطعاً باید کاملاً متصل شده باشه
هیچی نمونده
خدای من
چه اتفاق ترسناکی افتاده؟
فقط مستقیم بهم بگین
عدد ده
صد هزار
ده هزار
صد هزار میلیون ده میلیون
هشتاد میلیون
زندگیم امید داره
زندگی همیشه بالا پایین داره
هیجان آوره
چی هشتاد میلیون؟
لوا لوا
این بار تو و فنگ سوا
نه نه نه
این قرارداد که با فنگ سوا بستی
کاملا درسته
از الان
تو دیگه ادمی نیستی قراردادی نداشته باشه و بلد نباشه
!بلکه یه نابغه ای
نیمه بعدی زندگی من و گومینگ یو با توعه
مابا توییم
سلام
اره اره اره
من دستیار لوا لوام
چی؟
پرورشگاه؟
نرو نرو
تو میدونی
لوا لوای ما
خیلی دوست داره تو امور خیریه باشه
﻿هر چند
ما تازه با گروه گونینگ قرارداد بستیم
یه پروژه بزرگ ده میلیونی هست
احتمالا نشه برنامه ماه رو اجرا کرد
متاسفم متاسفم
سلام من لوا لوام
﻿بله
باشه فردا حتما میام
پس لطفا برنامه رو بفرستین
به دستیارم بفرستین
باشه بای بای
لوا لوا خیلی سرت شلوغه
کی وقت میکنی این ایونت ها رو بری؟
دوست دارم فعال باشم حتما میرم
برو برو
هشتاد میلیون
انتظارشو نداشتم
تو هنوز خیلی خوشگل و جوونی
اونوقت همچین بچه بزرگی داری
این یه کم نا امیدم میکنه
راستش
باشه بذار بره
اون متحدیه که ما برای گرفتنش پول دادیم
از الان
ما با هم تو یه طرفیم
گفتم بیای اینجا
که تو بعضی چیزا کمکت رو بخوام
یاندا
چرا تو
همچین ادم احمقی رو برای کمک پیدا کردی؟
قبیله آتش کس دیگه ای رو نداره؟
یادت نره
دنیای خدایان و فانی ها یا قراردادی دارن
اگر یه خدا از دنیای خدایان
به انسان ها تو دنیای فانی ها
آسیب بزنه اونوقت اون خدا کل قدرت جادویی شو از دست میده
در حالی که این آدم
به راحتی می تونه به لوا لوا نزدیک شه
بهتر نیست ؟
بعضی وقتا
نباید توطئه انسانها رو دست کم بگیری
ما شاید حتی با اونا قابل مقایسه نباشیم
خلاصه بگم
من قبلا به کسی احتیاج نداشتم کاری برام بکنه
بهتره این کامل یادت باشه
تنها خدایی که می تونه کمکت کنه از یینگ کونگ شی بیرون بری
منم
اون‌موقع لی لوا برای کمک کا سو
از قدرت اراده افتادگان استفاده کرد
تا هفت روح شمشیر احساسی رو بدست بیاره
اگه تو برای همیشه
از یینگ کونگ شی نتونی بیرون بری
اونوقت چطور می خوای انتقام تو بگیری؟
می خوای چکار کنم؟
خیلی ساده اس
فقط با دقت بهم گوش کن
مطمئن باش تو رو به آرزوت میرسونم
تولدت مبارک
شمع ها رو فوت کن
تولدت مبارک
لوا لوا میشه با شما و مدیرت مصاحبه کنیم؟
اره اره
لوا لوا بریم
باشه؟
﻿باشه
پس بریم اینجا
یانگ دان
کمک کن کیک رو بین بچه ها تقسیم کنم
باشه مشکلی نیست
شما دو تا بچه
تولدتون مبارک
کیک بخوریم
این برای توعه تولدت مبارک
ممنون
بچه ها
بعد استفاده از توالت
از این برای تمیز کردن خودتون استفاده کنین، باشه ؟
باید بچه های تمیزی باشین، باشه؟
ممنون
بیا اینجا سریع کمک کن کیک رو تقسیم کنم
به موقع نمیرسیم
خب می تونی یه کم عشق مادرانه داشته باشی؟
بچه ها رو ببین خیلی نازن
میدونم ولی داره دیرمون میشه
بیا بگیر
خوب باش
این دوست مون، گوش نمیدی
باید تو صف وایستی، باش؟
باید خوب باشی، باشه ؟
دوست کوچولو این کیک توعه
این دوست کوچولو
بذار بهت بگم
نمیتونی اینطور رفتار کنی
گرفتن وسایل بقیه دزدیه
پلیس میاد دنبال کسی که اینکارو بکنه
میدونی ؟
تو
چطور می تونی اینهمه بی منطق باشی؟
این چیه؟
ببینش
دوست کوچولو
چطور تو می تونی
با کسایی که بهت اهمیت میدن اینطور رفتار کنی؟
حتی اگه دوست نداری کیک بخوری
نباید اینطور حیفش میکردی
اینطوری انداختیش زمین
اونوقت دوستایی دیگه ات نمی تونن بخورن
فهمیدی؟
لوا لوا
خاله کیکم
بیا بیا این طرف
اونجا
برای ما رو نخور
محافظ قلمرو
چرا بهم میگی محافظ قلمرو؟
عجیبه
چرا رویای قبلی لوا لوا
این داستان عاشقانه تاریخی رو هم داره؟
این موضوع مرگ و زندگی
حتی اگه اون یه عالمه فیلم دیده باشه
و موقع خواب در موردشون رویابافی کرده باشه
اما این صحنه ها نباید
شبیه رویای من باشن
خیلی عجیبه
ولم کن
کمک کمک
گو مینگ یو یانگ دن
بیاین نجاتم بدین
یانگ دن گو مینگ یو
کمک
شما دزدا
منو کجا می خواین ببرین
یانگ دن گو مینگ یو
بیاین نجاتم بدین
این رویا به تازگی اتفاق افتاده
لوا لوا این لحظه
نباید کابوسی داشته باشه
اتفاقی افتاده؟
سلام من یانگ دنم
من فنگ سوا م
لوا لوا اینجاس؟
تلفنو بده بهش
اوه مدیر فنگ
ما تو پرورشگاهیم
لوا لوا دنبال یه پسر بچه رفت
هنوز برنگشته
همه جا داریم دنبالش میگردیم
پرورشگاه؟
من یه سری کار دارم دیگه باشما حرف نمیزنم
وقتی برگشتم صحبت میکنم
خونه ای؟
چرا اومدی اینجا؟
یه موضوع فوری هست وقتی برگشتیم حرف میزنم
نمی تونی نمی تونی
توهمیشه میگی سرت شلوغه
امروز نباید بگی امروز باید با من بمونی
نمی تونی بری
باشه باشه باشه
حرفتو تموم کن بعدش میرم، باشه ؟
... این
... راستش
این
چی؟
من تلاش کردم ساعت رویا رو استفاده کنم
می تونی کمکم کنی به رویام نگاه کنم؟
ممکنه جالب باشه باشه باشه
روی میز کاریم بذار
بعد اینکه برگشتم نگاه میکنم
هنوز حرفم تموم نشده
یادت باشه در رو ببندی
... تو
﻿
لوا لوا
خوبی؟
نکن
چرا؟
چرا مهم نیست که من چطور مانع شما دو تا شدم
شناخت همدیگه تو این دنیا
هنوز حافظه اش رو بدست نیاورده؟
قدرت جادوییش فعال شده ؟
﻿نه
لی لو
نمی تونم بذارم نابودش کنی
فنگ سوا
اعلیحضرت مشکل چیه؟
لوا لوا کجاست؟
لوا لوا؟
نمیدونم
چی شده؟
چطور برگشتم؟
اعلیحضرت مشکل چیه؟
امروز بعد از ظهر خوابیدین
حتی از در هم بیرون نرفتین
این... چطور ممکنه؟
لوا لوا تو خطر بود
که من اومدم دنبالش بگردم
بعدش
هنوز یادمه
که بدنم کلی زخم شده بود
این چیه؟
... چرا حتی
هنوز یه کم جای زخم نیست؟
این واقعا چیه؟
اعلیحضرت جدیدا خیلی خسته بودین ؟
که کابوس دیدین؟
غیر ممکنه
این مطمئنا یه رویا نیست
مطمئنا رویا نیست
درست نیست
سلام؟
یانگ دن سلام
من فنگ سوام
لوا لوا اونجاست؟
نیازی نیست نیازی نیست
نمی خواد مزاحمش شی
بذار استراحت کنه
هیچی نیست ممنون
خب؟
لوا لوا خونه اس؟
اعلیحضرت
اخیرا بعد کار با لوا لوا
اتفاقات زیادی افتاده
فکر میکنم
باید یه مدت استراحت کنیم
میرم یه لیوان آب بیارم
عجیبه
اخرین رویا
چرا بیشتر و بیشتر واقعی میشن؟
غیر ممکنه
لوا لوا مگه بهت نگفتم
سریع برو بخواب
اینجا چکار میکنی؟
مشکلی نیست
می خوام یادم بیاد
چه اتفاقی افتاد
نمی تونی دمای بدنتو ببین
باشه
کی پشت تلفنه؟
مدیر فنگ
لوا لوا چطوره؟
دمای بدن لوا لوای ما
پایین اومده
بهت میگم لوا لوا
تو دنبال اون پسر رفتی بعد ناپدید شدی
برگشتی خونه و هنوز هیچی نگفتی
ما خیلی نگران شدیم
یادم میاد دنبال اون پسر رفتم
اون یه عروسک چوبی بهم داد که بهش نگاه کنم
وقتی سرمو برگردوندم
راهی که اومده بودم کلا عوض شد
بعدش
به یه جای خیلی تاریک رسیدم
اخرش
به نظر میرسید
به یه خونه پر از یخ رفتم
داخلش یه عالمه
سیاه پوشان در حال جنگ بودن
دقیقا مثل فیلم ها
خیلی عجییه
چطور برگشتم؟
یانگ دن
لوا لوا احتمالا فیلمنامه زیاد خونده
خیلی خسته شده
و تب کرده
مغزش خسته شده
و الان داره چرت میگه
من واقعا چرت نمیگم
شما دو تا باید منو باور کنین
عروسک چوبی دست اون پسره خیلی عجیب و خارق العاده بود
انگار منو به یه دنیای دیگه برد
اوه درسته
از اون عروسک چوبی
بچه های زیادی بازی میکردن
﻿صدام میزد
نگهبان قلمرو
حتی ازم خواست اونا رو نخورم
خیلی ترسناکه
یانگ دن
همش به خاطر توعه
همش گیر میدی لوا لوا فیلمنامه ترسناک بخونه
تا این حد
گو مینگ یو تو هنوز یه مردی؟
خودت بودی که گفتی جدیر جو خوشتیپ بوده
تو ستایشش میکردی
مجبور کردی لوا لوا این فیلمنامه رو بخونه
پس ما می تونیم با هم کار کنیم
تا بتونی به اون مدیر خوشتیپ نزدیک شی
حالا جرات نداری اینو بگی؟
جرات داری اینکارو بکنی ولی جرات نداری اعتراف کنی؟
نمی دونی
نباید به بقیه تهمت بزنی؟
داری با حرفای شیطانی تهمت میزنی
﻿کی؟ چرت داری میگی
به خاطر من بیا اینجا
برم؟ حتما میرم
بهم بگو
منظورت چیه؟
خودت گفتی
اخرین بار که فیلمنامه رو خوندیم
تو نگفتی که
اون خیلی خوشتیپه؟ من چی گفتم؟
گفتم بذار لوا لوا تصمیم بگیره اینو انتخاب کنه یا نه
تو داری چرت میگی
داری تهمت میزنی
که چی؟ مگه راست نمیگم؟
نه اصن مدرکی نیست
صدمه دیدی؟
کی تونسته بهت صدمه بزنه؟
مگه اینکه از جادوی انتقال آسیب استفاده کنی
تا زخم های بدن اعلیحضرت رو به خودت انتقال بدی؟
من مشکلی ندارم
این بار خوب همکاری کردی
فقط لطفا یادت باشه
تو این دنیا
قبل اینکه داداشم سالش بشه
ما باید جلوی لوا لوا رو بگیریم
تا داداشمو نشناسه
ممنون
یه دقیقه
چرا به اخطارم گوش نکردی؟
انتظار نداشتم فنگ سوا بیاد
فک میکنی واقعا خودت
جلوی اون دو تا رو می تونی بگیری؟
نمی تونی
اینقدر ساده لوح نباش
بهت میگم
اگر جرات کنی دخالت کنی
مطمئنا نمی بخشمت
برای تو
من هر کاری میکنم
این زندگی
رو تو بهم دادی
تو می خوایش
پس برش گردون
چرا؟
چرا من می تونم همه چی رو برای تو قربانی کنم؟
اما تو یه کم نمی تونی بهم فکر کنی؟