「 ★ ∞@Btsir7∞ زیرنویس و ترجمه از چنل ☆ 」
!نامجون!نامجون
اوه،بله
من اینجام تا دوستم ار ام رو حمایت کنم
!نامجون
!نامجون- بهش گوش دادی؟-
اره- !نامجون-
هی،باید چیکار کنیم؟
منظورم برای تمرینه
باید تصمیم بگیریم چه آهنگی رو اجرا میکنیم
"ما قبلا"اسپرینگ دی ...رو اجرا کردیم ولی
رو اجرا کنیم "Am I Wrong" ،"crew Tit"و"Dope" پس بیاین
طرح کلی
امروز آهنگای "Am I Wrong"،"Crow Tit"و"Dope" رو انجام میدیم
"I Need U" باشه.میتونیم امروز تمرین رو هم انجام بدیم اگر قرار باشه اونم انتخاب کنیم
رو هم انجام بدیم "I Need U"،"Lost" و "Cypher" میتونیم
رو انتخاب کنیم؟ "Crow Tit"،"Dope" و"Save Me" چطوره که
- "Crow It" و"Dope" باشه.خوب به نظر میرسه-
بریم؟
!واه- اوه،چه باحال-
بیاین نظراتمون رو به هم بگیم،خب؟
لازمه نظرمون به اون رو هم بگیم؟
آسون بگیرید
ما خیلی سخت داریم کار میکنیم آسون بگیرید
...نظر دادن- من حس میکنم فضا رو-
من؟
اره هر نفر باید بگه
ظرفیت متفاوت- برای ظرفیت سقفی وجود داره-
اگر هی به آب داخل وان اضافه کنی
آخرش لبریز میشه
اون تمام ظرفیت تحمل کردنشه
!درست میگی
!آره،درسته
این با نفر پشت سری هماهنگ نیست
این باحاله- باحاله-
صدام داره من رو به شکست میکشونه
و ما الان گفتیم که تو باحالی
اشکالی نداره
میتونی بعدا بهتر عمل کنی
،اگر بخوام باحالترین شخص رو اینجا انتخاب کنم من جیمین رو انتخاب میکنم
برای همینه که تمرین داریم
خیلی حس بدی داشتم ، خیلی بد
،اگر شروع به بدبین بودن بکنم
نمیتونم از این افکار منفی خلاص بشم
من اعتمادم رو دارم از دست میدم
و خیلی نگران میشم
زمانی که ناراحت میشم در مورد این خیلی حساس میشم
تو کارت خوب بود جیمین
حتی نمیتونستم تشخیص بدم
نمیتوستم صدا رو از دستگاه تقویت کننده صدا بشنوم
من اصلا نشنیدم- من نمیشنیدم-
هدفون تو گوشم بود و اصلا متوجه نبودم
من نگران جیمینم همیشه نگرانشم
،اون اولا که بهمون ملحق شده بود
نمیتونست بخونه، برای همین بعد از برنامه های تلویزیونی گریه میکرد
فکرکنم دیگه کلافه شده بود
...جیمین
اون از وقتی کارآموز بود خیلی سخت تلاش میکرد، واقعا میگم
،کسی که بیشتر از همه ی کارآموزایی که داشتیم
تلاش کرد
،اگه الان به خوندنش گوش بدید
میبینید که نسبت به گذشته خیلی فرق کرده
کارش حرف نداشت
همیشه، انگار داری خمیازه میکشی
چطوری توضیح بدم؟
باید ته زبونتو بیاری پایین و بخونی
راجع به بخشای وکال آهنگ، کلی ازم سوال میپرسه
اما طرز خوندن اون
خیلی با طرز خوندن من فرق داره
آرزو میکنم بتونه نهایت استفاده رو از صداش ببره
و بهتر بخونه
زبونتو بیار پایین انگار داری خمیازه میکشی
تو اینطوری میخونی با این صدا
...اما این یکم
نباید این صدا دربیاد باید صدا واضح به گوش برسه
به کمک اون تکنیکی که تو ذهنته
باشه
!خفنه اینجوری نیست
اون بعد از هر اجرا ناراحت میشه
میگه نمیدونه چطوری باید از تارهای صوتیش استفاده کنه
و وقتی تو این حال میبینمش، دلم واسش میگیره
اون تو شرایطی نیست که بتونه بره سر کلاسای خوانندگی
دارم دیوونه میشم
ما امروز تماشا چیارو برای تست صدا دعوت کردیم
کدوم سه تا آهنگو میخونی؟
یه لیست داریم - - "Crow Tit"، "DOPE"،
"Save ME" و
Crow tit، Dope، Save Me
- Dope، crow tit، save me. آره -
ئه؟ Dope، Crow tit، Save Me - - Dope، crow tit، save me?
- Crow tit، dope، save me? - Dope، crow tit، save me.
Dope، crow tit، save me.
بنظرم صدای درام ها باید بلند تر باشه شماره چهارو زیاد کن
!اوبریگادو (ممنون به پرتغالی)
باید قبول کنیم کار جی هوپ معرکه بود
جون آدمو میگیره
تو روال قبلی کارش خیلی خسته میشد
حتی سایفر
یکی بعد از اون یکی پشت سر هم
به این فکر میکردم که "چطور میتونم یه تور برگزار کنم؟"
خیلی روال کار واسش سخته
اما اون هیچوقت انتقاد نمیکنه
این مقدمه رویایی عه که دارم
و دارم به هزاران طرفدار تو گوشه و کنار جهان نشونش میدم
درنتیجه این باعث میشه که همه چیز به جای خسته کننده ، هیجان انگیز بشه
خواهشاً از پایین ازم فیلم نگیر
میخوام شلوارمو دربیارم
بدن خیره کننده
کارت حرف نداره
جداً،کارت حرف نداره برزیل بهترینه
اما فردا دوشنبه اس
کنجکاوم که بدونم آیا میان یا نه؟
یه بار تهیه کنندمون گفت که...
گفت که ،هروقت بهمون نگاه میکنه
به نظر نمیاد که هممون از اجرا کردن خسته شده باشیم
و گفت واقعاً خوشحاله که خسته نیستیم
وقتی ما یه چیزی آماده میکنیم ،درباره ی یه کنسرت فکر میکنیم
کلی چیز برای تماشاچیامون آماده میکنیم
من هیچوقت فکر نکردم که حتی وجود یک کنسرت هم زیادیه
یا اینکه مایل به انجامش نیستم هنوز نه
اونا از کنسرتامون لذت میبرن حتی وقتیکه از گرما روی زمین غش میکنیم
،اگه بلند میشدم نمیموندم
دیدن این بهم انگیزه داد
پسر،ما خیلی هیجان زده ایم
فک کنم این دومین بار ما واسه کنسرت باشه
اما خب میدونی، استیج بزرگتر شده
هست "Prudential Center" و خب مکانشم
،درنتیجه ما به خاطر ملاقات با حُضارِ آمریکایی خیلی هیجان زده ایم
حاضر شین
من آماده ام- من آماده ام؟-
اون یه رپره،یه ترانه سرا و تهیه کننده ام هست ، درنتیجه ممنونم ازت
درسته،به شیوه ی خودش خیلی جذابه
من خیلی شاخم،دادا
خدایا،خداوندا
قراره دیار باقی رو وداع بگم- آر ام باید اینجا سخت کار کنه-
خیلی وقته ندیدمت- اوه،از ملاقات باهات خوشحالم-
ما از پسش بر اومدیم ،و علتشم این بود که میخواستیم
با طرفدارای سراسر جهانمون ارتباط برقرار کنیم
عکسامونو باهاشون به اشتراک میذاشتیم و از زندگی هامون براشون میگفتیم
همه شون توی آمریکا و سراسر جهان از ته قلبشون تمایل دارن از احساسات ما آگاه باشن
و بدونن ما چیکار میکنیم
پس فکر میکنم این برای ما هم هیجان انگیزه
!بی تی اس !بی تی اس
!بنگ،بنگتن- !بنگ،بنگتن-
ساعت چنده الان؟- -۴۲
...بعد از گوش دادن به دوتا آهنگ اول- ...پسرا،هشت دقیقه دیگه-
دوباره یه سالن کنسرته بزرگتر ما خیلی وقت پیش ها تو کوچیک تریناش بودیم
پس وحشت نکنین،و به رقصیدن ادامه بدین
همشو چک کن- باید مطمئن باشیم-
فاصله ی بین منو تو خیلی زیاده
پس من باید برم تو قسمت شماره ی دو
آره،برو به دو باید بری تو دویِ سمت چپ
...یه بار دیگه ، تو نیازه که سریع تر حرکت کنی
،تو هر جور شده باید قبل از اینکه پارتتو تموم کنی بری رو قسمت شماره یک
من نمیتونم فاصله رو تشخیص بدم
این مهم نیس به هرحال باید روی استیج شماره یک باشی
رو یک بودم اره بودم
و خب این مسافت زیادی دوره برای تو، درسته؟ وقتی ما آهنگ اسپرینگ دی رو میخونیم
پل استیج اسپرینگ دی زیادی برات دور نبود؟
دیروز
دوییدی ، ولی باید سریع تر بدویی
من میدوام بعد از اینکه دیدم توام داری میدویی
اره ، دیروز خیلی دور بود منظورم ، روزه قبلشه
من اون موقع با آخرین سرعتم داشتم میدوییدم سریع تر میدوییدم تا جایی که میتونستم سریع تر باشم
بنگ ، بنگ ، بنگ من زمان گرفتم و دوییدم
تو خیلی طول دادی تا آماده بشیا
تو میتونی فقط یکم قدمای کوتاه تر برداری
من واقعا قدمای کوتاهی برمیدارم
...ما داشتیم یکم زیاده روی میکردیم - من داشتم تند میرفتم -
هیچ کاری نمیتونم براش بکنم
من با آخرین سرعتم دوییدم تا برسم اینجا
تو مدام داری سرم غرغر میکنی میخوای چه کاری برات انجام بدم؟
نه ، من سرت غر نمیزنم گوش کن به من
،بعد از اینکه این کارو کردی خیلی طول دادی تا آماده بشی
تو میتونی سریع تر تمومش کنی و زودتر هم حرکت کنی
...دارم بهت میگم من
من تاجایی که تونستم سریع انجامش دادم
من ازت میخوام قدم های کوتاه تری برداری
من سعی امو میکنم تا قدمای کوتاه تری بردارم
پس فقط سریع تر توی اون مقدار زمان کوتاهت آماده شو
من دارم به بهترین نحو ممکن انجامش میدم من دارم تاجایی که میتونم سریع انجامش میدم
،تو قبلنا عادت داشتی سریع تر آماده بشی ولی الان دیگه یهویی نمیتونی این کارو بکنی
من که یه دفعه ای نمیتونم آماده بشم
...سعی کن امروز روش کار کنی ، و اگه این تاثیری نداشت
من قبلنا عادت داشتم خیلی سلطه گر و خودخواه باشم
ماله تو ماله منه و ماله من متعلق به توعه
همه چیز ماله من بود
،خب ما زیادی دعوا میکردیم و اونا همش بهم میگفتن که بس کنم
و بهم یاد میدادن که اونجوری نباشم
اونا بهم میگفتن که من نباید اونجوری رفتار کنم
اما الان که اونا دارن خودخواه میشن ؛ من اینو میتونم ببینم
این ارزشی نداره که سرش دعوا کنن - ما باید سریع توی دقیقه ها حرکت کنیم - ( زمان ارزشمنده براشون نباید یه ثانیه هم از دست بدن)
بزنین بریم و آماده بشیم
این مهمه که توی اینجور موقع ها یکم کوتاه بیاین
...میتونم بگم که
قبل از کنسرت ، ما نیازه که دوره همدیگه جمع بشیم
ما نمیتونیم باین وضعیتمون هیچ کمکی بکنیم ولی اون موقع ها زیادی حساس میشیم ؛ میدونم
ولی وقتی اون میگه داره به بهترین نحو ممکن کارشو میکنه ، یکم حس دلسردی بهم دست میده
من بهترین کارمو انجام دادم
،ولی اگه من سریع تر حرکت کنم ممکنه قدمام رو اشتباه بردارم
پس بهش گفتم که من به بهترین نحو ممکن کارمو انجام دادم و همش تو فکرم بود(بخاطره بحثشون فکرش مشغول شده بود)
نمیتونم سریعتر راه برم
من دارم راجبه اجرا حرف میزنم ولی جنابعالی داری دیگه زیادی گندش میکنی
هی- یه لحظه وایسا-
خیلی بهم برخورد اون حرفو زدی
چیزه خوبی واسه دیدن نبود
مجبورن انقد گندش کنن؟
فقط ده دقیقه مونده
یکم ناامید شدم
به نظر من هیچکدومتون درست نمیگین
گوش کنین.دیگه تقریبا ساعت هشت شده
باید همین الان بریم- باید الان بریم-
داری چیکار میکنی؟
خیلی خوب،فهمیدیم
الان نمیتونیم اینو حل کنیم،مگه نه؟
قرار نیست بگیم حق با کیه و کی داره اشتباه میکنه
نه تقصیره منه
تو داشتی راجبه اجرا حرف میزدی
ولی من به مسخره گرفتمش خیلی رفتارم بچگونه بود.ببخشید
قبول دارم
بعدا راجبه این حرف میزنیم
بعدا راجبش حرف میزنیم الان واقعا وقت نداریم
باید الان بریم،تهیونگ
!باید بریم الان- !اوکی-
بیخیال شو دیگه،کنسرت داریم
طرفدارامون چند روز توی صف بخاطره این کنسرت وایسادن
بیاین مثه آماتورا رفتار نکنیم،خب؟
بریم،همگی سرا بالا- اوکی،اوکی-
هی
الان نمیتونیم راجبش بحث کنیم
اول باید این کنسرتو اجرا کنیم
اگه حاضری،برو
بریم
بیاین انجامش بدیم دیگه یه کنسرته
هی،جدی میگم.بی تی اسی انجامش میدیم
اصن موضوع الان وی یا جین یا آر ام نیس
!بنگ،بنگتن- !بنگ،بنگتن-
میتونیم انجامش بدیم،یالا
رو انجام میدیم،باشه؟ "Boy in luv" با هم اول
بریم بترکونیم
برو- برو،آفرین برو-
برو،برو
اصلا چرا یهو سره هیچی دعوامون شد؟
چیزه خاصی نبود،چرا من عصبانی شدم؟
آره خوب،حس کردم یکم در حقم بی انصافی شده ولی نمیخواستم اونطوری کنم
اصن بخاطره اون حرفشو پیش نکشیدم
نمیخواستم یه دعوا رو شروع کنم
واقعا میخواستم باهاش راجبه اجرا حرف بزنم
"وقتی شنیدم "چرا انقد گندش میکنی
خیلی ناراحت شدم واقعا بی انصافی بود
...واقعا میگم،هرکدوم از ما
ما مثه بچه های کوچولو تو یه مسیریم
فک نمیکنم بحث کردن باهم چیز بدی هم باشه
،مادرم منو بدنیا اورد
ولی من خیلی باهاش دعوا کردم وقتی که داشتم بزرگ میشدم
و نه فقط من، همه ی ما اینکارو کردیم
این نرماله که بحث میکنیم
،اتفاق میوفته
ولی بستگی به این داره که ما چجوری باهاش ،کنار میایم همونطور که زمان داره میگذره
میتونه روی کار تیمی هممون تاثیر بزاره
!جیغ بزنیید !جیغ بزنید
جیغ بزنید
یک، دو، سه
افرین
افرین- !افرین-
افرین
!افرین
امروز همه تو اتاق سوییت دوره هم جمع شدن
اره، بیاید انجامش بدیم
بیاید عجله کنیم و از اینجا بزنیم بیرون
...الان که گوش گوش کردیم
در مورد این نیست که کی اشتباه میکنه نباید حتما اونجوری باشه
متاسفم که اون اتفاق افتاد
ولی فک میکنم جین میتونست حداقل گوش کنه
و سعی کنه کاری که ازش خواسته شده رو انجام بده این چیزیه که من فکر میکنم
...و تهیونگ، تو این چیزیه که من فکر میکنم
منم خیلی اشتباه کردم
ولی نباید فراموش کنی که اون از تو بزرگ تره
این برای جونگ کوکم همینطوره
تو درست میگی من بخاطرش معذرت میخوام
من خودخواهانه برخورد کردم
من با یه طرز رفتاری باهات حرف زدم
،این درسته که من تورو نادیده گرفتم و تو اذیت شدی
،ولی من ازت بزرگ ترم خب این به غرورم ضربه زد
من سعی میکنم که خودمو به شما بچه ها تحمیل نکنم
چون فکر میکنم مغرور بودن برای هیچ چیز خوب نیست
،اگه بخوام در مورد خودم توضیح بدم
،من هیچوقت، حتی یک بار سعی نکردم که اذیتتون کنم
هیچ وقت فکر نکردم، "اوه، من "میخوام بهش آزار برسونم
شماها سعی نمیکنید که همدیگرو آزار بدین
فک نکنم هیچ کدوممون این کارو بکنیم
یه وقتایی، ما نمیتونیم یه جوک رو به عنوان جوک قبول کنیم
فکر میکنم که همین بوده
من مطمئنم که تو سعی نمیکنی کسی رو اذیت کنی
...اگه تو اینکارو انجام بدی- اون موقع هست که یه دعوا میشه-
ممکنه تا الان هم دعوا کرده باشی- ممکنه این کارو کرده باشی-
اینطور نیست که تو از جین خوشت نیاد
بزار بدونم و من سعی میکنم که عوضش کنم
فکر کنم امروز متوجه شدی
علیرغم چیزی که ،امروز اتفاق افتاد
جوک های تو بعضی وقت ها خیلیه
فکر کنم اینم درست باشه
خیلی وقتا میزاری از دستت در بره
همچنین من بعضی وقتا چیزای اشتباهی رو میگم
ما میتونیم عصبانی بشیم
اما فکر کنم میتونیم دوباره روش فکر کنیم
کارکنان اونجا بودن و مسئله خیلی جدی بنظر میرسید
به همدیگه نگفتید اما میدونم هردوتون متاسفید
مطمئنم تمام چیزی که سر اون اجرای 2 ساعته داشتید بهش فکر میکردید همین بوده
این چیزیه که فکر میکنم
بی تی اسی که ماه جون 2013 دبیوت کرد
مثل بی تی اسی که الان در سال 2017 توی تور هست ، نیست
ما به هم عمیقا" نزدیک شدیم
خیلی نزدیکتر از قبل
الان بهتر همدیگه رو درک میکنیم و چیزهارو میشناسیم
چیز هایی مثل احترام گذاشتن
هرچقدر بیشتر بهم نزدیک میشید بیشتر بهش احتیاج دارید
راست میگی
مهم نیست کی اشتباه میکرد
همه اشتباه میکنیم
من اون روی بد خودم رو دارم تو هم داری
ما هممون اون روی بد رو داریم
و بعضی وقتها اون رو خودش رو وقتی استرس داریم موقع اجرا نشون میده
اما شما دو نفر از طریقی روی...
تیم و اجرا تاثیر گذاشتید
و راستشو بگم ،این کار حرفه ای نبود
فکر کنم باید بدونیم چه وقتهایی باید کوتاه بیاییم
این به این معنی نیست توی دعوا باختی این برای بهتر شدن خود تیمه
فکر کنم ما هممون داریم سعی میکنیم احساسات همدیگه رو در نظر بگیریم
آره موافقم- ...آره اما-
آره، هر هفت نفر ما متفاوتیم
نمیتونیم هممون یک شکل باشیم
فکر میکنم این خوبه که فرصت اینکه این صحبت رو داشته باشیم پیدا کردیم
چیزی که جالبش میکنه اینه که حتی اگر ما یک دعوای بزرگ داشته باشیم
بعدش میشینیم و دربارش صحبت میکنیم
حتی اگر همون موقع نتونیم اعتراف کنیم فرداش راجبش صحبت میکنیم
یا حتی یک هفته بعدش
نمیزاریم ناگفته بمونه
دربارش حرف میزنیم و سعی میکنیم راه حل پیدا کنیم
میتونیم درباره طراحی رقص، فردا صحبت کنیم
این خوبه که شماها راجبه این طرحه رقصمون دعوا کردید
آرهخدا رو شکر که فقط سر یه طرحه رقص بود
!فکرشو کنید مثلا سره غذا بود
چرا داری بیشتر میخوری؟
فقط یک تیکه دیگه مونده بود و تو گرفتیش؟ !خیلی بی ملاحظه ای
قبلنا زیاد واسه غذا دعوا کردیم
حتی سمتش یک موز شوت کرده بودم
بعد من اینطوری بودم که "!حالا هرچی فقط بخورش بره"
درسته .من یادمه
خیلی بیخیالانه شوتش کرد
راستش من یکم شُکه شده بودم
ادم میتونه اینطوری تغییر کنه
ما میتونیم هرکاری رو انجام بدیم تا یه اجرای خوب داشته باشیم
،اوکی اماده باشید
اماده باشید،حرکت،شروع میکنیم
چرا تظاهر کردی که اهمیت نمیدی؟
اماده باشید،اماده باشید
چی شده بین شما دوتا؟
وقتی ما رفتیم..- بیاین بریم-
!قرار نیس اتفاقی بیوفته
اونا همو بغل میکنن،بیاین زودتر بریم بیرون از اینجا
افرین،کارت خوب بود
زمان خوبی برای رفتنه
بیاین بریم،خجالت میکشن
اونا تماشاچی نمیخوان
بریم- بریم بیرون-
،وقتی اونو میبینم
فکر میکنم که ما باهم میمونیم مهم نیس چی بشه
از یه جهت،اون فکر به ذهنم میاد
ما یاد گرفتیم چطور به هم اعتماد کنیم
الان درک میکنم
،حالا میفهمم چی رو مخته حالا میفهمم
واقعا تلاش میکنم که عوضش کنم
پس اگه من حالم بده و تو ازش جک بسازی
و من نمیتونم به عنوان یه شوخی قبولش کنم
امیدوارم درک کنی
من هم سعی میکنم که عوض بشم
،اگه میتونی قبولش کنی و سعی کنی عوض بشی
،من خیلی ممنون میشم همچنین ناراحتم میشم
درسته
،اگه تو اینطوری فکر میکنی من بیشتر مراقب خواهم بود
سعی میکنم بیشتر مراقب باشم
و من درک میکنم چون...
،تو روی شاد و خندان منو میبینی
ولی من اوصولا زیاد ناراحت میشم
فقط سعی میکنم بخاطر شما بچه ها مثبت بین و خوشحال باشم
،مردم میگن باید فراموشش کنیم ولی هیچکس نمیتونه اینقدر خونسرد باشه
من هم روی غمگین و تاریک خودمو دارم
هر کدوم ما روبرومون چالش هایی داریم
ولی بخاطر همین،ما باهم خوب کنار میایم
خیلی خب،بسه
بریم داخل - بریم یه خورده غذا بخوریم -
بعدا هم نوشیدنی بخوریم
اره،نوشیدنی بخوریم و در موردش حرف بزنیم
بهتره یه کم استراحت کنیم
شما به هم قول دادین - بریم-
دیگه ادامه نده
!بریم
الان دیگه خیلی دیر شده،2 نیمه شبه
چی؟ ساعت 1:09 دقیقس
تو حتی ساعت رو هم نمیتونی بخونی
زود باشید،بیاید بریم
این قدرتمونه
مهم نیست چقدر سخته و چقدر خسته و تحلیل رفته هستیم
ما شب دورهم جمع شدیمو صحبت کردیم
ما اون شب مشکل رو حل کردیم
این چیزی نیست که بخواد بین ما پیش بیاد
بنظرم باعث میشه که ما ازین به هم نزدیک تر شیم
ما باهم زیاد دعوا کردیم،ما واقعا این کارو کردیم
من و نامجون برای هفت یا هشت سال باهم زندگی کردیم
من و هوسوک هشت سال
و هفت سال با جونگ کوک
شما فکر میکنید تا حالا دعوا نکردیم؟
بنظرتون باهم بحث نکردیم؟
بیشتر از وقتی که با خانوادم بودم
فکر میکنم که بیشتر از اون رو با اعضا بودم
همیشه راجع به این حرف میزنیم وقتی که مشکلی داریم
مهم نیست که تقصیر کیه
فکر میکنم که این یکی از قدرت های ماست
اره،پسرا معرکن
میتونستم بفهمم که هیچکس حالش خوب نبود
فکر میکنی که میتونی اون رو به یاد بیاری؟
یکمی
ما چک و تاییدش نکردیم
درباره بقیه نمیدونم اما من خیلی دلواپس بودم
حتی اگه 100 یا 120 یا 150 درصد از انرژیمونو مصرف کنیم بازم کافی نیست
موافقم
یا ریسک کن یا بباز سنگ کاغذ قیچی
یه هات داگ خوشمزه لطفا اینجوری میگیش؟
「 ★ ∞@Btsir7∞ زیرنویس و ترجمه از چنل ☆ 」