قسمت 6
روباه کجاست؟
با توپ آتشین زخمیش کردم
بعد پرید داخل قصر
قصر خیلی بزرگه، جرئت نداریم واردش شیم
نمیتونیم صبر کنیم تا رئیس بیاد
اهریمن روباه دو بخش شده
اونی که تو بازار شرقی بود اینجاست تا توجه مارو جلب کنه
شانسی برای نجات دادنش بده
به نظر میاد عامل تقویتش داخل قصره
شما دوتا، عمدا اهریمن روباه رو آزاد کردید
متاسفانه، ما جرئت نداشتیم داخل قصر بریم
نگران اینم که هیچوقت نتونم دنبالش بگردم
پس، چطور؟
چاقوم هنوز اونجاست
نه، نور خیلی ضعیفه
این صدا
مو یئوگن، کمونت رو قرض بده
چطور ممکنه این اتفاق بیفته؟
درسته
بهت قول میدم، چاقوی پرنده ات رو پس میگیری
اول باید بدن اهریمن روباه رو بازرسی کنیم؟
باید بذارم رئیس هو، قیافه الانت رو ببینه؟
جین یون
جین یون، تو یینگ، زی یینگ
اصالتا از شینیانگ، 16 ساله
سه نفر از یه شهر به چانگ آن اومدن
اگر تو فقط یه موجود روحی هستی
از چانگ آن میندازمت بیرون
ولی
برای چی مردم رو کشتی؟
اون جسد کیه، و کی کشتتش؟
بگو
یا فقط کشتی؟
پرونده رو ببند
یونگ سی، یه نامه نوشتی
فردا صبح میفرستمش یاانگ شیانگ
جین یو، اول بدتش به هو شنگ
علاوه بر این یه توضیح برای ارتش لونگ وو هم هستش
برای نظارت رو حرکتش به نیرهای لونگ وو بفرستش
پیدا کردن اهریمن ها داخل قصر مثل گشتن دنبال سوزن تو انبار کاهه
خیلی ساده تر
اگر هو شنگ بهمون اعتماد نکنه چی میشه؟
اگر اهریمن روباه صحبت نکنه، اون باور نمیکنه
هو شنگ باور میکنه
میگی، این یه شیطانه؟
اون اهریمن روباه
اون جین یونِ، همونی که اکثرا میری دیدنش
چرت و پرت
...لی جینگ لونگ، تو
باور کنی یا نه
این هیولا رو میذارم پیشت
اون وقت، پرونده ناپدید شدن سه زن در ییشیلان
معبد دالی همیشه پیدات میکنه
مشکل من با جین یون اینه که
زیادی میدونه
اگر توسط معبد دالی گیر افتادی
مشکلات اجتناب ناپذیرین
اگر قبول کنی که این جین یونِ
میتونی در برابر همه قانونمند باشی
بله، لی جینگ لونگ
من واقعا تو رو دست کم گرفته بودم
خیلی عالیه
اگر معبد دالی این رو پیداش میکرد
من توضیح میدم
من اول میرم
دوتاشون مرده ان و یدونه زخمی
جین یون رو فرستادم پیش رئیس ارتش لونگ وو
بخش جنگیری چطور جرئت میکنه
اگر میخوای شمع رو روشن نگهداری
وقتشه که بخش اضافیش رو ببری
فی آئو، میدونی باید چیکار کنی
میدونم
هونگ جون و من گربه رو برمیگردونیم
یونگ سی، پودر گل روح بیشتری بخر
بقیه، طبق برنامه عمل کنید
رئیس، اگر کسی برای نجات اون نیاد چی میشه؟
یه نفر قطعا میاد
این کار نکرد، میتونه حتی اون رو بکشه
مادام وارد قصر شدند
شما دو نفر، لطفا اول خوراکی هارو امتحان کنید
همینجا بمونید، مادام، من میخوام شخصا ازتون تشکر کنم
این گربه، برای چی فرار میکنه؟
کِی فرار کرد؟
تو این خونه مهمون داشتید؟
اون شب همخوابه شاه، بانو گو و یاانگ شیانگ اینجا بودند
خیلی خوشمزه اس
خونه کمی نامرتبه
داخل این کیک لیچی هست حقیقتا من هر چقدر گشتم به فارسی چیز جالبی براش پیدا نکردم) (اسمش رو خواستید سرچ کنید قیافشو ببینید (lychee)
هزاران مایل دورتر داخل گَژو تولید شده
کل راه اسبم رو خسته کرد
وقتی که لیچی ها به چانگ آن فرستاده شدن، طعمشون همونه
بنابراین، این بشقاب کیک کمتر از صد تیل ارزش داره
افسرای عادی نمیتونن بخورنش
اگر دوستش داری
بعدا مقداری برات به بخش جنگیری میفرستم
سربازایی که تو مرز می جنگن
برابر حقوق دوماه ارتشن
من کیک های شیرین نمیخورم
ظاهرا این اسمش کیک شیرینه
خیلی مزه اش خوبه
بیا
تو این توانایی رو داری، ولی فقط میتونی گربه بگیری
رئیس، به نظرت
اون هیولا طرف نجیب زاده هاس؟
اگر باشه
عالیجناب در خطره
فقط این مورد
اتفاق نمیفته
امپراتور روی زمین، توسط ستاره ی بنفش مقدس شده
مهم نیست جادوی اون‌هیولا چقدر خوبه
نمیتونه مستقیما نجیب زاده رو طلسم کنه
ولی این هیولا
صدراعظم یاانگ؟
مادام‌ هائو؟
یا همخوابه ی نجیب زاده؟
غیرممکنه
چرا غیرممکنه؟
جینگ لونگ لی پسر یکی رو پیدا کرد
رئیس هو
تو...تو...میتونی حرف بزنی
آقا
سه تا خواهر من قبلا داخل شین یانگ تمرین میگردن
فقط به خاطر اینکه من میخواستم این آسمون قرمز رو ببینم
برادر بزرگم و دومین خواهرم من رو به چانگ آن آوردن
هیجوقت کسی رو زخمی نکردن
لی جینگ لونگ نذاشت بره
اون شخص به من دروغ نمیگه
تو واقعا یه شیطانی
رئیس هو
میدونم که با تمام قلبم با من رفتار میکنی
من در موردت فکر کردم
اگر من اهریمن نیستم
رئیس هو، من متاسفم
فی آئو
اونا ازت خواستن که من رو بکشی
این منم، هیچکس نمیتونه لمست کنه
اولین و دومین خواهر
تو دستای اونا مردن
من جوابشون رو میدم
بعد از آزمون قصر سال بعد
بذار لی جینگ لونگ بدون هیچ مکانی برای خاک‌شدن بمیره
آزمون قصر؟
این زمان یه سری دشمن هستند
واقعا مجبور نیستی تذهیبگریت رو صرف من کنی
مشکلی نیست
امشب پرواز می کنیم
نگاه کن
جینگ یون
بگیرش
بمیر
هونگ جون، چاقوی پرنده
تعقیبش کنید
کاخ دامینگ
از زمان امپراتور گائوزونگ
کاخ دامینگ جایی که امپراتور ها در مورد امور دولتی بحث میکنن
یه نماد سلطنتی شده دیگه
وارد کاخ شو
می ترسم که بخش جنگیری نتونه اینبار در بره
ولی اگر بذاری که هیولا در بره
چانگ آن تو خطر میفته
عالیجناب الان سال های اولیه شینگ چینگ رو ترجیح میده
به ندرت میای اینجا
پیینگ گفت، اونجا فقط صدها محافظ بود
اگر بتونی دشمن رو هر چقدر سریع که ممکنه کنترل کنی
فهمیدی؟
گرفتم
قول میدم ببرمت یه جای دور و بلند
مشکلت چیه؟
لی جینگ لونگ، کسی رو داری که دوستش داشته باشی؟
اگر نتونی من رو امروز بکشی
بعدش من میذارم عاشقت
زندگی رقت انگیزی داشته باشه
متاسفانه
هیچ شانسی نداری
عالم برزخ جهان، آب مقدس تطهیر
رعد شیطان، اهریمن هارو دفن کن
کی جرئت کرده تو کاخ دامینگ دردسر درست کنه؟
بده
یه عالمه نیرو، نمیتونن در برابر این بجنگن
حتی اگر مرده باشه
میخوام که شماهم دفن بشید
اوضاع داغونه، میخواد که فرار کنه
مترجم: Mobina