"زیرنویس فارسی قسمت سوم روکی‌کینگ" :ترجمه و زمانبدی کانال تلگرام√ •. @Army_Area .•
"سرود ملی" تا بدان روزی که کوه باکدو پابرجاست و دریای شرقی نخشکیده اس، پروردگارا! کشور مارا پاس بدار و نگاه دار هزاران مایل از رودخانه های باشکوه و کوهستان ها، از گلهای زر شارون سرشار است
مردم بزرگ کره، در راه کره ای مقتدر، همواره وفادار بمانید
بینندگان عزیز حالتون چطوره؟
در سال ۲۰۱۳ شبکه اسلوگن "انفجار خنده شهرواندان" تصمیم دارد با کنار هم گذاشتن جذابیت و تصویر بی تی اس حال و احوال شهروندان را بهتر کند!
شبکه بنگتن تمامی قوانین و ضوابط هیئت ارتباطات کره را پذیرفته است بنابراین هم اکنون برنامه شروع میشود!
آزمون های تعیین شایستگی بنگتن در فستیوال "چیدن ماه" شروع شده
تا فضیلت های اونا رو ارزیابی کنه
!آزمون شایستگی بنگتن!بخش هنری
و بعد از اون مرحله امتحانات نظامی است
که استعداد اونها در هنرهای رزمی و میزان شجاعتشون رو تعیین میکنه برنامه کمدی واقعی از شور و شوق هفت مرد
ویژه برنامه بنگتن برای عید چوسوک، آزمون تعیین شایستگی بخش نظامی
و تنها یکی از بینندگان خوش شانس برنده قرعه !کشی فن سرویس بنگتن میشه در برنامه بنگتن لوتو
ویژه برنامه عید چوسوک از کانال بنگتن
!و حالا شروع میشه
مستر وی 19ساله پسر فضایی با جذابیت 4بعدی "تا وقتی باد میوزه من به هر چیزی میتونم برسم"
مستر جیهوپ 20ساله !کسی که قدرت مردونه به تازگی در او حلول کرده "کیمپاپ..." (یه بخش از یه رپه معروفه!)
مستر جیمین 19 ساله کسی که میوه رو به کیوت ترین حالت و با عشوه های خیلی هات میخوره "این منم! کیوت ترین کیوتا"
مستر رپ مانستر 20ساله دانشجوی انتقالی از سئول "درس خوندن راحت ترین کار ممکنه"
مستر جین♡ 22ساله پسر گلفروش "دل هر دختری رو تو سه سوت میبرم"
مستر شوگا 21ساله توطئه چین هیپ هاپ جوانان "سوئگ،سوئگ، بهترین هیپ هاپ"
مستر جونگ کوک 17 ساله مطالعات خردمندانه و هنر های رزمی "کسیم که روی باد سوار میشه و حرکت میکنه، این منم! جونگ کوک"
پسرااا جمع شین
(سر وصدا) (ترسیده)
(خوووشمزه)
(سورپرایز)
پسرای گیج و بی حواس پیداشون میشه
هوا دیوونه کننده اس- خوبه که- یکیم بده به من- ...تو همچین هوایی-
همگی به آزمون شایستگی های بنگتن خوش اومدین
!بدون در نظر گرفتن فکر و نظر اونا میریم سراغ امتحانات
ویژه برنامه عید چوسوک آزمون شایستگی های بنگتن
اونها سه آزمون هنری و 3آزمون نظامی رو باید بگذرونن تا شایسته ترین فرد بی تی اس مشخص بشه
برای هر امتحان کسی که در جایگاه اول قرار گرفته سه و نفر دوم یک امتیاز میگیره
کسی ک بیشترین امتیاز رو بگیره
یه کارت هدیه خرید و نقش پادشاه رو در زمان "غذای شاهانه" جایزه میگیره
(دست دست)
خواجه: مسابقات تعیین شایستگی های بنگتن ویژه عید چوسوک
از دیدن هر هفتای شما که برای مسابقات هنری اینجا هستید خوشبختم
بنگتن: ما هم همینطور
(صداتون خیلی خوبه)
(مسابقات هنری: بخش اول) خواجه: خب حالا من بخش اولو توضیح میدم
یه شعر اغراق آمیز راجب خودتون بنویسید
اولین مسابقه هنری بیاین به شعرای این بچه های گوش بدیم "آهنگ کوهستان بهاری"
شعری بنوسید که پر از خودستایی باشه
ده دقیقه وقت دارین
با ریتم بخونین و بترکونین !در آخر پر احساس ترین (و متنوع ترین) شعر برنده میشه
خواجه: خب از همین الان شروع میشه
(اولین امتحان هنری شروع شد!)
(بخاطر نوشتن شعر تحت فشاره) (کسیه که نوشتن براش سخته)
چی بنویسم آخه؟
فکر کنم امروز من میبرم
!وقت تموم شد
خواجه: حالا دیگه وقتشه شعراتو بخونید
کارت هدیه مال خودمه پخش تلویزیونی مستر جیهوپ
!هنوز شروع نشده هم میشه حسش کرد
تو کوهستان های بلند، کوهستان های بهاری
(حرص و طمعش برای شایستگی تا کوه های بهاری بالا میره)
نتونستم نت درستو بخونم
!جیمین که بخاطر یه نت اشتباه از خنده غش کرده
خودشو جمع و جور میکنه، این دومین شانس جیهوپه
روی کوه های بلند، جیهوپ میره که برنده بشه .° @Army_Area °.
از بلندترین کوه ها جیهوپ، میره که نفر اول بشه
از کله سحر هوبی اینجاس تا برنامه رو بسازه
و خیلی راحت کارت هدیه رو مال خودش کنه
!خب دیگه کارت هدیه مال منه
!من که دل همه دخترای دنیا رو میبرم ♡پسر چوسانی، مستر جین♡
اول از همه با این همه جذابیت چه کنیم
اووووه! پرستو (پرنده)
توی یه شهر خیلی شلوغ، یه کیم سوک جین زندگی میکنه
توی این شهر شلوغ پلوغ، همه چیز خوب بنظر میرسه
همه چشماشونو میمالن (از خوابالودگی)
!و بعد شستن صورتشون تو آینه بجای عکس اون پسر خوشتیپ خودشونو میبینن
!شعر خودستایانه مستر جین
مکنه درجه یک من گلدن مکنه ام! مستر جونگ کوک
جونگ کوک گلدن مکنه اس، کاری هست که نتونه انجامش بده؟
خوش قیافه که هس، نقاشیشم که خوبه
خوندن و رقص و رپ کردن و ورزش، هیچی نیس که از پسش برنیاد
گلدن مکنه صحنه رو به آتیش میکشه
!بدنی سالم به لطف هیپ هاپ !خواننده درجه یک و فعالمون مستر شوگا
!رپر بی تی اس، پسر اصیل اهل دئگو مین شوگاس
کسی که یه ملت بدنش رو تایید میکنن، مین شوگا (اسم شوگا بخاطر هیکل و بدنش تو سایتای کره ای خیلی جست وجو شده)
اگرچه روده هام خوب کار نمیکنن، ولی پاهای متناسبی دارم
شرایط بدنی درجه یک شوگا تایید شده اس
!همه میدونین که مردم کشورمون منو درجه یک میدونن
جیمین: بیا بگیر بشین سرجات
بعد به رخ کشیدن درجه یک بودنش محتاطانه سرجاش برمیگرده
!من کیوت بنگتم مستر جیمین
جیین کیوت، بهترین تو بنگتنه
بدون دلبری های جیمین، شرایط واسه بنگتن سخت میشه
تو روشنایی وسط روز جیمین به سمت بنگتن میره
اومدیم اینجا که بازی کنیم ولی دارن ازمون امتحان میگیرن
سادگی ای که دل هرکسیو ذوب میکنه
پسر همه فن حریف و با استعداد بنگتن !با جذابیت چهاربعدی، مستر وی
با حرکات موزونش، حتی قبل از شروع هم همه تحت تاثیر قرار میگیرند
اغراق ها و پز دادنای وی بنگتن هم پر از بامزگیه
بقیه اعضا در مقایسه با من بیچاره به نظر میان
اول از همه اینکه تهیونگ تو همه بازی ها عالیه
از بین اونها، یکیش..... بازی مدلینگه (یادش رفت اخرشو)
(جادوگری)
!من پسر محشر بنگتنم
شعر گفتن رو بسپر به من !مستر لیدر رپمون
رپر درجه یک کره،کی میتونه باشه؟
خوش صداترین فرد کره، کی میتونه باشه؟
مونی کله سحر از خواب پاشده و بی حوصله اس
ولی درست بعد گرم کردن صداش همه چی عالی میشه
شور و اشتیاق رپمون از صورتش خونده میشه
خواجه: خب حالا خوندن شعرا تموم شده
پس وقت داوریه
برحال که میدونم نفر اول میشم
یه نفس سوپ کیمچی رو میره بالا !سرشار از دلبری
زمان ارزیابی
خواجه: نتایج اولین مسابقه هنری از سری آزمون های شایستگی بنگتن، نفر دوم
(منم؟)
!نفر دوم! پسر دلبر بنگتن، جیمیییین
♡همچنین، نفر بعدی که در جایگاه دومه، پسر چوسانی مستر جیییین
تو این مسابقه دو نفر جایگاه دومو دارن
من دوم شدم؟
فکر میکنید نفر اول اولین مسابقه هنری کی شده؟ .° @Army_Area °.
....جایگاه اول در اولین مسابقه هنری میرسه به !مستر جونگ کوک گلدن مکنه
(مبارکه) (من میدونستم)
(مهمونی یخ زدن برای پیروزیش) جین: داری چیکار میکنی دقیقا؟
خواجه: آزمون سایشتگی های بنگتن، دومین مسابقه هنری
5 حرف بنگتن (باید پنج تا جمله بنویسن که هر جمله با یه بخش از کلمه ،بنگتن سونندان، شروع میشه)
واکنش شدید این چجوری امکان پذیره آخه؟
دومین مسابقه هنری 5 حرف بنگتن
زمان: 3دقیقه با 5 حرف بنگتن جمله بسازید
اصالت و تنوع کلاه خلاقیت رو سرتون بذارید (خلاق باشین)
3 دقیقه به پایان رسید و !حالا زمان خوندن ایده های خلاقانشونه
تو شبکه ام تی وی
دوستای قدرتمندی هستند
زمان پخش اخبار
با لپای صورتی (یه نوع گریم و آرایش سنتی کره ای)
ما خیلی خسته کننده ایم
چی میگی تووو؟
اصلا معنی نداره پسرای ۵حرفی هیجان زده شدن
!میدونم آخه یادم رفته بود خط وسطو چی نوشتم
پشیمون از حرفای آخرش بخاطر نداشتن آمادگی
جین: از اونجا که مضمون من برای امروز پرستوعه
من یه چیزی راجب قرارهای از پیش تعیین شده نوشتم
با تصور این ایده خلاقانه سطح انتظارات ازش بالا میره
یه ریتم توپ بنداز وسط (از این لحظه به بعد بابت کلمات استفاده شده در جملات پرمحتووووی پسرا به شدت شرمگینم و پیشاپیش پوزش میطلبم)
تو هوایی که بوی گ.وز میاد
بوی شدید از
دختری که اومده سر قرار، میاد
تموم شد رفت
!اون سرسختانه بوی گ.وز رو، چون دیگه دفعه بعدی وجود نداره به روی خودش نمیاره
اعضا از مضمون نوشته جین خوششون اومده
اوه! خوب بود نه؟
!همونطور که انتظار میرفت گل پسر جین
بوی افتضاح گ.وز و صدای زمین خوردن پشت سرهم و به آسونی میتونه گمراه کننده باشه
بنگ شی هیوک پی دی نیم ما آدمای قوی ای هستیم ولی این با ارزشه که ازمون میخوای تمرین کنیم و محکم تر بشیم
گ.وز دیوانه وار جین هیونگ (دنگ دنگ دنگ (صدای چکش وقتی همچین صدایی میاد تو واقعا بدجور میگ.وزی
و حالا جملات پنجگانه شوگا برای آکادمی یک روزه هنری
توضیحاتش طولانی و کسل کننده اس
وقتی تو میگ.وزی
تولد دوبارهء
سودسکاست (کلمه ژاپنیه!)
در مراسم اهدای جوایز آخرسال
اجماع پدربزرگان درخشان (پایه گذاران سلسله گوجوسونگ!)
چی داری میگیییی؟
میگه فقط پنج خط نوشته اس، یه قسمت کوتاهی از اپیلوگه
بهترین ایده شوگا سودسوکا بود؟
اینکه فک کنی 3دقیقه وقت داری کارو سخت تر میکنه
جملات پنجگانه جیهوپ
بنظر میاد خیلی براش سخت بوده
دستشویی
پره (چاهش گرفته)
پ.ی پ.ی ها
مثه گل و بلبلن
این خیلی ضدحاله
همه از ایده پی.پی خوششون اومده .° @Army_Area °.
پر افتخار !من پادشاه پی.پی ام
پادشاه جیهوپ و بخش جملات پنجگانه به پایان رسید
حالا فقط بخش داوری مونده
و داورا بعد دستشویی رفتن مشغول امتیاز دهی هستن
دومین مسابقه هنری، جملات پنجگانه
فکر میکنین نفر اول کیه؟ (اینبار دیگه منم) (شاید من؟)
!نفر دوم مسابقه جملات پنجگانه...مستر جیییین
(دقیقا چراااا؟) جین:بازم دوم شدم
تا وقتی جایگاه اول هست چرا باید دوم بشم
بعد کلی انتظار کی نفر اول میشه؟
یعنی منم؟
مستر جیهووووپ
!پونگانگ رو برام بیارین (پونگانگ اسم دیگه کوهستان گوم گانگه)
به تنهای هیجان زده میشه
!مفتخره فقط خودش میتونه بفهمه تو اون جمله ها چی گفته
آزمون شایستگی های بنگتن، قبل از شروع مسابقه سوم
نتایج رو تا اینجای کار بهتون میگم
آزمون های شایستگی بنگتن برای فهمیدن فضایل اونها نتایج دو آزمون اول بخش هنری به این ترتیبه
مرحله نوشتن شعر نفر اول جونگ کوک نفرات دوم جین و جیمین مرحله جملات پنجگانه نفر اول جیهوپ نفر دوم جین
جونگ کوک و جیهوپ ۳امتیاز جین ۲امتیاز جیمین 1امتیاز شوگا و و رپمون و وی 0امتیاز
(با این حساب در جایگاه اول رقابت سختی جریان داره)
سومین مسابقه هنری
صورت اعضا رو نقاشی کنید
برای فهمیدن توانایی پسرا در نقاشی کشیدن اونها باید چهره بقیه رو بکشن محدودیت زمانی ده دقیقه اس و هرکس باید چهره کسی که بیشتر از همه دوست داره رو بکشه و تمام جزییات کلیدی چهره رو نشون بده و یه شاهکار خلق کنه تا برنده این مرحله بشه
شاخص های داروان ۱. میزان تیزبینی هرکس راجب خصوصیات اصلی اعضا ۲.کیفیت مهمتر از کمیت، خلق یه شاهکار ۳. ادای سایر اعضا رو درآوردن و جعل هویت هم امتیاز حساب میشه
شوگا: من جیهوپ رو کشیدم
باید به جزییات دقت کنید
یه صورت بچگونه ولی کشیده تر از بقیه
حالتش دقیقا دقیقا همین شکلیه
جیهوپ هیچوقت نمیپرسه امروز چندشنبه اس
اون میپرسه امروز چندمین روز هفته اس
!که دقیقا همین شکلی میشه! زل زل نگات میکنه
امروز چندمین روز هفتس؟
یه نقاشی دیگه از جیهوپ
تیکه کلامش: لباساتو بشور
"زیرنویس فارسی قسمت سوم روکی‌کینگ" :ترجمه و زمانبدی کانال تلگرام√ •. @Army_Area .•
...میدونم چی میگی
وقتی لباسای کثیف رو هم انبار میشن
!میگه خودت لباساتو بشور
و اینجوری خودشو میخارونه
تهیووونگ برو لباساتو بشور
برو لباساتو بشور
حالت لباش که کپی نقاشیه
آر ام؛: وقتی جینین عصبانی میشه
یه وقتایی هس که ما این ژستو میگیریم
(رپمون جنبه عصبانی جیمین رو کشیده) من جیمینو وقتی این شکلی میشه کشیدم
میدونین که جیمین وقتی اخم میکنه کتار دهنش خط میوفته؟
وقتی چشمک میزنه هم همینطور شوگا: چشات واقعا دقیقن ها
پلکش گل مژه زده
جزییات حتی بازوهای دوسر و سه سر بازوشو هم نشون میدن
پادشاه بدون ادیت جیهوپ هم جیمین رو کشیده
مهارت های نقاشی در حد مهدکودک
این نقاشی یکم خوشتیپ تر از خوده واقعی جیمین شده
وی: آره واقعا منطقی نیس
!کپی مرد ماهیچه ای شده
جین،جیمی،جونگ کوک کسی که عشق این سه نفرو دریافت میکنه
لیدر بی تی اس مستر رپمونه
!اسم این شاهکار هنری همهء همش قسمتی از رپ رپمون تو اهنگ* No more dream*
ببخشیدا ولی گردنم کجاس؟
چی؟گردن؟..... ایناش
تناسب نداره کلا
شبیه نقاشیاییه که تو مهدکودک میبینیم
بعدی از مستر جیمین
(جزییات تو این نقاشی بیداد میکنه) جیمین: موهای کوتاه و همچنین خال گوشتیش اینجاس
(بی اهمیت) من واسه این نقاشی خیلی زحمت کشیدم که شبیه حالت عادی رپمون بشه
...چرا هیشکی قدر استعداد منو نمیدونه
تشویق بی روح حضار
بعدی از مستر جونگ کوک
(جونگ کوک صورت رنگ پریده رپمون رو کشیده) جونگ کوک: من صورت بی رنگ رپمون رو کشیدم
اگه از نزدیک نگاش کنین میبینین که چونشو داده جلو
وقتی اینکارو میکنه که رنگ صورتش پریده باشه یا درحال فکر کردن باشه
الان نشونتون میدم دقیقا چه شکلیه
مستر جونگ کوک میره تو جلد رپمون
وقتی رپمون عصبانیه چونشو میده جلو
!برو گمشو
تقلید عالی جونگ کوک از رپمون عصبانی
هیئت داورن تیزبین درحال ارزیابی نقاشی ها
نتیجه چه خواهد بود؟
خواجه: آزمون سوم از مرحله هنری. نفر اول کیه؟
میشه من باشم؟
آخرین امتحان نفر دوم...جونگ کوک
!و همچنین شوگا هم در جایگاه نفر دومه (خودشم سوپرایز شده)
نباید احتمالا اول میشدم؟
ممکنه جیمین اول شده باشه؟
چرا وایسادی؟ (این تقلبه! اینا همش توطئه های نویسندس!)
راست میگه اگه این ببره یعنی همش دروغ بوده....تئوری توطئه شوگا
!شوگا: دیگه حرفی واسه زدن باقی نمونده!نویسنده تقلب کرده
همگی لطفا بشینید سرجاتون .° @Army_Area °.
توطئه گر خوب به حرفای شوگا گوش کرد
آزمون شایستگی های بنگتن،سومین امتحان بخش هنر و کاملا قابل پیش بینیه که جایگاه اول به کی میرسه؟
کی برنده آخریم مسابقه هنری میشه؟
مستر رپمووووون (غییییییر ممکنهههههه)
دلایل انتخاب رپمون جزییات دقیق چهره جیمین و کیفیت بی نظیر
خواجه: و به این ترتیب امتیازات بخش هنری رو جمع بندی میکنیم
!در بخش امتحانات نظامی میبینمتون
ارزیابی فضیلت های بنگتن،امتحانات بخش هنری
امتیازات بخش هنری: نعر اول جونگ کوک با ۴امتیاز نفرات دوم جیهوپ و رپمون با ۳امتیاز نفر سوم جین با ۲امتیاز نفرات چهارم جیمین و شوگا با ۱امتیاز و نفر آخر وی با صفر امتیاز
خواجه: در اخر مسابقات هنری، مکنه جونگ کوک با چهار امتیاز صدر نشینه و از اون طرف رپمون با سه امتیازی که به سختی به دست آورده اونو دنبال میکنه
فکر میکنید کی در نهایت مدال افتخار آزمون های شایستگی رو میگیره؟
شوگا تو اینو درست نکردی مگه نه؟
بخاطر چاشنیه که توش ریختم
شیرینی عمیق و تاریک شوگا شوگای تاریک بی تی اس
وویژه برنامه عید چوسوک آزمون شایستگی های بنگتن بخش امتحانات نظامی
در ادامه مسابقات هنری حالا مسابقات نظامی رو پیش رو داریم
اولین مسابقه بخش نظامی تیراندازی
برای سنجش مهارتهای نظامی این هفت پسر اولین مسابقه تیراندازی با کمانه که به شکل یک تورنومنت دنبال میشه و هرکس که بتونه تیرشو در به مرکز هدف بزنه برنده اس و همچنین اگر تیر در دایره قرمز رنگ فرود بیاد هم امتیاز محسوب میشه
بخاطر عادلانه بودن مسابقه زوج های هر دوئل با قرعه کشی انتخاب میشن
جیهوپ: یه نفر بدون مسابقه میره مرحله بعد؟ (چون تعدادشون فرده)
مستر وی برداشتن قرعه ها رو شروع میکنه
وی: D! من d رو برداشتم
Cقرعه کیه؟
هر هفت نفر به ترتیب قرعشونو برمیدارن
جیهوپ: اخه چرا؟ من احساس خوبی راجبش ندارم
شوگا A جین E رپمون F جیمین C
جیهوپ B
حیهوپ حتی موقع قرعه کشی هم دست از خودنمایی برنمیداره
!جونگ کوک: من قرعه صعود بدون مسابقه رو گرفتم (مستر جونگ کوک خوش شانس)
مسابقه تیراندازی با کمان به این صورت خواهد بود شوگا در مقابل جیهوپ وی در مقابل جیمین جین در مقابل رپون و جونگ کوک هم که صعود میکنه
اولین دوئل شوگا در برابر جیهوپ
(ترومپت میزنه)
(شوگا اولین پرتابشو با دقت نشونه میگیره) وی: این اولین تیره جیمین: بزن بریم
متاسفانه یکم از هدف دوره
حالا نوبت جیهوپه
مهارتهای نظامی، تیراندازی با سروصدا
!تیر جیهوپ اصلا به هدف نمیرسه
هر دوتون صفر امتیاز گرفتین
حالا شوگا یه ژست عجیب غریب میگیره
!فوق العادس
من شوگااااام
نوبت سخت جیهوپ
به طرز غیرقابل باوری تیرش با سرعت نور به هدف میخوره
چجوری ممکنه شوگا باشه؟ (بازی با کلمات چطوری و شوگا)
غرش کردن همراه با پرتاب آب دهان
میبینی منو؟
یه امتیازی چیزی توروخدا
دو برد پیاپی
جیهوپ شگفت زده در مقابل معبد به زانو درمیاد
ریز میبینمت داداچ
دومین مسابقه مستر وی و مستر جیمین
خواجه: لطفا بهمون بگو چجوری واسه امروز آماده شدی
..اول از همه...تعیین کردن
وقتی دارم با اون مسابقه میدم مگه میشه ببازم؟
فقط با یه جمله از میدون به در میشه
دومین مسابقه مستر وی و مستر جیمین
حدساش اشتباه بودن
(میخوام به یه جایی بچسبم)
مستر وی مثل یه تیرانداز واقعی صاف وایمیسته
!دقیقا زد تو مرکز؟ ممکن نیست
ولی تیر دقیقا بعد یه تماس کوتاه با هدف میوفته زمین
سریعا برای تلاش دومش آماده میشه ولی با حسرت
جیمین برای پرتاب دومش آماده میشه
حتی خیره شدنش هم خاصه
(جیر جیر)
تیری که به آرومی تسلیم میشه
مستر وی بدون لحظه تردید تیر دومش رو رها میکنه
!تیر محکم میچسبه به هدف
!موفقیت تیرانداز کهنه کار وی
آره...میبینی؟ این فرق سطح منو توعه
سومین مسابقه مستر جین♡ در برابر رپمون
یه مسابقه بین خنگ و خنگتر
مسابقه خنگولا مثل آذوقه جمع کردن برای زمستونه
زامبی مستر جین ربات دو پا مستر رپمون
من تلاشمو میکنم و رپمون رو میبرم (کسی که خیلی شبیه منه،هیچکدوممون نمیدونم چجوری بدنمونو تکون بدیم(برقصیم
!شما نباید منو و جین رو باهم میذاشتین من قطعا میبرمش
مهارتهای نامشخص، نبرد خنگولا شروع میشه
!تیرش در افق محو میشه
کاملا قابل پیش بینی
مستر روبات که داره اون گوشی به آرومی آماده میشه، چه کار خواهد کرد؟
تله فعال شد داستان تیراندازی خنگولا تمومی نداره
توانایی های نشونه گیری
ربات ساختگی که نمیدونه کجا رو نشونه بگیره
انگشتاش تا خوردن
تیرش مثه برگای پاییزی با ضعف سقوط میکنه
تماشاچی هایی که از انتظار خسته شدن
از الان به بعد هرکس اول بتونه تیر رو به دایره قرمز بزنه برنده اس
جنگ افتخارات بین خنگ و خنگتر ادامه داره
هوا کم کم تاریک میشه
تماشاچیا حتی علاقه به خندیدن ندارن دیگه
و در نهایت
شوری در مبارزه خنگولا به پا میشه با برد مستر رپمون نتیجه این مسابقه معلوم میشه
مرحله نیمه نهایی مستر شوگا در مقابل مستر وی
جیهوپ: من اصلا دوس ندارم که موهاشون همرنگه (اولین مسابقه نیمه نهایی) (جومونگ شوگا در مقابل تیرانداز کهنه کار وی)
!شوگا: اگه میخواین بدونین قبل تیراندازی چیو باید چک کنین باید بگم اون جهت باده
باد از کدوم طرف میاد؟
جیمین: چجوری میشه فهمید؟
!باد شرقی
نیمه نهایی با تیراندازی شوگا شروع میشه
جیمین: من میخوام طرف شوگا رو بگیرم
(بقیه جیمین کوچولو رو کنار میذارن)
جین: تو طرف شوگایی؟پس من طرف وی ام
(با همه این حرفا شوگا آماده میشه) !جیهوپ: آره منم طرفش نیستم جین: ژست شوگا یه جوریه
!انقد حرف نزنین و مهارت منو تماشا کنین
حتی وزش باد شرقی هم یه مزیته برای من
همه از مهارتهای شوگا سورپرایز شدند
در ادامه تیراندازی مستر وی
متاسفانه به کنار هدف میخوره
جونگ کوک: پرتاب تمیزی بود
شما فقط باید جهت باد رو درنظر بگیرین
باد شرقی شوگا تو این دور هم کمکش میکنه؟
(پسرا از اینکه تیر وباره به نقطه قبلی خورده تعجب کردن) رپمون: اون تیرو دقیقا به جای قبلی زد
دقیقا همین جاس میبینین؟
(اشتیاق این مرد در باد) ...شوگا: شما رپمون: واقعا کار باد بود شوگا: آره باد خیلی تاثیر داره
اوهوک...میپرسین چرا؟
من بهتون قدرت آب دهن رو نشون میدم
اگه تیرت به هدف نخوره باختی بار سنگینی رو دوششه
همه نگرانن
فکر میکنین تیرش کجا رفت؟
یه مسابقه آبکی که حتی از هیجان زده بودن بخاطرش پشیمون میشی
شوگا با مهارتهای غافلگیرکنندش به فینال راه پیدا میگه
دومین مسابقه نیمه نهایی مستر رپمون در برابر جونگ کوک
(مستر ربات جونگ کوک رو چک میکنه) رپمون: جونگ کوک تو همه چی خوبه الا تیراندازی
...شوگا: رپمون جین: رپمون نباید زیاد روش حساب کنه
تکرار میکنه باد شرقی رو فراموش نکن
باد شرقی بازم تاثیرشو نشون میده؟ تیرش از رو هدف میپره
"زیرنویس فارسی قسمت سوم روکی‌کینگ" :ترجمه و زمانبدی کانال تلگرام√ •. @Army_Area .•
باد شرقی اومد و رفت
(مستر جونگ کوک بخاطر صعود مستتقیمش تا اینجا حتی یه دونه تیرم نزده) جیهوپ: این اولین پرتابشه از یک ساعت پیش که بازی شروع شده جیمین: این به ضررشه
قطعا...فقط با یه پرتاب؟
تیرش میوفته رو زمین و تا گوشته زمین میره پایین
بقیه این فرصت برای خندیدن به باخت جونگ کوکو رو هوا میزنن
من که گفتم این کاره سختیه
دومین پرتاب مستر رپمون
دوباره هم تیرش به هدف میخوره ولی میوفته زمین
بیخیال باد شرقی نمیشه
چالش دوم جونگ کوک چی خواهد بود؟
!شکست
بنظر میاد که مستر ربات هم کمتر از انتظارات عمل کرده
!باد شرقی همینجاست
باخت های رپمون ادامه داره
یه فرصت تغییر شرایط به جونگ کوک داده شده
چرا نمیشه اخه؟
شکست های بی منتطق جونگ کوک هم ادامه داره یه چیزی داره میگه که نبرد خنگ و خنگتر دوباره شروع شده
دوباره قوانین خاص اعمال میشن اولین کسی که تیرش به دایره قرمز بخوره برندس
شکست
و باز هم شکست
به تیراندازی از فاصله نزدیکتر متوسل میشه
این یکم تقلب نیس؟که اینجوری تیر بزنه؟
!ممکن نییییس
متفاوت از قبل! جونگ کوک تازه متولد شده
چسبید!
...الکی بود
چشماش هم مته همون تیر ناامید بنظر میان
تیر رپمون هم به هدف نمیچسبه
قدرت باد شرقی رو حسش کن .° @Army_Area °.
همون باد شرقی شوگا
قدرت باد شرقی که صدر درصد پرتاب ها رو بیمه میکنه
شارژ باد شرقی کامل شد
!حالا دیگه باد شرقی کمکم کن
تیری که بیمه باد شرقیه به پرواز درمیاد
جونگ کوک حس میکنه باد شرقی بهش خیانت کرده
ژست عقاب مانند متسر رپمون
بچسب بهش
ربات ساختگی مستر رپمون !این پیروزی اونو به فینال میبره
تیرانداز جومونگ مستر شوگای صد درصدی
ورژن کره ای لگولاس مستر رپموووون (لگولاس شخصیت ارباب حلقه هاس،که یه تیرانداز بی رقیبه)
مرحله فینال اولین مسابقه بخش نظامی شروع میشه
از همون اولم با بقیه فرق داشت
!نیروهای مستقل به توان دو
نفر دوم مستر جیهوپ اونا رو بررسی میکنه
جیهوپ مسخره بازی درمیاره که حواسشو پرت کنه
واکنشش جوریه که انگار گلوله خورده
دومین پرتاب رپمون
همونطور که انتظار میرفت دومین پرتابم شکست خورد
تا الان...یه نفر هست که واسه نوبت خودش در سکوت صبر کرده
کسی که بادهای شرقی رو احضار میکنه
کسی که اسمش شومونگه (شوگا +جومونگ)
!از ابهت حضور شومونگ همه به خودشون میلرزن
حالا بیاین مهارتهای تیراندازی منو ببینین
ژست سوارکاری میگیره با حال و هوای گوگوریو (یه سلسله تاریخی کره)
من خوده جومونگم
!پدر ها مو سو! بهم قدرت بده
اولین پرتاب شکست میخوره
در ادامه پرتاب دوم
موفق میشهههه
شومونگ شکست ناپذیر
اون استاد تیراندازیه
چرا رپر شدی تو؟
حمله مکنه با غیر رسمی حرف زدن
....خواجه: آزمون شایستگی های بنگتن، بخش نظامی و برنده مرحله اول
مستر شووووگا
مستر شوگا سه امتیاز میگیره و رپمون در جایگاه دوم یک امتیاز میگیره
همه صدای طبل رو با دست زدن همراهی میکنن
جیمین: مسابقه بعدی چیه؟
مسابقات نظامی از سری آزمون های شایستگی بنگتن
همه باهم در کنار این تینکربل ها
میریم برای مسابقه دوم
اسب سواری
بعد از ارزیابی شجاعت اونها در مسابقه تیراندازی دومین امتحان بخش نظامی، اسب سواریه دو به دو سوار بر اسب باهم مسابقه میدن !و هرکس زودتر یه دور بره و برگرده برنده اس
این که خیلی آسونه
خواجه: اینبار هم واسه داشتن یه رقابت منصفانه رقبا توسط قرعه کشی انتخاب میشن
اینبار هم نوبتشون با برداشتن قرعه ها مشخص میشه
جیهوپ B
جیمین A
(رپمون F) رپمون: چرا همیشه همین بهم میوفته؟
(جونگ کوک G) جونگ کوک: دوباره منم!پسر خوش شانس! صعود قطعی رو گرفتم
جین D
شوگا C
وی E
برداشتن قرعه ها هم تموم شد
این هم از رقبای مسابقه اسب سواری جیمین و جیهوپ شوگا و جین وی و رپمون جونگ کوک (صعود مستقیم)
قبل از شروع بذارین اسبا رو معرفی کنم
اولین اسب
توسط غواصان جزیره جیجو نجات داده شده
!اسب جیجو
کلا حالشون گرفته شد
...ناامید این چیه دیگه
اسب جیجو
اسب جیجویی زیادم مالی نیست
دومین اسب
اسبی که مال شاهزاده سفید پوش بوده
اسب خیلی سفیدیه
وسط اون همه فشار یه واکنش خوب نشون میدن
اسبی که از تحمل سختی های زیاد سفید شده
(پسرا اسبای عجیب غریبو نگاه میکنن) وی: چرا اونا عین همن؟
!دو تا اسبی که واقعا کپی همن
اولین رقابت
مستر جیمین و مستر جیهوپ
!این اسبه کاملا مناسب جیمینه
این یه نقطه قوته واسه قد کوتاها
ساکت شو و بشین
(شیرین کاری) با گفتن این حرفا میتونی اسبو برونی؟ (بازی با کلمات حرف و اسب که در کره ای یکسان تلفظ میشن)
چی...چی گفتی؟
آماده؟
!حرکت
اسب سواری فقط نصفه شب حال میده
مستر جیهوپ فقط داد و هوار میکنه
و کم کم جلو میوفته
مستر جیمین اسبشو میزنه زیر بغلش و میدوعه
سرعت جیهوپ تو اسب سواری حرف نداره
تماشاچیان حسابی تشویقش میکنن
تو یه دونه ای عجب جی-هورسی
*چقدم شبیهین*
برادران رویایی عید چوسوک
جی-هورس کوچولو و صاحبش باهم به نیمه نهایی راه پیدا میکنن
مستر شوگا و مستر جین برای دور بعد آماده میشن
شوگا: این بازی یه جوریه...فک میکنم از قبل برنامه ریزی نشده بوده
آخه یکم زیادی آسون نیست؟
جین: الان داری منو دست کم میگیری؟بذار اگه واقعا بردی این حرفا رو بزن
آماده؟ حرکت
جین در ابتدا شروع سریعی داره
شومونگ تو یه چشم بهم زدن جلو میوفته
چجوری انقد تند میری؟
آهای جین آماده باش که بهت بی محلی کنم
منم همین شکلی میرفتم؟
...داداش بزرگتر همه کالریاشو سوزوند! جین دیگه خاموش میشه
جشن پیروووزی
حالا وقت نادیده گرفتنه
شوگا: خب من به راحتی برنده شدم
در رقابت داداشای بزرگتر، شوگا به راحتی به مرحله نیمه نهایی میرسه
سومین رقابت مستر وی و مستر رپمون
هردو خیلی جدی هستن
هردو در ابتدا تمام زورشونو میزنن
!با تکون دادن سرش سرعتش بیشتر میشه
هر دو همزمان دور میزنن
رقابت تنگاتنگیه
مهارت های یکسان
دوباره وی با تکون دادن سرش جلو میوفته
اسب سفید شارژ شده
(بهونه تراشی میکنه) !رپمون: اگه یه شلوار درست حسابی پام بود که میبردم
مستر وی هم به نیمه نهایی میره
چهار نفری که به نیمه نهایی راه پیدا کردن
جیهوپ وی شوگا جونگ کوک نفر اول کدومشون خواهد بود؟
حالا اولین مسابقه در مرحله نیمه نهایی
جی-هورس تیزپا و برنده دو مسابقه پیاپی مستر جیهوپ و مستر شوگا
خواجه: چیزی میخوای به رقیبت بگی؟
راستش...از وقتی با جی-هورسه و هم اینکه خیلی شبیه همن
(شوگا در مقابل جی-هورس احساس کوچیکی میکنه) شوگا: حس میکنم تحت فشارم... ولی تمام تلاشمو میکنم
من خیلی راحت اینو میبرم
آماده؟ حرکت
جی-هورس عید باد جلو میره
اینبارم جیهوپ با سروصدا جلو میوفته
جی-هورس یکم دیگه طاقت بیار
اسب وحشی کلی جلو میوفته
جی-هورس با سرعت بینهایت
آخه چجوری؟
اولین باره همچین اسب سریعی میبینم
(شوگای بازنده کارگروهی ) جیهوپ: جی-هورس بیا...اینا همش به لطف توعه
(با جی-هورس جشن میگیره) جیهوپ: تو خیلی خوشگلی
جیهوپ به فاینال میره
و حالا دومین مسابقه فاینال
مستر وی و مستر جونگ کوک
آماده؟ حرکت
رقیب جوونتر شروع قوی تری داره
!و حالا هد زدنای وی رو داریم
تکون بده تکون بده وی سرعت میگیره
جونگ کوک کاملا عقب میوفته
چی شد؟ گیر کرد؟
یه جهش! مسترجونگ کوک عقب افتادگیشو جبران میکنه
و خوشحال و شاد به سمت فاینال میره
رپمون: هی اون زرنگه
جیمین: آره باهوشه
وی هم بعدش حسرت خوران به خط پایان میرسه
جین: این بازی شاید زیادم برای قد کوتاها خوب نباشه
ولی پاهای من خیلی درد گرفته
مستر جونگ کوک هم به فاینال رسید
و این هم مسابقه نهایی اسب سواری از بخش نظامی آزمون شایستگی های بنگتن
" موجود تخیلی "سنتور مستر جیهوپ (سنتور: موجودی تخیلی با بالاتنه انسانی و پایین تنه اسب مانند)
سنتور جیهوپ
در مقابل مستر جونگ کوک زانو آتشین
رقبا یه جمله بهم بگین
داداش منو ببین
(ماهیچه های پاره شده جی-هورس بخاطر فشار زیاد) جیهوپ: وای منم پاهام داره درد میگیره
...من کلا بیخیال برنده شدن شدم
از همون اول خوابشم نمیدیدم
!دوشادوش یکدیگر، در مسابقه نهایی
!مهارت های جسمی در برابر یه اسب
سوارکار زانو آتشین جونگ کوک پرانرژی
حالا من دیگه جی-هورس رو دارم یه موجود خیالی جیهوپ
مسابقه فاینال هیجان انگیز این دو نفر شروع میشه
خواجه: با شنیدن صدای طبل راه بیوفتین
آماده؟ حرکت
از همون اول جیهوپ جلو میوفته
(چجوری میخوای اینو برنده شی؟)
تو یه چشم به هم زدن برنده مشخص میشه
...نابود شده
جی-هورس جلوی خط پایین منتظر وایساده
!و حالا جیهوپ برنده مسابقه اسب سواری میشه
جونگ کوک هم حذف میشه
جیهوپ: تو سخت کار کردی جی-هورس
همه اینا رو مدیون توام .° @Army_Area °.
!این هیچ جوره ممکن نیس داداش
جونگ کوک له و لورده در برابر جی-هورس تیزپا
!آزمون های شایستگی بنگتن
برنده مسابقه اسب سواری جیهوووووپ
نفر اول جیهوپ با سه امتیاز نفر دوم جونگ کوک با یه امتیاز
در مسابقه اسب سواری جیهوپ نفر اول شد
نتایج غیرقابل باور آزمون شایستگی های بنگتن
آخرین مسابقه بخش نظامی خروس جنگیه
و بعد از اون فقط در کانال بنگتن برنامه عرقه شانس
لوتو شو بنگتن پخش میشه
(پس از مدتی طولانی) شوگا: بالاخره آخریشه جیهوپ: اره واقعا آخریه
!آخرین آزمون
یه بازی نوستالژی برای همه به اسم خروس جنگی
آخرین امتحان از آزمون شایستگی های بنگتن بخش نظامی یه بازی قدیمی به اسم خروس جنگی که تو این بازی همه باهم بازیو شروع میکنن و آخرین نفری که سره پا باشه برنده اس
پسرا لطفا برید و آماده بشید
(پسرا وارد رینگ بازی خروس جنگی میشن)
(جیمین یهویی جونگ کوک رو صدا میکنه) جیمین: جونگ کوک بیا اینجا
تو میخوای برنده بشی؟
پس من کمکت میکنم به رویات برسی
تولد اتحاد مخفیانه جیمین و جونگ کوک
پسرا به آرومی خودشونو گرم میکنن
آماده؟ شروووع
میخواد بدونه کی اول جلو میاد
(جین با آرامش تحریکشون میکنه) ...جین: بدو بدو
(داداش داری تحریکمون میکنی؟) !جیمین: شروع شد
جین و کوکی وسط رینگ به جنگ هم میرن
جونگ کوک با قدرت زیادی حمله میکنه
جین به خوبی تعادلشو حفظ میکنه
پرش پرنده
مستر جین چسبنده از زور جونگ کوک تعجب کرده
رپمون تو بیا جلو حمله با بدنی سنگین
با ورود رپمون،جیمین هم جلو میاد و حالا مبارزه دوتا پوکمون رو داریم
رپمون تعادلشو به خوبی حفظ میکنه با اینکه توسط دونفر مورد حمله قرار گرفته
مستر کت و کول (جین) مثل باد میره به سمت حریف
و خودش کله پا میشه
!باتری تموم شد! جین حذف شد
شوگا در چند جهت مختلف بازی میکنه
صبر کن...صبر کن...صبر کن
وایسا این الکیه
جی-هورس به شوگا حمله میکنه
!نه این نمیشه...هدف بعدی
یه جوری از سه تا ضربه متوالی جون سالم به در میبره
ولی من کسیم که بیخیال نمیشه
!برو اونور!من کسی نیستم جز شوگا
براش نتیجه معکوس داره
و شوگا از صحنه روزگار محو میشه
!شوگا، اینجا اونجا همه جا! حذف میشه
!همه برای جونگ کوک من از مستر کوکیمون محافظت میکنم
(مستر کت و کول از یه گوشه وایسادن حوصلش سررفته) خیله خب...فقط بازیو تموم کنین
یه جهش پروازی
بعد یه پرش عین سگ پشیمون میشه
!ولی رپمون گذاشته دنبالش
!مستر جونگ کوک بعد یه حمله انتحاری خودش کله پا میشه
جونگ کوک حذف میشه و رویای پسر شایسته رو با خودش به گور میبره
چطور تونستی این کارو با جونگ کوک بکنیییی (زندگی سیاستمدارانه من)
مستر وی خسته صفر امتیاز مستر پوکمون جیمین 1امتیاز مستر جین که باتریش فقط تا مرحله هنری کشش داشت 2امتیاز مستر شوگا با خون گوگوریو در رگاش 4امتیاز مستر کوکی با استعداد در هردو مرحله هنری و نظامی 5امتیاز مستر جیهوپ ، هی جی-هورس منتظرم باش 6امتیاز و مستر رپمون باکمالات و همه چی تمومو 7امتیاز
کله پا میشه
!مستر جیمین، پوکمون جونگ کوک، حذف میشه
و جنگ سه پنکیک دیگه ادامه داره
از بالا تا پایین قشنگ سر میخوره !و یه امتیاز برای حرکت هنری
!با یه باسن دردناک مستر وی هم از مسابقه حذف میشه
و حالا فقط دو نفر باقی موندن مستر رپمون و مستر جیهوپ
برنده این بازی کیه؟
!!پسر شایسته امروز
!مبارزه ای که از اهمیت خودش خبر نداره
مستر رپمون موفق شد؟
قدرت
!مرد اختاپوسی هم قدرتشو از دست میده و میخوره زمین
همونطور که انتظار میرفت مستر رپمون استاد خرابکاری
!برنده مسابقه سوم بخش نظامیه
برای ارزیابی فضیلت ها و توانایی های بی تی اس، ویژه برنامه عید چوسوک یعنی آزمون شایستگی ها رو داشتیم
و نتایج نهایی هر 6مسابقه از مرحله هنری تا نظامی به این ترتیبند:
پس به این ترتیب مستر رپمون با داشتن بیشترین امتیاز برنده مییییشه
مستر رپمون شایسته وارد میشووووود
امنیت کامل
شایستگی مستر رپمون
همگی سلااام
(بسیار پرانرژی) من وی هستم با لحجه ساتوری
مکنه کیوت بنگتن جونگ کوک هستم
وی: لطفا آیتم امروز رو معرفی کن
(وسیله شخصی امروز چیه؟) جونگ کوک: خب وسیله شخصی که با خودم آوردم چیزی نیس جز تیشرتم
"زیرنویس فارسی قسمت سوم روکی‌کینگ" :ترجمه و زمانبدی کانال تلگرام√ •. @Army_Area .•
تیرشتی که مثل گنج میمونه واسه جونگ کوک
(تیشرتی که معمولا میپوشه) وی: فکر کنم این تیشرت خیلی باارزشه
(امتحانش میکنه که بفهمه چقدر براش مهمه) (وی احساس بامزگی هم میکنه)
وی: اون این لباسو دقیقا واسه یه هفته میپوشید بدون اینکه عوضش کنه
(مکنه تمیز ممیز:جونگ کوک) جونگ کوک: چی میگی؟من بین شما از همه تمیزترم
...شوخی کردم...این خیلی سخته
خب حالا راجب تیشرتت بیشتر بگو
(از آب گذشته اس) جونگ کوک: وقتی واسه تمرین رقص رفته بودم آمریکا این اولین چیزی بود که خریدم
(غرق در شیرینی و گوگولیت کوکی) جونگ کوک: بعدشم اونو توی طول تمرینات میپوشیدم
پس باتوجه به این علاقش،یه تیشرت خاصه
وی: من واقعا میخواستم این تیشرتو ازش بگیرم
(پسرکوچولومون وی خیلی واضح از پشیمونیاش میگه) (جونگ کوک هم گوش نمیده) !وی: ولی جونگ کوک حتی نذاشت یه بارم بپوشمش. اگرم یواشکی برش میداشتم کتکم میزد
(وی کله شق و جونگ کوک معصوم) جونگ کوک: من که خودم یکی واست خریدم
وی: خب گمش کردم
خب جونگ کوکا وقتشه باهاش خدافظی کنی
فکر میکنین تیشدت موردعلاقه جونگ کوک مال کی میشه؟
جونگ کوک میخواد شماره ها رو سریع برداره
یکم رقص شونه میره و توی دهه دوم زندگیش ادای میانسال ها رو درمیاره
حالت معصومانه (سه تا توپ قرمز میاد)
جونگ کوک عاشق رقصای اغراق آمیزه
جونگ کوک: صدگان عدد 9
جونگ کوک: دهگان عدد صفر
وی: نهصد؟نهصد و چند؟ (آره کار من همینه)
جونگ کوک: و حالا یکانش عدد 2عه
وی: نهصد و دو
شماره 902 مبارکت باشه
این تیشرتیه که من واقعا دوسش داشتم و قبل اینکه حتی یه بار بپوشمش داره میره
(این تیشرت جونگ کوکه ولی وی بیشتر دوسش داره انگار!)
(بسیار غم انگیز) وی: ولی از اونجایی که به دست یکی از طرفدارامون میرسه میتونم باهاش کنار بیام
(تا وقتی اونی که این تیشرتو میگیره خوشحال باشه منم خوبم)
تیشرتو با یه عالمه عشق روونه میکنه
شماره 902 مردم از حسووودی (T_T)
یه چشمش اشکه یه چشمش خون ولی تشویق میکنه
قول بدین که بازم کانال بنگتن رو نگاه میکنین
لطفا کلی عشق به بی تی اس بدین
بای بای
(ویژه برنامه عید چوسوک هنوز تموم نشده ) سرنوشت اونها توسط کارتها مشخص میشه
ویژه برنامه عید چوسوک ادامه داره تا تنبیه شدن پسرا روهم ببینیم
با ورزش کردن اشتیاق و عرق این پسرا درمیاد
!دنیای بی رحم برنده شدن
بسکتبال بازی کردن بنگتن
یه آهنگ منتشر نشده به طور اختصاصی منتشر میشه
!و بعد از اون فن سرویس کانال بنگتن فقط برای یک نفر
وسایل شخصی اعضا به یه طرفدار داده میشه در برنامه بگتن لوتو
این برنامه چندمنظوره و متنوع توسط کانال بنگتن ساخته شده و هفته دیگه همین ساعت به صورت زنده پخش میشه