مورتال کمبات راجع به مرگ نیست
اما تا حدودی برای حفاظت از زندگیه
لیوکانگ و تعداد خیلی کمی از جنگجویان
جادوگر شانگ تسونگ رو در قلمرو خودش شکست دادن و از دنیا خارج کردن
بر طبق قوانین مورتال کمبات
پیروزی اونا زمین را برای نسلهای دیگر ایمن حفظ کرد
جنگجویان همگی به زمین هایشان بازگشتند
که تنها یک دوره خیلی کم همه از صلح لذت می بردن
برای کسی از دنیای خارجه یک نقطه نظر متفاوت وجود داشت
شائوکان امپراتور از دنیای خارجه
زمین در شش روز ایجاد شد
بنابراین اون نابود خواهد شد
و در روز هفتم، بشر در صلح و آرامش خواهد بود
این خوب نیست
اون از یه طریقی دروازه ها به سوی دنیا یمان بازکرده
اونا راههای پیروزیمان در مورتال کمبات رو بستن
چطور بستن میتونید دوباره باز کنید
او اون وسط داره چه کار میکنه؟
مادر
شما زنده هستید؟
تو زیاد بدی خواهی مرد
تا زمانی که من قدرت دارم شما هرگز تو این دنیا حکومت نخواهید کرد
تا زمانیکه دروازه باز است دنیای شما مال منه
شما هرگز پیروز نخواهید شد؟
ارباب
حالا اینو تمام می کنید
آیا تواز انسانییت بویی بردی؟
نه چرا ارباب رایدن؟
تو تمام احساسات زندگیت رو نادیده گرفتی
نه جانی
رایدن تسلیم شید یا او کشته میشه
منم یارانت را ازت میگیرم
زمین به اراده فرمانروای مستبدها خم نمیشه
تو نمیتونی اجازه بدیی که یکی از یارانت کشته بشه
سوداگری من برای جانی کیج
در پایم بیا و تعظیم کن
تو گول خوردی
تا شش روز دیگه شما به من تعظیم خواهید کرد
اون شروع شده
ما نمی تونیم اجازه بدیم کان فرار کنه
ما نمی تونیم اینجا پیروز بشیم
نابودشون کنید
ما باید بریم
برید عقب
کان دروازه ها رو باز کرده
سرزمینتان و دنیای خارجه هر دو در حال به فرورفتن هستند
فکر کن به اون جهنم روی زمین
مادرم رو احیا کردند
اون چطور ممکنه؟
مادرت سیندل ممکنه راحل باشه
این نمیتونه ما رو توی مبارزه برنده کنه
قوانین میگه زمین ایمن برای نسلی دیگر است
کان قوانین رو شکسته
او سیندل را از نوع زنده کرد تا ازش محافظت بکنه و دروازه ها رو واسه همیشه باز نگهداره
با دوباره بهم پیوستن تو او به طلسم کان شکسته خواهد شد
و روح مادرت در آرامش خواهد بود
و دروازه های او بسته میشن
خدایان بزرگ چطور تونستن اجازه چنین کاری رو بدن؟
نمی دونم
کان باید متوقف بشه در غیر این صورت دنیایتان از بین میرود
ما تا انهدام شش روز فرصت داریم
من شاتسونگو شکست دادم میتونم کانم شکست بدم
بله شما جادوگر بزرگ رو شکست دادید
اما تو برای مبارزه با کان نیستی
اگه قرار باشه کان به دست کسی کشته بشه اون منم
!کافیه
شما از آمادگی دور هستید
کان در همه جا گروهای نابودی را شکار خواهد کرد
خوب من دارم اینو به شما برای خودتان میگم
کان میدونه من قدرت کافی رو توی این دنیای خارجه ندارم
زمانیکه دو قلمرو به تدریج ادقم شوند من قدرت کافی روی زمین ندارم
شما باید باهمدیگه باشید تا قدردتتان زیادتر بشه
تنها امید ما هستیم
ما نمی تونستیم جانی رو اینطوری رها کنیم
اونا دارن چکارمیکنند؟
با رفتن توی این کره شما می تونید در هر ساعتی به هرجای زمین برید
بادهای داخلی شما را می رانند
آنقدر سریع حرکت میکنن که فکر میکنی اونا سر جاشون وایسادن
...واو
سونیا ما نیاز به کمکت داریم
من تو رو به شریکت جکس خواهم سپرد
اونو فراموش کن-اگه من مردم-خوب من کسی دیگه ای رو ندارم که از دست بدم
تو تنهایی آسیب پذیرهستی
اگه شما با هم دیگه همکاری کنید خیلی کارها میتونید انجام بدید
در مورد ما چطور؟
خواهید رفت mesa Hopi شما دو تا به
تو قبلا کارهای بزرگی انجام دادی اما حالا تو نیاز به کمک داری
به سوی اعماق تاریکی ها برو
گرگ شب رو پیدا کن و باش صحبت کن
تو نمی تونی اونو پیدا کنی او تو رو پیدا میکنه
منم با خدایان بزرگ صحبت میکنم و از اونا جواب میخوام
آماده؟
ما از اینجا میریم
اونا سریع تر از من اینو فهمیدند
من نمی تونم منتظر بمونم
این داره منو به حیرت میندازه
اون هوای داغ از هسته زمین هست
ما انرژیش رو مهار میکنیم
ما کجا هستیم؟
تعویض کن به راستت بچرخون
اینو رو به من نگه دار
پدر.ادغام شدن شروع شده
زمین زیر حمله است
این با شکوهه
تو میخواستی رایدن رو مجبور کنی به خواهش کردن قبل از اینکه او نابود بشه؟
رایدن ....برای ما اهمیتی نداره
تو به اون اجازه زنده بودن دادی؟
او نیمتونه متوقف شه
من دیگه فایده ای برای عذرها ندارم
من قوانین مقدس رو شکستم برای اینکه دروازها باز بمانند
اگه خدایان بزرگ از نقشه ما آگاه باشند
هر دوی ما باید تاوان اینکار رو پس بدیم
من نمی فهمم
تو چطور از خدایان بزرگ میترسی؟
با کنترل زمین نیرومان کامل خواهد شد
تا وقتی ششمین روز برسه
ما میتونیم با رایدن و بقیه فناپذیرها جلوی این اتفاق ها رو بگیریم
قدرت روح انسان رو دست کم نه گیر
لو - اگه هرچیزی برای من اتفاق افتاد
کیتانا اگه من همه چیزمو از دست بدم
اما نمیخوام تو رو از دست بدم
موشک
شما باید برین
به جایی که کان و افرادش هستند
من تو رو تو نبرد قبلی کشتم
تو برادر بزرگترم رو کشتی
تو چرا به ما کمک کردی؟
من به او کمک کردم
گفته میشه افسانه شاهزاده خانم راهنمای متوقف کردن کانه
تو چرا از ما پیروی میکنی؟
دو روز پیش کان برنامه اش رو تغییر داد که بجای من اسموک رو بفرسته
تو باید از یه طرف دیگه توجه سیندل رو به خودت جلب کنی
ما چطوری میتونیم گرگ شب رو بیابیم؟
ما یه دشمن مشترک داریم Sub-Zero
اگه تو بخواهی کان رو متوقف بشه باید به ما کمک کنی
تو امید داشته باش تا موفق بشی
بیا اینجا
اینو بگیر
مکنده ها
من رفتم دنبال کیتانا
کان میخواد تو رو بدنبال اون بکشونه
اینکارو نکنی
بدون کیتانا کارمون تمومه
تو تنها آماده نیستی برای اونچه که در پیش داریم
جکس رو پیدا کن و بجایی که بهت نشون دادم بیا
درباره من نگران نباش
همه جا شبیه هم هست؟
در هر ساعت تعداد قلمروهای ادقام شده زیاد تر میشود
بیشتر زمین در حال نابودی است
من تو رو در معبد خدایان بزرگ خواهم دید
جکس
اندیشه من میگه تو رو باید از این وضع رهایی بدم
من نمیتونم منتظر باشم
?تو به خودت چه کار کردی
نیروی بالای دستگاه عصبی خودکار
اون ظرفیت ماهیچه ات رو چهار برابر میکنه
تو به این مسئله اعتقاد پیدا کردی
این قفلها روی چند تا مکانیزم کنترل و دستیابی باید سازوکار باشه
تو اینجا چیکار میکنی؟
همه از هم جدا شدند
تمام جاها توسط گروههای قتل و عام داره نابود میشه
گروههای قتل و عام؟! منظورت از گروههای قتل و عام چیه؟ نگاه کن
اونا دارن سعی میکنند که منو بکشند همچنین شایدم تو رو
من حتی اونا رو نمیشناسم
لعنت بت
من نمی تونم تو رو آزاد کنم
برگرد عقب وایسا اجازه بده ببین من از چی ساخته شده ام
آره این همون چیزی که من در مورداش حرف میزدم
من آرزو داشتم اینارو در دوران دبیرستان داشتم
تمام آرزوهای تو در دیبرستان بوده
عجله کن
این چیه دیگه؟
تنها راه خروج از اینجا مرگه
سرگرد بریگس - سونیا بلید شائوکان خوشحال خواهد شد
کدام شائو؟
ها با من homeboy
من تا حدودی اینو نگرفتم ما میتونیم درباره اش صحبت کنیم
سونیا مواضب باش
اینو بگیر
حالا چی؟
نیروی بالای دستگاه عصبی خودکار
نظر خوبی
اما من نمیتونم تو دیوار گیر کنم
من مستحق گرفتن یک احساس برای اون بودم
اونورو نگاه
تو اون کله شق رو کباب کردی
درباره این نظر بده
این چه مفهومی داره من یه فکری دارم؟
قسمت های جدید رو دیر میگیرم
یاران من ادعای گرفتن هزاران سکنه بیگناه روی زمین داریم
منم میلیون ها ادعا خواهم کرد
از حالا,تو رو پشت میله های باغ وحش میبینم
شیوا اگه اون میله ها منو دور از تو نگه دارن
من تمایل خوش آمد گویی با شونم
ساکت
گزارش شما چیه؟
دو تا از بهترین جنگجو های روی زمین رو برداشتم
کابال و استرایکر
به من بگو,آیا تو قبل از اینکه اونا رو نابود کنی مجبورشون کردی که برای زندگیشون به تو التماس کنند؟
...من فکر کردم اگه به اونا اجازه زنده بودن بدم
من دیگه فایده ای برای عذرها ندارم
رین این اتفاق هرگز نخواهد افتاد
اون درسته این اتفاق دیگه نخواهد افتاد
من یک زیردست جدید نیاز دارم
شما میتونید یا در ماموریت بمیرین یا به دست من انتخاب با خودتونه
قنطورس ها برای مهارت در شکارشون آموخته شده اند
من شخصا صورت هر انسانی که نگاهش پایینه مطلبم و شکار میکنم
و به هیچ کس رحم نمیکنم
موتارو تو اعتقاد نداری
مدتی پیش من سیندل رو پشتیبان خودم درآوردم
فرماندهی یارانتون رو به من بسپارید
نیروی اونا داره برای بالا کشیدن دماغشون تلف میشه
من میخوام به تسخیر کردن سکنه ها بپردازم
شما همه برای کارهای مهم این چنینی عجول هستید
ملکه سیندل تو زیردست جدید من هستی
مگر اینکه کس دیگه ای یه نظر دیگه داشته باشه
خوب بود,ها
اون خوی حیوانی منه
تو کی هستی؟
دوست داری منو بشناسی؟
بنابراین تو زیرک تر رایدن هستی
من بهتر دیدم
عرقتو در نیاوردم
من هم تعریفی نداشتم
اگه تو گرگ شب هستی میدونی من برنده مورتال کمباتم
ازخود رازی نباش
مبارزات دستوراتی داره
اما ایندفعه همه چی براساس حدسه
اینجا آمدن یه اشتباست
تو فکر میکنی آماده ای
اگه تو آماده بودی میگذاشتی کیتانا اسیر بشه؟
میتونم واسه برگشتن او از تو کمک بگیرم؟
شاید
کیتانا مهمه
اما تو برای غلبه بر شائوکان باید سه امتحان رو بگذرونی
اول جرات داشته باش
من فرصتی برای احمق بازی های اونا ندارم
جراتت رو آزمایش کن و وجود حیوانیت رو پیدا کن
تو درحال وارد شدن به یک علم رویایی هستی
من چطور فرض شده ام که اونو انجام بدم؟
اونجا یک راه آهسته و یک راه سریع هست
فرصتی برای راه آهسته نیست
اون هست آنچه که من گمان کردم تو میتونی صحبت کنی؟
خوابهای خوب
من به تو ایمان داشتم ولی تو منو نا امید کردی
من فکرکردم تو جنگجوی بودی ولی نیستی
اگه من هر چقدرم شکست بخورم
روح برادرت باز مال منه
از درون جنگ کن
مثل آتشیه درون تو جاودانگی تو درایمان داشتن توئه
اون هرگز نباید شکسته بشه
تو درون آتش کشته میشی
تو کیتانا رو از دست دادی
تو هیچ راهنمای نداری
نیروی درونت را پیدا کن
وجود حیوانیت رو احساس کن
تو شکست خواهی خورد
من جد هستم
من مسا رو بخاطر تو جستجو کردم
ترس همه جا رو فرا گرفته
تنها برای مردن
تنها چیزیه ی که من ازش میترسم
وقتی با تو هستم از هیچی نمی ترسم
اگه این حرفت راست باشه خیلی خوبه
همه ی اون حرفها واقعیت داره
قلبم
متعلق به یه نفر دیگست
من نمیتونم
وقت زیادی نمونده
آیا این یه خواب دیگست؟
وقتی من در کنارت نباشم چطور میتونی شائوکان رو شکست بدی؟
اول منو دست میندازی و بعدش می خندی؟
تو خیلی پاک و باوفاتر از اونی هستی که من خبر داشتم
لیوکانگ تو در این امتحان پیروز شدی
یه امتحان؟
اینم یکی دیگه از امتحانات احمقانه گرگ شب بود؟
!ما میتونستیم همدیگه رو بکشیم
ولی زنده ایم
من تو رو به معبد خدایان بزرگ میبرم
من نمیتونم
این فقط دومین امتحان بود
من هنوز آماده نیستم
برای نجات کیتانا آماده نیستی؟
کیتانا کلید همه ی اوناست
من میتونم تو رو بجایی که اون نگهداری میشه ببرم
اون زنده است؟
تا الان,آره تا کی ,نمی دونم
ما باید بریم
همه ی خیانتهای گذشته ی تو رو میتونم ببخشم
کیتانا لطفا این پیشنهاد رو قبول کن
من نمی خوام تو کشته بشی
تو صبرم رو امتحان میکنی
تو خانواده منو نابود کردی
مادرمو مجبور کردی خودشو بکشه
من برای همیشه دشمنت خواهم بود
حالا اگه تو جرات داری منو بکش
بچه احمق
مثل کرم دست و پا بزن
و یک شیار بزرگ پیدا کن که خودتو از مردن نجات بدی
نه درختی - نه حیوانی
چرا اینجا اینطوری شده؟
طبیعت در حال مردنه
یکی شدن دو حکومت تقریبا در حال اتمامه
میدونی ,تو جوری از یکی شدن حکومتها و بقیه ی چیزها حرف میزنی که
اینگار من یه جا دراز کشیدم و داره چرت میزنم درسته؟
من نمیتونم اونو توضیح بدم
یکی شدن رو به پایانه ما فقط چند روز دیگه فرصت داریم
از فکرت استفاده کن
از فکرم استفاده کنم؟
تو جوری حرف میزنی که انگار همه ی این کارها زیر سر منه درسته؟
...نگاه کن تومنو بخاطر چند تا قاتل دیوانه از پایگاه بیرون کشیدی
منو مثل یه توپ پرت میکنی و نیمه راه دوباره برم میداری
اگر من قراره امروز بمیرم اقلا به من بگو چرا
چرا قبل از اینکه جانی بمیره هیچکس به من چیزی نگفت
اون به تو چه ربطی داره؟
جانی کی جهنم هست؟
من شریکت هستم
اگه تو نتونی به من اعتماد کنی پس کی کنه؟
به جزء من هیچکس
به جزء تو هیچکس؟
من بخاطر تو وسط نا کجا آباد معلق موندم
!من حتی نمیدونم کجا هستم
من یک تخلیه گاه نیاز دارم یک مستراح پیدا نمیشه؟
دستای من سنگینه ,سونیا وایسا
کیتانا؟
آرزو کن
من به تو گفتم که این بازوها یه موقع بدرد میخورن
متشکرم جکس
من یکبار مدیون تو هستم
نمیدونم تا کی میتونم اینا رو با خودم بکشونم
قیافیه ی گلی شده تو مهربون تره
جکس
تو میتونی از پسش بربیای
من باید یه رودخانه پیدا کنم
بهتر فرار کنیم
اونها که چتر نجات نداشتن
من به میعادگاه ابدی میام
چونکه قوانین مقدس شما شکسته شدند
شائوکان به زمین حمله کرده
مثل همیشه ارباب رایدن شما اجازه سه سوال دارید
اولیش اینه که چرا اجازه این خیانت داده شد؟
ما سرنوشت افراد رو کنترل نمیکنیم
هر کسی میتونه سرنوشت اونا رو تغییر بده
پس شما از اونا پشتیبانی می کنید و نابودی زمین رو تماشا می کنید؟
تو درست میگی
کیتانا کلید بسته شدن دریچه های کانه
....اما اگر من اون وسیندل رو بهم برسونم
چطور میتونم مطمئن باشم که دریچه ها بسته می مانند؟
با نابودی شائو کان آینده در امان خواهد بود
آیا بعد از مدتها معاشرت با انسانها مطمئنی اونا ارزش نجات دادن رو دارن؟
بیشتر از چیزیه که من فکرشو میکنم
تو آنقدر به اونا علاقمندی که میخوای زندگیت رو فداشون کنی؟
من هیچ اثری از خیابان و صندوق پستی نمیبینم
مقبره خدایان بزرگ کدومه؟
راهتو ادامه
تو این شخص رو میشناسی؟
این جکسه
این زنه کیه؟
جد این سونیا بلید هست
سرگرد جکسون بریگس
اندام قشنگی داری
کیتانا کجاست؟
اون توسط اسکورپیون دزدیده شد
کیتانا رو از دست دادی و اونو گرفتی؟
اون به من کمک کرد به اینجا برسم
از شما ممنونم که نیروهای کانو به محل قرار آوردین
میتونم اینجا یه نظر بدم؟
اگه دوست دارید زنده بمونید بیاین این چرندیات رو کنار بذاریم و بریم و نگران دردسرهای بزرگتر باشیم
اونا اینجام نیستند
حالا ما باید منتظر این آدم بمونیم؟
بدون رایدن امیدی نیست
هرگز از امیدواری منصرف نشید
حداقل نه اینقدر زود
این ظاهر جدید منه
اون کیه؟ اون میتونه به خوبی نگاه کنه جنگ کنه؟
بهترینه
خوبه چون من انتظار یه گروه مبارزو داشتم
من از نبردتون با همدیگه خبر دارم
اوه,رایدن بذار یه نفسی تازه کنیم ما وسط جهنم بودیم
شبیه این بود که در خواب به جلو بری شما توی ناکجا بودید
کیتانا کجاست؟
کان اونو گرفته همش تقصیر منه
خودتو سرزنش نکن
همه ما مقصریم
همه ی ما باید بهم دیگه کمک کنیم و تکیه گاه هم باشیم,مثل یه خانواده
مرد با دستهات چکار کردی؟
من یه دقیقه میشه که پیش توام آنوقت تو الان متوجه ی من شدی؟
من قصد بی احترامی نداشتم
شما مهارتهای خوبی دارین
دلت رو به این دستها خوش نکن اونا نقطه ضعف تواند
اوه ,بابت حرفهایی که زدی خیلی ممنونم
اما این چیزایی که میبینی آخر تکنولوژیه
ایمان به خودت تنها چیزیه که تو نیاز داری
من اونو به همه تون میگم
تا جایی که توان دارم سعی میکنم دریچه رو به دنیای خارجه باز کنم
دنبال من بیاین
قدرت من درحال از دست رفتنه
کی فکر میکنه که این خوش تیپ مثل حضرت موسی بخواد معجزه کنه؟
نابودکردن همه چیز
میتونی رایدن
بیاین
اون شوخی بود
اونا طعمه ما هستند و به زودی در تله ما بدام خواهند افتاد
با نقشه عمل میکنیم
من منتظر ورودتان را در دنیای خارجه رو خواهم بود
پوستم داره میسوزه اما از درون داره یخ میزنه
بنظر میاد احساسات من با چیزی قاطی شدن
هیچوقت به احساست اجازه انجام کاری رو نده
اون چیزی که من فکرمیکردم این بود؟
قلمروها دارند به تدریج ادقام میشوند
این ادامه خواهد یافت مگر اینکه ورودی های کان بسته شوند
زمان بر خلاف ماست
مردم در ماشین هایشان- درهم دریده میان قلمروها-
اون شبیه یه کابوسه
ما مجبوریم اینو متوقف کنیم
برای اینکار ما باید کیتانا رو نجات بدیم
من میدونم که کان کیتانا رو به قلعه نظامیش برده
وایسا ,وایسا,کان؟
آقای بد,مقصودت از برگشتن به اونجا چیه؟
تو میخوای ما رو توی تله ی اون ببری؟
به هیچ وجه
من به استقبال خود کشی نمیرم
جکس درست میگه
اون شاید همون چیزیه که کان میخواد ما انجام بدیم
اونجا یک راه مخفی هست
اون برای فرارهای من همیشه بهترین بود
چطور تونستی به خودت اجازه ی ویرانی معبد خدایان رو بدی
این کارت نقشه ی ما رو توی خطر نمی اندازه؟
اون کار برای راضی کردن اونا لازم بود
که فقط آرزو داشته باشن توی دنیای خارجه بمونن
تو از سیندل مطمئنی که رایدن و آدمکشای اونو توی دام تو میندازه
پدر من روی روحم با تو شرط میبندم
قرنها برنامه ریزی حتما به نتیجه میرسه
شما مفتخر خواهید بود
اینو بدون
اگر منو نا امید کنی روح تو رو برای خودم میگیرم
من گروههای نابودگر رو جمع میکنم
و برای پیروزی آماده میکند
یکی شدن بزودی رو به اتمامه
همه دوستانتان کشته خواهند شد
لابد این ادینیا بوده
معبد خانوادگی شاهانه
کیتانا به من گفت اینجا پیداش میکنم
به نظر میرسه این بچه امروز به ما پیله کرده
لابد اونا ما رو دنبال کردند
شاید,اما ممکنه با دعای خیر اون به ما ملحق شه
ما برای بستن همیشگی دریچه های کان به سیندل نیاز داریم
من توجه اونو جلب میکنم منم میرم کیتانا رو نجات بدم
بالاخره یه چیز به نفع ما درست پیش رفت که پیروز شیم
کی کاره سیندل رو تموم کرده؟
بعد از اینکه اون به شما ضربه رو وارد کرد من از پشت غافلگیرش کردم
شاید این به گروه ما ملحق شه,ها
شماها شاهد شروع آخرین روز بشر هستید
دو حکومت یکی خواهند شد
رایدن و افرادش به دست من کشته میشن
و به هیچ نتیجه ای نمیرسن
وقتی رایدن و مبارزهای اونو آوردید باید زیر پای من بیفتن
و در نفسهای آخرشون میتونند شاهد تولد
بزرگترین ارتش دنیا باشند
!لیو اون یه تله است... فرار کن
اون بالا
وقت تمومه
تنها عشقتان
میتونه روح و جسم اونو بهم برسونه
کیتانا
عشقتان
میتونه اونو از بند کان در بیاره
و دریچه های اونو به زمین برای همیشه ببنده
من برای اون روز دعا میکنم که
عشق ما
ما رو دوباره به هم برسونه
من هرگز به تو عشق نورزیدام
با وجود چنین بچه احساساتی مثل تو به چه دلیل مادرت اونجا بود؟
من میدونستم اون دیگه خوب شدنی نیست
اون امکان نداره
اما میبینی که امکان داره
و تو ضعیف هستی
خداوند تندر
همه چی تموم شد
تو گول خوردی
همه ی اون حرفها
یه دروغ افسانه ای بود
دریچه های کان باز میمونه
و تقریبا یکی شدن رو به اتمامه
شما چطور تونستید این کارو بکنید؟
اون خیلی آسون بود
تو به خاطر این کار خواهی مرد جد
اون اینجاست
ما به تو اطمینان داشتیم مرد
چه اتفاقی داره می افته؟
تو ما رو آوردی که با این وحشی ها در بیفتیم
!من نمی فهمم
تو به خدایان بزرگ خبر دادی
خدایان باید با من باشند
خدایانتان را فراموش کنید
و فنا ناپذیرها
و همه اون آشغال
من میگم تنها کسائی که مردم میتونند بهشون امیدوار باشن مائیم
کس دیگه ای نیست,حتی رایدن
تو نمی فهمی؟
ما اینجا یاد گرفتیم که, اون هنوزهم یه مبارزه درست مثل تو
همه ی قدرتش رو فدای نجات ما کرد
اون حتی وضع خوبی نداشت
حالا چطوری ما کان رو متوقف کنیم؟
کان یکی با ارزشتر از سیندل رو داره
اگر سیندل کلید بستن درهای کان نیست
پس کان یه نفر بلند پایه تر از اون داره
یه ثانیه صبرکن
اون نشانه رو من قبلا دیدم
روی اون آدم آهنییه و زنه
هر دوی اونا برای کشتن من اومده بودن
هر دوشون برای کان کار میکردن
این نقش نشان خانوادگیه منه
فقط نقشی که به من داده شده
این یه نشان ثابت و همشیگی
اون جواز سالم عبور کردن ازدریچه ها
برای افراد حامل این نشون و یارانشه
یا نشونهایی رو که شما دیدید از جسد مبارز مرده خارج میشد؟
ون شبیه یه خفاش جهنمی بود
اونا موقتی اند
من با اونا شریک نیستم
اگر اون نشان مخصوص خانواده ی توئه
چطور ممکنه افراد کان هم اونو داشته باشن؟
خدای بزرگ پدر منه
اون نشانه ها فقط بطور موقت به اونا داده میشه
یکی از خدایان بزرگ پدر توئه؟
خنده داره چطور ما رو گول زدی و قبلا به ما نگفتی؟
اگر یکی از خدایان بزرگ پدر توئه
پس کان دیگه کیه؟
شائوکان برادرمه
تقصیر من نبود
من همه چیز رو به شما گفتم
ما هیچ وقت نمیتونیم به تنهایی اونا رو شکست بدیم
حرفهاشو باور کنید اون راست میگه
ما داریم برای مردن دست و پا میزنیم
او راست میگه
!تو قبلا مردی
تو
تو قبلا مرده بودی
و مرگ تو
الان خواهد بود
اطراف معبد من رو با یک ترکیب دفاعی قوی مجهز کنین
و اونجا رو برای نبرد پایانی با رایدن آماده کنید
شما نگفتید که رایدن خیلی ترسیده بود
من ترسیده بودم
اگه تو منو شکست دادی
من جسدتون رو برای خوردن
به طرف خزنده ها
جسد تو روی انبوهی از کرمها قرار میگیره
خیلی دقت کن
چونکه شکست تو فرصتی برای من خواهد بود
مرد تو برای اینکار قوانین خانوادگی تو زیر پا میذاری اینو میدونی
....سالها پیش پدرم تعیین کرد
که وارث اون باید برای جانشینی خیلی قوی باشه
و توی نبرد در صورت لزوم برادر خودشو بکشه
من برادرم رو شکست دادم
اما نمی تونستم اونو بکشم
فقط یه چیز مسلمه
کان باید بمیره
موقعش رسیده که شما برای کشتن اون برید
من نتونستم این کارو بکنم
حالا هم نمی تونم
بنابراین چکار باید بکنیم؟
شما بهتر از عهده ی اون برمییاین
این همونی یه که همه انتظارشو میکشن
من براتون دعا میکنم
به حرفهای من گوش کنین
لیو تنها امید ماست
من میخوام با کان مبارزه کنم
ولی ممکنه من آماده نباشم
تو باید به خودت ایمان داشته باشی
ما به تو ایمان داریم
خانه من
معبدگاه روشنه
خانواده شما
وقتی نمونده
توی همین وقتی که مونده
ما باید به طورخوب ازش استفاده کنیم
آیا واقعا حاضر شدیم که اینجا بمیریم؟
اگه قراره که بمیریم
.... توی این نبرد میمیریم
با همدیگه
!برای نبرد پایانی آماده شین
خیلی خوبه که شما با ما متحد شین.... پسر
کمتر از یک ساعته دیگه یکی شدن تموم میشه
پدر, تو بتنهایی خودت از پس اینا بر می یای
بسه
من نمی خوام تو رو با این ذلت بیاد بیارم
این ذلت نیست بلکه ارزش زندگیه
من به تو پیشنهاد میکنم به من ملحق شی ,رایدن
فرمانروایی من در ازای خانواده ی تو
اونا خانواده من هستند
بنابراین شما با دنیای رقت انگیز انسانی که دارید در این نبرد میمیرید
تمومش کن
تو باید منو میکشتی
اون موقعه تو فرصت داشتی
برادر
برادرم خیلی وقت پیش مرد
به همراه احساساتش
من بردم
برادر
تو نباید بمیری
من مفتخرم بمیرم
که یه مبارز
مثل شما باشم
این تازه اولیشه
راه را به آنها نشون بدید
!برای مردن
آقای پایان مال منه
من مادرمو بر میدارم
خوب بقیه هم برای من
آره,منم تو رو برای خوردن آماده میکنم
من نمی تونم از این بیشتر رو بردارم
همش همینه اون چیزی تو داری؟
یا این طرز رفتار با مادرته؟
مادرم مرده
بزودی دخترش هم میمیره
من و تو باید شروع کنیم ,کان
احساساتی و ضعیف
از الان رایدن تو رو بصورت مجسمه تصور کنه
بدون جنگ افزار
تو برای موتارو هیچی نیستی
جکس کمک
من به چیزی که شایستگی اونو داشتم رسیدم
کمک
اینو بگیر
سونیا برو کنار
?خوبی - من خوبم
پس تو آخر جرئت قبلی تو بدست آوردی,ها؟
تو باز هم از من کمک خواستی ,ها؟
...هر چی هست
تو برای دیدن سرنوشت کان زنده میمونی
با آرامش روح مادرم رو به من بده
لیو کانگ ,تمام قدرتت اینه
تو شکست خواهی خورد
من احساس میکنم
ا حالا هرچیزی دیدم الا اینو
برانگیزنده
تو به آمادگی رسیدی
اما به اندازه کافی خوب نیست
میکشمت کان
به خاطر اینکه خون رایدن رو ریختی
این چطور امکان داره؟
من در مورد عواقب اون به تو هشدار دادم
زمانی که قوانین مقدس رو زیر پا گذاشتی
اما من انتظار اینو نداشتم
مجبورم کردی کمکت کنم؟
سرنوشت
تصمیم میگیره که چی بشه
در مورتال کمبات
هیچکس نمیتونه سرنوشت منو عوض کنه
من میتونم و من میخوام
اون طولانی ترین هفته ی عمرم بود
اوه جکس بیا
میتونست بدتراز این هم باشه
میتونست آخرین هفته ی زندگیمون باشه
آره فکر میکنم راست میگی
هی اون بالا چه خبره؟
من مرده بودم؟
فقط پسر شینوک رایدن کسیکه شایستگی داره به اون
اجازه داده شه جای اونو در قصر ابدی برای همیشه بگیره
تو یکی از ما شدی
لیو من هرگز این لحظه رو فراموش نمیکنم
شما همه ی ما رو سربلند کردین
من دارم شما رو میبینم
شما زمین و مردمان شو نجات دادین
و به خاطر بسپارید
همیشه در کنار هم باشید
شما حالا یه خانواده هستید