miraculous.ir
برای ساخت و ترجمه این زیرنویس ۳۰ ساعت بیشتر وقت گذاشته شده است لطفا با کپی و انتشار بی جای آن حق دست اندرکاران را پایمال نکنید مترجمین: neXes ستاره مافی آرتین شکیبا MR.ALI ABBASI پارسا Haniyeh Nasiri :تایپ عسل بوستانی سینا درویشی Haru
امروز آخرین روز آخرین کسوف افسون شده بود
.وو شی فو" خیلی نگران بود"
رازی که نگهبانش بود در خطر بود
ما خیلی شرمساریم استاد، ما لیاقت تدریس شما رو نداریم
نرین! من هنوز کلی چیز باید بهتون یاد بدم
چه بلایی سر ارزش های اجدادی آمد؟
شجاعت، وفاداری، صداقت
یک غریبه هر کاری کرد تا اون معلم رو مجبور به فروش مدرسه کنه
یکی می خواست اون منطقه ساخته شده رو بگیره
و هیچکس هم جلودارش نبود.
اون مدرسه برای"وو شی فو" خیلی باارزش بود
برای اون دانش آموزاش مثل بچه هاش بودن.
،و بدون بچه
اون کسیو نذاشت که ارثش و مسئولیتش را به او بدهد
به چه کسی میتوانست اعتماد کند
و راز سنگینش را به اون بگوید؟
و اگه کسی نباشه که در کسوف بعدی
از غار محافظت کنه چی؟
از این به بعد، تنها، بدون هیچ امیدی
اون موقع بود که باهم آشنا شدیم
اون اسمی برام گذاشت که در چینی ماندارین به معنی"پرواز در آسمان" است
من" فی" هستم
،بعد از اینکه من رو به فرزند خواندگی قبول کرد
وو شی فو" بهم کنگ فو یاد داد"
و منو نگهبان جدید کرد
ولی اونا همیشه ما رو اذیت می کردند
اونا پدرخواندمو ازم گرفتن
و حتی با اینکه مدرسه رو نابودن کردن
دستبندش رو هم دزدیدن
از این به بعد
، من تنها کسی بودم که باید از راز غار
در کسوف افسون شده بعدی محافظت می کردم
میراکلس در شانگهای ، افسانه لیدی دراگون miraculous.ir اختصاصی از وبسایت استفاده و دانلود این زیرنویس از جایی جز سایت خود ما حرام است و پیگرد قانونی دارد
دنیای معجزه آسا اختصاصی میراکلس دات آی آر (کپی یا پخش و دانلود این زیرنویس غیر از سایت ما حرام است)
!خودشه
بالاخره تعطیلات شد و اونا برای یک شروع استثنایی وقتشون آزاده
ما دوست داریم بریم استخر، سینما، موزه، قدم بزنیم
ما حتی یک پیکنیک هم داریم که همه اونجا هستن
حتی آدرین هم میاد
پدرش رضایت داده :)
اره، تعطیلات خوب شروع شد
حتی برای کت نوار و من
ما چند تا مأموریت داشتیم، ولی خبری از آکوما نبود
انگار هاک ماث هم رفته تعطیلات( اره به همین خیال باش)
تونستیم یکم استراحت کنیم، چون کی میدونه" تعطیلات" چه معنایی برای هاک ماث داره
بگذریم، ما فکر میکردیم همه چی خوب پیش میره
که یهو یک اتفاق بد افتاد
ببخشید مرینت، ولی امروز نمیتونم نانوایی رو ول کنم اگه تو الان نری کادوش به موقع به دستش نمیرسه
باشه میرم
ممنون، عزیزم
(گاهی اوقات فکر می کنم مرینت واقعا با لیدی باگ فرق داره-_-)
شرمنده، یک مشکلی برام پیش اومده
نمیدونم چرا، ولی اصلا غافلگیر نشدم
یک جا کنار" همونی که خودت میدونی" برام نگه دار لطفا
من خیلی سریع بهتون ملحق میشم
ولی، مگه نمیدونی؟ فکر کردم میدونی
چیو؟چیو باید میدونستم؟
آدرین رفته شانگهای
هاااااااا؟
چی میگی! من همه چیو در مورد آدرین میدونم
پنج تا اسمش، فیلمای مورد علاقش!سایز کفشش و
هستش سایت مودعلاقش که
اگه چیزی در موردش باشه من حتما میدونستم
ولی... برنامه نداشت که بره
به نینو گفت که دقیقه نودی تصمیم گرفتن تو شانگهای مغازشونو افتتاح کنن
شانگهای
...تویک دلفینی
که در اعماق خلیج همیشه فارس زندگی میکنی
باز کردن این مغازه برای آینده خانواده آگرست واجب بود، آدرین
این که تونست زود تر اتفاق بیفته خیلی خوشحال کنندست
بعدا هم میتونی با دوستات بری پیکنیک
شاید
تازه، خوشحالم که باهات وقت میگذرونم، پدر
اره، منم همینطور
ولی قبلش، من باید اطلاعات افتتاحیه رو مرتب کنم
همه چیزو چک کردی، ناتالی؟
تمام وسایل لازم برا کسوف فردا آماده می شوند آقا
، قربان التماس میکنم، ارباب.. بهش فکر کنید پرودیگیوس بی دلیل اینو تو غار رها نکردهه
این به نفع معجزه آسا هاست این قفل شده بود چون خیلی قدرتمند و خطرناکه!
.دقیقا، نورو
معجزه آساهای کت نوار و لیدی باگ خیلی وقته که منو شکست میدن
من نمیتونم این فرصت از دست بدم چیزی که پانزده سال پیش شروع کردم
فردا عملی میشه بالاخره
!!!مامانی
....و ولی جعبه...هیچوقت به دستش نمیرسه
!البته که میرسه مامان چون من تصمیم گرفتم خودم برم و جعبه رو برسونم
ام... چون وقتشه برم به ملاقات داییم
.....چون اون هرچی نباشه
خانوادمه
من دار تلاش می کنم تا با آد...یعنی با خانوادم... خیلی وقته... اونا هیچوقت متوقف نشدند
منظورم- خانوادمه، اونا هیچوقت از فرار کردن دست نمیکشن! ( زیاد درگیر این دیالوگا نشین (هول شده مضخرف میگه مرینته دیگه
و بدون اون- یعنی بدون اونها، خانوادم !یعنی... احساس میکنم کامل نیستم
مرینت، میخوای بهمون بگی میخوای بری شانگهای!؟
میدونی، من و مادرت خیلی وقته منتظر این لحظه بودیم
ما همیشه آرزو داشتیم تو بخوای بری شانگهای تا کشور اجدادتو ببینیو با خانواده چینیت ارتباط برقرار کنی
تو از موقعی که به دنیا اومدی ما داشتیم برای یک سفر خانوادگی پول جمع میکردیم ما فقط منتظر بودیم تا تو از ما بخوای
موقعی که آماده بودی
ولی الان... خیلی یهویی؟
اره، ولی ما که نمیتونیم نانوایی رو همینجوری ببندیم...
اگه میخوای کادو رو به دست دایی وانگ برسونی
باید خودت تنهایی بری
شما بهترین پدر و مادر دنیا هستین!
miraculous.ir کپی و پخش پیگرد قانونی دارد miraculous.ir اختصاصی سایت و چنل دانلود از جایی جز سایت ما حرام است
خیلی خوشحالم که بالاخره اومدی
!منو خیلی خوشحالم کردی
و همینطور خوشحالم برای اینکه کادوتون به موقعه به دستتون رسید!
میدونی بهترین کادو اینه که تو اومدی پیشم مرینت
مادرت بهم گفت کی میخوای با خانواده چینیت بیشتر ارتباط برقرار کنی و این خیلی خوشحالم کرد.
من کلی رزرو تو رستوران برای اخر هفته داشتم ولی همه رو کنسل کردم، به لطف تو...
من برای اولین بار تو تعطیلاتم از موقعی که
مادرت رفت فرانسه
تمام این کارها رو برای من انجام دادین؟
البته! خانواده خیلی مهمه!
شما از اخرین باری که تو فرانسه بودین تا الان خیلی پیشرفت کردین
من برای ارتباط برقرار کردن با تو خیلی بیشتر زحمت کشیدم!
میتونم تمامی داستان های اجدادم رو برات تعریف کنم
بعدشم بریم شانگهای گردی
و تو میتونی تمام آهنگ های سنتی خانواده چنگ یاد بگیری!
چنگ آهنگ سنتی هم داشته؟
این منطقه فوق العادست، پدر قبلا هم شانگهای اومده بودین؟
اره، معلومه
شاید بتونی شهر بهم نشون بدی، خیلی خوب میشه اگه باهم اینکارو بکنیم
اره، بدون شک
ولی قبل از هر چیز، چند تا چیزه که باید برای افتتاحیه فردا آماده کنم
فکر کنم تنها کاری که باید انجام بدم اینه که تو اتاق منتظرت بمونم
خیر فرزندم، از این روز زیبا لذت ببر و برو بیرون قدم بزن. من بعداز ظهر بهت ملحق میشم
پدر پدر پدربزرگت برای جشن اپرای پکن هنرمندان لباس طراحی می کرد
مرینت! مرینت! مرینت!
اره باستیل، خیلی خوشحالم که بالاخره میتونم تو رو به مرینت معرفی کنم
ملاقات شما باعث افتخارمه ام... باستیل
باستیل همیشه تو این خانواده بوده، بنگر
موقعی که پدربزرگت" ین" زنده بود باستیل هم اونجا بود، "مادربزرگت" چون
"و مادرت" ایکسیا پینگ
ایکسیا پینگ؟
اره، وقتی خواست بره و در فرانسه زندگی کنه اسمشو عوض کرد و سابین گذاشت
واو
من قبلا این عکس مامانم رو ندیده بودم
ماده جادویی! ماده جادویی
نگران نباش . یادم نرفته
میخوای بهت یاد بدم به روش من کیک بپزی؟
اممم؟ اوه اوه! البته! هههه
شما همیشه با هر چیزی که سرنوشت بهتون میده غذای بداهه به روش خودتون درست می کنید .
و امروز سرنوشت تو رو برای من فرستاد
ولی من هیچ مواد و وسیله ای با خودم نیاوردم
اووووه...این یه ایده به من داد
من میتونم برم بیرون و صحبت کنم تا ببینم آیا سرنوشت برای ما قرار داده آدری
منظورم اینکه سرنوشت قرار داده جادوی من روکجا
تو نمیترسی که گم بشی ؟
تو نمیتونی با مردم چینی حرف بزنی
تا وقتی که گوشیم رو دارم گم نمیشم
گوشیم مسیریاب و مترجم فوری داره
باشه ولی زیاد دور نشو
هر چیزی که نیاز داشته باشی تو این محله میتونی پیدا کنی
و من مطمینم امشب جادویی خواهد بود
میخوای ادرین رو بندازی تویه سوپ؟
معلومه که نه تیکی :)
ما داریم میریم تا دنبال ماده جادویی بگردیم
و این پیاده روی برای ما سود داره تا بریم و به آدرین هم یه سلامی بکنیم
منظورت مکان ( نی هااو ) هست ؟
تو میتونی ماندارینی حرف بزنی ؟
خب بله. کوامی ها میتونن به همه زبان ها صحبت کنن
منطقیه که بلد باشید . چون نمیدونید صاحب بعدیتون به چه زبانی صحبت میکنه
چجوری میخوای آدرین رو پیدا کنی ؟
ببین. این خیلی سادست. ما اینجاییم و آدرین دقیقا اونجاست.
فقط کافیه ما نقشه رو دنبال کنیم. این یه تیکه از کیک میشه!
ببینید بچه ها! اون آدرین اگراست همون مدل معروفه؟آدرین اگراسته سلبریتی
میشه با ما عکس بگیری ؟
لطفا اجازه بده . اونها به من آسیبی نمی رسونن
از آشنایی با شما خوشحالم و مشکلی نداره میتونیم عکس بگیریم
Miraculous.ir وبسایتی برای تمامی میراکلرر های ایران (کپی پیگرد قانونی دارد)
!هی
من اونجا هستم ناتالی . الان فقط هدفم شرور کردنی عالیست
اوووه عزیزم.به نظر میرسه اون قدر ها هم نمیشه از روی نقشه پیدا کرد.
من دوست دارم برای کسی که هستم ببینم
اونها رو به عنوان داستان های کوچک شاد در نظر بگیرم
اتفاقات عالی دستاورد های اونها. فریب هاشون
این روشیه که پدرم میخواست اون رو درک کنم
عزیزم گریه نکن
او میخواست من فراموش کنم کی هستم و یک نگهبان باشم
من باید کلید و برگردونم و برای اینکار
به پول نیاز دارم
الان چه کسی میتونه
الان چه کسی میتونه اتفاقی که برای پدر خوانده ام افتاده را بگوید
باید پول رو پرداخت کنم
پدر . کارت تموم شد؟
آه
آره میدونم
دیرتر ؟بله حتما. اگه دوست داری
میبینمت پدر
یه چیزی رو مطمینم . پدر تو هیچوقت تغییر نمیکنه حالا یه پنیر خوب و نرم برای تشکر بهم بده
من میدونم تو چی میخوای پلگ. وانگ شیفو... عموی مرینت. اون هم توی شانگهایه
ایوللل
یه جایی هست که دوست دارم برم اونجا. موافقی ؟
ببخشید
آدرین. آدرین..یووهووو
آدرین،آدریننن
آدرین
هی اونجاست بگیریدش
برو کنار
اوه..نه
اون دختر نیاز به کمک داره
کجا رفت؟
تیکی خال ها روشن
وا...تیکی؟
(گشتم نبود نگرد نیست ابجی)
تیکی؟
تیکیییییییییییییییییییییییییییی
مرینت توی شانگهایه؟ این باورنکردنیه!
این سرنوشته!
عشق عالیه
هه هه ! نه مرینت فقط یه دوسته (نمیری-_-)
اووو...چطوره یه سورپرایز براش آماده کنیم؟
میخواید منو شما انجام بدیم و منتظرش باشیم ؟
حتما ! اون باید زود برگرده. تو میتونی به من کمک کنی تا غذایی که میخوای رو درست کنیم
(چینی) چشم استاد وانگ شیفو..من کمکتون میکنم
من معجزه گرم رو گم کردم
و کوامیم تیکی رو
بدون گوشیم پیدا کردن روشم (آدرین) یا ترجمه حرفم که چی میگم و چجوری برگردم پیش عمو وانگ خونه
یا کمکی بگیرم
چی؟
بیا
لطفا یکم فلفل برای سرو پیدا کن.چی؟
فلفل ! فلفل! بیا بالا
من دارم دنبال گوشواره هام میگردم
شما اونا رو ندیدین ؟
من متوجه نشدم؟!
اوووووه. بیا
این چیزیه که نیاز دای ؟
مرینت خیلی دیر نکرده؟
مرینت ؟ اون همیشه دیر میرسه. ما باید تو زمان درست اونو سورپرایز کنیم.
هممم...فک کنم بهتره بهش زنگ بزنیم
صندوق پستی مرینت. لطفا پیام بزارید .بیب
مرینت . عمو وانگ هستم. من نگرانتم و منتظرت هستم با یه سورپرایز...می بینمت
(چینی)خیلی خوشگله ..
اره خیلی
ببینید به من میاد؟
اوه ! اینا خیلی خوبن خانم ولی چیزی نیستم که من دنبالش میگردم شما واقعا مهربونید که به من کمک کردید. ممنون خانم
(چینی)اینا برای شما باشه
ممنون خانم
هر روز میام اینجا تا چیزهایی رو که بدست آوردم رو بفروشم
روز ها به کسی که میتونست کمکم کنه تا انتقام بگیرم پول پرداخت میکردم.
گش؟
فِی امروز برام چی اوردی؟
حتما دوباره میخوای بهم بگی که چیز بدرد بخوری توشون نیست.
من هرکاری بتونم برات انجام میدم
اما هرچیزی یه قیمتی داره و قیمت این چیزایی که اوردی خیلی زیاد نیست!
من به اندازه کافی دزدی کردم ! ازت میخوام که اسمشو بهم بگی
تا موقعی که قیمتشون رو نتونی بدی من نمیتونم چیزی بهت بگم
این کیف بد نیست و این موبایل یه تیکه اشغال ه! این ...گوشواره ها هم
قدیمی به نظر میان!
به نظرم من ماهر تر از تو هستم. اینا خیلی معمولین
چقدر زشتن! ولی حداقل میشه آبشون کرد
.....بهت 200 یوئن برای همشون
چی؟! تو داری باهام شوخی میکنی؟
میدونی که خیلی دوست دارم فِی اگر این 200 یوئن رو بگیری
باهات راه میام. توی خاطرات وو شیفو اومده که یکی از اشراف زادگان چین "ون" از قیمت چیزایی که میگرفت برای محافظت ازشون استفاده میکرد
اگه برای قیمتشون ارزش قائلی پس چرا منو با اون مردی که میتونه بهم بگه چه کسی بابامو تو اون مدرسه کتک زد اشنا نمیکنی؟
به خاطر اینکه مثه همون مدرسه پدرت هم بی ارزش بود
چیزی که امروز مهمه و قانون مارکت هست اینه که پول پول پادشاهه عزیزم :)
یکم تحقیر کنندست اما برای اینکه پیشرفت کنی باید با شرایط وفق پیدا کنی! بفرما 200 یوئن
برای این مبلغ بهتره که این چیزا رو به اون دختر فقیر برگردونم
نهههه
کار خوبی کردی که اونارو اوردی! اگه بتونی دختره رو پیدا کنی اون میتونه این اینارو با قیمت خیلی بالاتری ازت بخره
این اسباب بازی کوچولو میتونه برای اون دختر احساساتی قیمت بالایی داشته باشه یا شایدم نداشته باشه
اگه صاحب این چیزا رو بیارم و اون قبول که که به مبلغ بالایی بخرتشون تو اون چیزی رو که میخوام بدونم رو بهم میگی یا نه؟
معامله جوره
من همه چیزمو گم کردم.امیدوارم بتونم پیداشون کنم
تنها راهی که دارم اینه که رستوران دایی وانگ رو پیدا کنم تا کمکم کنه
اما من کاملا گم شدم (هق بگردم)
(چینی حرف میزنن )
(بازم چینی حرف میزنن)
ببخشید
هین
عه تو همون دختره هستی اما چینی ها دارن دنبالم میکنن
من فکر میکنم تو نمیفهمی من چی میگم
چینی: وایسا نرو وایسا
میفهمم زبونتو بلدم دنبالم بیا
گممون کردن. مشکلی پیش اومده؟
من خیلی خوشحالم که یکی رو پیدا کردم که زبونمو می فهمه
مردم خیلی مهمون نواز هستن اما امکان نداره که بتونم براشون توضیح بدم چه اتفاقی برام افتاده
فکر میکنم بتونم کمکت کنم چی شده؟
هرچی داشتم دزدیده شدن کیفم موبایلم گوشواره هام
تو پیداشون کردی؟
چی؟ این؟ نه یه خانوم محترم اینو بهم داد
میتونی برام بیشتر دربارش توضیح بدی؟ چیز ب ا ارزشی داخلشون بوده؟
یه نفر که خیلی برام عزیزه و بهم اعتماد داره
اونارو بهم داده بود
میدونی؟منم همینطور یکی جواهراتم رو که یه نفر که خیلی برام عزیز بوده و بهم اعتماد داشته بهم دادتشون رو دزدیده
مثل تو حاضرم هرکاری که میتونم برای بازپس گیریشون انجام بدم
پس تو منو میفهمی؟
بله و صد درصد کمکت میکنم
جدی؟ خیلی ازت متشکرم میخوام به خونه داییم برم اون تو شانگهای رستوران داره. اما ادرسشو بلد نیستم
بازم اونان زود باش دنبالم بیا
مرینت بازم منم یه سورپرایز برات دارم. خیلی نگرانیم لطفا بهم زنگ بزن
نباید بهش اجازه میدادم تنها بره بیرون
من مطمئنم حالش خوبه.
به پلی س زنگ میزنم
منم میرم سعی میکنم پیداش کنم
مطمئنی؟
اره اون نباید خیلی دور باشه و منم چینی بلدم
همینجا بمون زود برمیگردم
برای کت نوار پیدا کردن مرینت راحت تره
اما چطور میخوای توضیح بدی که کت نوار تو شانگهای چیکار می کنه؟
یه راهی پیدا می کنم
پلگ پنجه ها بیرون
دختری به نام مرینت در سطح شانگهای گم شده
اینجا باید اوکی باشه بگو ببینم چرا تو شانگهای تنهایی؟
باید بیرون میرفتم چونکه با یکی از دوستام قرار داشتم تا وقتی که یکی وسایلمو دزدید
بیا بدو
اینو بپوش ما دارم تو محله ای راه میریم که مردای جوون دنبالمون هستن
چرا اینو تو کیفت داری؟
چ ...چ.چونکه برای یه مهمونی تغییر چهره اومده بودم
بدو بیا یه دوچرخه بگیریم تا بریم
برای پیدا کردن گوشواره هات یه فکری دارم
یه خیابون میشناسم که معلمولا دزدا چیزارو به نام وسایل خودشون به فروشنده ها می فروشن، احتملا گوشواره هات اونجاست
عاو اوکی راهی میشناسی که بتونم شماره رستوران داییم رو پیدا کنم تا بهش زنگ بزنم تا الان باید نگرانم شده باشه
شرمنده شارژ ندارم نمیتونم به کسی زنگ بزنم
نگران نباش مطمئنم که به زودی میتونی شخصا بهش اطممینان بدی که حالت خوبه
خب که اینطور اسمت چیه؟
فِی
منم مرینتم
خیلی خوش شانس بودم که تورو پیدا کردم
سلام (به چینی) نترس من کت نوارم یه ابرقهرمان پاریسی
از پاریس؟پس الان تو چین چیکار می کن؟
دنبال یه خانوم فرانسوی میگردم که تو شانگهای گم شده
پس قهرمانای پاریسی به توریستایی که گم شدن اهمیت میدن نه؟
ب...بله + بقیه چیزا ما به مردم خدمت میکنیم
شرمندتم من تاحالا این دخترو ندیدم تو جستجوت موفق باشی
میدونستم ب اید چینی یاد میگرفتم
تو چی؟ چرا فرانسوی بلدی؟
پدرم عاشق این زبون بود و میخواست که منم بلد باشمش
وقتی مدرسه کونگ فوش مشتریای چینیش رو از دست دا د
تلاش کرد تا به فرانسوی ها کونگ فو یاد بده
اما مدرسش اتیش گرفت
و بخاطر اون همه چیز پدرم از بین رفت
همه چیز نه تا وقتی که تو اینجایی
تو اشتباه میکنی من مخالف هر چیزی شدم که اون بهش باور داره
من نمیفهمم . پدرت میخواست که تو یه نامرد بزدل و خودخواه پست فطرت باشی؟
تو داری چی میگی؟
فِی الان چند ساعته داری بهم کمک میکنی با اینکه ما همدیگه رو نمیشناسیم و خیلی شجاعانه با اون مردایی که دنبالم بودن مقابله کردی
تو دختر فوق العاده ای هستی علی رغم اینکه مخالف چیزی هستی که پدرت میخواست
من اونطوری که فکر میکنی فوق العاده نیستم
رسیدیم
مرینت گمشده اسـ
(گوشی مری: مرینت هستم پیغام بگذارید بیپ)
(گوشی ادرین: شما روی خط ادرین اگرست هستین لطفا پیغام بگذارید)
حل میشه حل میشه من امیدوارم
منم امیدوارم باستیل ...امیدوار
تو از این طرف برو منم از اونور میرم
اینجاست! پیداش کردم معجزه... گوشواره هامو
واو تو خیلی خرشانسی
سلام اقا من بدون شک میخوام این گوشواره هارو پس بگیرم! اینا خیلییییییی برام با ارزشن و خیلی خوشحالم که نهایتا پیداشون کردم
میتونید ترجمه کنید لطفا؟! ضروری نیست من زبون شما رو بلدم
...خب
این گوشواره ها خیلی براتون ارزش داره؟
بله بی نهایت ارزشمنده
صد هزار ین قیمتشونه
صد هزااار ین؟ مبلغ زیادیه؟
اون گوشواره هارو بهش بده اونا برای خودشه
این قانونشه و باید پولشو بده عزیزم اگه این گوشواره ها براش ارزشمنده خب برای منم هست
چینی حرف میزنن
دیگه طرز برخوردت واقعا داره حالم رو به هم میزنه تو از بدبختی مردم برای پول دار کردن خودت استفاده میکنی
یادآوری میکنم که این تو بودی که لوازم های این دختر رو دزدیدی و پیش من آوردی
پس تو بهم بگو ، کدوم یک از ما از بدبختی مردم سود بیشتری می بره؟
مارینت
تیکی! بزودی از اینجا میبرمت بیرون
نمیخواد دیگه اصرار کنی فی، من پولشو میدم
اما اینقدر پول یکم زیادی نیست!
من میخوام که به داییم زنگ بزنم و همه چیز رو براش توضیح بدم ، می تونم تلفنتون رو قرض بگیرم؟
میتونین شماره تلفن رستوران ( هزار لذت ) رو بدین لطفا؟
میدونم. داییت خیلی آشپز خوبیه!
بله، و من خیلی شرمندم که میخوام ازش بپرسم
داره چینی میحرفه
بیا اینم شماره تلفن.
ممنون آقا
شما خیلی خوبید!
ما این کار رو به ی روش دیگه انجام میدیم!
اما فی
اگه الان این جواهر رو نخرین ، نمی تونم بهتون قول بدم که براتون نگهش دارم ، اگر مشتری دیگه ای علاقه مند باشد من اونارو بهش می فروشم
فی نمیتونیم همچین ریسکی بکنیم
باور کن هیچ کی اونا رو با این قیمت نمی خره!
فی! این چه بچه بازیه که داری میکنی! نمیخوای جواب سوال های بیشتری رو بدونی؟
نمیخوای بدونی که چه کسی به پدرت حمله کرده؟ نکنه که فراموش کردی کی هستی؟
برعکس، من تازه فهمیدم که واقعا کی هستم!
من تورو به داییت برمیگردونم! فی! من نمیتونم بدون...
سریع بپر بالا
تو گوشواره من رو دزدیدی؟
اما خب تو میخواستی اونارو رو به هر قیمتی پس بگیری درسته؟
درسته،اما نه اینجوری، دزدی خیلی کار بدیه
این مغازه دار پول زیادی برای گوشواره های من به شخصی که اونارو به اون فروخته داده. !
اگه اون نتونه دوباره اونا رو بفروشه ، اون تمام این پول رو از دست داده
مرینت، بهت قول میدم که همه چیو بعدا بهت توضیح میدم اما تو الان باید سوار بشی بریم
همین الااان
اون اسباب بازی قرمز کوچولو کجا رفتن؟
اون دختر کوچولوی ابله منو احمق فرض کرده من آدمش میکنم!
برین دنبالشون
این مرد بیچاره ممکنه برای هزینه اونا بدهکار شده باشه
مرینت، اینقدر حرف نزن فقط بدو
این غول تشنگ های عصبانی رو میبینی؟
هیچ ایده ای ندارم
تیکی
ما نمیتونیم از هم جدا بشیم، اینا واقعا خطرناکن
منظورت دقیقا از خطرناک چیه؟راه های دیگه‌ هم خیلی خطرناکه وقتی که دارن منو تعقیب میکنن
فی، بزار برم بهشون کمک کنم
تنها کسی که الان میتونه به ما کمک کنه من...
و کونگ فو پدرمه که بهم یاد داد
داره چه اتفاقی می افته؟
ما با قول چماق های خیابونی مثل شما ها می‌جنگیم و خیابون ها رو در امان نگه میداریم
برو خونتون! اینجا خیلی خطرناکه
ما از دستورات یک دزد پیروی نمی کنیم!
دزد؟
امم به حرفش گوش نکن، داره مزخرف میگه
بدو!
این شهر زیادی بزرگه، من هیچوقت تنهایی موفق نمیشم
بانوی من، دختر فرانسوی که میشناسیمش، مرینت دوپن چنگ، توی شانگهای گم شده
من از قبل اینجام، اگه این پیام به دستت رسید ، اونجا میبینمت ، به کمکت احتیاج دارم
بلاخره، زمانش داره فرا میرسه
التماستون میکنم ارباب که بیخالش بشید
شما دارین جادویی رو آزاد میکنین که حتی برای شما هم زیادی قدرتمنده
نگهبان جادویی و عجیب و غریبی اونجاست که حریف وحشتناکیه شما هیچوقت نمیتونین شکستش بدین
چه چیزی باعث شده فکر کنی که میخوام باهاش مبارزه کنم؟
ما کجاییم؟
توی خونه ی من، جایی که دارم توش زندگی میکنم
مرینت دوپن چنگ؟
اینجا جاییه که من الان باید باشم
الان!
شرمنده، من چیز زیادی برای پذیرایی ندارم
فی، برای چی مارو اینجا آوردی؟
من باید از میراث پدرم مراقبت کنم
اما پدرت...
اون ناپدید شد.... همراه با مدرسه اش
آه، من واقعا متاسفم
اونا همه کار کردن تا مارو از هم جدا کنن.
ارعاب ، سرقت ، اونا همه چیز رو از ما گرفتن
حتی دستبندی که پدرم به من سپرده بود
این جواهری که بهت گفتم به همون اندازه که تو به گوشواره هات وابسته بودی وابسته بودم ، به جز اینکه ...
این جواهر قدرتی داشت.
داری راجب کدوم آدم ها بهم میگی؟ (نفسش بریده)
این همون چیزیه که نمیدونم
از اون وقت داشتم تلاش میکردم که هویت اونا رو پیدا کنم که یهو تو از راه رسیدی.
من باید یه چیزیو بهت بگم..
تو واقعا فک کردی میتونی از دست من قِصِر در بری فی؟
شما همدیگر رو میشناسین؟
معلومه که همدیگر رو میشناسیم..
فکر میکنی چطور گوشواره هاتو رو چنگ آوردم، دختر کوچولو؟
چون که اونا رو ازت دزدید
و بعد اونارو از خود منم دزدید!
میخواستم.. میخواستم بهت بگم، مرینت قسم میخورم..
تو دیدی این گوشواره ها برای من چه معنی داره!
و میدونستی که حاضر بودم به هر قیمتی به دستشون بیارم!
من متاسفم، اون بهم گفت که میتونه بهم کمکم که بفهمم چه اتفاقی برای پدرم افتاده..
اما در ازاش باید پول خیلی زیادی بهش میدادم!
معلومه که یه قیمتی داشت... هیچ چیز که مفت و مجانی بدست نمیاد. درسته میگم "بچه جون"..
تو باید همین الان به داییت زنگ بزنی! و پولی رو که به من بدهکاری رو
نه تا وقتی که من اینجام!
فرار کن مرینت
این طمع بی حد و مرز...
سالها پیش نیز .. این حرص و طمع باعث شد نقشه هام به خوبی پیش بره..
نورو، بال های تاریکی برخیزید
من پولمو میخوام.
و تو باید اونو به من بدی، یا هیچوقت دیگه جواب سوالاتت رو نمیگیری
تو فقط جواب سوال های منو میدونی؟
درسته، و حقیقت اینه که اگه این دختر الان به داییش تلفن نزنه...
توهم به سرنوشت پدرت دچار میشی!
تو از این به بعد حق نداری راجب پدرم صحبت کنی
من ممکنه به این آموزه ها خیانت کرده باشم ، اما دیگه تموم شد ، من پاسخ سوال هامو خودم تنهایی بدست میارم
مرینت من تنها کسیم که میتونم ازت مراقبت کنم!
تو از من محافظت نمیکنی.. تو فقط داری دروغ میگی
تو باید بهم اعتماد کنی
امکان نداره
من هیچوقت نباید گوشواره هاتو میدزدیدم، منو ببخش!
تو کاری رو کردی که باید میکردی و حالا نوبت منه.
پادشاه نقره ای (شایدم پادشاه ثروتمند)، من هاک ماثم
تو میخواستی که ثروتمند بشی؟
پشت در های این آبشار یک شئ گران بهاست.
اگه کمکم کنی که بدستش بیارم، تو ثروت مند خواهی شد.
حتی بیشتر از چیزی که فکر میکنی (ثروت مند خواهی شد)
معامله، معامله است
این تیغه های نقره ای که بهت میدم میتونه هرچیزی رو برش بزنه.
ثروتمنده، ثروتمند
به نظر می رسه که هاک ماث یه بلیط برای سفر به شانگهای داشته
به نظر تو فی واقعا بی گناهه، مرینت؟
نمیدونم اما فعلا....
تیکی
خال ها روشن
بانوی من، دختر فرانسوی که میشناسیمش، مرینت دوپن چنگ توی شانگهای گم شده، من از قبل اینجام، اگه این پیام به دستت رسید،‌ بیا و به من ملحق شو، به کمکت نیاز دارم.
اوووه پیشی مهربون (خاک تو سرت آدرینه)
موو بانوی من!
من تازه به شانگهای رسیدم.توپیداش کردی؟
نه ولی بدونو تو ... مطمعنم باهم مثل معجزه پیداش می کنیم
برای اینکه به تو همهچیز رو بگم اون تنها کسی نیست که داخل شانگهای من یک اکوما دیدم
چی دارم سریع میام اونجا
زود بیا کت نوار
ین زمانیه که اثبات کنیم که پول می تونه همه ی در ها رو باز کنه
هیچ کس نمی تونه وارد غار مخفی بشه
چی فکر میکنی داری میترسی دختر کوچولو
تو داری زمان ما رو هدر میدی
و زمان طلاست!
بگیرش!
پس اون پولایی که قولش رو داده بودی کجان
میاد میاد تحمل کن
تو کی هستی؟
لیدی باگ!
منم فی هستم
تو آدم خوبی هستی؟
بله!
من در اخر می تونم ببینم این سرمایهگذاری سود اور یا نه
پس تو خریدار اسرار امیز منی و اون جواهری مسخره ( هیج کس نمی خریدش ) قراره به من کلی پول بدهه
من برای این مدت 15 سال صبر کردم
ها اون دستبندمه!
ایا اون نقشه خاصی داره؟؟؟
من نمی دونم من فقط باید از غار و دست بند محافظت می گردم که شکست خوردم
انسان ایا تو اماده ای تا در مقابل قاضی میشی و محافظ (پروگوس ) بایستی
پروگوس؟
چیزی در موردش میدونی؟
نه ولی اگر هاکماث بخواهد بگیرش من باید همهچی رو ازش بگیرم تا جلوش رو بگیرم تو همین جا بشین
-پرودیوس را روی گردنت بزار انسان و اماده شو تا تورا قضاوت کنم( ببینه لیاقت داره یا نه) -چی تو به این فکر انداخته که من به امتحان تو اهمیت میدم من اومدم تا بتونم تورو کنترل کنم
پادشاه پول الان وقتشه تا قرارمون رو عملی کنی اون رو به مجسمه طلا تبدیل کن
ها چی من تو رو بازداشت می کنم تو رسم رو انجام ندادی
نههههه!
من ماموریت پدرم رو تموم می کنم
فی من بهت گفتم همون جا بشین
پس توکسی هستی که در مقابل قضاوت من می ایستی انسان
زودباش دیگه کت نوار!
تو تبدیل به رن رن ما شدی
رن چی؟
رن رن کسی که پروگوس رو میپوشه
-باکی داری صحبت می کنی؟؟؟ -فقط رن رن می تونه ما رو ببینه
ام با عروسک های جادویی که فقط من می تونم باهاشون حرف بزنم و ببینم صحبت می کنم
نه پروگوس رو بگیر شاه پول
ما رنلینگس هستیم روح های ارزشمند انسان ها هر کدگر بگی تنگ تنگ .م از ما می تونه به یک حیوان وحشی تبدیل بشه
برای مثال اگر بگی تنگ تنگ تو تبدیل میشی به مانتیس قدرت مند البته باید صبور باشی
ممنونم من نمی تونم الان صبور باشم ببخشید
ژنگ ژنگ مربوط به ارامش
حاجی آرامش چیه؟!
( هر کوامی باید اول چیزی که هستن رو باید رعایت کنی تا تبدیل بشی) ارامش مثل خرس قوی و محکم مثل یک خرس
شیانگ!
بد نبود..ممنونم ااا
بانوی خرس البته تقریبا
طلسم شانس
-قراره با اون چی کار کنی؟؟؟ -هنوز نمیدونم
تانگ!
کی من تارم تازه می فهمم که باید چی کار بکنم ژنگ
شهه
اکوما توی بادبزنشه باید نابودش کنیم
لانگ
چی شدی؟
قاعده میگه باید تبدیل به اژدها میشدم زمانی هم میشم که به همهی حیوون ها کنترول داشته باشم
من واقعا می خوام دستش رو با اتیش ذوب کنم ولی نمی تونم.
قدرت اژدها از همه قدرت مند تره به این راحتی ها هم نمی تونی از اتش استفاده کنیو باید حتما فکرت ازاد باشه
درسته باید افکارم رو ازاد کنم!من باید انتقام مردی رو بگیرم که اگر نبود من الان اینحا نبودم
انتقام باعث باز نشدن اژدها میشه.افکار تو و قضاوتت مشکل دارن
به انتقام فکر نکن به عدالت فکر کن
پس ما روش دیگه ای عمل می کنیم.
هو!
نه
کی میتونه هم پروگوس و هم معجزه گر تو رو به من بده اونم تو یه روز
کتاکلیزم
نههههه
پولای من کجاست؟
تو دوباره تنها شدی هاکماث 3 بر 1 بازی تموم شد
فکر کنم تو میگی برای تو تموم شده
ین یوشی من هاک ماث هستم!تو مطمعن نمی زاری دختری که انتقام رو به عدالت ترجیح میده پروگوس خود را پس بگیر
من محافظ گردنبند تا وقتی که اون رو پس نگرفتم اروم نمی گیگیرم
ماباید توپی که دسنشه رو بشگونیم و اکوما رو در بیاریم
انسان های خائن
آدرین! (آدرینو درد یه ساعته)
نه ادرین ووو نه شهر نه یان یوشی وایسا یا من قدرتت رو می گیرم
من از کسی دستورررر نمی گیرم
-اکی حالا این خوبه یا بد؟؟؟؟ -ما دوباره شارژ میشیم و دنبال راهه حل می گردیم
همش تقصیر من شد!
شگرفو را پسش بده تو شایستگی داشتنشو نداری
حق با اونه
تو تنها کسی هستی که میتونی اونو شکستش بدی فقط قدرت دراگون(اژدها) که میتونه شی ء آکومایی درونشو شکست بده
من می خوام از قدرت دراگون( اژدها) استفاده کنم ولی من فرد شایسته نیستم
تو میتونی!
هیچ وقت نمیتونم کاری انجام بدم
وایسا
یینگ
ما چاره ی دیگه ای نداریم من قدرتمو روی اون امتحان می کنم
کت نوار نه!
کتاکلیزم!
فی!
اوهه مارینت
من به خاطر اینکه تو رو زودتر نبخشیدم متاسفم
نه مرینت من لیاقت بخشیده شدن از طرف تو رو ندارم من بهت دروغ گفتم. من وسایلمو دزدیدم و چیزی که الان داره اتفاق میوفته تقصیر منه. من حتی نمیتونم ناراحتی پدرم رو از بابت اینکه اینجوری شکست خوردمو تصور کنم
من الان میدونم که هر کاری که کردی برای دلیل درستی بوده
شاید ولی من تو ارزشهای پدرم برای زندگی شکست خوردن اون هیچ وقت تمام انرژیش رو برای گرفتن انتقام از کسی صرف نمی‌کرد به انجام کارهای خوب دورو بر اونا ادامه میداد
پس تو میدونی باید چیکار کنی
شگرف من!!
لانگ
می شی دست از نابود کردن همه‌ چیز بردار
تیکی لکه ها روشن
طلسم شانس
عالی
آروم باش ما شی من نمیخوام بهت آسیبی بزنم .من نه برای نابود کردن تو و نه برای انتقام گرفتن اینجا نیستم .من فقط دارم تلاش میکنم که تورو نجات بدم و تو رو به خود واقعیت بر گردونم
من دیگه ما شی نیستم من یان شیم
رفتم خریدو یکم ولخرجی کردم
خالای قرمز و مشکی؟طراحیه خنده داری برای یه کوزه ی چینیه
برا اینکه این یه کوزه ی چینی نیس ولی راه حل مشکلمونه یه قرص بزرگ برای بلعیدن با مقدار زیادی آب البته. اگه متوجه منظورم شده باشی
کاملا متوجه شدم
یالوشی!
بالاخره اومدی تا چیزی که برای منه رو پس بدی؟
بله. فقط قبلش. یه لیوان بزرگ آب بخور تا آروم شی
ایزییی
دیگه شرارت کافیه آکوما کوچولو وقتشه شرارتت خنثی بشه. گرفتمت خدافظ پروانه کوچولو
چه اتفاقی افتاده؟تو به قدرت اژدها دست پیدا کردی؟
بله البته با یه کوچولو کمک
بزن قدش! (آره دیگه کت نوارم که دیگه به کتفتون ._.)
من کسی بودم که باعث این همه صدمه شدم؟چه ماموریت پر نقصی داشتم
نگران نباش ما درستش میکنیم میراکلس لیدی باگ
کت نوار!
تو به نفع همه تصمیم گرفتی(نوشتی:/) از انتقام صرفه نظر کردی. تو تمام ارزش هایی که یک انسان باید داشته باشه رو داری و شگرف با تو در امانه (تو دست آدم درستیه)رِن رن
بیخیال. بیا گذشته رو فراموش کنیم باشه؟ فقط بهم بگو چقدر پول میخوای؟ وایسا وایسا میتونیم یه راه حل پیدا کنیم
تو مدرسه پدرمو نابود کردی تو منو به یه بچه یتیمی که باید برات دزدی کنه تبدیل کردی به خاطر تو من تمام ارزش‌های اجدادم رو که پدرم بهم یاد داده بود فراموش کردم از همون اول منبع تمام بدبختی‌های هستی که سر من اومد. چرا؟؟! پول هیچ کلمه برای توصیفت وجود نداره ولی امروز من تصمیم می‌گیرم که ایندفعه بزارم عدالت تصمیم بگیره
آفرین فی- این شایسته ی شگرف رِنِره -خیلی عاقلی
-خیلی زود نیست. برام سوال شده بود کی قراره تصمیم بگیری که اونو دوباره سر جاش بزاری
می شی
تو فکر کردی مأموریت من تموم شده؟ ولی این تازه شروعشه
لیدی باگ و کت نوار به خاطر کمک هاتون خیلی ممنونم
خوب تنها کاری که باقیمونده پیدا کردن مرینته
آره. دقیقا به هر حال به خاطر پیدا کردن مرینت اینجاییم
نگران نباشید من مرینتو پیدا می کنم و کنار پناهگاه که برای دوره جنگ میزارم
یینگ
دوست داری یه سر به دادگاه شانگهای بزنی؟
امممم خب ما باهم به پاریس برمیگردیم ؟
اممممم آره چیزه نه نه. منظورم اینه که اگه اصرار کنی
نظرتو درباره اینکه اگه ما یه تور دور دنیا داشته باشیم از قطب شمال بریم یا از قطب جنوب؟
سوال جالبیه. این سوالیه که من همیشه از خودم میپرسم ولی فرصتی برای جواب دادن بهش ندارم هار هار
می دونی چیه به نظر ما باید همین الان انجامش بدیم وقتی دوباره هموتو پاریس دیدیم رکوردامونو باهم مقایسه کنیم
ایده فوق‌العاده ایه خوب پس من از اون طرف میرم
و من از اون طرف می‌ رم تا اون موقع بانوی من
میدونی مرینت . زمان تولد یکی از سنت ها از تو میخواد که یه نودل بزرگو با یه حرکت بخوری بدون اینکه بشکنیش این نماد طول عمره
توچین تولد ۶۰ سالگی اغلب اولین تولدی که ما جشن میگیریم
چی شما قبلاً هیچ کدوم از تولداتون رو جشن نمی‌گرفتید؟
هیچوقت و من الان خیلی خوشحالم که برای اولین بار همراه تو و دوست پسرت آدرین دارم تولدمو جشن میگیرم
ما فقط دوستیم
زود باش الان وقتشه که کادوتو باز کنی
ببخشید ما نمیخواستیم تورو بترسونیم ما فقط می‌خوایم اینو بهت برگردونیم
اوه گردنبند کو.....امم گردنبند طلسمم. خیلی خیلی ازتون ممنونم
دوستاتو دعوت کن بیان داخل
یه آکاردئون؟!
یک کادو از طرف سابین مامان مرینت. من بزرگش کردم و همیشه آرزوم بوده که آکاردئون بزنم ولی هیچ وقت فرصتشو نداشتم نمیدونم چه جوری بزنم
من میدونم چجوری باید بزنمش. البته اگه بخواین
بهت تبریک میگم به نظر می‌رسد که بالاخره جز جادویی این وعده رو پیدا کردی
خیلی ممنونم ولی فکر کنم اگه کسی اینجا جادویی باشه خواهرم مرینته. این که بهت میگم خواهر اذیتت میکنه؟
برعکس باعث افتخار منه خواهر فی این رو چطوری به سانداوین میگین؟
وای خدا چی گفتم مگه؟
ترجمت خیلی بانمک بود مرینت
اگه بخوای وقتی برگشتیم پاریس من میتونم بهت چینی یاد بدم
اوتی.....منظورم اوپی .... اممم
بعضی وقتا فهمیدن حرفاش به فرانسویم سخته
با اومدنم به چین چیزای بیشتری از اونچه فکرشو میکردم پیدا کردم یه عموی فوق‌العاده. یه دوسته جدید و یه معلم چینیه جدید