گروه ترجمه دینگو تقدیمتون میکنه T.me/DingoSub
برای دریافت زیرنویس برنامه های رقابتی مختلف به کانال دینگو مراجعه کنین @DingoSub
این مسابقات دو و میدانی ایدل استار 2020 ویژه سال نوئه
(تیراندازی با کمان)
تو این لحظه، تیراندازی با کمان تیمی مردان و شروع میکنیم
(انتظار)
یه گزارشگر جدید در کنارمون داریم- آره-
...اون مدال طلای تیراندازی با کمان تیمی بانوان
و تیراندازی با کمان انفرادی بانوان تو المپیک ریو 2016 و داره
خوش اومدین،گزارشگر چانگ هه جین
(اون به عنوان گزارشگر به مسابقات دو و میدانی آیدل استار ملحق میشه)
سلام- افتخاریه برای من-
MBC چانگ هه جین هستم، گزارشگر تیراندازی با کمان
امیدوارم با هم خوب کار کنیم- منم همینطور-
خانم چانگ ، صحنه ای هست که تو ... مسابقات دو و میدانی ایدل استار
انتظار داشته باشین امروز ببینین؟
...از دیدنش هیجان زده میشم اگه ببینم کسی وسط هدف و بزنه
و دوربینو بزنه
(بهترین قسمت تیراندازی با کمان، دیدن زدن به وسط هدفه!)
...یادمه یه بار تو مسابقات گفتم
...خودمونو صد تا مرغ سرخ شده مهمون میکنم
اگه آیرین وسط هدف و بزنه
و اونم واقعا وسط زد- به محض اینکه اینو گفتم، زذ وسط هدف-
اون دوربینو شکست، پس صد تا مرغ سوخاری برای خودمون خریدم
امروز قولی میدی؟
نه
(! توی کمتر از یه ثانیه گفت که قولی نمیده)
(هیون مو ، ناامیدم کردی)
...قوانینی که تو المپیک استفاده میشن
تو مسابقات قهرمانی ما هم اعمال میشن؟
اونا همون محدودیت زمانیِ بازی های المپیک رو دارن
،موقعی که تیر هارو آماده میکنن و کمان و بالا میارن
تایمر شروع به شمارش میکنه
تو بیست ثانیه باید تیرو پرتاب کنن
تو 20 ثانیه
همچنین مسابقات قهرمانی ما روش خاص خودشو برای انجام بازی داره
هر تیم تو هر بازی 10 تا تیر شلیک میکنه
...سه تا عضو از هر تیم تیراندازی میکنن
هرکدوم سه تیر. ...آخرین تیرو
نماینده تیم تیراندازی میکنه
همه ساله کماندارای جدید با مسابقات قهرمانی رشد میکنن
اونا همچنان به ثبت رکوردای جدید ادامه میدن
تو سال 2016 ، مانستا اکس 91 امتیاز کسب کرد
(مانستا اکس: 91 امتیاز)
اون موقع رکورد جدیدی و زدن- درسته-
تو سال 2018 ، د بویز 92 امتیاز کسب کرد
این رکورد تا 2019 شکسته نشد
...در مسابقات ویژه سال نو بود
...وقتی سونتین- درسته-
رکورد جدیدی و با 95 امتیاز زد
این آخرین رکورد جدیده ، درسته؟- آره-
کسی میتونه رکورد 95 امتیاز امسال و بشکونه؟
لطفا خوب با چشماتون نگاه کنین
مرحله نیمه نهایی تیراندازی با کمان آقایانو شروع میکنیم
تیمای شرکت کننده، مانستا اکس و اس اف ناین
درباره هر تیم میتونی بهمون بگی؟
...در مورد مانستا اکس، اونا یه رکورد جدید
تو سال 2016 تو اولین شرکتشون تو مسابقات ثبت کردن
اونا اون روز مدال طلا ر و به خونه بردن
مینهیوک همه تیرها رو به بخش ده امتیاز زد
10، 10، و 10
اولین شرکتش تو مسابقات بود- ...در مورد آی ام، اون وسطو هدف گرفت-
و لنز دوربینو شکست- درسته-
روی هم رفته کارشون خوبه، بنابراین مشتاقانه منتظر بازیاشونم
در مورد اس اف ناین، میانگین قد اونا 183 سانتی متره
فناشون اونا رو "نه تا عضله" صدا میزنن
وقتی قد بلندی داری، دستای بلندیم داری
،میتونی کشش بیشتری موقع عقب کشیدن زه کمان ایجاد کنی
به لطف اندامی که دارن، سود میبرن
آره- که اینطور-
ببینین چقدر اس اف ناین قد بلنده نگاه کنین رو وون چقدر بلنده
خیلی قد بلنده- آره-
هردوشون خیلی خوش قیافن- آره-
(ما خوش تیپ ترین اعضا هستیم)
مترجم: نیلوفر. هانیه. بلوم. افسون
ادیتور: شوطیه. مونلایت
فنا با صدای بلند تشویق میکنن
این مین هیوک از مانستاایکسه
مینهیوک
پرتاب کرد
نه،خوبه- شروع خوبیه-
راحت به نه شلیک کرد- خوبه-
بهمون میگه نه امتیاز گرفته
بعدی رو وون که قدش 190 سانتیمتره
بنظر میرسه به بالاتر از هدف شلیک میکنه
اره- طرز ایستادنش واقعا خوبه-
(ده امتیاز)
یه ده امتیازیه- ده-
حتی تکونم نخورد- خیلی خوب بود-
درست زد وسط- ده امتیاز؟-
یه شلیک عالی بود
احساس جوری بود که فقط تیره و رها کرده انگار که هیچی نیس
محکم بنظر میرسه- اون محکمه-
اونم تعجب کرد- اره،شد
دیدی؟تیر از بالا به هدف میخوره
درست میگی
(آیا مانستا اکس میتونه از حریف جلو بزنه؟)
مینهیوک- دومین پرتابشه-
بنظرم یکم دلسرد میاد
(هشت امتیاز)
هشت امتیاز- 8-
مردده
،وقتی حریف قد بلند باشه
میتونه بهتون احساس دلسردی بده، درسته؟
در مورد شمام همینطوره؟- من همیشه دلسردم-
جلوی چوی شی وون خودتو باختی؟
همیشه همینطورم
تویی؟ بیشتر ازت نمیپرسم- ممنون-
روون
(تیر دومش از دستاش رها شد)
(نه امتیاز)
اون خیلی خوبه- تک خال گروهشه-
تک خاله
روون تو یه درامای تیراندازی با کمان بازی میکنه
درست میگی- ،اگه تو این خوبه-
...میتونه بازی کنه- درسته-
تو یه سریال به عنوان کماندار
این سومین پرتاب مین هیوکه- اره-
(به 10امتیاز نیاز داره تا اختلاف امتیاز و کم کنه)
هردوشون خوبن- آره-
خوبه
- 9 - نه امتیاز
اون9، 8، و 9امتیاز گرفت. خوب کار کرد
خوب انجام داد
،امتیازشون هنوزم نزدیکه
بنابراین ما نمیدونیم چی میشه- درسته-
(این تیر سوم روون تک خاله)
همچین حالت خوبی داره
این چیه؟- چی شده؟-
(تیر کجا رفت؟)
(پنج امتیاز)
پنج گرفت؟- آره 5 امتیاز گرفت-
،فکر می کنم انگشتاش تو آخرین لحظه لرزیدن
بنابراین تیر به بیرون زده شد
باید تا آخر تمرکز می کرد
خانم چانگ، خوشحالین؟- آره-
از ژستش تعریف کرد بعد اون 5 گرفت
مبهوتین. حالتش خوب بود، ولی رها کردن...
،تو اون لحظه- ...رها کردن-
انگشتاش خیلی میلرزید
به رها کردنش نگاه کنیم؟
دستش ... خیلی تعجب کرده
تعجب کرده بود
آره، تعجب کرد
اینطور نیست که بتونه تیر پرتاب شده رو با دست بگیره
(خدای من)
اظهار نظر عهد قجری ای بود
هیونگ وونه- هیونگ وون-
چشماشو بسته- آره-
(هشت امتیاز)
- 8 - هشت امتیاز
خانم چانگ، چی فکر میکنین؟
چشماش بسته بود اون میتونه چنین چیزی و ببینه؟
وقتی نگاه کردم به نظر می رسید چشم راستش بسته بود
باید چپ و ببنده، درسته؟
آره باید با چشم راستت نگاه کنی و چپ و ببندی
نگرانم که ممکنه چشمشو اشتباه ببنده
اینسونگه
(اولین پرتاب اینسونگه)
(می لرزه)
(وضعیتش ناپایدار بنظر میرسه)
کمانش می لرزید، اینطور نبود؟
شش گرفت- شش امتیاز-
این برای اس اف ناین دردسرساز میشه- حق با توعه-
لطفا خوب به چشمای هیونگ وون نگاه کنین
لطفا بررسی کن ببین چشمشو درست بسته
چشم راستش بازه
اون بازه
خوشحالم که نبستتش
شیشه- شش امتیاز-
برای هر دوتا تیم چه اتفاقی داره می افته؟
،وقتی یکیشون خوب پیش نمیره
اون یکی هم ضعیف عمل میکنه- آره-
(تیر دوم اینسونگ)
!اینسونگ،تو میتونی انجامش بدی- !اینسونگ،تو میتونی انجامش بدی-
تا موقع پرتاب چشماتو روش نگه دار
یکی از پشت بهش چند تا نظر داد
بهش گفتن نگاهشو رو تیر نگه داره
خوبه- هشت امتیاز گرفت-
- 8 هشت امتیاز-
...به محض اینکه بهش گفت که نگاهش و رو اون نگه داره
اینسونگ خوب عمل کرد
اینطوریه؟- آره-
...هیونگ وون.چشماش- آره-
چشم راستش و باید بیشتر باز کنه
یکم بیشتر تمرکز کنه
- 8. هشت امتیاز-
نگاشون کن.این کماندارا میدونن چطور نمایش اجرا کنن
درسته
(اگه به 6 بزنی، منم به 6 میزنم)
(اگه به 8 بزنی، منم همین کارو میکنم)
(ما دو تا به هم نمیایم؟)
،اگه اینسونگ
هشت و بزنه، یه سرگرم کننده واقعیه
درسته.اینسونگ
تیر پرتاب شد
(هفت امتیاز)
هفت امتیاز گرفت- 7-
اون عالیه
(اینسونگ)
میگه اینسونگ خوبه
یه امتیاز از هم فاصله دارن- آره. هنوز مشخص نیست-
چه بازی نزدیکی
،ای ام از مانستا ایکس آماده میشه
درحالی که چانی از اس اف ناین آماده میشه
یه آیدل بازیگره
همه دروغ میگیم- همه دروغ میگیم-
همه اونو از "قلعه آسمان" می شناسن
(اولین پرتاب چانیه)
ایتم از این همه دروغ میگیم
(چهار امتیاز)
...این- به قسمت سیاه زده؟-
سه امتیازه؟- چهار... چهار امتیازه-
- 4. چهار امتیاز-
تو تماشاچیا بعضیا شروع به خندیدن کردن
کار آسونی نیست
طرفداراش خندیدن- فنای اون بودن-
داره میگه دیگه زیادی پرت زده
هممون دروغ میگیم... بنظر میرسه آرزو میکنه دروغ باشه
I.M
(ای ام اولین تیرشو چطور پرتاب میکنه؟)
نه
- 8 هشت امتیاز-
(مانستا ایکس با پرتاب های استوارش امتیاز خوبی بدست میاره)
چانی نیاز داره بازیشو پیشرفت بده- باید بیشتر تلاش کنه-
خیلی ندیدیم که بازیکنا به حلقه سیاه بزنن،دیدیم؟
نه واقعا- نادره-
چانی،باید خودتو برسونی
بنظر خوب میاد- خوبه-
نه امتیاز؟- - 9
سریع زد
(چانی پرتاب غیر منتظره ای و بهمون نشون داد)
چطور می تونه از 4 به 9 بره؟
هنوز معلوم نیست
نه، معلوم نیست
با هفت امتیاز فاصله دارن
(لطفا اجازه بدین یه اشتباه بکنه)
(! پرتاب شده)
نه امتیاز
فکر میکنم ممکنه براشون سخت باشه
چانی.این یه پرتاب مهمه
هشت امتیاز گرفت- هشت امتیاز-
این باعث اختلاف هشت امتیازی میشه
آره. همیشه این موقعا میگم
،امیدوارم تیم دیگه اشتباه کنه
و تو یه پرتاب 10 امتیازی و هدف بگیری
خاک تو مخت
،اگه اشتباه بزرگی نکنه
مانستا ایکس تو فینال بازی میکنه- اونا میبرن-
I.M
این چیه؟- شلیکش‌ خیلی خوب بود-
یه 10 امتیازی بود
مطمئن میشه اونا به فینال میرن
این 10از 10
JYP
با گرفتن 10 امتیاز به آهنگتون جواب میده
خیلی سریع بود
تقریبا لنز و شکست
انقدر سریع بود که تیر تو یه مسیر حرکت نمیکرد
چانی
خوبه. 8 امتیاز- 8-
- 8. هشت امتیاز-
با این حساب، مانستا اکس برنده ست
آره
مانستا ایکس به فینال میره
تبریک میگم- تبریک میگیم-
(ضربات پنالتی)
تو این لحظه ، ضربات پنالتی آقایان و شروع خواهیم کرد
سلام به همگی
...حالا ضربات پنالتی مردانو بهتون نشون میدیم
از مسابقات قهرمانی دو و میدانی ایدل استار 2020
من مجری امروز گوینده هو ایل هو هستم
کسی که به من ملحق شده یه چهره آشناست
. خوش اومدی WJSN سوبین از گروه
هستم WJSN سلام. من سوبین از
نباید یادم بره که گوینده هامونو برای امروز معرفی کنم
اون با فوتبال زندگی می کنه MBC ،اون گوینده فوتبال
! سو هیونگ ووکه. خوش اومدی
سلام.از دیدنتون خوشحالم
ممنون از اینکه دوباره گفتین بیام
من بلند تر نیستم؟- هستی-
من برنامه رو به عنوان کسی که با تجربه ست هدایت می کنم
می تونم ببینم که اون آرومه
کس دیگه ای هست که به نظر تو با آقای سو کمک میکنه
ما یه گزارشگر ویژه داریم
...اون مهاجم افسانه ای تیم ملی
و یه اسب وحشی تو مزرعه
لی کیون هو بهمون ملحق میشه
سلام- خوشحالم میبینمتون-
سلام.من اسب وحشیم
(اون یه اسب وحشی تو زمین فوتباله)
(جام جهانی 2014 برزیل)
(اون یه مهاجم افسانه ای کره ایه)
!یه گل زد
درباره ی اجرا در مسابقات قهرمانی ما چه احساسی داری؟
...اول از همه ، بازی پنالتی در مسابقات دو و میدانی آیدل استار
دومین مسابقه بزرگ بعد از جام جهانیه
درسته
دیگه داری پیاز داغشو زیاد میکنی
خدا رو شکر می کنم که از من خواستن تا به مسابقات قهرمانی ملحق شم
...با توجه به تجربه ای که به عنوان یه بازیکن دارم
بهترین تلاشمو برای توضیح ضربات میکنم
...بهترین قسمت از مسابقات قهرمانی ما
میم بازیکنا میتونه باشه- دقیقا- (میم: تصویر چندثانیه ای جالب)
خیلی از میم های دوست پسرای افسانه ای ، از این بخش ساخته شده
اونا یک یک مساوی ان
(این بخش، میمای بی شمار دوست پسری خلق میکنه)
آقای سو،قوانین بازی و توضیح میدین؟
حتما.هر تیم سه تا نماینده داره
در مجموع پنج بار ضربه میزنن
دو تا ضربه زن 5 بار شوت میکنن
،اگه مساوی بشن
دروازه بان ها ششمین شوت و میزنن
اگه بتونیم بازیو اینجا پایان بدیم،تمومه
اگه نه که 7و8 امین بار شوت میکنن
میتونین یه بازی شوت هیجان انگیز و تجربه کنین
،درسته. قبل اینکه وارد بازی شوت کردن بشیم
ترکیب تیم ها رو نشونتون میدیم تا ببینین کی در مقابل کیه
...جذابیت دیگه ی شرکت تو مسابقات قهرمانی ما
اینه که آیدلا میتونن زیر نظر حرفه ایا رهبری کنن
وقتی با بازیکنان دیدار کردین ، چطور بود؟
خیلی پرشور بودن
اونا به اندازه بازیکنای واقعی پرشور بودن
میتونن به خوبی تمرکز کنن
من مشتاقانه منتظرش هستم
مرحله یک چهارم نهایی ضربات پنالتی آقایان و شروع نمی کنیم
تیم های شرکت کننده وری وری و تیم متحد هستن
ضربات پنالتی مردان
این اولین مسابقه از بین چهار تاست
بازی رو بین وری وری و تیم متحد شروع میکنیم
...اگه ببریم، قول میدیم
...که- آره-
گیتار بزنیم
چطوره با گیتارامون جشن برگزار کنیم؟
آره. جشن با گیتار- ما آهنگ عاشقانه میخونیم-
!تیم متحد! بریم- !بزن بریم-
(برو که رفتیم)
به نظرم میبریم
...دو تا تیم
خدای من! اون وری وریه
اونا خیلی به چشم میان
اونا تور و کاپیتان آمریکا هستن- ...لباساشون-
خیلی شیکه
فکر کنم اون پشتیه دکتر غربیه ست
فقط فکر کنم شنلش رو پیدا نکرده
درسته
اونا ابر قهرمانن
دوست دارم ببینم مثل ابر قهرمانا هم مسابقه میدن یا نه؟
اونا جوون ترین تیم هستن
و جوون ترین اعضا رو دارن
باید از پس این بار فشار روانی بر بیان
...بله. و تیم مقابل وری وری
ها سونگ وون، کیم جه هوان و جونگ سه وون هستن
تیمشون داره آماده میشه
شنیدم که همه فکر میکنن اونا برنده میشن
حین تمرین اونا رو دیدم
و خیلی خوب به نظر میرسیدن
به خوبی بازیکنای فوتبالن
به این خوبین؟
کیم جه هوان تقریبا یه بازیکن فوتباله
واقعا؟
حواست به حرف زدنت باشه- شرمنده-
تقریبا یه بازیکنه- بازیکن فوتباله-
و همینطور، جونگ سه وون هم توی ورزش کارش حرف نداره
داشتم به اینکه کی دروازه بان باشه فکر میکردم
و به نظرم اون بهترین گزینه ست که تیمشون ببره
تو باید دروازه بان باشی
توی این بازی، برای دروازه بان فرصت های زیادی پیش میاد که توپ رو بگیره
پس میتونی بیشتر خودتو نشون بدی
پس من انجامش بدم؟
(میخنده)
تیمشون زودتر میره
کیم جه هوان ضربه میزنه
از وری وری، مین چان دروازه بان میشه
کاپیتان آمریکا، به خاطر پوشش دادنش معروفه
آره- خیلی خوب پوشش میده-
ببینیم کدوم بازیکن برنده میشه
ببینین جه هوان چه کار کرد
آقای لی، شما گفتین اون یه بازیکنه
...وقتی راهنمایی بود، جایزه ی بهترین بازیکن فوتبال رو
توی مسابقه ی فوتسال به دست آورد
انتظارم ازش بالاست که بهترین بازیکن بشه
که اینطور
....یه کم نگرانم که لباساشون
بیاد توی دست و پاشون
ولی ممکنه باعث بشه رقیب استرس بگیره
هیکلشون هم بزرگتر به نظر میرسه- آره-
...خب.بالاخره
اولین ضربه ی مسابقات امروز رو میبینیم
(یعنی بازیکن، جه هوان اولین امتیاز ضربه زنیش رو میگیره؟)
....با شوت داور، جه هوان
خدای من . خدای من
اون خورد زمین
...اون افتاد و بعدش
(حین تمرین هم خورد زمین؟)
(استراتژی اون برای پیدا کردن زمان مناسب همینه)
(رفت گوشه ی سمت راست)
خیلی کارت خوبه
(یعنی مثل تمرین ها، بهترین امتیاز رو میگیره؟)
خدای من. خدای من- ....اون افتاد و بعدشم-
....اون افتاد. و
...اون افتاد. و
(هیچ گلی نزد)
چی شد؟- چه خجالت آور-
چی شده؟- چی شده؟-
کیم جه هوان، تک خال گروهه
اون کیون هوئه؟
یه چیزی به این تیم گفتم- آها-
بهشون گفتم اینقدر خوشمزگی نکنن
خیلی تمرین کردن
اینم جزئی از نقشه ست؟
فکر کنم اینم نقشه ست- فیلم حرکت آهسته-
به نظرم نقشه ست
واقعی افتاد؟
یا عمدی بود؟- واقعا افتاد؟-
چپ. توپ رفت سمت چپ و دروازه رو از دست داد
اولین ضربه رو از دست دادن
الان نوبت وری وری هست که شوت کنن
...کانگ مین
اولین ضربه رو میزنه
متولد 2003 هست، جوون ترین عضو تیم
سه وون اصلا از توپ نمی ترسه
نیست؟
سعی نمیکنه خودشو از توپ دور نگه داره
برای یه دروازه بان، این مهمترینه
بله درسته
!گل شد
(گل)
!توی دروازه
توپ اونقدر ها هم سریع نبود
ولی اون بهترین زاویه رو پیدا کرد
خیلی پسر آرومیه
سر دروازه بان شیره مالید بهترین ضربه رو زد
چه ضربه ی تر و تمیزی هم زد
آره- توپ خیلی خوب حرکت کرد-
کانگ مین تونست امتیاز اولین ضربه اش رو بگیره
دروازه بان اصلا نتونست حرکت کنه- نه-
از 100 به این ضربه 100 میدم
خیلی تیز بود
حال نوبت ها سونگ وونه
اولین ضربه رو از دست دادن
پس هر چی هم که بشه، سونگ وون باید امتیاز بیاره
...ولی مشکل اینه که بازیکن
خیلی بازیگوشه- میخواد تفریح کنه-
اولین لحظه ای که دیدمش همین به ذهنم رسید
تا همین حالا هم، خیلی دور رفته
از زمین خارج شده
خیلی رفت از خط رفت بیرون
خیلی خنده داره
ولی باید امتیاز بگیرن تا بتونن بازم بازیگوشی کنن
درسته- ...این تنها راهیه که-
که بازم بتونن خنده دار باشن- درسته-
وری وری جلوئه... همه چیز داره خوب پیش میره
اگر مین چان این یکی رو بگیره
اونا بازی رو دستشون میگیرن
(یعنی تیم، میتونن بازی رو دستشون بگیرن؟)
ضربه زن بعدی، ها سونگ وون
میخواد شوت کنه
(!جلوش رو گرفت)
!تووپ رو پرت کرد بیرون
چی شد؟
جشن گرفت
خورد به دروازه
فکر کنم قوانین بازی رو خوب نمیدونن
شاید فکر میکنن اومدن که به تیر دروازه بزنن
....تا حالا دو تا بازیکنی که امید داشتیم بهشون
امتیاز رو از دست دادن
در ظاهر دارن میخندن، ولی در باطن خیلی حس بدی دارن
حتما- آره-
این بار، تور اومده
میولنیرش رو توی دستش گرفته (صلیبی که خوش شانسی می آورد)
وقتی اون دستشه، میتونه گل بزنه؟
....تا وقتی که با اون به توپ
ضربه نزنه مشکلی نیست- آره-
اگه اول اونو پرت کنه، مشکل میشه
آره درسته
وری وری اوله
اگه این بارم گل بزنن، خیلی خوب میشه
سه وون هنوزم آروم به نظر میرسه- آره-
حالا ضربه ی یون هو رو میبینیم
....مستقیم میره
(گل)
این بار وری وری، هدفش رو سمت راست قرار میده و گل میزنه
چی شد؟- خیلی ضربه ی محکمی بود-
سه وون رفت سمت راست
ولی عالی ضربه زد- دقیقا-
...کیون هو باور داشت تیم متحد از گزینه های اصلی
اول شدن مسابقاته
آره- اون فقط عقیده ی خودشه-
ربطی به ام بی سی نداره- همچنین-
اون موقعیت بازیکن ها رو انتخاب کرده
بنظرم هنوز اونقدرا واسه مربی شدن خوب نیستم
ولی هنوز تموم نشده- آره-
درسته- آره-
....الان فقط
دور دوم رو دیدیم
سونگ وون واسه زدن اولین ضربه،آماده میشه
فعلا امتیازشون 0 به2 هست و تیمشون عقبه
حتما از اینکه بهشون بگن "تمام اوت" خجالت میکشن
المپیک 2020، بخش اول، قسمت سوم -♥ کاری از تیم ترجمه دینگو ♥- T.me/DingoSub
خب- ....اون ضربه-
خیلی خوبه- !درست رفت سمت مین چان-
...من گزارشگر ضربه های پنالتی این مسابقه بودم
از زمانی که به این دوره مسابقات اضافه شده- درسته-
ولی اولین بارمه که به صورت پی در پی ضربه های خارج از تور رو میبینم
خیلی کمیابه- آره-
از دوربین پشت سر سونگ وون فیلمش ضبط شده
اون میخواست با دقت ضربه بزنه
ولی توپ مستقیم رفت سمت دروازه بان
سونگ وون خیلی راحت نبود- آره همینطوره-
توی پنالتی ها، اگه بازی رو دستت بگیری خیلی به نفعته
....به نظرم جه هوان که ضربه زن بعدیه
بیشتر استرس داره
حالا نوبت ضربه آزاد تیم وری وریه
(اگه کانگ مین گل بزنه، وری وری برنده میشه)
....اگه بگیم برنده میشن، خیلی زیاده رویه
...اگه بتونه- آره درسته-
این یکیو گل کنه- خیلی به نفعشونه-
سه وون داره خودشو آماده میکنه
کانگ مین از وری وری داره خودشو واسه ضربه آزاد آماده میکنه
اگه گل بزنه اونا برنده میشن
...توپ میره سمت
(اون گرفتش)
...توپ میره سمت- !اون گرفتش-
!سه وون تونست جلوی توپ رو بگیره
هنوز تموم نشده- خدای من-
تیمشون تازه وارد بازی شد
اعضای گروهش یه جوری بلندش کردن که انگار برنده شدن
اگه نتونسته بود اینو کنترل کنه- بله-
بازنده میشدن- دیگه میرفتن خونشون-
خودشه. سه وون
....اون تونست جلوی توپ رو بگیره
و هم گروهیاش رو نجات بده
نه تنها گروهش رو نجات داد بلکه
کیون هو رو هم نجات داد- آره همینطوره-
خیلی خوب نجاتشون داد، نه؟
کیون هو استرس گرفته- دقیقا-
اگه ورق رو به نفع خودشون برگردونن خیلی جالب میشه
آره- ممکنه اینجوری بشه-
کیم جه هوان
(باید از این یکی امتیاز بگیره)
باید این بار امتیاز بگیره
نوبت جه هوانه
الان اصلا لبخند به لبش نداره
به توپ نزدیک میشه
....به توپ نزدیک میشه. گل میزنه
با یه ضربه سریع
(گل)
با یه ضربه ی سریع، گل میزنه
(تک شاخ گروه، کیم جه هوان)
ضربه ی دقیقی بود
...نحوه ضربه زدن اون با افراد عادی متفاوته
و این بخاطر زمانی هست که اون گل رو زد
...اون مهارت داره
....با ضربه های معمولی
که همه میزنن فرق داره- جه هوان با بقیه فرق داره-
با وجود اینکه کیون هو اعتبارشو از دست داده
...ولی حالا سعی میکنه
به خودش باور داشته باشه
....یعنی یون هو این مسابقه رو تموم میکنه و
به دور بعدی میرسه؟
(اگه وری وری یه گل دیگه بزنن برنده میشن)
....یا سه وون
دوباره نجاتشون میده؟ ببینیم چی میشه
کیون هو گفت سه وون از توپ نمیترسه
میتونه جلوی این ضربه رو هم بگیره؟
(این بهترین دفاع توسط دروازه بانه)
!!!اون تونست
(سه وون بهترین دفاع رو کرد)
چی شد الان؟
....فکر کنم تک شاخ گروه
سه وونه- درسته-
الان هر چیزی ممکنه اتفاق بیفته- درسته-
...بخاطر اینه که
....اگه تیم متحد بتونن یه گل دیگه بزنن
وری وری ممکنه اعتماد به نفسشون رو از دست بدن
جه هوان الان خیلی جدیه
دیگه اصلا نمیخنده
(جه هوان خیلی جدی شده)
جه هوان
چون جه هوان جدیه، ورزشگاه ساکت شده
سوت زده شد
ببینیمش
!جه هوان تونست
!اون انجامش داد
!اون تونست انجامش بده- !واو-
وقتی هدفش سمت راست بود، ضربه خوبی زد
(سرشو تکون میده)
خیلی خوب
...نتایج این مسابقه
الان به سه وون بستگی داره
یعنی میتونیم یه تغییر هیجان انگیز ببینیم؟
الان
کیون هو که داره مسابقه رو میبینه خیلی مضطربه
اصلا فکرشم نمی کردم یه مسابقه، اینقدر منو مضطرب کنه
صدات میلرزه- آره-
توی مسابقه جام جهانی اینقدر مضطرب نبود
این بار، یون هو ضربه میزنه
یون هو میخواد ضربه بزنه الان دو به دو هستن
اگه بتونه از این ضربه، امتیاز بگیره برنده میشن
اگه سه وون بتونه جلوی توپ رو بگیره
بین دروازه بان ها رقابت به وجود میاد
....سه وون این فرصت رو داره که
بهترین دروازه بان باشه- دقیقا-
باید جلوی ضربه رو بگیره
یون هو این بار میتونه امتیاز به دست بیاره؟
(سه وون جلوی توپ رو گرفت)
!سه وون
(خیلی عالیه)
!خدای من
کیون هو ورق رو برگردوند
بهتون که گفتم سه وون دروازه بان خوبیه
یون هو توی یه جهت دقیق ضربه زد
ولی سه وون رفت سمت همون جهت
خیلی خوب توپ رو گرفت
...چه رقابت سرگرم کننده ایه
از بین اولین مسابقات پنالتی ضربه آزاد
درسته. باعث میشه میخکوب سر جام بشینم
ضربه سختی برای دریافت کردن بود
خیلی خوشحالن- آره-
الان باید آماده ی ضربه زدن بشه- بله-
...این مثل بازی مرگ خیلی هیجان انگیز میشه
چون الان دو به دو هستن
دروازه بان ها باید ضربه بزنن و توپ دریافت کنن
به محض اینکه یکیشون امتیاز بگیره، برنده میشن
چون این]خرین شانسشونه باید خیلی مراقب باشن
سه وون
مین چان گرفتش
ولی سه وون پتانسیل امتیاز گرفتن رو داشت
!این یه ورق برگردون شوکه کننده بود
!خدای من
!اونا حرف ندارن
...سه تا ضربه زدن- اولین مسابقه خیلی هیجان داره-
و از همش امتیاز به دست آوردن
چه جوری میشه اولین بازی اینقدر هیجان داشته باشه؟
خیلی ضربه ی پرقدرتی بود
مین چان رفت سمت توپ
ولی شانس باهاش یار نبود- آره-
سه وون دوباره دستکش هاش رو پوشید
وری وری امتیازشون پایینه
...مین چان میتونه
با فشاری که بهش وارد میشه، کنار بیاد؟
مین چان، بزرگترین عضو وری وریه
اون مسئولیت رو قبول میکنه و دروازه بان میشه
(آیا اون موفق میشه که تیمش رو از این بحران نجات بده؟)
!سه وون
! سه وون- سه وون گرفتش-
! اوه خدای من
چی شد؟- اوه خدا-
الان چی شد؟
! نمیتونم باور کنم که این نتیجه مسابقه س
این اولین مسابقه ضربات پنالتی
از سه وون، توسط سه وون، برای سه وون بود
شگفت آوره این تولد یک ستاره س
اگه بخوایم این رقابت رو در سه کلمه
خلاصه کنیم
باید گفت جونگ سه وون- جونگ سه وون-
با بازی عالی سه وون
این تیم متحد تونست ورق برگردونه
و این مسابقه رو یک رقابت استثنایی تبدیل کنه
و این اولین تیمیه که به نیمه نهایی راه پیدا میکنه
این مسابقه دومه
گروه های اس اف ناین و ان فلایینگ دارن خودشون رو برای این رقابت آماده میکنن
دلیلی که من برای این مسابقه ...هیجان زده تر هستم اینه که
هر دو تا تیم از یه کمپانی هستند
بیاید اولین شوت اس اف ناین به ان فلایینگ رو ببینیم
اولین شوت اس اف ناین به رقیبش ان فلایینگ
حتما نگرانه- درسته-
(ستاره ی تیم اس اف ناین، رو وون)
همینه- او خدا-
شوت محکمی بود
...برای شوت دوم
خیلی بده
فکر کنم اون فقط میخواد زود برگرده
!رو وون
اون شوت های محکمی میزنه و امتیاز گرفتنش رو ادامه میده
!بازی تمومه
گروه اس اف ناین برد و به نیمه نهایی راه پیدا میکنه
این آخرین رقابت یک چهارم نهاییه
گروه های استری کیدز و سونتین دارن برای این مسابقه آماده میشن
من برای این مسابقه خیلی هیجان زده ام
این سومین باره که گروه استری کیدز در این رقابت ها شرکت میکنه
بنگ چان طی دوتا مسابقه ضربات پنالتی ای که شرکت کرد
ضربات تاثیر گذاری رو به نمایش گذاشت
اما اون این بار، دروازه بانه
گروه سونتین شرکت کننده این مسابقه بود
اما این بار اونا همه ی اعضا رو تغییر داده ان
درسته
باید خیلی مراقب سونگ کوان باشیم
...سونگ کوان
قبلا یه دروازه بان بوده- واقعا؟-
از کلاس پنجم دروازبان بوده
اون تو یه لیگ بزرگ رقابت کرده- واقعا؟-
اون در رقابت های فوتبال کلیسا شرکت کرده
مسابقات فوتبال کلیسا؟- بله-
اولین ضربه توسط استری کیدز زده میشه
سونگ مین شوت اول رو میزنه
سونگ مین وقتی بچه بود بیسبال بازی کردن رو یاد گرفت
کنجکاوم ببینم که برای ضربات پنالتی امروز هم تاثیر گذار خواهد بود یا نه
امروز میتونه خوب از پسش بربیاد؟
!مستقیم توی دروازه
(گل)
اون سریعتر حرکت کرد
سرعتش خوب بود و مسیر توپ هم بی اثر نبود
ضربه مناسبی هم به توپ زد
یه سری چیز های خوب شناخته نشده هستن- درسته-
اون برخلاف جهتش رفت- سونگ کوان این رو پارسال بازی کرده-
پس زود تر از موعد جهت توپ رو پیش بینی کرد
اون هو شی ئه؟
اون، هو شی از گروه سونتین هست که داره آماده میشه
اون قول داده که اگه سونتین اول بشه
برای همه طرفدارانش که امروز اینجا هستند مرغ سوخاری بخره
به شخصه امیدوارم ببره- منم-
!فایتینگ
(بنگ چان)
(هو شی)
(امروز قراره مرغ سوخاری بخوریم، درسته؟)
!هو شی
(خورد به تیر دروازه)
!توپ به تیر دروازه میخوره
انتظار نداشتم این شوت بخوره به تیرک
لیز خورد؟
،یکم توپ از دستش در رفت
باعث شد پیچ بخوره و بچرخه
ولی بازم میتونست وارد دروازه شه
خیلی نزدیک بود- همینطوره-
هیونجین به عنوان دومین شوت زن آماده ست
آیا میتونه سیر صعودی تیمش رو حفظ کنه؟
ظاهرا، هیونجین هم وقتی دبستان بوده
میخواسته یه فوتبالیست بشه- واقعا؟-
درسته، به خاطر همین امیدوارم امروز آرزوش تحقق پیدا کنه
حالا هیونجین در برابر سونگ کوانه
سونگ کوان!-
(گل)
توپ به تیرک بالای دروازه خورد و !در آخر رفت توی دروازه
سونگ کوان از اونجایی که قبلا یه حرفه ای بوده حتما الان ناراحته
اما هیچکس نمیتونست اون توپ رو مهار کنه
اون یه ضربه حرفه ای بود- درسته-
حتی جو هیون وو هم نمیتونست اون توپ رو بگیره
درسته، حتی هیون وو هم نمیتونست
از اون جایی که فاصله شوت زدن تا دروازه کوتاهه- بله-
هر دروازبانی هم باشه براش سخته که همچین شوت سریعی رو بگیره
استری کیدز با 2 امتیاز جلوئه
برای اینکه جلو باقی بمونن دینو باید امتیاز بگیره
اون، بین 13 عضو گروه، جوون ترینه
میخوام ببینم میتونه قدرتش رو به عنوان جوون ترین عضو نشون بده یا نه
بنگ چان، داری چیکار میکنی؟
داره سعی میکنه حواس دینو رو پرت کنه؟
دروازبان ها بیشتر وقت ها سعی میکنن تا خودشون رو بزرگتر نشون بدن
و با این کار حریفشون رو بترسونن اما اون داره برخلافش عمل میکنه
داره بلند میشه
(گل)
!دینو گل میزنه
باید همونجور روی زمین باقی میموند اونجوری میتونست توپ رو بگیره
دقیقا- برای چی بلند شد؟-
بنگ چان بلند شد
و دینو از فرصت استفاده کرد تا شوت بزنه
دینو مستقیم زد توی تور دروازه
حالا به راند سوم رسیدیم
!سونگ کوان- !سونگ کوان-
مردم دارن تشویق میکنن- همینطوره-
طرفداران سونتین دارن سونگ کوان رو تشویق میکنن
سونگ مین در برابر سونگ کوان قرار گرفته
(دومین شوت سونگ مین)
گل- ...این دفعه دوباره-
(گل)
چیشد؟- ...باز هم این بار-
چیشد؟- ...سونگ کوان انتظار داشت-
توپ به سمت چپ بره
اما اینو ببینید، سونگ مین به سمت راست شوت زد
درسته
سونگ کوان قبلا یه فوتبالیست حرفه ای بوده
بنابر این هنوزم عادت قدیمیِ....
سریع حرکت کردنش- و فرضیه سازیش رو به همراه داره-
این روش پنالتی گرفتنه
ولی نه امروز
نوبت هو شی شد که دوباره شوت بزنه
(هو شی به طرفداراش قول داده اگه سونتین ببره براشون مرغ سوخاری بخره)
بنگ چان دوباره داره میشینه
آیا این بار نشستن برای بنگ چان گزینه مناسبیه؟
داره کیوت بازی درمیاره- درسته-
آیا میتونه از این تاکتیک به نفع خودش استفاده کنه؟
(آیا بنگ چان میتونه توپ رو بگیره؟)
!گرفتش
(بنگ چان توپ رو گرفت)
اون توپ رو گرفت- جلوی توپ رو گرفت-
نه تنها کیوته
بلکه خیلیم ماهره
پس سونتین چی میشه؟
استری کیدز اگه دوباره امتیاز بگیره
به دور بعد میره
به نظر میاد عوض کرد بازیکنان سونتین
تصمیم خوبی نبوده
ممکنه ازش پشیمون بشن- دقیقا همینطوره-
آیا دروازه بان سونگ کوآن
میتونه تیمش رو نجات بده؟
دوباره نوبت هیونجین از استری کیدزه
اگه هیونجین گل بزنه این راند تموم میشه
(تیم استری کیدز در مقابل سونتین رقابتی پر از سورپرایز)
(هیونجین)
مستقیم توی دروازه
(گل)
خیلی بده- سونگ کوان شیرجه زد-
اما شوت هیونجین مستقیم رفت توی دروازه
خیلی خوب شوت زد
استزی کیدز این فصل حتی یه شوتشون هم از دست ندادن
درسته- اونها تنها کسانی هستند که هیچ شوتی رو از دست ندادن-
...من انتظار نداشتم اونا
همچین بازیکن های خوبی باشن
این چیزیه که خیلی تاثیر گذاره- موافقم-
بنابراین استری کیدز سونتین رو شکست داد
و به نیمه نهایی در مقابل اس اف ناین راه پیدا کرد
بخش بعدی مربوط به دو و میدانیه دو 400 متر امدادی
چیزی که ما این فصل منتظرش هستیم
رقابت بین تیم های برتر و تیم های تازه کاره
از بین 16 تیم زنان و مردان
هشت تیم این فصل جدیدن
ما نمیدونیم این 8 تیم چقدر خوب هستند
که این به این معناست که نمیتونیم حدس بزنیم که کدوم تیم برنده میشه
... چیزی که ما میدونیم اینه که تیم کازمیک گرلز
...و گلدن چایلد
ستاره های این مسابقات هستند- درسته-
هر دوی اونها 2 مدال طلا در دوی امدادی 400 متر دارن
همینطوره- درسته-
اونها فصل قبل هم جزو تیم های برنده بودن
درسته
ما انتظار داریم که این فصل هم قوی باشن
دقیقا- حالا-
بیاید با گروه 1 دوی امدادی بانوان آشنا شیم
ما هم اکنون مسابقه مقدماتی رو شروع میکنیم
برای گروه 1 دوی امدادی بانوان
در مسیر یک
قرار داره GWSN گروه - هستش GWSN مسیر اول برای-
بله
در مسیر دوم، گروه لونا رو داریم
:گروه لونا ایو، هیونجین، هی جین، وی وی
مسیر سوم برای گروه کازمیک گرلز هستش
همونطور که قبلا گفته شد
اونا مدعی قوی ای هستن- درسته-
در‌مسیر سوم گروه نیچر قرار گرفته
اون هاروئه- اونا رکورد دار هستن-
از 4 تیمی که در گروه 1 قرار دارن
رو در اسم تیمشون دارن girl سه تیم کلمه
درسته- ...این-
به معنای واقعی کلمه، مسابقه دختراست
همینطوره
رو داریم GWSN در مسیر اول گروه
که اعضاش واقعا اهل ورزش هستن
ما مشتاقیم ببینیم چه اجرای تاثیر گذاری رو
امروز بهمون نشون میدن
چون برای تیم لونا
ایو مدال طلای دوی سرعت 60 متر رو برد
بله
فکر کنم شروع مناسبی رو برای لونا ایجاد کنه
و هر 4 دونده گروه کازمیک گرلز به همون اندازه عالی هستند
درسته- و ازونجایی که یون سو هم دونده هست-
تیم قوی ای هستن- انتظار داریم خوب کار کنن-
آقای یون شما باز هم فکر میکنید کازمیک گرلز میبره، درسته؟
همینطوره- البته-
اونها رکورد خوبی دارن- اونا همیشه خوبن-
واسه گفتنش یکم زوده- درسته-
آیا میتونیم تیم تازه کاری رو ببینیم که گروه کازمیک گرلز رو ببره؟
بیاید ببینیم- باشه-
حالا ما دور مقدماتی گروه 1 رو شروع میکنیم
به جای خود
اولین دونده ها باید در مسیر قرار بگیرن
درسته- و از دونده دوم به بعد میتونن تو هر مسیری حرکت کنن-
اونها میتونن تو همه مسیرها حرکت کنن- بله-
(نگرانن)
یه تیم قوی رو در مسیر سوم داریم
(گروه کازمیک گرلز تیم قوی ای تو این مسابقه س)
(یون سو)
آماده
مسیر 2: لونا، GWSN :مسیر اول مسیر 3: کازمیک گرلز، مسیر 4: نیچر
دارن میدوند- مسابقه شروع شده-
باید در مسیر خودشون بمونن
(هر 4 تیم شروع خوبی داشتن)
هر تیمی که در مسیر خودش ادامه نده حذف میشه
ایو عالیه
اون خیلی سریعه- اون تیزه-
تیم کازمیک گرلز
داره بهش میرسه
(مسیر 2: لونا ، مسیر 3: کازمیک گرلز)
تیم کازمیک گرلز به تیم لونا رسیده
(سورپرایز شدن)
(نه، من فکر میکردم کازمیک گرلز میبره)
هارو هم خیلی سریعه- هارو هم سریع میدوئه-
خیلی سریع و تیزه
گرفتار شد
افتاد زمین- هارو خیلی سریع رفت-
(تیم نیچر مقتدرانه اوله)
اون افتاد- اشکالی نداره-
(حالا تیم لونا اوله)
تیم لونا سریع میدوئه
لودا از تیم کازمیک گرلز داره خودشو سریع میرسونه
!لودا- !لودا-
(لودا، یوچه، هیونجین)
حالا کازمیک گرلز تیم دومه- اونا خیلی سریع میدوئن-
(گروه کازمیک گرلز سریع پیش میرن و حالا تیم دوم هستن)
لودا واقعا سریعه
(تیم کازمیک گرلز داره به لونا میرسه که با اقتدار پیشتاز مسابقه هستن)
هیونجین از لونا درحال حاضر اوله
(تیم لونا موقع انتقال میله اشتباه کرد)
(گروه لونا حالا تیم سومه)
الان لونا تیم سومه
این یعنی
که تیم کازمیک گرلز اوله- درسته-
تیم کازمیک گرلز خیلی جلوتر از بقیه ست
اونا جلوئن، خیلی جلو
تیم لونا خیلی موقع دادن میله
مردد بود
تیم دوم مسابقه نیچر هستش
یون سو نفر بعدی هستش؟
یون سوئه- یون سو خیلی سریعه-
اون ستاره ی تیمه
تیم کازمیک گرلز خیلی جلوئه- زمان زیادی دارن-
یون سو نباید انرژیش رو با اینجوری تند دویدن هدر بده
اون درحالی که میدوئه داره به همه دست تکون میده
... یون سو تا آخرش
سریع میدوئه- در جایگاه اوله کازمیک گرلز تیم-
همینطوره
(تیم کازمیک گرلز به فینال میرسه)
در جایگاه دوم تیم نیچر رو داریم که تیم سریعیه
تیم نیچر دوم میشه
تیم لونا فرصت مناسبی داشت
مثل همیشه، تیم کازمیک گرلز جایگاه اول رو از آن خودش میکنه
من میخوام رکورد هاشونو هم برای این راند ببینم
و تیم لونا حذف میشه- بله-
سومین دونده اونا قبل از اینکه میله رو بگیره شروع به دویدن کرد
و اینکه دونده دوم نمیتونه از خط بگذره
اونجا یکم دچار مشکل شدن و نتونستن خوب ارتباط بگیرن
میله از خط گذشت
خیلی نزدیک بود لونا
خیلی خوب داشتن پیش میرفتن- همونطور که گفتی-
ایو به عنوان شروع کننده مسابقه خیلی خوب عمل کرد
درسته
من فکر میکردم دوباره بدشانسی های آقای یون شروع شده
وقتی تیم کازمیک گرلز داشت به لونا میرسید
دیگه همه چیز اشتباه پیش رفت
(وقتی لونا اشتباه کرد کازمیک گرلز اول شد)
اون همونطور که میدوئه داره به بقیه دست تکون میده
(تیم کازمیک گرلز جلوتر از همه به خط پایان رسید)
...کازمیک گرلز و نیچر
به فینال راه پیدا کردن- بله همینطوره-
حالا دو امدادی 400 متر بانوان
برای گروه 2 شروع میشه
حالا مرحله مقدماتی
گروه دوم دو امدادی 400 متر بانوان رو آغاز میکنیم
در مسیر اول گروه دیا قرار داره
:گروه دیا هیو هیون، یه بین، یون چه، جو یون
مسیر دوم برای گروه اپریله
در مسیر سوم گروه مومولند قراره داره
مومولند: جین جووای، نانسی، اشین
در مسیر چهارم‌ گروه چری بولت قرار گرفته
اونها اولین بارشونه که در مسابقات حضور دارن
گروه دیا در مسیر اوله- بله-
من شنیدم که دقیق و سریع دادن میله به یار بعدی
استراتژی این تیمه
ما خواهیم دید که اونا میتونن میله رو
به آرومی و بی هیچ نقصی منتقل کنن یا خیر
گروه اپریل در مسیر دومه
اون ها قبلا به فاینال راه پیدا کردن
گناه گروه اپریل زیبا بودنشونه
اونها به وضوح گناهی رو با
خوب دویدن و دویدن با تموم وجودشون نشونمون دادن
گناه خوب دویدن
در رقابت چوسوک 2018 مومولند
مدال نقره گرفت درسته
بعد از اون توانایی دویدن اونا
بیشتر میشه
در رقابت پارسال تا فینال رسیدند
اما مقام چهارم شدند- آره-
کار تیمی‌شون خیلی عالی نیست
چون بازیکن ها واسه هر رقابت تغییر میکنند
شنیدن اینکه اون اینو میگه
فکر کنم مومولند برنده بشه
امیدوارم ببرن اونا قراره طلا ببرن
تیم لاین چهار
چری بولت برا اولین بار شرکت میکنه
اما اونا می مقام اول دو 60متر زنان را دارند
می جی وون هم یه مدال برد
درسته
(آیا میتونی یه نتیجه خوب برای 400متر زنان بگیرن)
می، می- می-
اون مدال طلا برد
چون دو تا دونده قوی دارند
من چری بولت رو به عنوان قوی ترین دونده انتخاب میکنم
در گروه دو
من براشون احساس تاسف میکنم- چری بولت-
اولین سال دبیوشونه
من میدونم- اونا تازه کارن-
امیدوارم از آقای یون بد شانس ببرن
و مسابقه تموم شه
درسته منم امیدوارم بر بد شانسیش غلبه کنند
مسابقه گروه 2 شروع میشه
سر جاهاتون
شروع کردند
(نگران)
اولین دونده نباید از خط بیرون بره
درسته
نگاهشون غیر معموله- درسته-
(کی برنده مسابقه گروه 2 میشه؟)
(تو میتونی)
سر جاهاتون
(حرکت)
درسته بازی شروع شد
نمیتونن از جاشون تموم بخورند
برو
اون سریعه. مومولند سریعه- مومولند سریعه-
درسته
همینطور که بر بد شانسی غلبه میکنه میدوئه
جین عضو مومولند- جین کارش خوبه-
اون سریعه- جویی-
جویی میله رو گرفت- جویی داره میدوئه-
چری بولت دنبالشه- مومولند اینجاست-
مومولند سریعه
لطفا زیرنویس کن "آقای یون داری اینو نگاه میکنی؟ "
(آقای یون داری اینو نگاه میکنی؟)
(راضی)
جویی- ...الان تیم پیشتاز-
مومولنده
...و چری بولت دنبالشه
مومولند نزدیکه- چری بولت-
اون میله رو گرفت- نایونه-
می اینجاست- می اینجاست-
می سریعه
(می بعد از مومولند سریع میدوئه)
می دونده سریعیه- می سریعه-
جلو افتاد- جلو افتاد؟-
(چری بولت فوری اول شد)
می مدال طلای 60متر زنان داره
(هیجان زده)
سریعه
قدم های بلندش جالبه- جالبه-
جی وون آخرین نفره
(جی وون مدال برنز ستاره های دونده)
چری بولت سریعه
جی وونم سریعه- سریعه-
(رتبه سوم مومولند رتبه چهار چری بولت)
نانسی هستش
فاصله زیاد شده
(چری بولت سریع میدوئه و از مومولند جلو میزنه)
چری بولت پیشتاز گروه دومه
(چری بولت به فاینال میرسه)
...و رتبه دوم
به مومولند میرسه
چری بولت اول شد
همینطور که بدشانسی رو دور میکنن
مومولند دوم شد
نگفتی مومولند اغلب اعضاشون رو عوض میکنن
و کار تیمی‌شون خوب نیس؟ به فینال رسیدن
چون انتخابشون نکردی کارشون خوبه
به هر حال جویی خوب میدوئه
جویی خوبه- اون همه تلاششو میکنه-
چری بولت اولین حضورشونه
...دونده های خوب رتبه سوم و چهارم شدند
تو مرحله ی آخر منظورمه- درسته-
پس فرصت خوبی بود در آخر جدولو تغییر دادند
می دور اینجا کامل چرخید
گام خاشون خیلی متفاوته دقیقا
اون مثل بولته- اون سریعه-
و جی وون که به عنوان دونده آخر بود
دونده خوبیه- آره-
...چری بولت
با رکورد یه دقیقه و یازده ثانیه اول شد
مومولند دوم شد
چهار تیمی که به فینال رسیدن مشخص شدن
چری بولت و کازمیک گرل نیچر و مومولند
این چهار تا تیم به فینال 400 متر زنان رسیدن
الان دور اول شروع میکنیم
برای گروه اول 400 متر مردان
در لاین اول وری وری
اولین دونده هئون
اون تو کلوب ورزشکاران بوده- درسته-
در لاین دوم ایتیز
هیون مو گفت هون جونگ انگار خوب میدوئه
درسته
در لاین سوم استری کیدز
آقای یون پیش بینی میکنه استری کیدز ببره
بسته به رکوردشون
در لاین چهارم اس اف ناین
یونگبین دونده سریعیه
دور اول 400 متر مردان شروع میشه
کی تو گروه اول خیلی عالیه؟
وری وری و ایتیز تو لاین یک و دو
دفعه اولشونه- ازشون رکوردی نداریم-
وری وری لاین یک
هئون رو به عنوان اولین دونده میفرستن
تو دبستان جز کلوب ورزشکاران بوده
عالیه- آره-
شنیدم ایتیز خوب میدوئه- که اینطور-
فکر نمیکنی هونگ جونگ مثل یه دونده خوب به نظر میرسه؟
هونگ جونگ مثل یه دونده خوب به نظر میرسه- خیلی مصممه-
استری کیدز در لاین سوم- بله-
یه بار برنز بردند- درسته-
پس بین چهار تا تیم اینجا
استری کیدز سه بار تجربه داشته
قابل پیش بینیه که اول باشند
چون که بنگ چان رو دارن
درسته- اونا بنگ چان رو دارن-
پیش بینی‌هاش بر اساس رکورد هاس
مسابقه دو 400متر مردان
مسابقه تیم دوم شروع مبشه- بله-
سر جاهاتون
(نتیجه مسابقه گروه یک چیه؟)
تنها تیمی که یه مدال برده استری کیدز هست تو لاین سه
ایتیز رکورد خوبی امروز نشون میده
(کدوم تیم به فاینال میره؟)
ما به لاین سه توجه میکنیم
مترجم: نیلوفر. هانیه. بلوم. افسون
(نگران)
آماده
(مسابقه گروه اول شروع میشه)
دارن میدون- شروع کردن-
یونگبین سریعه
واقعا سریعه، نه؟- درسته-
دونده لاین چهار سریعه
ایتیز سریعه
افتاد- افتاد-
(استری کیدز که انتخاب شده بود برنده میشه، افتاد)
خدای من- خورد زمین-
استری کیدز افتاد
چه اتفاقی میوفته؟- اوه-
بخاطر بدشانسی آقای یونه؟
استری کیدز افتاد
چه اتفاقی میوفته؟- اوه-
بخاطر بدشانسی آقای یونه؟
آقای یون
خدای من
(دونده دوم میله گرفت)
(استری کیدز متاسفانه چهارم شدند)
(ایتیز نمیتونه مقاومت کنه و وسط بازی زمین میخوره)
اینجا چه خبره؟- چه اتفاقی میوفته؟-
آنها نباید از سرعت خودشون فراتر برن
وری وری خیلی سریعه اونا خیلی سریعن
این وری وریه
(رقابت شدید ادامه داره)
وری وری- ...به طور غیر منتظره، وری وری-
جایگاه اوله- وری وری پیشروئه-
، وری وری در رتبه اوله) (و ایتیز در رتبه دوم
چه اتفاقی برای استری کیدز افتاد؟
ایتیز در مسیر دو ئه
(آخرین دور شروع میشه)
اینجا چه خبره؟
بنگ چان در حال جلب توجهه
وری وری و ایتیز
دو تیم که در مسیر یک هستن اون جلو دارن میدوئن
بنگ چان به دنبال بقیه - !بنگ چان-
(استری کیدز بعد از اونا حرکت میکنن)
بنگ چان دنبالشون میره- !بنگ چان-
بنگ چان در حال تعقیبه
!بنگ چان- اون جایگاه سوم را میگیره-
(استری کیدز جایگاه سوم رو میگیرن)
این بیشتر از ظرفیت بنگ چانه
فاصلشون خیلی زیاد شد
این بیشتر از ظرفیت بانگ چانه
فاصلشون زیاد شد
استری کیدز نتونست جایگاهی بگیره
اینجا چه خبره؟ چه اتفاقی میوفته؟
(داغون شده)
اینجا چه خبره؟ چه اتفاقی میوفته؟
خدای من
وری وری و ایتیز که اولین بارشون هست شرکت میکنن
به مرحله نیمه نهایی میرسن
(آقای یون گیج شده)
اوه
چرا اون اونجا افتاد؟ اون اصلا به کسی نخورد
چرا؟- چرا اینو بهم میگی؟-
چرا اینکارو با من میکنی؟
...تو مسابقات اولین بار نیست
اونا تجربه داشتن پس چرا خورد زمین؟
این نتیجه نهاییه ما اصلاً انتظار نداشتیم
این بزرگترین ناراحتیه در مسابقات 2020
این بزرگترین ناراحتیه
نگاه کن- این بدترین بدشانسی آقای یونه-
اس اف ناین سریع شروع کرد
درسته یونگبین- اون سریع بود-
سریع در حال دویدنه
خوب دوید
خدای من
چرا اونجا افتاد؟
حتی گوشه هم نبود که بچرخه
من حدس میزنم اون شتاب زده بود
چطور ممکنه این اتفاق بیوفته؟
ایوری وری، به طور غیر منتظره
با خوشحالی میاد
ایتیز هیجان زدست
(وری وری اول میشه)
بنگ چان احساس بدی داره
شرم آوره
واقعاً حیفه
احساس پشیمونی میکنه
ناراحتی استری کیدز ...در حال از بین رفتنه
همونطور که مقام سوم رو گرفتن
وری وری مقام اول را میگیره
و مقام دوم توسط ایتیز گرفته میشه
که من گفتم اونا ویژگی دونده های خوب رو دارن
دو تیم در مسیر یک و مسیر دوم، کسایی که اولین بارشون هست
همه به دور نهایی راه پیدا کردند
دو 400 متر مردان
مسابقه گروه دو شروع میشه
الان دور مقدماتی رو شروع میکنیم
برای گروه دوم دو 400 متر مردان
در مسیر یک، ویکتون
،ویکتون: سو بین ، سه جون) (هئو چان، بنگ چان
در مسیر دو ، او ان اف
(او ان اف، وایت، یو، ام کی، جی آس)
در مسیر سه، گلدن چایلد
اونا پیشکسوتان قویی هستن- درسته-
در مسیر چهار، دونگکیز
دونگکیز- این اولین باره که حضور دارن-
درسته
(!موفق باشید، دونگکیز)
شنیدم تیم های زیادی هستند که
منتظر نتیجه گلدن چایلدند- واقعاً؟-
اونا تیم خوبین- درسته-
وای تو 60 متر مدال آور طلا بوده
،اونا لی جانگ جون هم دارند مدال آور برنز
جانگ جون- آره-
این دو نفر دونده های عالی ان
تا زمانی که کار تیمی شون خوب باشه اوکیه
میشه گفت کاندید های قوی برای برنده شدنن
به نظر میرسه جانگ جون تمام انرژیشو برای دور زدن هدر میده
واقعاً قوی به نظر میرسه- آره-
قلب میفرسته- خوبه-
آقای یون- گلدن چایلد برنده میشه، درسته؟-
، قبلاً هم اشاره کردم
اونا برای طلا کاندیدای قوی هستند
درسته- مقدماتی شروع میشه-
گلدن چایلدند
داهیون، انتظار داری کی برنده بشه؟
این یه سوال سخته
منم به گلدن چایلد رأی میدم- گلدن چایلد-
اونا برای آقای یون بدشناس آماده میشن
من به ویکتون رای میدم- واقعا؟-
سو بین و سه جون
تو مرحله کشتی گیری عالی بودن
استقامت اونا باورنکردنیه
من انتظار دارم ویکتون هم خوب عمل کنه
!جراتشو نداری
لطفا این کارو نکن
فقط با صدای بلند نگو
(ویکتون بیچاره ما)
!شما باید خوب عمل کنید
(نگران نباشین، من آقای بدشانس رو شکست میدم)
خدایا
به هر حال، من به ویکتون رای میدم
...الان دور مقدماتی رو شروع میکنیم
برای گروه دوم 400 متر
سر جاهاتون
حتی اگر یک تیم پر دونده های خوب باشه
عوامل مختلف زیادی وجود دارن که ممکنه اونا را از برنده شدن محدود کنه
هر دونده باید 100 متر سریع، بدوئه
ولی اگه خیلی سریع بدون زمین میخورن
برای همین خیلی از شرکت کننده های این مسابقه برنده نمیشن
این یک روش خوب برای کاهش سرعته
وقتی به گوشه میرسن
(مضطرب)
آماده
دور مقدماتی) (برای گروه دوم آقایان
شروع میکنن دویدن- و سریع هم هستن-
(چهار تیم خیلی سریع شروع می کنن)
دونگکیز خیلی سریعه- آره-
و همچنین ویکتون
جانگ جون در حال پیشرفته
جانگ جون سریع میدوئه- واقعاً سریعه-
اون خیلی سریعه
جانگ جون سریع میدوئه- اون واقعاً سریعه-
خیلی سریعه
(شگفت انگیزه)
گلدن چایلد در صدره
گلدن چایلد در صدره) (و دونگکیز دومه
گلدن چایلد در صدره
گلذن چایلد خیلی سریعه همونطور که انتظار میرفت
(!همونطور که انتظار میرفت)
اون رسید به گوشه- اونا از همه بهترند-
لطفا مراقب باشین
کیم دونگ هیون در حال حاضر پیشروئه
اون خیلی سریعه
یو کاملاً دونده خوبیه
یو اف از او ان اف
خوبه
گلدن چایلد خیلی جلوتره) (از بقیه
گلدن چایلد در صدره خیلی سریعن
دونگکیز در جایگاه دومه
،گلدن چایلد در صدره) (و دونگکیز به دنبالشه
ویکتون داره به دانگکیز میرسه
وای آخرین شرکت کننده ست
وای یک دونده خوبه
(فاصله نفر اول و دوم اصلا کم نمیشه)
او ان اف آخرین جایگاهه
گلدن چایلد در صدره
گلدن چایلد در صدره) (خیلی جلوتر از بقیست
!وای از گلدن چایلد
!گلدن چایلد برنده شد
گلدن چایلد به فینال رسید
مانکیز میدوئه
(دانگکیز میدوئه)
بهشون گفتی مانکیز؟- اونا دونگکیزند-
(خجالت میکشه)
بامزست- دونگکیز-
چطور جرات می کنی بهشون بگی مانکیز؟
اونقدر محو مسابقه شده بود که نفهمید
،با عرض پوزش از همه) (این یک اشتباه بود
،همونطور که انتظار میرفت
گلدن چایلد اول شدن
...و ما
دونگکیز در رتبه دوم قرار گرفت
جانگ جون امروز خیلی خوب پیش میره
نه تنها جانگ جون خوب پیش میره
بلکه دونگ هیون و بو مین همه این دور خوب بودند
انجامش دادن- واقعا-
گلدن چایلد اول شد
گلدن چایلد با رکورد 59 ثانیه برنده شد
دونگکیز یک دقیقه رکورد زد
، گلدن چایلد، دانگکیز وری وری، و ایتیز
اونا به دور نهایی راه پیدا کردند
(مسابقات ورزشکاران آیدل 2020)
(اونا برگشتند)
مانستا اکس، طلای تیراندازی با کمان) (با ده اشاره گر سه بار در یک ردیف
گوگودان، طلای تیراندازی با کمان) (به مدت دو فصل در یک ردیف
،سونتین) (طلای چهارصد متر
، یون بو می) (ملکه آغازگر پرتاب
تازه کارها اینجا هستند تا عنوان قهرمان رو به دست بیارید
تیم متحد، با) (مهارت های فوتبال حرفه ای
،ایتزی با یک فوتسالیست سابق) (چری بولت با یک کشتی گیر حرفه ای
،انسیتی دریم با بیشترین تمرین) (استری کیدز با میانگین بالاتر از 9
(نبرد شدید برای طلا)
(بازی هایی پر از سوپرایز) که حتی داوران انتظار ندارند
(برنده که خواهد بود؟)
(ظهور قهرمانان جدید) باهامون همراه باشید تا قسمت بعدی T.me/DingoSub دینگو