گروه ترجمه دینگو تقدیمتون میکنه T.me/DingoSub
برای دریافت زیرنویس برنامه های رقابتی مختلف به کانال دینگو مراجعه کنین @DingoSub
این رقابت های ورزشی ستاره های آیدل 2020 ویژه سال نوئه
با رقابت های نیمه نهایی تیر و کمان تیم بانوان شروع میشه
من به لیست شرکت کننده ها نگاه کردم
نیمه نهاییا همینجوریش مثل فینال به نظر میرسن
بله کسانی که دارنده مدال طلای تیراندازی بانوان هستند دور هم جمع شده اند
مهارت هاشون به جا و کار گروهی فوق العاده ای دارن
این گروه اوه مای گرله- خدای من-
مثل اسم تیمشون فقط دنبال امتیاز نه هستن
این گوگودانه
در عید چوسوک پارسال مدال طلا رو بردن
اینها گروه کازمیک گرل هستن
(اونا با شکست لاولیز به مدال طلا دست پیدا کردن)
ایتزی هم به عنوان یه گروه تیر و کمان جدید برای اولین بار رقابت میکنه
ایتزی- ایتزی-
حتما ایتزی رو تشویق‌ میکنی- ایتزی-
بله
فکر میکنی خوب از پسش بر میان یا بیشتر مایه سرگرمی میشن؟
من یکم نگرانم
اونا مثل توایس میشن؟
من خوب بازی نکردم
یه بار کلا 4 امتیاز گرفتم
خیلی خجالت آور بود
(داهیون تو یه دست تیراندازی فقط 4 امتیاز گرفت)
(ایتزی بهتر عمل میکنه)
رقابت های نیمه نهایی تیراندازی با کمان بانوان شروع میشه
تیم ها ایتزی و گوگودان هستند
گوگودان- گوگودان در برابر ایتزی-
ایتزی در مقابل گوگودان قرار گرفته
چی فکر میکنین؟- نظرتون چیه؟-
لطفا آنالیز و بررسی تون رو به ما بگین
ایتزی تنها گروه تیر و کمان بانوانه که برای اولین بار بازی میکنه
مثل یه کتاب ورق نخورده میمونن- درسته-
اونا روحیه جوونی دارن و ورزشکارن
تا وقتی بتونن تنشی که بهشون وارد میشه رو کنترل کنن
ما باور داریم که اونا کارشونو خوب انجام خواهند داد
میتونی یه تیر بزنی اون بادکنک رو بترکونی؟
البته که میتونم- حتما-
ما از نسل جومونگیم
در رقابت های قبلی ...گوگودان 2 مدال طلا رو
با مهارت های شگفت انگیز در رقابت های ورزشی آیدل ستاره از آن خودش کرد
اونا نه تنها باتجربه هستند
بلکه مرتب تمرین کردن تا مهارت های پایه شون رو تقویت کنن
بله
کی این تیر رو زد؟
سجونگ گوگودان رو میشناسی؟
اون با استعداده؟
درسته
اولین بازیکن ها کیا هستن؟
یونا از ایتزیه؟- درسته-
هانا از تیم گوگودان داره اماده میشه
(رقابت های نیمه نهایی تیر اندازی با کمان بانوان شروع میشه)
هانا شروع میکنه
(هانا اولین کسیه که کمان رو میکشه و تیراندازی میکنه)
تیر رو پرتاب میکنه- نه امتیازه-
الحق که گوگودانه
پرتاب کرد- نه امتیازه-
هرچی باشه گوگودانه- گوگودان-
با اعتماد به نفس زیادی تیراندازی کرد
9امتیاز گرفت- از تیم گوگودان بود-
این اولین باره که ایتزی در رشته تیراندازی با کمان رقابت میکنه
اولین شرکت کننده یونائه- یونا-
اون جوون ترین عضو ایتزیه
نگاهش خیره کننده ست
اینجوریه- کاریزما داره-
داره با هدف جنگ اعصاب راه میندازه
(کاریزماش نظیر نداره)
این تیر اولشه
(اولین پرتاب یونا چی میشه؟)
6امتیازه- 6امتیاز-
(ناامید شد)
6امتیازه- کارش خوب بود-
خوبه اشکال نداره
(کنچانا کنچانا)
(از پسش بر اومدی)
اگه اول بازی 6 امتیازی بگیری
نگران پرتاب بعدیت میشی؟
آره نگران کننده ست- یه کم؟-
فقط باید‌ بیشتر به هدفش دقت کنه
موقع پرتاب
(گوگودان با سه امتیاز جلوئه)
هانا
هانا به سادگی
تیر رو پرتاب میکنه
10 امتیازه
(10امتیاز)
10امتیاز گرفت
(10امتیاز)
حالت کمان گرفتنش عالیه
به خاطر همینه که خوب تیراندازی میکنه
اون یه بازیکن‌ کلاسیک قویه
پرتاب هاش ثابت هستن
یک یکه،نمیشه دو باشه
این حسیه که بهم دست داد
از من بزرگ تری؟
این آهنگ قدیمی ایه
بعدی یونائه- یونا-
آروم باش
(پرتاب دوم یونا)
هشت امتیازه. یونا از پسش بر اومد
9امتیازه- 9امتیاز-
9امتیاز گرفت- درسته-
(9امتیاز)
9 امتیازه- بله-
(خلاص شده)
ایتزی داره خودش رو میرسونه
یونا داره قلقش دستش میاد
اگه تیر رو خط ها فرود بیاد
ما امتیاز بالاتر رو حساب میکنیم- درسته-
حتی توی المپیک هم اینجوریه- بله-
(آخرین تیر هانا)
این آخرین پرتاب هاناست
9امتیاز
گیراست
الحق که گوگودانه
اون هیچ تیری رو خارج از محدوده زرد نزد
درسته
(احساس غرور میکنه)
شاید اون کوچیک باشه اما
اون استقامت داره حالت مناسبی موقع پرتاب میگیره و ماهره
انگار از همه بیشتر تعریفش رو میکنی
بله اون عالیه
اون مثل شماست،‌ گزارشگر جانگ
ممنونم- درسته-
این پرتاب آخر یوناست
اون یه پرتاب 6 امتیازی و 9 امتیازی داشت آخزین پرتابش چی میشه؟
(یونا باید 10 امتیاز بگیره)
8امتیازه؟- 8امتیاز؟-
( چشماش از تعجب گرد شدن )
درسته 8 امتیازه
متاسفانه فقط 8 امتیاز گرفت
گوگودان 5 امتیاز جلویه
(گوگودان از ایتزی 5 امتیاز جلوتره)
نا یونگ از گوگودان داره آماده میشه
چه ریونگ از ایتزی آماده ست- چه ریونگ-
خیلی نگرانم. واقعا میگم
اوکیه‌. تو میتونی
این نا یونگه- نا یونگ آماده ست-
(کمانش با صدای بوق میلرزه)
مترجم: بلوم. هانیه. رخشان. سیلور
(تیر رو به آرومی قرار میده و نشونه میگیره)
(امتیازش چنده؟)
ادیتور: شوطیه. مونلایت
9امتیازه
دیدی؟- اون خیلی خوبه-
(گوگودان 9 امتیاز میگیره)
(اونا خیلی خوبن)
بازیکن بعدی کیه؟ نایونگ
فکر‌کنم نباید جوابتو بدم
(ول نمیکنم که)
تو میتونی چه ریونگ- تو میتونی چه ریونگ-
چه ریونگ خیلی رقابت طلبه
واقعا؟- آره-
ما با هم آموزش دیده بودیم
چه ریونگ از باختن متنفره
(حالا اولین پرتاب این چه ریونگ رقابت طلب رو میبینیم)
داهیون میگه اون اهل رقابته- درسته-
چه ریونگ
(9 امتیاز)
9امتیازه؟- همینطوره-
(با دقت نگاه میکنه)
9امتیاز- 9امتیازه-
برای اولین پرتاب خوب بود- خوب بود-
کارش خوب بود
حتما اولین بارش بوده که تو مسابقه تیر پرتاب میکنه
درسته
اون 9 امتیاز گرفت
!چه ریونگ
بعدی نا یونگ از گوگودانه
(پرتاب دوم نایونگ)
10امتیاز
(شگفت زده شده)
اون 10 امتیاز گرفت- 10امتیازه؟-
تاثیر گذاره
امروز خوب پیش میرن
فقط به ناحیه زرد رنگ تیر میزنن
اعضای گوگودان فقط تیر هاشونو به ناحیه زرد میزنن
هیچ وقت نمیذارن از دستشون در بره
ترسناکه
بعدی چه ریونگه
(پرتاب دوم چه ریونگ که باید 10 امتیاز بگیره)
بله،‌ 8 امتیازه- 8امتیاز-
(8 امتیاز)
8امتیاز. بد نیست
اون باید بیشتر مراقب هدف سمت چپ باشه
به نقطه هدف سمت چپ توجه کن
(پرتاب آخر نایونگ)
نایونگ چطور؟ نظر یا انتقادی داری؟
نه، پرتاباش ثابتن
اون 9 امتیاز گرفت
(امتیاز کنونی تیمشون 56 ئه)
این پرتاب آخذ چه ریونگه
(آخرین تیر چه ریونگ از ایتزی)
چه ریونگ- دستش نباید تکون بخوره-
بازوت رو تکون نده- داره تکونش میده-
خوب بود
(چند امتیازه؟)
چی؟ 5 امتیاز؟- اون تکون خورد؟-
5امتیازه
5امتیاز گرفت- 5امتیازه-
(کارت خوب بود)
عجله نکن باید صبر داشته باشی و تجربه کسب کنی
درسته- بله-
بعدی نوبت لیا و
سجونگه
شنیدم لیا خیلی باهوشه درسته؟
بله اون انگلیسی هم خوب حرف میزنه
خیلی روون انگلیسی حرف میزنه
... اونقدر خوبه که میتونه با طرفداراش به
به انگلیسی؟- به انگلیسی حرف بزنه-
اون دانش آموز خوبیم بود
لیا- لیا-
سجونگ هم رقابت طلبه
(تمرکز میکنه)
آخرین پرتابه
سجونگ،‌ آماده
(سخت تمرکز کرده، دستور پرتاب یادش رفت)
اون سجونگه
(اگرچه دوباره متمرکز میشه)
سجونگ آروم و ریلکس به نظر میرسه
بله، 10‌ امتیاز میگیره
(تحت تاثیر قرار‌ گرفتن)
اولین امتیازش 10 عه- براش مثل آب خوردن بود-
من فکر کردم اون یه ورزشکاره و اونم درست همونطوری امتیاز گرفت
بازوی چپش عالی به نظر میرسه- ثابته-
بازوی چپش حتی وقتی تیر رو پرتاب میکنه هم تکون نمیخوره
به خاطر همین ازش اشتباهی سر نمیزنه
رقیب اون لیا از ایتزیه
خدای من- انداختتش زمین-
(به خاطر استرسش تیر از دستش میوفته )
اشکال نداره- انداختتش-
اون 20 ثانیه وقت داره- باید خونسردیشو حفظ کنه-
آروم باش
همه چی اوکیه از زمانت استفاده کن وقت داری
اون باید آروم باشه بیست ثانیه وقت داره؟
بله
پس باید خونسردیشو بدست بیاره
این قابل درکه چون تازه این رشته رو یاد گرفته
(با آرامش کمان رو میکشه تا تیراندازی کنه)
(8امتیاز)
8امتیازه- 8امتیاز-
با اینکه تیرش رو انداخت کارش خوب بود
میتونی از لباش ببینی که استرس داره
خیلی مضطرب بود ولی از پسش بر اومد
(پرتاب دوم سجونگ)
این سجونگ از گوگودانه- یه ورزشکاره-
نگاه زیبایی رو صورتش داره
اون 9 امتیاز گرفت- 9امتیاز-
گوگودان
مثل اینکه اعضا به هم قول دادن هر دفعه 9 امتیاز بگیرن
داره حال میکنه- اون هیچ وقت اشتباه نمیکنه-
(پرتاب دوم لیا)
این لیا ئه
(اون باید 10 امتیاز بگیره)
(بازوی چپش داره میلرزه)
به نظر میاد یکم ثابت نیست- داره میلرزه-
6امتیاز- 6امتیاز-
(آه میکشه)
این 6 امتیازه
(اختلاف امتیازات 16 ئه)
کارت خوب بود
اون مثل یه تیرانداز حرفه ایه- سجونگ-
اون ثابت قدم و استواره
10امتیاز میگیره- تاثیر گذاره-
اون یه ورزشکار حرفه ایه
شکست دادنش غیر ممکنه
حالت قرار گیریش
عالیه- فوق العاده ست-
جوری محکم نگهش میداره که کمان تکون نمیخوره
تیراندازیش بی نقصه
اگه تمرین کنه میتونه یه تیرانداز حرفه ای بشه
من میخوام استخدامش کنم- میخواد استخدامش کنه-
این آخرین پرتاب لیاست
(آخرین تیر لیا)
(همچنان تمرکز داره)
(3امتیاز)
اون رکورد داهیون رو در کمترین امتیاز ها میشکنه
"من بدتر پرتاب کردم داهیون"
(از همه کمتر امتیاز اوردم داهیون)
اون رکورد داهیون رو شکست
(بازم خوب بودی)
کی آخرین تیر رو پرتاب میکنه؟
... سجونگ
سجونگ؟- تمومش کرد-
چه ریونگ نفر بعدیه- اون امروز شرایط خوبی داره-
چه ریونگ آخرین نفر میره
چه ریونگ مثل ورزشکاری به نظر میرسه که
که اومده اینجا تا خودشو نشون بده
درسته؟- همینطوره-
نشونه گیریش عالیه- به این میگن تیراندازی-
(8امتیاز)
8امتیازه- چی؟-
باورش نمیشه 8 امتیاز گرفته
شگفت زده ست- سورپرایز شده-
چی؟- امکان نداره-
من 8 امتیاز گرفتم؟
چه ریونگ تا آخرش تمام تلاشش رو میکنه
اونا بعدا یه شانس دیگه پیدا میکنن- درسته-
درسته
(چه ریونگ تا آخرش تمام تلاشش رو میکنه)
امیدوارم تا آخر بازی تمام تلاششو بکنه
(7امتیاز)
7امتیاز
7امتیازه- 7امتیاز-
اختلاف امتیاز زیاده- خیلی زیاده-
با این حال کارشون خوب بود- آره-
کارت خوب بود
امتیاز ها: 93 به 69
گوگودان با 24 امتیاز بیشتر به فینال راه پیدا میکنه
تبریک میگم
(گوگودان به فینال میرسه)
متاسفم
اون داره از طرفدارا عذرخواهی میکنه- داره میگه متاسفه-
داره عذرخواهی میکنه- از این فاصله هم کامل متوجه حرفاش میشیم-
گوگودان خیلی عالیه- درسته-
بردنشون سخته
(جدول رقابت های تیراندازی با کمان بانوان)
رقابت های تیراندازی با کمان بانوان شروع میشه
تیم ها اوه مای گرل و کازمیک گرل هستند
(بزن بریم)
اوه مای گرل دربرابر کازمیک گرل نظرت راجع بهش چیه؟
میتونی دوتا تیم رو انالیز کنی؟
...او مای گرل
برای سال ها در رقابت های ورزشی
آیدل های ستاره شرکت کرده بنابر این باتجربه هستن
مهارت هاشون نظیر نداره
سونگ هی خیلی با استعداده
و تو رقابت آخر سال پیش یه گزارشگر بود
انتظار داریم دوباره ستاره ی تیمش باشه و بدرخشه
با وجود برنامه شلوغشون
اونا هر موقع تونستن تلاششون رو کردن
...خیلی رقابتین
و پر هیجان
خیلی جالبه تو همیشه میزنی به هدف
حس خوبی داریم که رکوردمون رو شکستیم
(اونا در تلاشن تا دومین مدال طلا رو برنده بشن)
...از دیدن اولین بازیکن ها هیجان زده ام
از گروه های اوه مای گرل و کازمیک گرل
وای نه. چیکار کنم
هیو جونگ در مقابل یو روم
اون یو رومه
اول هیو جونگ بازی میکنه
(اولین بازیکن، هیو جونگه)
هیوجونگ- شروع بازی خیلی مهمه-
بله- کمان رو کشید-
تیر خیلی سریع حرکت کرد
!عالیه
کارش عالی بود
(خودشو به نشونه ی تشویق، میزنه)
بعدی، یوروم از کازمیک گرل هست
(اولین پرتاب یوروم)
اونم همون امتیاز رو گرفت- هشت امتیاز-
(این مسابقه ارزش بازی کردن داره)
همین اول کاری، امتیازاشون برابر شد
(جنگ اعصابی شده که جفتشون یه امتیاز گرفتن)
(دومین پرتاب هیوجونگ)
نوبت هیو جونگه
آره
شیش امتیازه؟- بله شیش امتیاز-
تک شاخ گروه، یه خورده عجله کرد
اوه ماه گرل دارن میگن "اوه خدای من"
سه ساله اینو میشنوم
غیر قابل تحمله- یه جمله رایجه-
تا این امتیاز خوب عمل کرد
ولی تیر رو زود رها کرد
هول شده بود؟
خدای من- خدایا-
هنوزم بامزه ست
اوهوم
(یوروم شانس آورد)
عالی بود- ده امتیاز گرفت؟-
یوروم
(هیجان زده ست)
کارش عالی بود
(!آفرین)
یوروم خیلی سریع پرتاب میکنه
هم پرتاب و هم نگاهش قویه
هیوجونگ باید جلو بزنه
بنظرم خیلی دستپاچه ست
(هیوجونگ بعد از کازمیک گرلز هست)
امیدوارم آرامشش رو حفظ کنه
خوب بود- شیش امتیاز-
(دوباره 6 امتیاز گرفت)
شیش امتیازه اون داره میلرزه
این بدشانسیه که 6 امتیاز آورد
یوروم، عاشقتیم- یوروم، عاشقتیم-
(یوروم باید امتیاز گروه رو بالا ببره)
نه امتیاز
(نه امتیاز)
پرتابش به اندازه گرمای تابستون پر حرارت بود
یه نگاه خارق العاده توی چشماش داره
(کازمیک گرلز 7 امتیاز جلوئه)
کازمیک گرلز جلو افتادن- اونا خیلی جلو افتادن-
!برنده- !برنده-
یو آ عضو اوه مای گرل هم واسه خودش یه تک شاخه
نوبت یو آ ست
از کازمیک گرلز- نوبت بونا ست-
بو نا داره آماده میشه
یو آ تحت تاثیر جو قرار نگرفته
(یو آ برای تیمشون زیاد امتیاز آورده)
(یو آ برای تیم، مدال طلا آورده)
(یو آ تیم رو از این بحران نجات میده؟)
خورد به قسمت پشتی؟- خورد به قسمت پشتی-
(یه صدای اومد ولی هیچ تیری روی هدف نیست)
(چی شد؟)
خورد به اون پشت- خورده به پشت-
صدای انفنجار شنیدم
خداجونم
کجا رفت؟- کجاست؟-
دوربین ضبطش نکرده
خورده به نوشته ها- باور نکردنیه-
واقعا؟- آره-
هر سال اینجوری میشه
هدیه ی تعطیلاتمون ست شد
آره- دقیقا-
...اگه به هدف زل بزنی
و آروم باشی، این اتفاق میوفته
دقیقا- آره-
بونا باید حس خوبی داشته باشه
بونا اینجاست
هشت امتیاز- هشت امتیاز-
(تفاوت امتیازشون میشه 15 امتیاز)
تفاوت امتیاز ها خیلی زیاد شد
خیلی بد شد که یو آ امتیاز صفر آورد
(!از پسش برمیای)
(یو آ این بار بیشتر دقت میکنه)
خدای من- شیش امتیاز-
نه. 5 امتیازه- پنج امتیاز-
اون پنج امتیاز آورد
اوه خدای من پنج امتیاز
باعث میشه بگی "اوه خدای من"
بهتر شد الان- یواشکی گفتی؟-
باید یواشکی بگی- بونا اومد-
اینجور که معلومه، بونا 10 امتیاز میاره
خوب نیست- نیست؟-
خوب نیست
ده امتیازه؟- خوب نیست-
(لنز دوربین شکست)
تیر خورد بهش و برگشت
برگشت جای اولش؟- آره-
لنز دوربین- شکستشون؟-
لنز ها- لنزها-
مدال طلا برد- اون مدال طلا برد-
(! بونا از کازمیک گرلز مدال طلا برد)
میبینین؟ اون ده امتیاز گرفت- ده امتیاز-
لنز دوربین رو شکست؟
...لنز دوربین- شکسته؟-
شکسته- اون شکستش-
همونطور که میبینین، تیر داره میره وسط هدف
(تیر داره به سمت وسط هدف میره)
دقیقا داره میره وسط
(تیر داره میره وسط هدف)
مثل ماهی ماکرل حرکت میکنه- دقیقا-
منم نمیتونستم اینکارو کنم- خیلی باحاله-
(کازمیک گرلز با یه اختلاف زیادی، جلوئن)
هفت امتیاز- هفت امتیاز-
(بونا بازی رو با 7 امتیاز به پایان رسوند)
هفت امتیاز
باید خودشو به امتیازا برسونه
(سونگ هی بازیکن قوی از اوه مای گرل دراه پرتاب میکنه)
(تمرکز میکنه و پرتاب میکنه)
هشت امتیاز- هشت امتیازه؟-
بازی رو با 8، 8، و 8 امتیاز به پایان میرسونه
(آخرین بازیکن، دا یونگ از کازمیک گرلزه)
نه امتیاز- نه امتیاز-
!نه امتیاز- آره-
تفاوت امتیازا بالا رفت
چه ژستی هم گرفته
سونگ هی آخرین تیر رو پرتاب میکنه
امیدوارم پشیمونی به بار نیاره
به نظرم پشیمونی نمیاره
میتونه راحت پرتاب کنه
!بله ده امتیاز- ده امتیاز-
(سونگ هی 10 امتیاز به دست میاره)
ده امتیاز گرفت
خیلی خوب بازی رو تموم کرد
الان نوبت دایونگ- نوبت دایونگه-
(نتیجه از همین الانم مشخصه)
خوبه- نه امتیاز-
بدون هیچ سختی ای کارشو انجام داد
(کازمیک گرلز 86 امتیاز گرفتن)
کازمیک گرلز میرن به دور نهایی
(کازمیک گرلز به نهایی میرن)
(کازمیک برنده ست)
(کازمیک با گوگو دان مسابقه میدن)
مسابقات نیمه نهایی آقایان آغاز می شود
گروه استری کیدز و ان سی تی دریم در مقابل هم
بــــــــــــــله
استری کیدز و ان سی تی دریم
...میانگین سن هر دو گروه
تقریبا کمه (کم سن هستن)
درسته- استری کیدز 21 ساله-
بله. 21 سال
و ان سی تی 20 ساله
میتونیم نیروی جوونی هر دو تا تیم رو ببینیم
چی پیش بینی میکنین؟
چون استری کیدز توی مسابقات چوسوک مدال نقره برد
...همه اعضا خیلی خوب بازی میکنن
و مهارت خاصی هم دارن
به نظرم این بار هم امتیاز خوبی بدست میارن
که اینطور- در مورد ان سی تی دریم-
این اولین باریه که مسابقه میدن
...اونا رکورد بیشترین تمرین رو شکستن
و خیلی سخت تمرین کردن
حرف نداریم
چه جوری همه تیر ها اینقدر به هم نزدیکن؟
کی اینو زده؟ کی؟
...ما سعی میکنیم خیلی خوب تیر ها رو پرتاب کنیم
و جمین هم لنز دوربین رو میشکنه
تو میتونی- حالا چرا یهویی من؟-
!ما میتونیم- !ما میتونیم-
ان سی تی دریم انگار برادر های کوچیک ان سی تی 127 هستن
که سال قبل توی مسابقات چوسوک مدال آوردن
....مردم دارن سعی میکنن که بهشون انرژی بدن
تا یه نتیجه خوب بگیرن
...صبر کن. ان سی تی دریم
مثل *دونسنگ* تو هستن (برادر کوچیکتر)
...و استری کیدز- عضو کمپانی جی وای پی هستن-
مثل داداش داهیون هستن- بله-
...فکر کنم بین دو تا گزارشگرمون
وضعیت خیلی استرس زا بشه- ...مثل-
...یه رقابت بی کمپانی اس ام
...و جی وای پی ئه- آبروی جی وای پی-
مسابقات نیمه نهایی
بین استری کیدز و ان سی تی دریم
اولین دور نیمه نهاییه
بازیکن جانگ- درسته-
بین ان سی تی دریم و استری کیدز
به نظرتون کی برنده ست اگه با احتیاط پیش بینی کنین؟
با احتیاط- با احتیاط-
به نظرم تیم قوی ای هستن طبق مسابقه پارسال
منظورتون ان سی تی دریمه؟- بله-
نه. استری کیدز- استری کیدز-
گفتن تیم قوی ای هستن
یه تیم قوی- تیمی که نتایج خوبی بدست آوردن-
الان شنیدی ان سی تی- آره-
داری طرفداری میکنی؟
نه عادلانه گزارش میدم- باشه-
داره واسه اولین پرتاب آماده میشه
نوبت چونلو ئه- آره-
انگار استرس نداره
(هشت امتیاز)
هشت امتیاز- هشت امتیاز-
بد نیست
خیلی سریع عمل کرد- آره-
نوبت لی نو از استری کیدزه- لی نو-
از دستش داد
(تیر رو از دست داد )
وقت داره میگذره
باید توی 20 ثانیه پرتاب کنه- بله-
با آرامش پرتاب میکنه- استرس داره؟-
استرس داره؟
(نه امتیاز)
نه امتیاز گرفت
کارش عالی بود- عالی بود-
مضطرب به نظر میرسید- کارش عالی بود-
داهیون گفت عالی بوده- عالی بود-
اختلاف 1 امتیازه
طرفداری از بایس ها شروع میشه
(دومین پرتاب چنلو)
چنلو خیلی سریعه- آره خیلی سریعه-
هشت امتیاز
فکر کنم به سمت راست تمرکز نکرده
تمرکزش روی سمت چپه
لی نو اولین بار 9 امتیاز گرفت و حالا پرتاب دومش رو ببینیم
پرتاب کرد
نه امتیاز- نه امتیاز-
براش دست میزنن- براش دست میزنن-
شنیدم سرگرمیش اینه که تیر رو به قسمت زرد پرتاب کنه
واقعا؟- اینجوریاست؟-
اولین باره میشنوم- پس سرگرمی جدیدش رو فهمیدی-
پس دو امتیاز جلو افتادن- بله-
باید خودشو برسونه
خیلی آرومه- سومین پرتابش-
زمانبندیش خیلی خوب بود
(ده امتیاز)
ده امتیاز- ده امتیاز-
مثل مسابقه های فینال دارن جیغ و هوار میکنن- همینو بگو-
برای اولین بار 10 امتیاز گرفت
...تیر پرتاب شد
و 10 امتیاز گرفت
اگه بخوره روی خط یعنی 10 امتیاز رو گرفته
اگه یه بازیکن 10 امتیاز بگیره
بازیکن بعدی براش سخت میشه
تحت فشاره
ولی باید سعیشو بکنه
باید از پسش بر بیاد- باید تمرکز کنه-
داهیون نگرانه که اون تحت فشار باشه
به نظر خیلی نگران میاد
باید از پسش بربیاد
(میتونه از پس فشاری که روشه بربیاد؟)
(8امتیاز)
هشت امتیاز
هشت امتیاز. اشکال نداره
فکر کنم بازیکن قبلی بهش استرس وارد کرده
رقابت تنگاتنگ شده- آره دقیقا-
(مسابقه غیر قابل پیش بینی شده)
چون سه تا تیرشون رو پرتاب کردن، بازیکن ها عوض میشن
بازیکن ها عوض میشن- بله-
الان جمین
نوبت اون شد
(با دقت روی هدف تمرکز میکنه)
قشنگ معلومه خیلی تمرین کرده
تر و تمیز خورد به هدف- ده امتیاز-
ان سی تی دریم- خیلی تر و تمیز زد به هدف-
انگار حالت گرفته شده
بازیکن بعدی هیون جین از استری کیدزه
اولین پرتابشه
مثل گل ها قشنگه
روی سرش گل گذاشته
نه امتیاز- نه امتیاز-
کارش خوب بود- آفرین-
اونا تازه واردن ولی امتیاز های خوبی میگیرن
امتیاز ها بالاست
از 8 پایین تر نگرفتن
نه امتیاز- نه امتیاز-
چه جوری اینقدر خوبن؟- خیلی خوبن-
خیلی باحالن
میدونستم استری کیدز خیلی خوب بازی میکنن
ولی ان سی تی دریم
امسال رکورد میشکنن- درسته-
خوب تمرکز میکنه
هر دو بازیکن خیلی آرامش دارن- درسته-
(تو رو خدا)
هشت امتیاز- هشت امتیاز-
توی هر دور یه امتیاز عقب میوفتن
ولی خب تفاوت خیلی نیست
اشکالی نداره- میدونم-
نا امید شده
داهیون تشویقش میکنه- بله-
فایتینگ- نوبت جمین شده-
(الان نوبت ان سی تی دریمه)
(نگرانه)
(هنوزم امتیازشون بالا میمونه؟)
چند امتیاز؟
چند امتیاز؟- ده امتیاز-
(ده امتیاز)
ده امتیاز گرفت- جمین حرف نداره-
اون عالیه- خیلی عالیه-
بله- هیجان انگیزه-
وقتی پرتاب جمین رو میبینم
به نظر میاد یه *روتین* واسه خودش داره (یه روال عادی داره)
جمین رو میگی؟- بله-
لنز دوربین رو شکست- فکر کنم لنز رو شکست-
خیلی آرومه
(لبخند بزن! ده امتیاز گرفتی)
خیلی قشنگ میخنده
حالا هیون جین حتما خیلی تحت فشاره
نباید دستش بلرزه
خیلی براش سخت میشه که امتیاز بیاره
(میتونه آرامشش رو حفظ کنه و به رقابت بپردازه؟)
زمانش کوتاه بود
(هفت امتیاز)
هفت امتیاز گرفت؟- هفت امتیاز شد-
هفت خوش شانس
یهویی؟
گفت "7 خوش شانسی"- یهویی داره شانسشو خبر میکنه-
(اون توی زمان بحرانی ذهنیت مثبت نشون میده)
این آخرین پرتابشه
...جِنو از انسیتی دریم رو داریم
و فلیکس از استری کیدز
اختلافشون هنوز زیاد نیست، پس میتونن ورقو برگردونن
شنیدم جِنو بازیکن قدرتمند این تیمه
(اولین تیرش)
تقریبا چشماشو بسته
(ده امتیاز)
ده امتیاز- کارش درسته-
چی شد؟
کارش خوبه- داره خوب پیش میره-
توی ناحیه 10 امتیازی فضای کافی نیست
منم همینو میگم
تاندون های بازوشو ببین
خودشم شوکه شده
(صاف رفت برای 10 امتیاز)
،این دفعه، اینطور که بوش میاد
لنز رو میشکونه- رفت توی لنز-
یه جورایی استری کیدز الان تو بحرانه
باید الان خودشو برسونه
باید تمرکز کنه- فلیکس-
(اون در عید چوسوک پارسال طلای کامل زد)
(ولی استری کیدز فقط یه مدال نقره گرفت و به ان‌سی‌تی 127 باخت)
(استری کیدز روی تمرین تمرکز کرده)
(اونا با تمرین کافی اعتماد به نفسشونو بالا بردن)
فکر کنم این دفعه بتونیم ببریم
اون چیه؟
توی ناحیه زرد چقدر تیر هست
کارت خوب بود. آفرین
کارت خیلی خوب بود
(فلیکس منتظر امروز بوده)
فلیکس الان نباید اشتباهی بکنه
پنج امتیاز عقبه
نه، ۱۵ امتیاز عقبه
(اون شدیدا 10 امتیاز لازم داره تا خودشو برسونه)
پرتاب کرد
(هشت امتیاز)
هشت امتیاز شد
هشت امتیازه؟- هشت امتیاز-
هشت امتیاز-
داره خوب پیش میره
،با اینکه ان‌سی‌تی دریم کارش خوبه
استری کیدز هم کارشون خوبه
هنوز تموم نشده
درسته
(بازیکن قوی تیم، جِنو تیرشو پرتاب میکنه)
(هشت امتیاز)
هشت امتیازی- هشت امتیازی-
وقتی رقیب داره آروم پیش میره، استری کیدز باید خودشونو برسونن
الان باید 10‌ امتیازی بزنه
درسته- آره-
!بریم برای 10 امتیازی
بریم- فرمانده گروه تشویق اینجاست-
(میتونه زیر این فشار دووم بیاره و موفق شه؟)
از پسش برمیاد؟
نه امتیاز شد- نه امتیاز-
...فلیکس توی مصاحبه، ان‌سی‌تی دریم رو
بعنوان تیمی که بیشتر از همه تحت نظر داره، انتخاب کرد
و حالا دارن توی مرحله مقدماتی با هم رقابت میکنن
اونا اولین بار توی مرحله مقدماتی همو دیدن
چقدر عضله تاندون توی بازوش داره
یعنی خیلی روی تقویت دستش کار کرده
نه امتیاز شد
کارش خوبه- آره خوبه-
نمیدونم بازیکن قدرتمند ان‌سی‌تی دریم کیه
همشون خیلی خوبن- آره-
(سومین تیر فلیکس کجا میخوره؟)
(نه امتیاز)
خوب بود- نه امتیاز گرفت-
خوب بود- کارش درسته-
(فلیکس تسلیم نمیشه)
اونا هردو یک تیر دیگه دارن
...ان‌سی‌تی دریم میتونن به راحتی به مرحله بعد برن
آره- اگه اشتباه بزرگی نکنن-
نوبت جنو ئه
(اگر 4 امتیاز و بالاتر بگیره میتونن به فینال برن)
خیلی خب- بله-
تواناییش رو نشون داد
بازی تمومه
...ده امتیاز- آره‌-
پنج بار ظاهر شد
کارش عالی بود
حتی تیرش به تیری که هم تیمی خودش زده بود هم خورد
آره- توی ناحیه 10 امتیازی خورد-
امیدوارم استری کیدز تا آخر روحیه شونو از دست ندن
(ده امتیاز)
ده امتیاز- آخرین 10 امتیازیه-
پایان خوبی ساخت
اون عالیه
تا آخر تمام تلاششو کرد
(ان‌سی‌تی دریم به فینال راه پیدا میکنه)
ان‌سی‌تی دریم برنده ست
تبریک میگم
اونا تایید شدن
(جیغ میزنن)
(! یه خوراکی خوشمزه ست)
بفرمایید- خوشمزه بنظر میاد-
(وقتشه جای انرژی از دست رفته رو با شکر پر کنیم)
(وقتی همه خوشحالن وقت خوراکیه)
یه هدیه ست- این چیه؟-
اگه تکونش بدی خوشمزه میشه- به منم یکی بده-
ممنون- ممنون برای نوشیدنی-
(خوشمزه ست)
یک دو سه- یک دو سه-
!ممنون برای نوشیدنی- !ممنون-
خیلی ممنون
رقابت شوت پنالتی آقایون به زودی شروع میشه
پنالتی آقایون، دومین مسابقه در دوره یک چهارم نهایی
یه رقابت هیجانی بین اعضای تازه کاره
مسابقه ای بین گلدن چایلد و اُواِن‌اِف
شما بازیکن های گلدن چایلدو از نزدیک دیدی
آره، از قبل گلدن چایلدو دیدم
به نظرم چوی بو مین میتونه بازیکن قوی باشه
به سونگ جین قراره برای اولین بار بعنوان دروازه بان بازی کنه
از اونجا که سریع و فرزه، فک کنم کارش خوب باشه
راستش گلدن چایلد دفعه پیش تو رقابت ها شرکت کردن
...آره. بومین، بازیکن قویشون، همه ی 5 ضربه رو به جز یکی
به سمت راست زد و موفق شد
باید دید این دفعه به کدوم سمت شوت میکنه
خیلی خب
...اما برای اُواِن‌اف این اولین باره
که وارد مسابقات پنالتی میشن- درسته-
،هیوجین از او‌ان‌اف توی بازیای سپکتاکرا (سپکتاکرا: والیبال با پا)
خودشو بعنوان بازیکنی ساکت و قوی خوب نشون داد
اون بازیکن قوی تیمش محسوب میشه
،شنیدم دوران مدرسه شوت بدون چرخشو یاد گرفته
ولی نمیدونم واقعا برای این بازی شوت بدون چرخش لازمش میشه یا نه
این بازی ضربه آزاد نیست- آره-
(گلدن چایلد ضربه اولو میزنه، و او‌ان‌اف پشت سرش)
(اولین ضربه زننده بازیکن قوی گلدن چایلد، چوی بومینه)
(دروازه بان اِم‌کِی از اُواِن‌اِفه)
...حالا، اولین ضربه
(به محض اینکه بازی شروع میشه اون سریعا شوت میکنه)
‌...حالا اولین ضربه
(توپو پس زد)
ضربه بومین مسدود شد؟
‌‌‌‌...آره. سوت زده شد
،و درست قبل اینکه ما آماده بشیم تا اینجا پخشش کنیم
اون با یه گام خیلی سریع ضربه زد
،بومین بازیکن بامهارتیه
ولی فک میکنم امروز نصف مهارتی که داره رو نشون نداده
گرچه، دفعه بعد فرصت داره
نباید ناامید بشه- آره-
حالا، هیوجین از اواِن‌اف داره آماده ضربه میشه
،وقتی هیوجین توی ادیشن شرکت کرد
من با پیام بهش رای دادم- جدی میگی؟-
من شخصا ازش حمایت میکنم- واقعا؟-
این اولین ضربه ست
...گلدن چایلد فرصتشو از دست داد و او‌اِن‌اف
توپشو زیادی بلند شوت کرد
توپو خیلی بلند شوت کرد
(توپ از بالای تور رد شد)
دلم میسوزه براش- توپو خیلی بلند زد-
هردو تیم فرصت اولشونو از دست دادن
فک کنم خیلی زیادی فشار آورد- آره-
ژستش ریلکس بنظر میرسید
حالا، با دومین ضربه زننده ی گلدن چایلد ادامه میدیم
ضربه ی بونگ جه هیون ادامه داره
من شخصا طرفدار جه هیونم
...بخاطر اینه که وقت زیادی گذاشت
سخت تلاش کرده- و با من خیلی سخت کار کرد-
...هرچی بیشتر تمرین کرد، پیشرفت کرد
واسه همین توقعم ازش بالاست
!شوت زد
المپیک 2020، بخش دوم، قسمت اول -♥ کاری از تیم ترجمه دینگو ♥- T.me/DingoSub
...ضربه ی جهیون
!رفت توی تور
(گل)
توپ به گوشه سمت چپ تور کشیده شد
این دومین ضربه ی اُواِن‌اِف توسط جِی‌آسه
دور دومه
به تور نزدیک میشه و ضربه سبکی میزنه
(گل)
،با اینکه دروازه بان جهت توپ رو به خوبی دید
اما توپ از اون سریع تر بود
اولین تلاش بومین شکست خورد
میتونه کاری که کرده رو جبران کنه؟
باید تماشا کرد
(گل)
بله
بومین دوباره به سمت راستش شوت میزنه
بله‌. به سمت راست گل کرد
حالا ۲ به ۱ هستن
اوان‌اف باید خودشو برسونه
دوباره نوبت هیوجین
آقای سو شخصا به هیوجین رای داده
هربار بازیکنا رو تشویق میکنیم، فرصتونو از دست میدن
فک نکنم امروز بتونیم تشویق کنیم- میدونم-
فکر میکنم امروز تشویقمون طلسم شده ست
این دومین ضربه ی هیوجینه
ضربه زد
ضربه خوبی زد
این سخت ترین مسیر توپ برای گرفتن بود
...هیوجین و جِی‌آس به یه مدرسه راهنمایی میرفتن
و خیلی وقته که همو میشناسن
خیلی گرم بهش تبریک میگه- درسته-
دومین ضربه ی جه هیونه
(چهارمین ضربه زننده، بونگ جه هیون از گلدن چایلد)
الان 2 به 2 هست، مساوی
از حالا به بعد، مبارزه‌شون علیه تنش هست
اون توی مسابقات قبلی یه فرصت رو هم از دست نداد
اصلا؟- نه-
(این یه طلسم تشویقه؟)
جهیون شوت زد
(دروازه بان توپ رو مسدود میکنه)
به سمت دیگه ی تور رفت، ولی توپو مسدود کرد
عالیه
نمیتونیم چیزی بگیم- منم همینو میگم-
...این- خیلی میترسم-
...ام کِی- آره-
سر رفتن به سمت دیگه مردد شد، ولی بازم تونست توپو بگیره
درسته. به سختی توپو گرفت- آره-
الان 2 به 2 هست
نوبت اواِن‌اِفه که ورقو برگردونه
(فرصت اوان‌افه که ورقو برگردونه)
دروازه بان سونگمین از گلدن چایلد مسئولیت سنگینی گردنشه
جِی‌آس ضربه میزنه
جی آس ضربه زد
(گل)
توپی که پایین و سمت چپ رفت، تور رو لرزوند
بالاخره بازیو به نفع خودشون چرخوند- درسته-
اوان‌اف ورقو برگردوند به 3 به 2
،اگر آخرین ضربه زننده گلدن چایلد گل نزنه
اونا حذف میشن- درسته-
پس گلدن چایلد حتما الان فشار زیادی حس میکنه
آیا بومین این دفعه میتونه گل بزنه؟
(پنجمین گل زننده، بومین از گلدن چایلد)
حتما الان تحت فشاره- آره-
دروازه بان ام کی به سمت دیگه رفت و توپو گرفت
با همدیگه روبرو شدن
با هم روبرو شدن
باهم فیس تو فیس شدن
(گل)
اینم از این- به سمت راستش گل زد-
بومین از سمت راستش گل زد، معرکه ست
درسته
حتما طرف راستش، معرکه ست- آره-
،اگر هیوجین از اوان‌اف گل بزنه
بازی تمومه
،اگر سونگمین دوباره توپ رو بگیره
باید دوباره یه بازی مرگ ناگهانی انجام بدن
درسته. دروازه بان این فرصتو بدست میاره
اوان‌اف در برابر گلدن چایلد
هیوجین آماده میشه
(مضطربه)
!کدوم سمت رو انتخاب میکنه؟ هیوجین ضربه زد
(توپ از بالای تور میگذره)
!توپ رفت بالا
(دو تیم وقت اضافه بازی میکنن)
پس دروازه بانا دوباره رقابت میکنن
امروز چه خبره؟
وای، واقعا
اونا هر دفعه بهترین بازی رو ارائه میدن
گفتم که. این بازی بعد از جام جهانی بهترینه
واقعا هم. خدای من
حالا بازی مرگ ناگهانی شد
ام کِی امروز کارش خیلی خوب بود
...آیا ام کی توپ رو مسدود میکنه
...و مثل سه وون
مرکز توجه میشه؟- درسته-
نفر بعدی به سونگمین از گلدن چایلد هست
...بله. سونگ مین
قدرتش کمه، اما دقیق و تاثیرگذار شوت میزنه
درسته- بله-
اون هم ضربه پرقدرتی میزنه
سونگمین در برابر ام کی
الان دیگه نمیتونن پا پس بکشن
خیلی جدی به نظر میرسن- درسته-
بیاید ضربه سونگمینو ببینیم
به سمت راست رفت
(گل)
به سمت راست رفت
ضربه ی قدرتمندی بود
اون باید بجای دروازه بان ضربه زننده میشد
درسته- ...ضربه ش انقد-
قوی بود
(ضربه ی قدرتمند سونگمین به سمت راست تور رفت)
گلدن چایلد بعد از یک گل منتظر میمونه
،اگر ام کی گل بزنه
دوباره ضربه زننده ها شوت میکنن
درسته
سونگمین دربرابر ام کی
داور سوت رو زد
ام کی
(سونگ مین خوب دفاع میکنه)
دفاع کرد
...سونگ مین
...جلوی ضربه رو گرفت
و تیمشو به مرحله نیمه نهایی هدایت کرد
فک کنم امروز روز دروازه بان هاست
راس میگی- آره-
.‌.گلدن چایلد
و تیم متحد به مرحله نیمه نهایی راه یافتن
سلام بیننده های عزیز
من در مرکز اسب سواری سرپوشیده گواچون هستم
...رقابت اسب سواری قهرمانی ورزشکاران ستاره آیدل 2020
ویژه ی سال جدید هست
میزبان شما، کیم هوان هستم
سلام
سونگهی، خواننده ی اصلی از گروه اوه مای گرل هستم
از دیدنتون خوشوقتم
...و ایشون برای رقابت اسب سواری
قهرمانی ستارگان ایدل 2020 اینجاست
گزارشگر هوانگ ده هون هستن. از دیدنتون خوشوقتم
سلام- از دیدنتون خوشحالم-
...سلام. من گزارشگر مسابقات اسب سواری
قهرمانی ستارگان آیدل هستم هوانگ ده هون
(هوانگ ده هون نه تنها مهارت داره بلکه سخنور خوبی هم هست)
...بیاید آیدل های ورزشکار اسب سواری
مسابقات قهرمانی ستارگان آیدل 2020 رو ببینیم
دارن وارد میشن
اولین شرکت کننده جوهاکنیون از دِ بویز هست
اون توی مسابقات قهرمانی قبلی مدال نقره برنده شد
درسته. دومین شرکت کننده داره وارد میشه
آرانگ از پینک‌فنتزی
سومین شرکت کننده هه بین از مومولند
چهارمین ورزشکار یوکی جی آیدله
اولین بارشه
درسته- درسته-
اون یه کلاه ایمنی صورتی بانمک پوشیده
دستشو تکون میده
پنجمین ورزشکار دایونگ کازمیک گرل هستش
دایونگ وارد میشه
ه South Club بعدی نام ته هیون از
ه OnlyOneOf بعدی جونجی از گروه
و حالا آخرین ورزشکار
هستش JBJ95 کنتا از
کنتا وارد میشه
همه ورزشکارا وارد شدن
امیدوارم بهترینشو انجام بدن
.....شنیدم که ورزشکارا
....تا جایی که میتونستن تمرین کردن
با این که برنامشون خیلی شلوغ بوده- درسته-
....در حقیقت، همه ی ورزشکارا رسما به عنوان
ورزشکاران اسب سواری ثبت شدن
....به این معنیه که آیدلا
الان ورزشکارای حقیقی هستن
درسته- اگرچه-
،چون در واقع مهارت اونا برای رقابت های رسمی کافی نیست
ما یه رقابت و مسابقه برای آیدلای ورزشکار به وجود آوردیم
اینطوره؟- آره-
مدرکی هست که بهش استاندارد صنعت اسب کره میگن
هفت مرحله داره
،برای مسابقه ی آیدلای ورزشکار ستاره
ما شش تا رقابت خواهیم داشت
میتونی قوانین رو هم برامون توضیح بدی؟- بله-
قبلا، محدوده ی زمانی رقابت 150 ثانیه بود
ولی حالا آیدلا خودشون رو تقویت کردن و ارتقا یافتن
ما زمان رو به 130 ثانیه تغییر دادیم
موضوع های متنوعی هست
،ایست، پیچ و خم، پرش از روی موانع
کشیدن هشت، و چیزای دیگه
سخت به نظر میاد
ما مهمونای خاصی رو دعوت کردیم
ما دو ورزشکار جوان برای پیش نمایش رقابت داریم
...لی سون وو و کیم جین وو
دارن آماده میشن
مسابقه ی ورزشکاران جوان الان شروع میشه
با صدای زنگ شروع میشه
هستش A اولی مرحله با یه دور زیگزاگ شروع میشه A مرحله
یه توپ بالای مخروط هستش
اوه، بله- ، اگه توپ بیفته-
چهار امتیاز از دست میدن
،دور آخرین مخروط دایره ای حرکت میکنن
میشن B و وارد مرحله ی
باید وایستن B تو مرحله ی
درسته- اونا 5 ثانیه وایمیستن-
و بعدش حرکت میکنن
از دست بدن B نباید هیچ امتیازی رو تو مرحله ی
ولی اگه زودتر منطقه ی مشخص شده رو ترک کنن، 5ثانیه از اول شروع میشه
اگه خط رو لمس کنن C تو مرحله ی
،یا یه داور و مراقب ببینه که دارن خط رو لمس میکنن
ده امتیاز از دست میدن
...باید D تو مرحله ی
یه سبد با 40 تا توپ پینگ پونگ رو به یه میز دیگه ببرن
اونها باید به صورت E در مرحله ی استاندارد و آروم آروم یورتمه برن
و در طول خط سریع حرکت کنن و یورتمه برن
درسته
اونا باید یه هشت رو بکشن F تو مرحله ی
یه توپ بالای مخروط هست A درست مثل مرحله ی
باید مراقب باشن و از توپ ها دوری کنن
هستش که چهار تا مانع وجود داره G آخریش مرحله ی
...باید موانع رو رد کنن
بدون اینکه بهشون بخورن
،این مراحل رو یادتون باشه
و با اینکار حتی بیشتر از رقابت لذت میبرین
رقابت اسب سواری مسابقه ی آیدل های ورزشکار 2020
این رقابت در مسابقات قهرمانی برگزار میشه
( دور مقدماتی اسب سواری)
این اولین دور مقدماتیه
جوهاکنیون در مقابل آرانگ
،در مسابقه ویژه چوسوک سال پیش
اون دو در مرحله ی نیمه نهایی در مقابل هم قرار گرفتن
،اون زمان جوهاکنیون
با سرعت زیاد و بدون اینکه امتیازی از دست بده برنده شد
درسته
جوهاکنیون تو این رقابت تنها کسیه که مدال داره
...بیشتر ورزشکارا به نمایش جوهاکنیون
با اسبی که اسمش سنگ‌گانگ ه، توجه میکنن
این اولین دور مقدماتیه
....این یه مسابقه بین صاحب مدال نقره مسابقه چوسوک
جوهاکنیون کسی که میخواد به صورتش توجه کنین
‌...و پادشاه تمرین، آرانگ، کسی که میخواد
روی توانایی هاش تمرکز کنین
اولین کسی که وارد مرحله ی نیمه نهایی میشه کیه؟
همراه ما باشید- بله-
(کشمکشی بین دو تا ورزشکار وجود داره)
من آخرین بار مدال نقره رو بردم
،تحت فشارم که کارمو خوب انجام بدم
و درباره ی رقابت خوب فکر کردم
فکر میکنم مراحل اینبار یکم سخت ترن
سخته که اسبتو تو گوشه ها کنترل کنی
هردو ورزشکار به نظر آماده میان
... حالا- ساکت اونا دارن میرن-
هر دو ورزشکار به نظر آماده میان
... حالا- ساکت اونا دارن میرن-
شروع کردن؟
شروع کردن؟- شروع کردن-
زنگ به صدا در میاد
A اول مرحله ی - A مرحله ی-
مرحله ی زیگزاگیه-
اگه توپ رو بندازن، چهار امتیاز از دست میدن
البته، برای تمرین آسونه
ولی وقتی که توی رقابت قرار میگیرن، عجول میشن
در نتیجه شانس افتادن توپ بالا میره
رو تموم کردن A هر دو ورزشکار تو یه زمان مرحله ی
بشن و اونجا 5 ثانیه صبر کنن B باید وارد مرحله ی
بله
جوهاکنیون اول راه افتاد
همزمان وارد شدن- اونا خوبن-
هستش C حالا نوبت مرحله ی
باید آروم برن- ... اوه صدا-
(به خاطر لغزش و سکندری خوردن سنگ گانگ امتیاز از دست میده)
اون دوبار صدا رو به وجود آورد
(آرانگ هم به خاطر خروج از مسیر مرحله، امتیاز از دست میده)
هر دو ورزشکار امتیاز از دست میدن- بله‌. امتیاز از دست میدن-
(اونا باید سبد توپای پینگ پونگ رو حرکت بدن)
(جوهاکنیون زودتر سبد رو برمیداره)
امتیاز از دست دادن C هر دو در مرحله ی
جوهاکنیون به خوبی 40تا توپ رو میبره
اوه، الان افتاد
(به نظر میرسید که موفق شده بذارتش، اما افتاد)
(آرانگ توپای پینگ پونگ رو ریخت)
... حالا- اون هر 40 تا توپ رو ریخت-
منفی 40 امتیاز- اون 40 امتیاز از دست داد-
(میشن E هر دو ورزشکار وارد مرحله ی)
(جوهاکنیون سنگ گانگ رو به صورت پایدار هدایت میکنه)
(میشه E آرانگ هم وارد مرحله ی)
(در طول خط این مرحله رو رد میکنن)
هستش. یورتمه ی ایکس F حالا نوبت مرحله ی
حرکت 8. باید 8 بکشن- بله. هشت-
(جوهاکنیون صاحب مدال نقره ای، با آرامش رد میکنه)
(آرانگ هم با آرامش رد میکنه)
باید عدد هشت رو بکشن
... اشتباهات اخیرشون- هنوز 80 ثانیه هم نگذشته-
زمانی کافی برای تموم کردنش دارن
هستش G بعدی مرحله ی
هستش G آخرین مرحله
G تو مرحله ی- ... جوهاکنیون-
فقط دوتا انداخت
(یک دست دیگر)
آفرین
... و- ... آرانگ-
هیچ امتیازی از دست نداد G تو مرحله ی
،همگی از جمله آرانگ
داخلن- همگی داخلن-
به همین ترتیب، اونا 86 ثانیه زمان گرفتن
از زمانشون جلوتر هم نرفتند- خدای من-
ولی امتیاز از دست دادن
....آرانگ همه ی توپای پینگ پونگ رو سر راهش
انداخت زمین- درسته-
... و جوهاکنیون-
تو مرحله ی آخر دو تا از موانع رو انداخت
روی موانع رفت C همچنین در مرحله ی
درسته- به خاطر اون امتیاز از دست داد-
،به جای اینکه خودمون حدس بزنیم
...منتظر تصمیم داوران حاضر
در زمین مسابقه میمونیم- درسته-
رو هیچکدومش پا نذاشتی؟
من توپای پینگ پونگ رو ریختم
امتیاز از دست دادم 40
خوبه مشکلی نیست. تو همه تلاشتو کردی
نتیجه آماده شده
نتیجه محاسبه شده
(کدوم آیدل ورزشکار وارد نیمه نهایی میشه؟)
لطفا نتیجه رو نشونمون بدین
... جوهاکنیون- اون وارد نیمه نهایی میشه-
در دور اول آرانگ رو شکست میده
وارد نیمه نهایی میشه- کارت خوب بود-
(مسابقات قهرمانی اسب سواری)
(THE BOYZ جوهاکنیون از)
دومین دور مرحله ی مقدماتی برگزار میشه
...هه بین مومولند
در مقابل یوکی از جی آیدل
...این مسابقه ی
دو ورزشکار مطمئنه
....ما ازشون خواستیم
،از قبل مدال آورا رو پیش بینی کنن
...ولی اونا دائما اسم خودشون رو برای
مدال طلا، نقره و برنز میگفتن
"من تو رتبه ی 1 یا 2 یا 3 قرار میگیرم"
هر دوشون اینو گفتن
مهم نیست چه رنگی باشه ولی مدال رو میگیرن
...مربیا گفتن
یوکی بازیکن خاصیه
...درسته. وقتی گرم میکردن
مثل یه تازه کار به نظر نمیرسید
به نظر میرسید که تجربه های زیادی داره
...پتانسیل اینو داره که بازیکن برتر باشه
،چون وقتی ازش پرسیدیم که تجربه ی اسب سواری داری
"اون گفت" من بصورت میدانی خیلی اسب سواری کردم
(برو یوکی)
.....چیزی که شگفت زده ام کرد این بود که
...هه بین به یه نفر اشاره کرد و گفت
اون کسیه که میتونه شکستش بده
اون کیه؟- یوکیه-
اوه اون یوکیه
...این دوتا ورزشکار
از اول شجاع و جسورن- اونا واقعا با هم رقیبن-
(یوکی در مقابل هه بین)
(من هرکسی که برنده شه رو تشویق میکنم)
صدای زنگ میاد- مسابقه شروع میشه-
شروع میکنن A از مرحله ی
یوکی سریعه- یوکی جلودار میشه-
فکر کنم یوکی فقط یه توپ انداخت
یه توپ تنیسو انداخت- یه توپ افتاد-
(توپی که انداخت 4 امتیاز منفی داشت)
یه توپ تنیس رو انداخت- یه توپ افتاد-
یه توپ تنیس افتاد
(میشه B یوکی اول وارد مرحله ی)
...میشه B یوکی اول وارد مرحله ی
و 5 ثانیه وایمیسته
(هه بین کند حرکت میکنه ولی آرومه)
میشه B هه بین الان وارد مرحله ی
(هه بین، یوکی)
(یوکی اول شروع میکنه)
(میشه C یوکی وارد مرحله ی شیطانی)
امتیاز از دست میده؟ C یوکی تو مرحله‌ی
یوکی هیچ امتیازی از دست نمیده- نه-
هیچ امتیازی از دست نمیده C یوکی تو مرحله ی
هه بینم هیچ امتیازی از دست نمیده
... هردوشون- هردو بازیکن برترن-
اونا یه بازی خوب انجام میدن
(رو بدون از دست دادن امتیاز تموم میکنه D یوکی مرحله ی)
یوکی خیلی خوبه- یوکی چرا انقدر خوبه؟-
منم همینو میگم. خیلی خوب بود
(رو شروع میکنه D هه بین مرحله ی)
باید 40 تا توپ پینگ پونگ رو جا به جا کنه
هه بین الان چرخید
باید چهل تا توپو جا به جا کنه
هه بین الان چرخید
اوکیه- هنوز وقت داره-
اینکه امتیاز از دست نده مهم تره
درسته- درسته-
(ناگهان فاصله زیاد میشه)
رو شروع میکنه E هه بین مرحله ی- بله-
E مرحله ی- رو با موفقیت پشت سر گذاشت C مرحله-
یورتمه ی سریع رو انجام نداد
یه امتیاز از دست داد
(یوکی 5 امتیاز از دست داد)
(اون سریعه ولی دوبار امتیاز از دست داد)
ادیتور: شوطیه. مونلایت
(در حال تلاشه D هه بین هنوزم تو مرحله ی)
هه بین دیر نکرده- نه-
،اون از یوکی کند تره
اما آدم هیچوقت خبر نداره که قراره چی بشه
درسته
(زمان هنوز داره میگذره)
مترجم: بلوم. هانیه. رخشان. سیلور
(فاصله زیادتر میشه)
(هه بین، یوکی)
جایی که باید F هه بین مرحله ی
هشت میکشید رو ترک کرد
(یوکی هر مرحله رو سریع رد میکنه)
(میره G یوکی به سمت مرحله ی)
اون داره میدوئه- ندو-
(رو بدون اینکه امتیاز از دست بده رد میکنه؟ G مرحله)
هستش G این آخرین مرحله
(عالیه)
یوکی به خوبی ازش رد شد
(شگفت انگیزه)
اون فوق‌العاده است- اون عالی بود-
(رو تموم میکنه D و بالاخره هه بین مرحله ی)
،بدون اینکه یه توپ بیرون بیفته
نمیتونم بگم قراره کجا امتیاز از دست بده
...باید تا آخر صبر کنیم
تا ببینیم چند امتیاز قراره از دست بده- درسته-
در حقیقت اون سریعه
کلا 85 ثانیه؟- اون رتبه ی اول رو به دست آورد-
فقط 85 ثانیه گذشته
ولی زمان کافی داره- بله-
میشه E هه بین الان وارد مرحله ی- درسته-
مرحله هایی که موندن زمان زیادی نمیگیره
سر وقت تمومش میکنه
...هنوز خیلی مونده، نمیتونم بگم
چرا باید هه بین امتیاز از دست بده- درسته-
درسته
...خیلی مونده ما فقط میتونیم بگیم
یوکی امتیاز بیشتری از دست داده- یه چیزی هست-
بله- بله-
میکشه F هه بین داره 8 رو تو مرحله ی
(رو بدون از دست دادن امتیاز رد میکنه F مرحله ی)
باورم نمیشه چطور ممکنه بدون از دست دادن امتیاز تمومش کنه
خیلی آرومه- میدونم-
... آخرین مانع- هستش G مرحله-
سخت به نظر میاد
(موفق شد)
... اوکیه- عالیه-
تا زمانی که اون رو در 130 ثانیه انجام بده
(تا زمانی که به موقع انجامش بده هنوز شانس داره)
اون داخل شد- اون داخل شد-
ما باید ببینیم تونسته تو 130ثانیه انجامش بده یا نه
یوکی اوله- بله-
نمیتونم صبر کنم که نتیجه رو بفهمم
....قبلا گفتیم هه بین و یوکی گفتن که
که رتبه ی اول و دوم و سوم برای اوناست صادقانه بگم، من بهشون خندیدم
ولی مهارت اونا اصلا شوخی بردار نیست
دلیل داشته که اینو گفتن
اونا خیلی خوبن تعجبی نداره که اعتماد به نفس دارن
... نتیجه- نتیجه اینجاست-
(نتیجه آماده ست)
نتیجه اعلام شد. بیاین ببینیم
....این یعنی
بیاین نتیجه رو ببینیم
ما نتیجه رو نشونتون میدیم
(کی برد؟)
...نتیجه اینه که
هه بین برده
(هه بین مومولند برنده شده)
(هه بین برنده، تو تیم منه)
زمانش چقدر بود؟- در کل 128 ثانیه طول کشیده-
-1... -1.25
فقط 1.25 ثانیه از زمان هه بین مونده بود
شگفت انگیزه- این 1.25 عدد شگفت انگیزیه-
درسته
،من اگه جای اون بودم
که توپای تنیس رو میبرد کنار میکشیدم D احتمالا تو مرحله ی
من بودم گریه میکردم
اون کنار نکشید و توپا رو جا به جا کرد
اون آروم بود- بله-
(و 5 امتیاز A چهار امتیاز تو مرحله ی) (از دست داد E تو مرحله)
(یوکی با از دست دادن 9 امتیاز بازنده شد)
،قبلا هه بین دور مقدماتی رو باخته بود
،ولی سخت تمرین کرد
و تونست در برنامه ویژه سال نو وارد نیمه نهایی بشه
یوکی کارشو خوب انجام داد ولی متاسفانه باخت
هه بین قراره در مقابل جوهاکنیون در نیمه نهایی رقابت کنه
درسته
من مشتاقانه منتظر نیمه نهاییم
منتظر قسمت بعدی باشین T.me/DingoSub