@NCTchannel :ترجمه از بزرگ‌ترین چنل ان‌سی‌تی Pani :مترجم
(میتینگِ ان‌سی‌تی دریم) @NCTchannel :ترجمه از بزرگ‌ترین چنل ان‌سی‌تی Pani :مترجم
قبل از شروع، بیاید برای این تصمیم بگیریم
...وقتی یکی داره حرف می‌زنه - گروهی حرف بزنیم؟ -
بیاید اون‌جوری حرف نزنیم
فقط یک نفر حرف بزنه
اوکی، اوکی
اهه متنفرم از این کار
ما همه‌مون عاشق حرف زدیم برای همین هم‌زمان حرف می‌زنیم
مخصوصاً من
بگذریم، جیسونگ برامون پیتزا خریده
جیسونگ چیزایی ‌که خریده رو چیده؟
چه خبر شده؟
نقدی حساب کردم، نقدی حساب کردم
ممنون برای غذا
سس تند کجاست؟
سس تند؟ ایناهاش
سس تند کجاست؟
بذارید یکم پیتزا بخورم
نه، ندید بهش
بفرما
چی امروز ما رو به اینجا کشونده؟
اینجاییم تا (دورهمی) غذا بخوریم
از آخرین‌باری که گروهی حرف زدیم، چند وقت می‌گذره؟
ولی اگه این صحبت گروهی
تقریباً
ده ساعت وقت ببره چی؟
فکر کنم من سه ساعتشو بگیرم
جیسونگ فقط گریه نکن
همچنین می‌دونید هر وقت این کارو می‌کنیم
جیسونگ و هچان همیشه دعواشون می‌شه، مگه نه؟
"بعد هچان هربار می‌گه "بذار توضیح بدم
"اون کارو نکن"
ما باید
راجع‌به وقتی کارآموز بودیم حرف بزنیم
وقتی بهش فکر می‌کنم، خیلی خنده‌داره
اولین‌بار که رنجون هیونگ رو دیدم یادمه
خیلی شوکه و وحشت‌زده شدم وقتی دیدمش
من اولین‌بار که رنجون رو دیدم یادم نیست
عینِ خود یخ بودی
بزرگسال؟
یخ
آیس، آیس
من اولین‌بار که دیدمت
یادته اولین‌بار که همدیگه رو دیدیم، چی گفتی؟
اون داشت تو کافه‌تریا غذا می‌خورد وقتی برای اولین‌بار رفتم اونجا
"من گفتم "سلام
"چند سالته؟" "جواب دادم "متولد 2000 هستم
"از چیزی که هستی پیرتر به‌نظر میای"
منظورم نبود "پیرتر" به‌نظر میای
برای همین با خودم فکر کردم، می‌دونه چه‌طوری حرف بزنه؟
من خیلی کره‌ایم خوب نبود
واقعاً فکر کردم هیونگم هستی
خیلی خوب جوری که انگار منظورش همینه گفت
وقتی داشتیم باهم تمرین رقص می‌کردیم رنجون هیونگ بغلم کرد
چی؟ چیشد؟
...فقط داشتیم شوخی می‌کردیم
بعد بغلم کرد - یه مثلث عشقی..؟ -
اولین عشقش رنجون‌ـه ...و حالا جنو‌ـه
عشق اول، عشق اول
برای همین یکم سرخ شدم
کیوت
الآن به اندازه‌ی کافی بزرگ شدیم که از روزهای قدیم بگیم؟
هرموقع که بخوای می‌تونی ازشون بگی
از وقتی هفت نفرمون دوباره گروه خیلی می‌گذره
هر هفت نفرمون باهمیم
درسته
آخرین کاری که باهم انجام دادیم بود Candle Light موزیک ویدیوی
درسته
برای اولین فول آلبوم‌مون فقط دوتا آهنگ مونده، تقریباً تموم کردیم
من واقعاً راجع‌به یه چیزی کنجکاوم
بهمون گفته شد یه چیزی برای آخرین آهنگ بنویسیم
باید راجع‌به "درباره‌ی دریم چه فکری می‌کنیم" می‌نوشتیم
تو چی نوشتی؟
برامون بخون
بیاید بخونیم
قراره مورمورم بشه
من واقعاً منتظرشم
من فقط یک بند فرستادم
من کنجکاوم جمین هیونگ چی نوشته
چنلو باید شروع کنه
"هر 7 نفر ما 7 تا انسان مشابه هستیم"
"اون‌ها 7 انسان مشابه نیستن"
"ما همه‌مون از قبل بزرگ‌تر هستیم"
"دریم به‌عنوان یک گروه بالغ‌تر شدن"
مثل مقدمه‌ی مجله شده
چرا اون‌طوری خوندیش؟
این‌طوری کلمه‌ها رو جدا کرد
کیوت
پس همه‌مون 7 انسان مشابه هستیم
ولی با روزهای قدیم فرق داریم
خیلی کیوته
من دیگه نمی‌تونم مال خودمو بخونم
ما 7 انسان مشابه هستیم ولی الآن متفاوتیم
منظورت این‌ـه تغییر کردیم
می‌شه مال همدیگه رو بخونیم؟
البته، بذارید من مال جنو رو بخونم
بذارید بخونم
"کسانی که فکر می‌کنید شاید دوباره شکوفا شوند"
"و ما دوباره گرما به‌دست می‌آریم"
"نور سبزی که همراه ما مونده"
ما فقط رویا ندیدیم" "با واقعیت روبه‌رو شدیم
"سیزنی‌ها در برداشتن هر قدم به جلو کمک‌مون کردن"
"هفت رنگ و اسکچ‌بوک که استیج نامیده می‌شه"
"فضاهای خالی در آینده پرمی‌شن"
من
جدی نوشتم
بذارید بخونم
اولش
"در رویامون، یک رویای دیگر می‌بینیم"
"بیاید هر قدم به جلو را با هم برداریم"
و چیزی را که بخشی از" "رویا و خاطره‌های دیگر خواهد بود، بسازیم
باید براش دست بزنم؟
تو نوشتی اینو؟
در رویامون" در "ما" شامل سیزنی‌ها می‌شه"
در رویامون یک رویای دیگه می‌بینیم
بعد، بیاید باهم یک قدم به جلو برداریم
پس می‌تونیم بخشی از رویا و خاطره‌های خوبِ یک نفر باشیم
همه‌مون چیزهای متفاوتی نوشتیم
خیلی سخته
جیسونگ
"من تنها بودم، اما وقتی دنبال رویام می‌رفتم"
شش نفر رو ملاقات کردم" "و عضوی از هفت نفر شدم
مثل یک رنگین‌کمانی با هفت رنگ که وقتی" "رنگ‌هاش کنار هم گذاشته بشن زیبا می‌شه
ما می‌تونستیم تنها غریبه‌هایی باشم ولی" "به‌خاطر رویاهامون، باهم روبه‌رو شدیم
"و دریمِ گرانبها و زیبا شدیم"
مثل یه شعره
می‌خوام یه چیزی رو درست کنم
هیچی رو درست نکن
باورنکردنی‌ـه
چیز بزرگی نیست
واقعاً فکر کردم
درستش کنی؟
همین‌طوری بگو
نمی‌شه بعد از تاریخ مقرر درستش کنی؟
کیوت
همین‌طور که هست بخونش
الآن خیلی کیوت شده
بذار یکی دیگه بخوندش
نه، نه - بذار یکی دیگه بخونش -
جمین می‌تونه بخونه
جمین مال تو رو بخونه جمین می‌تونه خیلی سریع بخونه
واو خیلی بلنده
برای خودم نوشتمش
برای من دریم دوست‌های خوب" "و انگیزه‌دهنده‌های قوی هستن
"به‌دست آوردن نتیجه‌ی خوب خیلی سخته"
"اما وقتی باهم هستیم و برای یک چیز تلاش می‌کنیم"
"انگار می‌تونیم هرکاری رو انجام بدیم"
"من کسانی رو دارم که باهاشون جوونیم رو گذروندم"
پس حتی اگه جوانیم از بین بره" "لازم نیست دنبالش بگردم
"این خونه‌ی من، موسسه‌ی خصوصیم و خونه‌ی منه"
من خودم رو" "بعضی وقت‌ها در بقیه‌ی اعضا می‌بینم
"چیزی که نوشتم باعث می‌شه مورمورتون بشه"
صبر کن
اونو نخون
شوخی نمی‌کنم، 7 بار مو به تنم سیخ شد
خیلی کسل‌کننده‌ست
نمی‌تونی بخونیش
"چیزی که نوشتم باعث می‌شه مورمورتون بشه"
تو ورایتی شوها خوبه
همه‌مون خیلی متفاوتیم متفاوت فکر می‌کنیم
برای همین باحاله
جمین چه‌طور؟
من مال تو رو می‌خونم، تو می‌تونی مال منو بخونی
جمین الآن که ننوشتیش، نه؟
بذار مال تو رو بخونم
کجاست؟
این آخری نیست؟
"سیزنی‌هامون..." اینه درسته؟
آره، من راجع‌به سیزنی‌ها نوشتم
"من خیلی خوشحال هستم که تونستیم"
به‌عنوان چیل دریم که سیزنی‌ها" "خیلی دلتنگش بودن، برگردیم
"امیدوارم این آلبوم"
"خاطره‌ی فراموش‌نشدنی‌ای برای سیزنی‌ها به‌جا بذاره"
این واقعاً هم هدف نهایی‌مونه - درسته، درسته -
باید جدا جدا بخونیش
من جدا جدا خوندم
"دریم"
"زیر پتو امن‌ـه"
وقتی ما باهم هستیم" "حتی آتش بزرگ هم من رو نمی‌تونه بترسونه
"دو + پنج + صفر = هفت، سنگ، کاغذ، قیچی"
"جیسونگ دیگه بزرگ‌تر نشو"
"الآن جیسونگ چند سالش‌ـه؟"
همه‌مون تو دهه‌ی 20 سالگی‌مون هستیم" "بیاید بهتر بشیم و بریم اونجا (*جایگاهِ بهتر*)
"اینجا می‌تونیم ستاره‌ها رو به‌وضوح ببینیم"
"ما الآنم همه‌مون اینجا هستیم، تو فقط بیا"
"کجا؟" "اونجا" "کِی؟" "ساعت دوازده"
متد شش دبلیو ـه؟ - "الآن مثل قبل‌ـه" -
شونه‌هامون بلندتر شده" "ممنون که منتظر موندی
"امیدوارم انتظارکشیدن ارزش این رو داشته باشه"
شونه‌هاتو بنداز پایین
"می‌تونی مثل قبل لبخند بزنی؟"
"ما نمی‌دونیم فردا چی با خودش میاره"
ولی با تو، من" "امروز به‌راحتی می‌تونم به‌خواب برم
"ما نمی‌دونیم فردا چی با خودش میاره"
"ولی همه چیز با تو درست می‌شه"
"از طرف دریم'
همه‌مون چیزهای خوب و شیرینی نوشتیم
جیسونگ اشتباه که نمی‌کنم، نه؟ - چی؟ -
فکر کنم چشم‌هات یکم قرمز شده
گریه کردی؟
هنوز تو سن بلوغی؟
ببخشید خیلی خوب از پسش برنیومدم، ببخشید
ضبط برای همه‌تون خوب پیش می‌ره؟
بعضی پارت‌ها عالی بودن، بعضی نه
بگذریم، برای هدف نهاییِ آلبوم
همچین چیزهایی بگیم "همه‌ی چیل عضو دریم، یکی شدن"
وقتی هنوز شروع نکردیم، خوب می‌شه
وقتی هنوز چیزی رو شروع نکردیم از "مردم می‌خوایم "لطفاً ما رو تماشا کنید
ولی در نهایت
مثل چیزی‌ـه که چنلو گفت
باید این‌بار "متفاوت" باشیم
ما به‌عنوان گروه 7 نفره برگشتیم
زمان گذشته
فرق داریم We Go Up با دوران
ضمناً به این معنا نیست که هیچ‌کاری نکردیم
خودمون به‌سختی کار کردیم
...خب
راستش دیگه خیلی جوون نیستیم
مارک هیونگ 23 سالش‌ـه، من 22 سالم‌ـه
تو 21 سال، اون 20 سال فکر نمی‌کنم خیلی جوون باشیم
منظورم این هست که نباید با
فکر کردن به‌اینکه "ما فقط جوونیم" متوقف بشیم
درسته
ما بهترین‌مون رو برای همه‌چیز می‌ذاریم نه فقط ما، استف هم همین‌طور
تمام استفی که کمک‌مون می‌کنن
خیلی سخت کار کردن
پس چیزی که سعی دارم بگم
این هست که، در کنار کاری که آلبوم خودش می‌کنه
امیدوارم ما بتونیم ازش یک آلبوم بسازیم
تا بتونیم باهاش خوشحال باشیم
باید این رو حس کنیم که
داره بهمون خوش می‌گذره، راضی هستیم و فکر می‌کنیم خوبیم
تا بتونیم کاری کنیم بیننده‌هامونم این حس رو بگیرن
پس بیاید بهترین‌مون رو انجام بدیم
درسته
برای من، به‌دلایلی
این کاملاً درسته که باید خودِ بهترمون رو نشون بدیم
ولی من حس می‌کنم این آلبوم
خیلی مهم‌ـه
چیزی می‌شه که جای خالی‌ زیادیِ که فن‌هامون موقع انتظار حس کردن رو پر می‌کنه
همین‌طور برای ما، خیلی منتظر موندیم تا این اتفاق بیوفته
فکر می‌کنم این مثلِ
زمان‌بندیِ درست برامون باشه
فکر می‌کنم این درسته که ما
این فرصت رو بدست آوردیم تا کار بزرگی انجام بدیم
کاری که در این سری می‌دیم مشخصاً مهم‌ـه
...ولی من فکر می‌کنم چیز دیگه‌ای هست
باید توجه کنیم - مثلِ چی؟ -
یه‌چیزی مثلِ... آینده‌ی دریم؟
مشخصاً برامون مهم‌ـه آلبوم چقدر خوب پیش می‌ره
ولی چیز مهم دیگه این هست که اتفاق‌افتادنِ دریم رو میسر کنیم
برای زمان طولانی - کاملاً درسته -
ما سرنوشت واقعاً جالبی داریم
امیدوارم بهمون خوش بگذره
امیدوارم از اجرا روی استیج لذت ببریم
وقتی باهم هستیم بهمون خوش می‌گذره
،راجع‌به اینکه چقدر خوب انجام می‌دیم
باید قبولش کنیم و این فقط برای ماست
...ولی برای فن‌هامون، سیزنی‌ها
امیدوارم بتونیم نشون بدیم چقدر نقطه‌قوت‌های زیادی داریم
این شامل اجراهامون روی استیج می‌شه، ولی در کنارش
کانتنت‌های دیگه
در واقع فن‌ها انتظار دارن
و دوست دارن و منتظر موندن که هماهنگی بین هفت نفر ما رو ببینن
برای همین امیدوارم بتونیم بیشترش رو نشون بدیم
راستش فکر می‌کنم چیزهای زیادی برام انجام‌دادن هست
چیزهای زیادی برای انجام‌دادن و چیزهای زیادی که می‌تونیم انجام بدیم هست
پس فکر می‌کنم این مهم‌ترین چیز باشه
که خیلی خسته نشیم و به جلو حرکت کنیم
در درحال آماده‌سازیِ استیج هستیم
چه چیزی راجع‌بهش بد و چه چیزی راجع‌بهش خوبه؟
اگه چیز بدی باشه، ما می‌تونیم بهترش کنیم
و حتی چیزی که خوب هست رو هم می‌تونیم بهتر کنیم
شاید چون این اولین فول آلبوم‌مون‌ـه
ولی مثل چیزی که الآن خوندیم
این‌طوری که در آخرین ترک با اضافه کردن داستانی از خودمون
شرکت کردیم رو دوست دارم
فرصت خوبی برامون‌ـه احساساتمون رو درش بگیم
من یه ایده‌ی محشر دارم، بذارید توضیح بدم
،برای کامبک
چرا خودمون اعلام نکنیم؟
تو بابل می‌تونیم انجام بدیم تو یه زمان با شمارشِ سه
می‌تونیم یه چیزی از کامبک آپلود کنیم، چه‌طوره؟
کِی؟ روز انتشار موزیک ویدیو؟
روز قبل از انتشار آرتیکل کامبک‌مون
یه چیزی مثل - عالی به‌نظر میاد -
یه چیزی که بگن واو
واقعاً خوب به‌نظر میاد - چون همچین حسی داره -
به‌دلایلی خیلی عالی می‌شه
به‌جاش این چه‌طوره؟
C O M E B A CK بنویسه CK می‌تونه
هر کدوم‌مون یک حرف بفرستیم
و 7 تامون می‌تونیم با هم تو بابل یک کلمه بسازیم
COMEBACK یه چیزی مثل
می‌تونی هر کلمه‌ای باشه ولی می‌شه همچین کاری کنیم
خیلی‌خوب می‌شه
واقعاً برامون "بمممم" می‌شه
البته، بیاید این فصل خیلی سخت کار کنیم
بیاید همین کار رو کنیم و باید چندتا قانون بذاریم؟
درسته به قانون نیاز داریم
(تصویب قوانین)
ما تو هر کامبک خیلی بهمون خوش می‌گذره
(گفتن کسی که اول شه (با پیروی از قوانین جایزه‌ای می‌گیره که یک میلیون وون می‌ارزه
پیش‌بینی می‌کنم رقابت تنگاتنگی باشه
زندگی‌مون رو پاش می‌ذاریم - درسته، این‌طور می‌شه -
طبق قوانین) امتیاز می‌گیرید)
و از یک تا آخر رتبه‌بندی می‌شیم
نفر آخر مجازات می‌شه و نفر اول جایزه می‌گیره
بیاید راجع‌بهش (مجازات) تصمیم بگیریم چون جایزه رو خودشون انتخاب می‌کنن
مجازات
مجازاتی که تو ذهنم هست
کسی یادش بره حلقه‌شو دستش کن یک امتیاز از دست می‌ده
...اگه کلاً دست‌شون نکنن یا
اگه کلاً دستت نکنی - حتماً حتماً -
ممکنه یادت بره همراه داشته باشیش یا دستت نکنیش
کسی که ببازه نفر آخر می‌شه
بیاید فوراً بذاریمش نفر آخر
من شانس بالایی دارم پس
من همیشه سر رادیو این‌کارو می‌کنم
رو انگشتم می‌چرخونمش
مجازات می‌تونه یه کاری مثل اگیو انجام‌دادن باشه
برای مجازات اینو نذاریم
اگیو خیلی راحته
باشه پس، بیاید اول با حلقه قانون بذاریم
قوانینی که الآن می‌ذاریم
باید برای چیزهایی باشن که زیاد انجام می‌شن
دیر اومدن
اگه دعوا کنید، کسرِ دو امتیاز
ولی خب دقیقاً چی دعوا حساب می‌شه؟
استاندارهای متفاوتی داره
...مثلاً یه چیزی مثل اتفاق کیمچی جیگه
هنوز کینه داره
صدمه دید، صدمه دید - ...نه، نه، احیاناً -
این استاندارهای دعوا رو تعیین می‌کنه
برای اتفاقی مثل کیمچی جیگه منم باید امتیاز بگیرم
بهش که فکر کنیم واقعاً انقدر دعوا نمی‌کنیم
همه‌مون هم حلقه‌ها رو می‌اندازیم
درسته انقدر زیاد دعوا نمی‌کنیم
ولی اگه حلقه دستت نباشه، کسر 2 امتیاز یا 1 امتیازه؟
یک امتیاز
یک امتیاز، یک امتیاز
دیر اومدن
دیر اومدن، دیر اومدن
من با آن‌تایم بودن راحت نیستم
این برای دیر اومدن برای شاپ وسایل زیبایی‌ـه یا چی؟
بیاید به منیجر بگیم (ساعتی که اون انتخاب کرد)
اگه تا 10 دقیقه نیای دیر کردی
باید این‌کارم کنیم مجازات برای تمیز نکردن
و جا گذاشتنِ چیزی تو اتاق انتظار
اگه چیزی رو جا بذاریم
براشون راحته که برامون چک کنن چون همیشه منیجر هیونگا ازش عکس می‌گیرن
"این برای کیه؟"
بیاید برای قوانین یه چت روم بسازیم و هر نمونه‌ای پیدا کردیم بفرستیم
راجع‌به دیر اومدن، شما چهارتا باهم زندگی می‌کنید، درسته؟
لازم نیست باهم بیاید، هیچ‌کس رو بیدار نکنید فقط تنهایی بیاید
بعد تو 10 دقیقه باید اون شخص چک بشه
ده دقیقه بعد از گفتنِ "لطفاً بیا پایین" درسته؟
"یک ربع به ساعت بعدی می‌فرستن "لطفاً بیاید پایین
بعد 10 دقیقه برای آماده‌شدن وقت داریم
"بعد از ده دقیقه از گفتنِ "لطفاً بیا پایین
"اوکی 10 دقیقه بعد از "لطفاً بیا پایین
از الآن خیلی سخته
کارهای تکی که حساب نیست، نه؟ اوکی
فقط برای برنامه‌های دریم
این چطوره؟ راستش بیاید قشنگش کنیم
مثلاً فرض می‌کنیم داریم اتاق انتظار رو جمع‌وجور می‌کنیم
می‌بینید چنلو گوشیشو یادش رفته
بعد رنجون بهش می‌گه "گوشیتو یادت رفت"
پس اگه کمک کنی یک امتیاز می‌گیری؟
ولی اگه از قبل قایم کرده باشه و بعدش بگه "بفرما" چی؟
بیاید منصافه بازی کنیم
نمی‌دونم این یعنی چی - من می‌ترسم -
همه‌اش قراره باهم رقابت کنیم
وقتی ببینم یکی خوابش رفته
لازم هست نوک پا راه برم؟
با گذشتنِ هر دقیقه
گفتنِ "بیشتر بخواب" به کسی که بیدار نیست خیلی جالب نمی‌شه
درسته
پس راه قشنگ دیگه‌ای براش هست؟
نه
مثل چیزی که الآن گفتی، بیاید بگیم
تا ساعت بعدی یک ربع وقت داری بعد عکس اثباتشو بگیریم
بعد اون شخص یک امتیاز اضافی می‌گیره
پس یعنی اگه سر وقت باشی یک امتیاز می‌گیری اگه دیر کنی یک امتیاز ازت کم می‌شه؟
پس باید عکس 3:45 بگیریم
با چشم‌های قرمز؟ واو
اوکی؟ یک امتیاز خوبه، نه؟
If you lose the ring, you place lat, if you forget to wear it, 1 point off
اگه دیر کنید یک امتیاز کسر می‌شه، بعد تا ده دقیقه بعد از "لطفاً بیا پایین" بیاید
همچنین اگه تو زمانِ اتمام سلفی بگیرید یک امتیاز هم می‌گیرید
و قانون شماره 3 برای تمیزکاری اگه چیزیو جا بذارید یک امتیاز کم می‌شه
تو ماشین هستیم - آره این اتفاق می‌افته -
ولی کلاهت رو تو اتاق انتظار جا می‌ذاری
بعد 1 امتیاز ازت کسر می‌شه
اوکی اینو دوست دارم
برای مجازات - بیاید برای مجازات این کارو کنیم -
خودت بری بوسان و سوپ با برنج بخوری
واقعاً از این خوشم میاد
باید یه دوربین رو نگه داری
خودت بری بوسان و عکس برای اثباتش بگیری
چرا بوسان؟
برای همین مجازات‌ـه خب
بیاید به‌جاش این‌کارو کنیم
بری گیم‌هه و هِنیو بشی
فرضاً همه یک امتیاز مشابه گرفتیم به‌جز کسی که یک امتیاز بیشتر گرفت
بعد همه باید باهم بریم بوسان
درسته
این‌طوری خیلی باحال می‌شه
بزنید بریم بوسان
بیاید همه با دوربین بریم بوسان
از ایستگاه بوسان عکس بگیریم
اوکی
اگه آخر بشم حلقه‌ی یکیو می‌دزدم و دیگه تنهایی نمی‌رم
(اگه مچت ‌گرفته شه (می‌بازی
باید عکس اثبات بگیری و ولاگ درست کنی
خیلی باحال می‌شه
عالیه
خب پس مجازات
رفتن به بوسان، گرفتن عکس اثبات از ایستگاه بوسان و ساختن ولاگ‌ـه
به مرغ‌های ماهی‌خوار بوسان سلام کنی
بیاید از روز عکس‌برداری کاور شروع کنیم که شروع سری جدیدی برای آلبوم‌ـه
تا هفته‌ی اول موزیک شوها
نه فقط برای موزیک شوها
که تو همه‌ی ایونت‌های رسمی باید از این قوانین پیروی کنیم
درسته، باید هر 7 نفرمون برای تمام ایونت‌ها ازش پیروی کنیم
درسته - شروع کنیم -
(دو نفر؟ (برای تمیز کردن
اگه بازی نکنی می‌بازی - صبر کنید -
اگه سنگ‌، کاغذ، قیچی بازی نکنی می‌بازی
قیچی
سنگ، کاغذ، قیچی، قیچی
صبر کنید، صبر کنید
اگه سنگ‌، کاغذ، قیچی بازی نکنی می‌بازی
دو نفر
می‌شه فقط یک نفر‌ باشه؟
البته - فقط یکی -
اگه سنگ‌، کاغذ، قیچی بازی نکنی می‌بازی
باورنکردنی‌ـه
اگه سنگ‌، کاغذ، قیچی بازی نکنی می‌بازی
جیسونگ
صبر کنید، جمین هیونگ
خیلی
خیلی هیجان‌زده‌ست - جمین کارت که تموم شد بهم زنگ بزن -
فایتینگ، فایتینگ
این جدی‌ـه
(اوپن چت)
الآن چیکار می‌تونیم کنیم؟
(به گروه چتِ 7دریم خوش اومدید) برای این
(به گروه چتِ 7دریم خوش اومدید) کاری که ما الآن داریم می‌کنیم
(به گروه چتِ 7دریم خوش اومدید) می‌خوام حدس بزنم شخص کیه
هرچی بخواید می‌تونید بفرستید
همه باید سکوت کنیم
منتظرشم
کسی که گفت "اول" مارک هیونگ‌ـه
(دوست‌داشتنِ منو تموم کنید) حرف نزنید
قراره چرت‌وپرت بگیم؟
"دوست‌داشتنِ منو تموم کنید"
ایموجی خیلی خنده‌داره
(دریم 4: بچه‌ها؟ قبلاً چی نمی‌تونستیم بگیم)
شماره 4 هچان‌ـه
شماره 4 کیه؟
(شماره 6: جنو❤جیسونگ) واقعاً
بامزه نیست
چرا اونو نوشتی؟ - بامزه نیست -
شماره 6 مارک‌ـه - اینو نگو -
اینو نگو
(دریم 1: بچه‌ها)
(دریم 5: چی؟)
(دریم 1: گوش کنید)
(دریم 5: بگو)
(برای تمرین)
(بیاید تمرکز کنیم و سخت کار کنیم)
(بیاید لطفاً خوندن تو خوابگاه رو تمومش کنیم)
(دریم 3: ما داریم گوش می‌دیم پس لطفاً حرف بزن)
(دریم 7: ازمون می‌خواد خوندنو تموم کنیم) چی؟
(دریم 5: رنجون) (دریم 2: حس یه راهِ خالیو داره)
(دریم 1: چرا باید این کارو کنیم؟) اون رنجون‌ـه
(رنجون)
(دریم 4: شماره 1، دلیلش رو بگو)
(دریم 4: رنجون)
(دریم 6: رنجون)
(امیدوارم) (خارج از نت بخونی) (دریم 7: رنجون کلی تایپو داره)
(دریم 6: فکر نمی‌کنم این مهم‌ترین ماموریت رنجون باشه)
باحال‌ـه
(دریم 4: دوباره بگو)
(دریم 3 از گروه لفت داد)
کی لفت داد؟
شماره 3 چی؟
کی لفت داد؟
چرا رفتی؟
چیکار کنیم؟
صبر کنید، اون (رنجون) شماره 1 نبود؟
دارید همه‌اش چرت‌وپرت می‌گی
(دریم 1: می‌خوام حرف بزنم) (دریم 7: واو)
(دریم 2: اوکی)
(دریم 3: لطفاً)
نگو من حرف می‌زنم، فقط حرف بزن
(من اول می‌گم)
(چیزی که می‌خوام بگم)
(دوستتون دارم)
(عاووو)
داری چیکار می‌کنی؟
(دوستتون دارم#)
خیلی تو تایپ کندی
(دریم 1: برای تمرین و کار در این فصل) هایتینگ؟ هواتینگ؟
(دریم 1: مطمئنم همه‌تون حساس هستید ولی بیاد خوب کار کنیم) هاییتینگ؟
(دریم 1: مطمئنم همه‌تون حساس هستید ولی بیاید خوب کار کنیم) بیاید خوب کار کنیم
(دریم 1: مطمئنم همه‌تون حساس هستید ولی بیاید خوب کار کنیم) خوب کار کنیم
(دریم 4: این باید جیسونگ باشه)
(فقط بگذریم: شماره 2 منم)
فقط بگذریم
چرا اون عکس پروفایل؟
کی گرفته؟
چرا انقدر سریع؟
تابلو ـه شماره دو
(شماره 2=فقط بگذریم) جمین‌ـه
(بیاید این فصل عالی کار کنیم) (بیاید بگذریم)
(دریم 4: نه من نمی‌خوام فقط بگذرم)
(نگران نباش، بیا بگذریم) (بگذریم: بیا الان بگذریم)
(دریم 6: همه‌شون به‌خودی معنی دارن)
(دریم 4: پس من الان می‌گم) (شماره 4 بگو: شماره 4 بگو لطفاً)
(دریم 4: همگی برای این فصل)
لقبش "شماره‌ی 4 بگو" ـه
واقعاً
(شماره 4، بگو: الان بگو) (هفت در هفت، 49: هاهاها)
7X7=49
هفت در هفت، 49 کیه؟
کیه؟
چی؟ - اون کیه؟ -
چی؟
هفت در هفت 49 ـه
من نه، نه
فهمیدم اشتباهه
(لطفاً قلب منو قبول کنید)
(خوشحالم که صحبت خوبی داشتیم)
(Always stay healthy) (Number 6, Doomed) (همیشه سلامت بمونید) (شماره 6 لعنتی)
شماره 6 لعنتی؟
شماره 6 لعنتی
(#7DREAM)
کیوت
پس باید بگیم چی می‌خوایم
با مسیج‌دادن
بیاید فقط بلند حرف بزنیم
بگذریم
من واقعاً شماره 4 بودم
کی شماره 1 بود؟
مشخصه) خودشه)
درسته
دوستتون دارم
شماره 3 اونه
قطعاً شماره 3 اونه
شماره 1 کیه؟
شماره 4 اون بود
درسته
شماره پنج - من -
من شماره شش
کی شماره 7 ـه؟ - من -
حالا بیاد راجع‌به اینکه می‌خوایم چیکار کنیم‌ حرف بزنیم
من می‌خوام خودمون باهم بریم سفر
خودمون بریم سفر؟
امیدواریم یه‌جایی بریم سفر - درسته؟ -
(قبل از اینکه کارمون رو شروع کنیم (بریم
همین‌طور، صادقانه، جدی
همه‌مون برای این منتظر بودیم
به‌عنوان کسانی که دارن برای این آماده می‌شن خیلی هیجان‌زده هستیم
ولی کسانی که ما رو می‌بینن یا به آهنگ‌هامون گوش می‌دن هم
فن‌ها و مردم
ازمون انتظارات بالایی دارن
برای همین باید خیلی سخت کار کنیم
این چیزی بود که در واقع می‌خواستم بگم - درسته -
باید سخت کار کنیم
ولی راستش وقتی داریم کار می‌کنیم
باید دیروقت بخوابیم و زود بیدار شیم
برای همین همه‌مون یکم کج‌خلق می‌شیم
پس بیاید فقط بخندیم
حتی اگه رو مخ باشه، بیاید بخندیم؟ - این چه‌طوره؟ -
می‌تونیم همه بگیم "بچه‌ها بیاید بخندیم" و همه‌مون انجام بدیم
هاهاهاهاها
هرجا که باشیم
هرچی که بشه
بچه‌ها دوستتون دارم" یک، دو، سه"
دوستتون دارم" بیاید این کارو کنیم، باشه؟"
اگه نگی یک امتیاز کم می‌شه؟
...پس اگه جواب ندید
اگه جواب ندید یک امتیاز کم می‌شه
فهمیدم
حالا جمع شید
جمع شید
بیاید پایین
بیاید یو دریم رو انجام بدیم
بریم پایین؟
بچه‌ها بیاید بخندیم
هاهاهاهاهاهاها
پس اگه بگیم بیاید بخندیم، باید بخندیم یا دوباره بگیم؟
باید بخندید
از عکس‌برداریِ کاور شروع می‌کنیم
وقتی می‌گیم ساکت باشم، باید همین کارو کنیم
یو دریم) بیاید فقط یک‌بار انجامش بدیم)
دوبار، دوبار
یو دریم
جولوجوجا هایتینگ
ممنون
ممنون، بریم - ممون -
این کلوزآپ‌ـه
خیلی زوم نکردیم؟
باید زوم‌اوت کنیم؟
می‌خوام جیسونگ توش باشه
نه اشکالی نداره - خوبه، خوبه، خوبه -
@NCTchannel :ترجمه از بزرگ‌ترین چنل ان‌سی‌تی Pani :مترجم