*تقدیم به تمام پارسی زبان های سراسر دنیا پرشین دریم تیم تقدیم میکند* "Parnaz" :مترجم
"عشق نجیب من"
×قسمت 7: بریم بگردیم×
سلام، خانوما
اون آقایی که اونجا نشستن گفتن اینو براتون بیارم
کی میتونه باشه؟ - مطمئن نیستم -
گفتن این یه هدیه برای خانومی زیباست
خدای من، مدیر چرا دوباره اینجاست؟
تظاهر میکنی نمیشناسیم دیگه،‌ نه؟
ما اینو سفارش ندادیم
گفتن یکی کافی نیست، برا همین بازم سفارش دادن
خدای من، چی میتونم بگم؟
این که هر جا میرم زیباییم مسحور کننده ست آزارم میده
میدونن چطور تحت تاثیرم بذارن، نه؟
با اجازه من چند لحظه ای برم دست شویی
چطور میتونه یه تیکه کوچیک از گوشت گاو 10000 تا باشه؟
...با 10000 تا
یه عالم گوشت میتونم بگیرم
و به علاوه، مدیر چرا اینجاست، چرا؟
!بیا حرف بزنیم، همین الان
×!بیا حرف بزنیم، همین الان×
...اون دهاتی، چا یون سو
چطور میتونه به اونجا بره؟
ساختمونه انقدر گرونه؟
تقریبا100000 تا - واو -
انقدر گرونه؟
چطور اونی که از حاجی ارزونی همیشه خرید میکرد تونسته انقدر پول به جیب بزنه؟
کی میدونه؟‌ شاید عمو اسکوروچو تور کرده
خدای من! چطور میتونی همچین چیزی بگی؟
ممکنه - موافقم -
اینجا چکار میکنی؟
خودت چی؟
چرا همیشه دورورمی؟
آزار دهندهست
موافقم. باید کیشت کنم یا همچین چیزی
فکر میکنی شوخی میکنم؟ - فکر میکنی شوخی میکنم؟ -
بازی دادنم انقدر برات سرگرم کننده ست؟
چرا امروز همه به پرو پام پیچیدن؟
نباید همچین جایی میومدم
بنا به دلایلی هیجان زده ام
برو اونور
اون شراب دیگه چی بود؟
یه هدیه برای شریکم
مگه خانوما از اینجور چیزا خوششون نمیاد؟
هر کسی دوست داره
باهاش مثل ملکه رفتار میشه، نه؟
مسخره ست - چی؟ -
میتونی منو جزء اون زنا حساب نکنی؟
فکر کردی کیم؟
...چهارتا استیک و
...سالاد،‌ ریستاتو و پاستا
جمعا میشه 65000
...شصت و پنج هزار
به نظر اشتباهی شده؟ - چی؟ -
بیشتره؟ - نه -
پرداخت شده - چی؟ -
اون آقایی که براتون شراب سفارش داد قبل از اینکه بره پول میزتون رو پرداخت کرده
منتظرت بودم. سوار شو
برو. الان
اولین باری نیست که سوپرایزم میکنی
اما امروز دیگه خیلی زیاده روی بود
اینطوری دوستام درباره ام چه فکری میکنن؟
از حالا به بعد، به دیدار همچین دوستایی نرو
چی؟
به جاش میتونی بیای دیدن من
چی گفتی؟
...چی بهش میگی؟ میتونیم بریم بیرون
چطوره؟
چی گفتی؟
چا یون سو، باهام قرار بذار؟
واو، خیلی خوشگلن
یه ماهه اینکارا رو کردم
یه ماهه؟ - امکان نداره -
نصفشم نیست - هی وای من -
والدینم دارن برام در عرض یه سال تدارک عروسی میبینن
پس خیلی سرت شلوعه
نمیخوام به این زودی ها ازدواج کنم
پس یکی رو میخوام که سپر بلام بشه
کسی که سپر بلات بشه؟
من؟
...پس وقتی ازم خواستی باهات قرار بذارم
میتونیم برا این رابطه مون قرار داد وضع کنیم
قرارداد؟
پس فکر کردی واقعا باهات قرار میذارم؟
نگاه کن، چا یون سو
چی؟ یه آدمو رو سپر بلا میکنی؟
فکر کردی میتونی باهام بازی کنی؟
فکر نکنم راحت بشه به بازیت گرفت
این تصمیم رو با توجه به ارزشی که داری گرفتم
وقتی اون شراب رو برات فرستادم
رو میشناسی D.O.Lجار نزدی که مدیر
کی میتونه باشه؟ - مطمئن نیستم -
خدای من، مدیر چرا دوباره اینجاست؟
میدونی کی نباید حرف بزنی
پس تونستی به موقعیتی که سپر بلام بشی برسی
قبول شدی
چا یون سو، باهام قرار بذار
عمرا - چرا نه؟ -
دیوونه ای؟
اولین رابطه ام نمیشه با یه کلاهبرداری مثل تو باشه
اولین بارته؟
چطور میتونی همچین چیزی بگی؟ میدونی چند سالمه؟
باشه، اونوقت میتونم یه امتحانی بکنم؟
راستش، این روزها همیشه تو رویاهام میبینمت
تا حالا هیچ زنی رو مثل تو ندیده بودم
پس میخوام برا خودم نگهت دارم
عجب دروغگویی هستی تو
گفتی قبلانم رابطه ای داشتی، نه؟
وقتی با مردایی خیلی عصبی به نظر میای
!تو
یون سو
باهام قرار میذاری؟
این گلا چین؟
راستی، من با سانگ هیون قرار میذارم
در واقع برا این باهات خوش رفتاری میکنه چون احساس بدی درباره ات داره
نمیخوام به اشتباه بیفتی
بعدا میبینمت
حالا میخوام یه رابطه واقعی داشته باشم
این روزا یه چیزیت میشه ها - چی مثلا؟ -
...درباره اون پسر خوشتیپه که اون دفعه باهاش از رستوران رفتی
سوار شو
باهم قرار میذارین؟
پس سانگ هیون چی؟
تو دوراهی بین جدیده و قدیمیه موندی؟
چرا یه رُمان نمینویسی؟
پس چرا اومدی اینجا؟
...اومدی از رقصش خورده بگیری و
چی میتونم بگم؟ میخوام از مردا استفاده کنم
میخوای برا خودم نگهت دارم
عجب دروغگویی هستی تو
گفتی قبلانم رابطه ای داشتی، نه؟
وقتی با مردایی خیلی عصبی به نظر میای
دیگه نمیخوام اینجوری تحقیر بشم
اگه با یه مرد برقصم دیگه انقدر عصبی نمیشم،‌ نه؟
چی میگی برا خودت؟
هر کسی رقص رو رهبری کنه بهش میگم لیدر
و کسی که از دستورات لیدر پیروی میکنه رو میگن پیرو
باشه؟
خیله خب
میتونم ازتون تقاضای رقص کنم؟
وایسا. چرا قلبم انقدر آروم میزنه؟
...اما اون موقع
یون سو - بله. باشه -
شوکه کننده ست. الان دست یه مرد رو گرفتم
قلبمم تند نمیزنه. چرا؟
ببخشید یه لحظه - خواهش میکنم -
×دیوونه×
چا یون سو،‌ درباره پیشنهادم فکر کردی؟
میخوام جوابت رو بشنوم
خوب، الان سرم شلوغه
شلوغ؟
!چطور جرئت میکنی
*تقدیم به تمام پارسی زبان های سراسر دنیا پرشین دریم تیم تقدیم میکند* "Parnaz" :مترجم
*برای دریافت زیرنویس با بهترین کیفیت به سایت ما مراجعه کنید* "generaleshop.com/forum"
"عشق نجیب من"
قرارداد سه ماهه رابطه
پیشنهاد سخاوتمندانه ای نیست؟
پولمو برا هیچ و پوچ هدر نمیدم
وقتی روت سرمایه گذاری کردم
یعنی پتانسیلشو داری
درباره رابطه هم همینطوره
چرا باید این پیشنهاد رو به تو میدادم؟
با تو،‌ هنوزم فکر میکنم خوبه تظاهر کنیم قرار میذاریم
بیا این رابطه قراردادی رو یه امتحانیش بکنیم