برای دریافت زیرنویس ها و اطلاعات بیشتر عضو @runningmann_korea پیج اینستاگرام@runningmann کانال تلگرام ما شوید
مترجمین:ArghaOne-Hektor-Sis- mehrnoush-Arefeh-Marmar-Ayda تنظیم: @kimia_wooki
قابل توجه افرادی که ساب ما رو بدون اجازه چسبیده میکنن و یا اینکه با لینک خودتون دوباره میزارین توی سایتاتون ،تیم ما به هیچ عنوان راضی نیست . یکم وجدان داشته باشین و قدردان زحمات مترجمین باشین.
(مرکز کی‌پاپ، چهار کمپانی سرگرمی برتر کره) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(...و چهارتا کمپانی جدید دارن) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(زیرساخت‌ها و قدرت سرمایه‌شون رو به چالش می‌کشن) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
اینا چیه؟ - سلام، رئیس ها - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
سلام، رئیس جون‌مونه @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(لی کوانگ‌سو رئیس یکی از کمپانی‌های جدیده) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
کار خودمو شروع کردم @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
قراره چه کاره باشم؟ چرا مداد شمعی دارم؟ @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
باید هنرمندان خوبی رو واسه بالا بردن فروش استخدام کنم
من طرز کسب و کار رئیس جی رو یاد گرفتم
یاد گرفتن نحوه اداره کردن یه کمپانی سرگرمی آسون نیست
من تجربه‌شو دارم
این واسه چیه؟
اینو سر در ورودی آویزونش می‌کنیم
باید اسم کمپانیت رو بنویسی
الان؟ - آره، همین الان بنویسش -
من بلد نیستم نقاشی بکشم
مگه این کارا رو به شرکتای طراحی نمیدن؟
قرار نیس آخه رئیس خودش این کارا رو بکنه که
کمپانی سرگرمی جی
همه بجز سه‌چان تو اسمشون یه حرف جی دارن
جونگ‌کوک، جه‌سوک و جیهو
سه‌چان مهم نیس حالا
همه‌شون تو اسمشون حرف جی دارن
جه‌سوک، جونگ‌کوک و جیهو
همه‌ بجز سه‌چان تو اسمشون حرف جی هست
واسه همینم اسمشو می‌ذارم کمپانی سرگرمی جی
کمپانی سرگرمی دی کی
کمپانی سرگرمی سیبیل کثیف حواسش به کل کسب و کارتون هست
سیبیل کثیف (دو حرف دی و کی اول کلمه‌های سیبیل کثیف به کره‌ایه)
این دنیای جی بی آر ئه
این دنیایی واسه گانگسترای دله دزده
یه کمپانی جهانیه که به کل دنیا گسترش پیدا می‌کنه
اسمش میمون کاکائویی ام با تماس فیزیکیه
تماس فیزیکی
همیشه می‌خواستم کسب و کار خودمو راه بندازم
...تو رئیس کمپانی جدیدی هستی
که قراره صنعت تجارت نمایشی کره رو به دست بگیره
و باید تا اونجایی که می‌تونی با سلبریتی‌ها قرارداد ببندی
پس باید قرارداد ببندم؟
،رئیس‌های کمپانی‌ها با همدیگه رقابت می‌کنن
و سلبریتی‌ها هم با همدیگه
پول تبریک شروع کسب و کارت رو روی میز دیدی؟
آره
این مقدار واسه شروع کسب و کارته، پس هرجور که خواستی ازش استفاده کن
پول واقعی بهم میدین؟
نه، پول واقعی نیس که
سیصد دلار؟
(سیصد دلار پول اسباب بازی)
می‌دونی چه وقتایی با واقعیت روبه‌رو میشم؟
وقتایی که برمی‌گردم خونه لباسامو درمیارم و یه پول مچاله شده آر تو جیبم پیدا می‌کنم
"چرا این همه خودمو کشتم که این پول گیرم بیاد؟"
به محض اینکه میرم خونه دورش میندازم
به زودی کلی سلبریتی میان به دفتر کارت
...با سلبریتی‌هایی که می‌خوایشون در مورد
حقوق پرداختی بهشون مذاکره می‌کنی و باهاشون قرارداد می‌بندی
باید با آدمای خوب قرارداد ببندم
باید پول رو با سلبریتی‌ها تقسیم کنم
این یه مسابقه بین رئیس‌هاس
رئیسی تو آخه یا هنرمند؟
سالن مانیکوره؟
بهت میاد - مگه نه؟ -
نه - کافه‌س؟ -
نخیرم، کافه نیس - ...کاکائو -
اینطور نیست -
تازه‌شم یه کمپانی بزرگه
نباید این کارو بکنیم
باید در مورد تقسیم پول به توافق برسیم
می‌دونم - ...نسبتش باید -
احیانا قصد نداری بیشتر از 50 درصد پیشنهاد بدی که نه؟
نه بابا چه خبره - نباید بیشتر از 5 به 5 باشه -
...وقتی که به توافق رسیدیم - ...چون -
اینجوری کسب و کار پیش نمیره - ...اگه یکی‌تون پیشنهاد -
،پول زیادی بده
بقیه‌مون تو دردسر میوفتیم
حالا مشکل اینجاس که سه‌چان جایی واسه رفتن نداره
...چون
...حتی پسرای مثل سه‌چان
اگه 24 ساعت شبانه‌روزُ کار کنن شاید بتونن مفید باشن
اینطور نیست
داشتن یه هنرمند که ارزش هر قرون رو داره خیلی بهتره
فقط کارش لُمبوندنه - ،واقعا متاسفم اینو میگم -
...ولی - فقط کارش لُمبوندنه؟ -
خیلی می‌خوره خب - آهای -
(سلبریتی با قابلیت‌های ضعیف داره وارد میشه)
جریان چیه؟ - سه‌چان -
تو یه سوپر استاری که اومدی اینجا با کمپانی جدیدت قرارداد ببندی
من سوپر استارم؟
خیلی خب، من یه ستاره در حال ظهورم
چیکار می‌کنی؟ - من یه کمدینم -
(ستاره در حال ظهور، یانگ سه‌چان، کارش تو نشون دادن لثه‌هاش حرف نداره)
یه کمدین؟ - آره -
...یه نگاهی به اطراف بنداز
و در مورد مبلغ حقوقت با کمپانی که می‌خوای مذاکره کن
آهان
...با بقیه سلبریتی‌ها رقابت می‌کنی
و رئیس‌های کمپانی هم با همدیگه رقابت می‌کنن
عه، واقعا؟ خدایا
دست خط داغونشو ببین
انگاری افلیجن
...این
جون سومین، وای خدایا
همین الانشم بو کلاهبرداری میاد
(بیا اینجا)
باید بیای
کمپانی دی کی سیبیل کثیف
"،بیا پول دراریم، پول. بیا پولدار شیم و حالشو ببریم، به دست بیاریم"
"و تقسیمش کنیم. بیا یه زندگی پر معنا بسازیم"
به نظر خوب میاد - !بیا پولدار شیم -
خوش اومدی، سهامدار - اینجا به نظر خوب میاد -
وای خدا، خوش اومدی جناب یانگ سه‌چان - سلام -
می‌خوام پیشنهادتُ بشنوم - درسته -
بفرما بشین - باشه -
فقط می‌خوام بشنومش - قهوه می‌خوای یا چای سبز؟ -
مرسی فعلا میل ندارم - چای مهر سلیمان؟ -
نه، قهوه نمی‌خوام
می‌خوام بریم سر اصل مطلب
باشه
اخیرا کاراتو خوب انجام میدی - آره -
پس، من... بذار روراست باشم
اینکه حاضری چقدر به من بدی مهمه
چقدر فکر می‌کردی؟
تی شرتت رنگ به روش نمونده
ها؟ - این -
خدایا، این بچه
واست یه استایلیست میذارم
تنها کار می‌کنی، نه؟ - نه -
سه نفر واسم کار می‌کنن - کم دروغ بگو -
سه نفر کار کردن تا این لباسا رو واسم انتخاب کردن - سه‌چان -
تو تنها کار می‌کنی
می‌خوای سر و وضعمو خوب کنی؟ - ،اول اینکه -
واست یه استایلیست می‌گیرم
رئیس یانگ می‌تونی اینجا بشینی - وایسا -
رئیس یانگ بفرما اینجا بشین
مثل اینه که سر میز بشینی
من آرزوهاتو برآورده می‌کنم
در عوضش، یه شرط دارم - چیه؟ -
(در عوضش، یه شرط دارم)
سیبیلای کثیفتو بزن
(سیبیلای کثیفتو بزن)
...اگه سیبیلاتو بزنی
...اگه بتونی صورتتو تمیزو بدون سیبیل نشونم بدی
میزنی؟ - !باشه، بریم -
جدی میگی؟ - آره، بریم -
باشه، کتبی بنویسش
(داره با پول به طرف دفترش مسیر درست می‌کنه)
(از پولای آر با ارزشش واسه جذب کردن یه نفر بیشتر استفاده می‌کنه)
(از همه بیشتر واسه پولای آر مصممه)
!بیا عادلانه بازی کنیم دیگه
(یه دلاریه)
سلام
سوپراستار آزاد شدی آره؟ (سوپر استاری که در حال حاضر با هیچ کمپانی قرارداد نداره)
چی؟ - سوپراستار آزادی - (سوپر استاری که در حال حاضر با هیچ کمپانی قرارداد نداره)
از جولای سوپراستار آزاد شدم
"این چیه؟ "دی کی؟
این چیه؟
دارم فضای داخلی رو تغییر میدم، سلام
تو رئیسی؟ - آره -
اینجا به من نمیاد - نه، وایسا -
...تو خیلی توانمندی - ای خدا، اینو -
ما تازه کارمونو شروع کردیم - که اینطور -
یه خورده واسم سنگینه - صبر کن -
کِی دیدی آخه رئیسی عکس از خودش کنار گلدان بذاره
...حاضرم درباره شرایط قرارداد باهات مذاکره کنم
تا متناسب با چیزی که می‌خوای باشه
،معمولا 7 به 3 ئه - آره -
،ولی تو این وضعیتی که ما داریم
می‌خوای 8 به 2 کنیم؟
یه خورده زیاده؟ - ...خب-
سلبریتی 8 از ده می‌گیره؟ - سوپراستار یو -
مشکلی پیش اومده؟
سوپراستار یو چرا قدم رنجه نمی‌کنی بیای به دفترم؟
سوپراستار یو، حالا یه خورده بیا تو - "سوپراستار یو؟" -
هیشکی نمیاد تو دفترم - صبر کن -
بیا تو - تو صف وایسا دیگه -
!باهام بیا - اصلا آداب معاشرت کاری نداری -
وایسا
بیا تو - وایسا ببینم، جی بی آر چیه؟ -
دنیای گانگسترای دله دزده
گانگسترای دله دزد؟ - جهان گانگسترای دله دزده -
رقابت بین کمپانی‌ها واقعا سخته
باشه، البته، می‌دونم
اینجا دیوونگیه - رقابت خیلی سخته -
سه‌چان
اینا چیه؟ وایسا ببینم
پوله
(وقتی چشمش افتاد بهش از خود بی خود شد و شروع به جمع کردن پولا کرد)
خدایا، این چیه؟
صبر کن
(...آخر مسیر در حالی که پولای آر از خود به خودش کردن دنبالش میره)
سلام - سلام -
(کمپانی جی، جی، این کمپانی برای شماس)
خدایا - ما یه نقطه مشترک داریم -
آره، بفرما بشین - ...ای خدا، این -
(کوانگ‌سوی رئیس با کُلی زحمت می‌تونه سوپراستار یانگ رو فریب بده)
خوبه
داشتم گوش می‌دادم که ببینم تو اتاق بغلی چه خبره
و اون داشت تو رو با پول اغوا می‌کرد
...این یه خورده
تو نمی‌خوای این کارو بکنی؟ - نه -
خب پس منم میرم - نه، صبر کن -
داری منو با پول اغوا می‌کنی - نه، نمی‌کنم -
این فقط هدیه‌س - هدیه‌س؟ -
به عنوان کرایه تاکسی قبولش می‌کنم - ...این -
منو به عنوان رئیس نبین
فکر کن یه هیونگم که باهات صمیمیم
...من مثل یه هیونگ
بهت پول تو جیبی میدم - پول تو جیبی؟ -
یه هدیه از ته قلبته، باشه پس - آره -
تخصص این کمپانی تو چیه؟
...راستشو بخوای، هرکاری دلت بخواد
می‌تونی اینجا بکنی - آهان -
...درسته، و
...در مورد نحوه تقسیم حقوق ما
به هرچی که سلبریتی‌هام می‌خوان گوش میدم
که اینطور - می‌ذارم هرکاری دلت خواست بکنی -
رک و پوست کنده باهات حرف میزنم
فقط باید از یه چیزی که اذیتم می‌کنه خلاص شی
باشه - ...واقعا از چیزایی -
که اذیتم می‌کنن متنفرم
...احیانا می‌دونی
پشت موهات واقعا رو مخمه
(پشت موهات واقعا اذیتم می‌کنه)
...پشت موهامو زدم
...از اینجا - ازم می‌خوای بقیه‌شم کوتاه کنم؟ -
بقیه‌شم کلا رو مخمه - ...ازم می‌خوای -
آره - همه‌شو کوتاه کنم؟ -
این قسمته که زده بیرون
...اگه حاضر باشی کوتاش کنی که تر و تمیز شه قیافت
قرارداد رو امضا می‌کنم
قرارداد رو 6 به 4 امضا می‌کنم
شیش به چهار؟ - حتی 6 به 4 درنظرش می‌گیرم -
رئیس کمپانی بغلی گفت سیبیل کثیفاشو میزنه
باهاشم موافقت کرد
قبول کرد که سیبیل‌شو بزنه؟
گفت همه‌شو میزنه، این چیزیه که خودش گفت
...پس من - اون خیلی جاه طلبه -
...دوست دارم با کسی قرارداد ببندم که حاضر باشه اصلاح کنه
چون از چیزی که اذیتم کنه متنفرم
...دوست ندارم
...که بقیه رئیسا و هنرمندا
رئیسمو دست بندازن
صبر کن، وایسا
...داری میگی منو دست میندازنو مسخرم می‌کنن
واسه اینکه پشت موهام بلنده؟
آره دیگه
حتما مسخرت می‌کنن
منم خوشم نمیاد
،ببین فعلا هیچ هنرمندی تو کمپانیم ندارم
،ولی اگه حداقل یه نفرو داشتم
...این قهوه رو
می‌پاشیدم تو صورتت
این قهوه داغ رو؟ - آره -
پس که اینطور - من ازونا نیستم که عقب نشینی کنم -
نمی‌کنی؟ - نه، نمی‌کنم -
سلام - سلام -
من سوپراستار سونگ جیهوام
...از اونجایی که سوپراستار آزادی
ممنونم
(سوپراستار کوک با زیرلب آواز خوندن میاد تو)
...همه کمپانیا
یکم شلخته و آبکی به نظر میان
دور و ور رو یه نگام میندازم
تو رانینگ من، کسیُ که باید داشته باشی جونگ‌کوکه
...جی بی آر"، صبر کن، من"
می‌خوام اول یه نگاه بندازم
!سوپراستار کیم
سوپراستار کیم! یه توک پا بیا تو - چرا؟ -
!سوپراستار کیم - داری بازار گرمی می‌کنی -
نه اینطور نیس - صبر کن -
بفرما بشین سوپراستار کیم - باشه -
بفرما بشین توروخدا سوپر استار کیم - کجا؟ -
اینجا، اینجا بشین - اینجا؟ باشه -
باشه - سوپر استار کیم -
گوش کن ببین چی میگم - باشه -
به حرفات گوش میدم
...گوش کن... پس این - خب؟ -
این دنیایه رانینگ منه - درسته -
...فکر می‌کنم بهترین ستاره اینجا - خب؟ -
...کیم جونگ‌کوکه، چون
ممنونم - یو جه‌سوک هیچی نیست اصن -
اینطور نیس - ممنونم -
باید توانایی‌هاتو ببینیم
...تو بازیا، کسی که باهوشه - بعله -
،پر سرعته - پرسرعت -
و قدرتمنده؟ - قدرتمند -
کیه به نظرت؟
هیشکی بجز کیم جونگ‌کوک نیست
،راستش - آره -
نیازی نیست کسه دیگه‌ای بیاد - ...یه سلبریتی -
...باید با ارزش‌هاش
شناخته بشه - بله البته -
واقعیته - این بهترینه -
،یانگ سه‌چان، سونگ جیهو
،یا حتی یو جه‌سوک
اصلا قابل مقایسه نیستن باهات
ارزشت صد برابر اوناس
(دارم وسوسه میشم)
نُه به یک؟ - نُه به یک؟ -
نُه به یک زیاد نیس؟
چی؟ - اون کیه؟ -
!جسی ئه - !جسی -
!هی
(مهمون ویژه، جسی)
(یه هنرمند از خارج از کشور، مثل یو جه‌سوک)
(برگشته، جسی "What Type of X"یه سوپراستار واقعی که با آهنگ)
(یه ماهی خارجی گنده اومده که اکوسیستم رانینگ رو به هم بریزه)
!هی - !هی -
!جه‌سوک اوپا
(جسی خوشحال که سعی داره مثل جه‌سوک باشه)
!هی، یالا
!هی، یالا - !هی -
(با بغل کردن به سبک آمریکائیا ازش استقبال می‌کنن)
!جسی - سلام -
تماس فیزیکی، کمپانی سرگرمی تماس فیزیکی
!ما عاشق تماس فیزیکی‌ایم - آره -
منو یاد بازار هواگه میندازه
(یه مهمون دیگه به باز سوپراستارای آزاد رسید)
انگاری تو مراسمای اهدای جوایزم
جانگ وویونگ از 2پی‌ام، عضو جدیدمون با پشت موهای دراز، می‌خواد) (تو برنامه‌های سرگرمی باشه
وای، خدایا، وویونگ
(وویونگ؟)
عه، خدایا، سلام
...من
...سلام، من - سلام -
تا حالا رئیس جون رو ملاقات نکردم - وای خدا، رئیس جون -
(تو اولین دیدارمون با رقص بهت سلام میدم)
چی... چیکار می‌کنی؟
ماهیگیری دوست داری؟
(طفلی تو اولین دیدارشون گیج شده)
رئیس جون، چیکار می‌کنی؟
(،نمی‌خواد از دستش بده)
(واسه همینم داره خواسته‌شو با رقص نشون میده که قرارداد ببنده)
انگاری یه چیزی کلافش کرده
صبر کن، رئیس جون - بله؟ -
سوپراستار سونگ، بیا اینجا
بیا اینجا - خب، بیاین یه جلسه بذاریم -
این فقط یه جلسه نیست، بیا بشین
یه جلسه باهات می‌زارم - ...راستشو بخواین -
...می‌خوام همینجا همه چیو راست و ریس کنم چون
چی بیرون میاری؟
من پول دارم
اون چیه؟
به هرکدومتون صد دلار میدم - واقعا؟ -
اگه باهام قرارداد ببندین به هرکدومتون صد دلار میدم
یه معامله باورنکردنیه - ...جونگ‌کوک -
به هرکدومتون صد دلار میدم
...و شرایط قراردادمون
هشت‌ونیم به یک‌ونیم، بریم تو کارش
هشت‌ونیم؟ - ...اونا پیشنهادشون نُه به یکه، ولی -
هشت‌ونیم به یک‌ونیم؟ - نُه به یکه -
هشت‌ونیم به یک‌ونیم
خوشم میاد، امضاش می‌کنم - باشه -
منم راضیم - ...باشه، من -
با همین بریم
باهات قرارداد می‌بندم - باهات قرارداد می‌بندم -
!باشه
...من واقعا
سوپراستار کیم
کارم تمومه - سوپراستار سونگ -
بیاین باهمدیگه تموم تلاشمونو بکنیم
بیاین تلاشمونو بکنیم - درسته -
وای خدا - مخفی نگهش دارین -
ذهنیتت خوبه - جدی میگم -
یه عکس بگیریم باهم؟ بیاین
عه، واقعا؟ - بیا یکی با هم بگیریم -
بیاین عکس بگیریم - باید عکسم بگیریم؟ -
این یه خورده... یه خورده دمده و قراضه‌س
آره دیگه من دمده‌ام - ...ما -
من یه خورده از مد افتادم
ما یه کمپانی جهانی‌ایم
میریم اون ور آب
اول قرارداد رو امضا کن
نه، اول باید موهاتو کوتاه کنی
...داری با یه کمپانی سرگرمی قرارداد می‌بندی
سلبریتی 6 می‌گیره، و رئیس کمپانی 4 می‌گیره
(سلبریتی 6 می‌گیره و رئیسش 4 تا)
این یه معامله باورنکردنیه
کمپانیای دیگه دارن حدود 9 به 1 قرارداد می‌بندن
شایعه‌ها همه جا پخش شده
حتی 8 به 2 هم نیست ها، همه‌شون 9 به 1 ئن
هیونگ بیا با هم کار کنیم
می‌تونی معاون رئیس شی - ...این -
بفرما هیونگ
بهت 9.5 میدم و خودم 0.5 می‌گیرم، خوبه؟
اینجا رو امضا کن
نُه‌ونیم به نیم، بریم تو کارش - ...این -
اشکال نداره این کارو بکنیم؟ - بیا انجامش بدیم -
یانگ سه‌چان اگه تورو ببینه میاد اینجا
واسه همین دوست ندارم ببینم با این کار لذت می‌برن
شیش به چهار
از پشت موهات خوشم نمیاد - !یو جه‌سوک باهام قرارداد بست -
!باشه
(با جه‌سوک قرارداد بست؟)
پس من میرم - نه، صبر کن -
سیبیلاشو میزنه و 6 تا می‌گیره - نه، اینطور نیست -
!امضاش کرد
!با من قرارداد بست
!وویونگ باهام قرارداد بست
...مثلا، اگه تو
بخاطر یه فیلمبرداری دیگه برنامه داشته باشی
منم میرم یه جای دیگه- نه اینطور نیست-
کوتاه میکنم
میتونم موهامو کوتاه کنم
(واقعا میخواد موهاشو قیچی کنه؟)
موهامو کوتاه میکنم
داشتن پشت موهام اینقدرم برام حیاتی نیست
(آینه رو نگه داشته)
(ولی نمیتونه جلوی خندیدنش به این وضعیت رو بگیره)
من
میخوام رئیس لی
جسی با من قرارداد امضا کرد
ساکت شو
وایسا،باشه ساکت میشم- ساکت باش-
وای خدا- باید اینجوری اعلامش کنم دیگه-
میتونم کوتاش کنم،میشه یه لحظه اینو نگه داری؟
پنج دقیقه وقت دارین
(کوانگ سو داره با موهاش ور میره)
(اولش بخاطر فیلمش موهاشو بلند کرده بود)
(ولی وقتی بقیه مسخره اش میکردن عشقش به موهاش زیاد شد)
(با وجود این همه آزار و اذیت هنوزم تسلیم نشده بود)
(انتخاب کوانگ سو چی میتونه باشه؟)
(میبره)
(واقعا موهاشو کوتاه کرد)
(دستپاچه شده)
این احساس واقعیمه
این نشون میده من چه احساسی دارم
باشه خوشم اومد
...سه چان بخاطر تو
(اون موهای عزیزش رو برید تا سه چان رو استخدام کنه)
!موهامو میخوام چیکار
واقعا؟
...پس
(رئیس لی جونش هم برای پول رانینگ میده)
موهام مگه چقد مهمه؟
حتی میتونم کلمو بتراشم
(اینقدر دستپاچه شده که لثه هاش دارن خشک میشن)
اگه بری یه کمپانی دیگه
جدا میکشمت
بخاطرت موهامو کوتاه کردم
سه چان @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(یه آه عمیق میکشه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(سرشو تکون میده) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
من @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
...اگه حرف احمقانه ای بزنی- خیلی خب-
(خیلی خب،بزارش زمین)
بزارش کنار
این قهوه خیلی داغه ها- فهمیدم دیگه-
قراردادو امضا میکنم
امضاش کن- باشه-
خیلی خب،شیش به چهار نمیخوام بکنش هفت به سه
امضاش کن،همون که گفتم- خیلی خب-
الان دیگه میتونید برید کمپانیتون
اوکی- بعدا میبینمت-
اوکی- اوکی-
قبل از اینکه اولین برنامه رو شروع کنیم
یه کنفرانس مطبوعاتی برگزار میکنید تا هنرمنداتون
رو تبلیغ کنید
کنفرانس مطبوعاتی؟
باید توی کنفرانس یه سخنرانی ارائه کنید
به فنا رفتیم
اون بلد نیست سخنرانی کنه
و هنرمندها بعد از نشون دادن استعدادشون بهشون پول داده میشه
چی؟
پس به نفع کمپانی سومینه
اوپا،باید عضلاتت رو نشون بدی
من که عضله ام کجا بود آخه
نداری؟- ندارم-
آخه خیلی ورزش میکنی
تازه اون باید سخنرانی کنه
پس مثل برنامه استعدادیابیه؟
هر تیمی به نوبت یه اجرا انجام میده
سه تا رئیس دیگه،یه کارگردان و یه نویسنده
به اجراتون امتیاز میدن
وقتی اجراتون تموم بشه
رئیس و هنرمند امتیاز جداگونه خودشون رو میگیرن
و طبق امتیازی که میگیرید بهتون پول داده میشه
از هزار دلار برای نفر اول شروع میشه تا صد دلار برای آخرین نفر
(طبق امتیازات بهشون حقوق پرداخت میشه)
وقتی همه ی ماموریت ها انجام شدن،دو تا از رئیس ها
و دو تا از هنرمندا با کمترین مقدار پول مجازات میشن
(دوتا رئیس و دوتا هنرمند در آخر مجازات میشن)
اه تو دردسر افتادیم
جه سوک شی من یه سوالی دارم
تو یه مجری معروفی بهت اعتماد دارم ...ولی
چه سوالی؟
دقیقا توی چی خوبی؟
(نمیتونه هیچ استعداد خاصی برای جه سوک پیدا کنه)
...من- فقط میخوام بدونم-
موضوع اینه من تو یه چیز استعداد ندارم
تقریبا همه کاری بلدم- میدونم-
دقیقا- فقط یکم از هرچی-
من از جسی یه ستاره جهانی میسازم
اون انگلیسی حرف میزنه بازیگری هم بلده
میتونه بازیگریش رو با گریه کردن و عصبانی شدن نشون بده
باید همینکارو کنی
از اینکارا بلدی؟
باید بازیگری رو امتحان کنیم- درسته بازیگری-
باید یه چیز جدید امتحان کنیم تا امتیاز بالا بگیریم
یه صحنه عشقی جدی
به چی نگاه میکنی؟
اینجوری نه،یه صحنه عشقی جدی
(به چی نگاه میکنی)
اینجوری نیست،دعوا راه ننداز
چرا همش فیلم بازی کردنت اینجوری شروع میشه؟
نمیدونم- جسی-
قلدری مگه؟
بیا فرض کنیم شما دوتا عاشق و معشوقید- خب-
باید یه خط داستانی داشته باشیم- آره-
بیا دعوا کنیم- باید دعوا کنیم-
به چی نگاه میکنی؟
به چی خیره شدی؟- چی؟-
مشکلش چیه؟- تو اول بهم نگاه کردی-
خب...تو قلدری؟
آره
هستی؟
هی- خیلی خب-
اوکی،من با جمله "به چی داری نگاه میکنی" شروع میکنم
ازتون خیلی انتظار دارم
خیلی خب من اول میرم- میخواین من بیچاره بشم؟-
...اوکی من
بهم اعتماد کن،من تو تمرین خیلی سختگیرم
بهت اعتماد دارم ولی تو چه کاری بلدی؟- جدی میگم-
نیاز دارم بدونم
آهای،به چی نگاه میکنی؟
(دوباره با همون دیالوگ شروع میکنه)
تو اول نگام کردی
نکردم- هوس دعوا کردی؟-
آره، مثلا چه کاری از دستت برمیاد؟
چرا داری دعوا راه میندازی؟- خب میخوای چیکار کنی؟-
خودت چی فکر میکنی؟- چطور بود؟-
(نظرت چیه؟فوق العاده نبود؟)
چطور بود؟- چطور بود خوشت اومد؟-
...این خیلی- یهویی خشمم رو نشون دادم-
...این روزا اعصابم
پولمو بهم پس بده
(کمپانی دی کی تقریبا به فنا رفته)
پولمو بهم پس بده
پس بده
(میتونه تو کنفرانس به این بحران غلبه کنه؟)
خیلی خب- من میتونم-
...من
(میمون جان تو تماس فیزیکی هم داره به استعداد های وویونگ فکر میکنه)
میتونی کارخاصی انجام بدی؟
...من
من یه آرتیستم
کارم موزیک و هنره
"چی؟"مایه قرارداد امضا کردیم؟
(ما یه قرارداد امضا کردیم؟)
انگار ازدواج کردیم- اسم این کمپانی چیه؟-
اینجا کمپانی تماس فیزیکیه
یعنی- سردرد گرفتم-
پس باید مثل خانواده رفتار کنیم
کلی کار برای انجام دادن داریم- بهم بگو-
چیکار میشه کرد؟
جونگ کوک میتونه قدرتش رو نشون بده
پس داشتم به این کار فکرمیکردم
میتونی یه گردو رو با باسنت بشکنی
شکستن گردو با باسن؟- با باسن؟
اصلا چطوری ممکنه؟
عضلات پشتش خیلی قویه
...یه گردو بزار رو صندلی و
بشینه روش؟- بشینه روش-
اینجوری میتونی بشکنیش
مجبور نیستی عضلات باسنت رو منقبض کنی تا بشکنیش
به هرحال تو میتونی
شکستن گردو با فشار دادنشون؟- تو از پسش برمیای-
ولی این کار لازم نیست- میتونم انجامش بدم-
میتونی دیگه؟- معلومه که میتونم-
لازم نیست زیادم سخت بگیریم- میدونم-
...و
شکوندن تخم مرغ آسون نیست- درسته-
بخاطرهمین تو سعی کن با بازوهات بشکنیش
با بازوهام؟- اینجا،تو از پسش برمیای-
...ببخشیدا ولی
برنامه مردان آهنینی چیزیه؟
(نکنه اینجا برنامه مردان آهنینه؟)
(حرفاش جوریه که انگار اینجا برنامه مردان اهنینه)
چون کیم جونگ کوک
همین الانشم یه خواننده سوپراستاره
قبلا ثابت شده مهارتش- که اینطور-
بخاطر همین باید یه چیز جدید نشون بدی- که اینطور-
رئیس لی بیا اینکارو کنیم
تخصص؟
راجب تخصص نیست،بهم بگو چجوری منو معرفی میکنی
اول
سه چان تو توی تلنگر زدن با انگشت خوبی
آره- میدونم-
این میتونه تخصصت باشه- این تخصص منه-
(دیگه چی میتونه باشه؟)
ولی...من یه سلبریتی ام
چرا تخصصم فقط شده تلنگر با انگشت؟
لازم نیست اینطوری برداشت کنی
اها باشه
این تخصص عالیه
میدونم،کار هرکسی نیست- آره-
پس چطور میخوای منو معرفی کنی؟
میتونی یه فرو رفتگی روی ماشین درست کنی؟
این که تخصص من نیست رئیس لی
تو آژانس های دیگه- راجبشون فکر کن-
...جسی و جه سوک دارن
یه نمایش آماده میکنن
اونوقت تو فقط میخوای یه تلنگر بزنم؟
ترجیح میدم خسارت بدم و قراردادو کنسل کنم
ما باید یه چیزی نشون بدیم تا بیشتر پول بگیریم
به نظرت یه اجرا آماده کنیم؟- آره-
یه چیزی هست که فقط تو میتونی انجامش بدی
راستش- من هنوزم یه کمدین فعالم-
اگه یه سری تیکه های کمدی که اجرا میکنم رو کنار هم بزارم
میتونم چندساعتی اینجا اجرا کنم
هیونگ ما باید یه نمایش اجرا کنیم
باید اون تیکه کوروس آهنگ رو اجرا کنم
سایکوروس؟- آره بیا سایکوروس رو اجرا کنیم-
(پیشنهاد سه چان سایکوروسه)
(حتی با اینکه سعی میکنم بگیرمش)
(باید بگیریش)
(حتی با اینکه جلوی قلبمو میگیرم)
(نمیتونی جلوشو بگیری)
(از بین انگشتام سر خورد)
اون چیزیه که فقط ما میتونیم انجامش بدیم
معلومه بقیه نمیتونن- راست میگی-
باید یه آهنگ آسون پیدا کنیم
باید شاد باشه و متنش هم جوری باشه که یادمون نره
و باید یه چیزی باشه که بتونیم کوروسش رو بخونیم
آهنگ جه سوک هیونگ
یو سان سول
(این آهنگ برای سایکوروس عالیه)
ما آهنگ یو سان سول رو میخونیم- آهنگ تروت-
آره میتونیم با یه آهنگ تروت اجرا کنیم
میتونیم با قیافش شوخی کنیم- خوبه-
همه چیش زشته
(پایه کارشون رو اهنگ یو سان سول میزارن)
(این سایکوروسشون چطور پیش میره؟)
انگار داریم دیسش میکنیم
...اه این
(برنامه اجرای چهار کمپانی برتر)
خیلی خب،کنفرانس رو از جایی شروع میکنیم
که اول همه کمپانی ها هنرمنداشون رو معرفی میکنن
کنفرانس مطبوعاتی
...میریم بین عموم- ...تو اینجا-
بدبخت ترین رئیسی- یه عالمه وزن کم کرده-
نه اینطور نیست- ...هست-
و من دیدمت داشتی با قدمای کوتاه و سریع راه میرفتی
اینجوری
من همیشه هنرمندام رو توی اولویت میزارم
جدا؟- اونا مقدم ان-
اساس کار همینه- معلومه-
کسی از شماها قرارداد 9 به 1 امضا کرده؟
چی؟- قراداد نه به یک-
ما کردیم
بعضیامون هم امضا کردن- اون یه قرارداد نه به یک امضا کرده-
این از اونم بهتره
به هرحال مهم نیست
رئیس شما خودش میخواد سلبریتی بشه
چی؟
رئیستون خیلی بلند پروازه
کجای دنیا رئیس همچین عینک آفتابی میزنه؟
بعد از امضای قرارداد تازه متوجه شدم
که رئیس رویای خودش رو داره- درسته-
میخواد سلبریتی بشه
میخواد با استفاده از آرتیستش شروع به کار کنه
...رئیس
"اگه اوضاع خوب پیش نرفت،بزن جاده خاکی"
ببخشید بزارین من یه چیزی بهتون بگم
من قبلا تو خیلی از رقابت های شبیه این بودم
رقابت؟
ما اول بریم؟
اون همیشه یه چیزی رو میگیره- شما اول میرین؟-
چقدر میدی؟
این یه جناس بود
هنرمند من تو ادبیات خیلی خوبه- چقدر میدی؟-
(پچ پچ میکنه)
وایسا- چقدر؟-
...تو
آرتیست من هی بهم میگه
که بگم"جسی،الان ساعت چنده؟" *توی کره ای جمله هم قافیه میشه*
خودش چرا نمیگه
چرا من باید بگمش؟- رئیس لی-
اخه- باید جوکم رو قبول کنی-
من که سلبریتی نیستم- ساعت چنده جسی؟-
باید براش الگو باشی
"الان ساعت چنده جسی؟"
کنفرانس رو با معرفی هنرمندهای جدید شروع میکنیم
...اون سه رئیس باقی مونده
به اجرای بقیه از صفر تا پنج
امتیاز میدن
و دوتا عضو دیگه هم داریم که نماینده کارکنای پشت صحنه هستن
کارگردان چویی هیونگ این و نویسنده هان آروم
لطفا بهمون امتیازای خوبی بدید- منصفانه ست-
اون یه کارگردان خوش پوشه
درسته
...فکر میکردم هیونگ این- حسابی تیپ زده-
و آروم معمولا کلاه میزارن
آ روم و هیونگ این- عالی به نظر میرسن-
حسابی به خودشون رسیدن
این چیه؟- این سیبیل کثیفه-
کمپانی دی کی هنرمنداش رو معرفی میکنه
از دیدنتون خوشحالیم، ما کمپانی دی کی هستیم
اوکی
من سیبیل کثیف هستم
زیاد صحبت نمیکنم- جدی میگم-
ما پرطرفدارترین سلبریتی ها رو اینجا داریم
به نظرتون اونا اینجا چیکار میکنن؟
این حقه کثیفیه
چرا اون؟
(سعی میکنه سکوت رو با چرت و پرت گویی پر کنه)
اینجا یه مکان آزاده
دوستان
نکنه ویدیو روابط عمومیه؟ این چیه؟
...ما
اه و اینکه... رئیس ها- بله؟-
بندهای قرارداد منو بهشون بگو
همه برای قرارداد بستن باهات به صف میشن
نمیتونم لو بدم
فقط بهشون بگو- چیه؟-
نمیتونم عمومیش کنم- حتما یه چیز عجیبی باید باشه-
شرایطش چی بودن؟- وایسا،چرا اینو گفتی؟-
لو نده- چرا؟جوابمو بده-
چرا باید لوش بدی؟- اینجوری میتونه با سوپراستارهای بیشتری قرارداد ببنده-
جسی گوشاتو بگیر- نه-
جسی گوشاتو بگیر- نه نمیگیرم-
بیا بعدا راجبش صحبت کنیم- ...اه فکر کنم-
قراردادشون فرق میکنه- چرا باید اینکارو کنم؟-
جسی اون چقد بهت پیشنهاد داد؟- حقوقشون رو متفاوت داده؟-
فکر کنم بینشون فرق گذاشته- بیا بعدا صحبت کنیم-
حتما همینه- رئیس ها-
اوپا مگه شرایط قراردادمون یکی نیست؟اشتباه میکنم؟
واسه تو از من بیشتره؟- اینطور نیست-
نه اینطور نیست- به اون بیشتر پول دادی؟-
نه
(اه باورم نمیشه)
مطمئنم حقوقشون فرق میکنه- واقعا؟-
هاها- اگه ماجرا اینه-
جسی حتما عصبانی شده
بهم اعتماد کن حقیقت نداره- هیون جو-
واقعا اینطوره؟- نه نیست-
به تو بیشتر پول دادن؟- گفتم که درست نیست-
نه- این کمپانی قابل اعتماد نیست-
برگرد اینجا- چه تجارت کثیفی-
...من- سرتو کلاه گذاشتن-
اوپا تو سهم صددرصد گرفتی؟- نه-
نه نگرفته- نه-
هی منم خیلی پول گرفتم
چرا همچین حرفی زدی؟- بیخیال-
چرا بحثشو پیش کشیدن؟- این چجور سخنرانی ایه؟-
آخه- هی-
چرا باید جزئیات سود و شراکتشون رو بگن؟
من میخوام- جسی-
قبل از عصبانی شدن حرفامونو گوش کن باشه؟
میدونی منظورم چیه دیگه؟- چه نوع اکسی هستی؟"-
اوکی- بزن بریم-
بزن بریم،بریم تو کارش- یس-
برو که رفتیم
(از جسی "What Type of X")
صدارو ببر بالا
(رئیس ها سعی داره باحال به نظر برسه)
( جسی با یه قیافه پر جذبه)
(میدوئن)
چی؟زهرم ترکید- چی بود؟-
اون حرف نداره- جسی-
!دی کی
کام آن- دی کی!هی-
دی کی! دی کی- اوکی-
!دی کی!دی کی
(هاها با استفاده از آهنگ جسی کمپانیش رو تبلیغ میکنه)
(سوپراستار جسی)
میخوام یه چیزی رو روشن کنم
اون- هی هی-
...گوش کن این
ببخشید،جسی، جسی
میخوام یه چیزی رو روشن کنم
راجب طراحی رقصی که الان دیدیم
کوانگ سو قبلا این حرکت رو اختراع کرده
کوانگ سو؟- آره-
این حرکت- اون حرکت رقص رو کپی کرده؟-
اون چیه؟- این فرق میکنه-
نشونشون بده،اون اول انجامش داده
دیدی؟ اون اول انجامش داده
...هی شرمنده ولی- اون اول درستش کرده-
داری غیرمنطقی رفتار میکنی- جسی تو حرکت رقصش رو کپی کردی-
من اون شکلی رقصیدم؟- من که همین شکلی دیدم-
این فرق میکنه- دقیقا-
نه این فرق میکنه- هی! سای اوپا هیچوقت-
منو مجبور نمیکنه همچین رقصی انجام بدم
چرا سر من داد میزنه؟
فقط تمومش کن و بشین سرجات- میتونست فقط همینو بگه-
مجبور بود سرم داد بزنه؟- کلا مدل حرف زدنش همینه-
اوکی بیا قبولش کنیم- داد نزد-
مدل حرف زدنش اینجوریه- خیلی خب-
همش همین نیست- اوکی-
رقص رو بهتون نشون میده- اوکی بزن بریم-
(هنوز تموم نشده؟)
بزار ببینیم- ادامه بدین-
آهنگ رو پلی کنیم؟
...بیاین با همدیگه مهربون باشیم
هی- میدونی-
(ساکت باش)
(اون واقعا جا خورد)
خدای من
اون سر همه داد میزنه - این چیه؟ -
این چیزیه که بهش میگن " استعداد" فهمیدی؟
منظورت چی بود؟ - اون فقط داد میزنه -
... اگه من
!من بهت گفتم - ... براش مهم نیست که اونا -
تو تیمش هستن یا نه - ... اگه من -
از این کمپانی استعفا بدم و برم
به خاطر رییسش نیست
به خاطر آدماییه که تو این کمپانی هستن
(عجب کمپانی قر و قاطی ای)
من آمادم، بریم
بلندتر پخشش کن
این چه آهنگیه؟ - عه "Dance Monkey"آهنگ -
اوه، اون - !دستا بالا -
!همه دستا بالا
دستا بالا - این آهنگو میخواد بخونه؟ -
ما چه اشتباهی کردیم؟
داره لایو میخونه
!اجرای زنده ست
(تحت تاثیر قرار گرفتن)
داره لایو میخونه - فوق العاده ست -
داره لایو میخونه
واقعا فوق العادست
(همه ی کمپانی های دیگه میخوان باهاش همکاری کنن)
!بریم
اون فوق العاده ست - اوه خدای من -
اون خیلی عالی نیست؟
(!تشویق کنید! ملکه جسی)
!جسی
!بیا کمپانی ما - اون فوق العاده ست -
!بیا کمپانی ما جسی - فوق العاده بود -
!دیوونه کننده بود - خیلی عالی بود -
!با اینکه اولین نفر بود اما کارشو عالی انجام داد، من نگرانم
!کام آن- دیدیش مگه نه؟ -
...سوپراستار کمپانی سرگرمی دی کی -
... جسی - دیگه چی میخوای؟ -
راضی ای؟ - این همش نیست -
کام آن کام آن - این همش نیست -
بعدش باید دعوا کنیم - ... نفر بعدی -
...بهترین مجری کره - همش همین نبود؟ -
که همتون میشناسیدش - تموم نشد؟ -
نوبت یو جه سوکه
ممنونم
فقط با یه میکروفن میخوای استعدادتو بهمون نشون بدی؟
بله - یه اجرای جسورانه ست -
ببخشیدا
اما تو هیچ استعداد خاصی درت دیده نمیشه - اصلا هم اینجوری نیست -
همینجا؟ - ...من فقط -
فکر میکردم هیچ استعدادی نداری - ...چند تا چیز هست که -
میخوام بهتون نشون بدم - لطفا ساکت باشین -
میخوای بهمون استعداد نشون بدی؟ - !ساکت باش -
جه سوک نمی تونه ادای کسی رو هم دربیاره
میتونم صدای هلیکوپتر دربیارم
میتونی؟
(ادای هلیکوپتر در میاره)
اون چی بود؟ - خیلی بزدلانه انجامش داد -
اون هیچ استعدادی نداره - آفرین -
هیچ استعدادی نداره - اون چی بود؟ -
خوب بود - میتونم انجامش بدم -
کارت خوب بود - یه بچه کوچولوعه یا چی؟ -
خوب بود
الان قدرت شوخ طبعیش رو نشون میده - آره -
کارش توی شعرهای سه بخشی خوبه - واقعا؟ -
هر کلمه یا اسمی که میخوای بهش بده - فی البداهه انجامش میدم -
هر اسمی؟ - فی البداهه انجامش میدم -
کسی از عوامل برنامه میخواد امتحان کنه؟
کی؟ - چان هی -
فیلمبردار کانگ چان هی - کانگ چان هی -
یه دونه با اسمش بساز - شعر سه بخشی -
کانگ چان هی ؟- الان شروع کن 1-2-3 -
!کانگ
کانگ چان هی
!چان - چرا یه دفه ای لهجه داری؟ -
... الان که دارم از نزدیک می بینمت
خوبه - !هی -
!چقدر زشتی
ممنونم
هر اسمیو شعر میکنه - بیاین یه اسم دیگه رو امتحان کنیم -
این تازه فقط شروعشه
مطمئنم اینو از قبل اماده کرده - خیلی خب -
بیاین یه اسم دیگه بهش بدیم- میتونم حتی با یه اسمی که -
توی عمرم نشنیدمش هم انجامش بدم - وو یانگ -
!وویونگ! وویونگ - میتونم انجامش بدم -
وویونگ - جانم؟ -
وویونگ - باشه -
!آماده ای؟ 1،2،3 وو
(وو)
وویونگ
(همینکه با اسم وویونگ شروع می کنه یعنی شعر خوبی نیست)
صبر کن - چیه؟ -
بهم احساس خوبی نمیده - مشکلش چیه؟ -
... چرا - بفرما ادامه بده -
این اصلا استعداد نیست - ادامه بده -
دقیقا مثل قبلی انجامش داد - من داشتم فی البداهه می گفتمش -
دقیقا مثل همون دفه انجامش دادی
فی البداهه می گفتم
اول اسماشونو صدا میزنی
همه شون مثل همه - یه اسم دیگه رو امتحان کنه؟ -
... این دفه من - بوپیل چطوره؟ -
من فالتونو براتون میخونم
منظورت چیه؟ - ...یه شعر سه بخشی از اسم هاتون -
...می سازم که
آینده تون رو پیش بینی میکنه
فالمون رو میخواد بگه؟ - به نظر خوب میاد -
... من - صبر کن -
میخوای بگی فالگیری استعدادته؟
بله - درسته -
میتونی فال بقیه رو بگیری؟ - توی یه روز -
میتونم فال 5 نفر رو بگیرم - هیچ وقت همچین چیزی نشنیده بودم -
شعر سه بخشی که فالتو میگه؟ - !من -
من میخوامو فالمو بگیری - خیلی غیر واقعی به نظر میاد -
میتونم فالتونو بگیرم - رییس لی -
اسمت جون سومینه درسته؟ - آره -
خیلی خب ... جون
خیلی داره میلرزه
جه سوک، میخوای بهت 5 دقیقه وقت بدیم؟
میخوای استراحت کنی؟
لباش داره کبود میشه
نگران من نباش
جون سومین - 1, 2... -
3 - میخوای فالتو بدونی؟ -
آره میخوام - خیلی خب -
یک شعر سه بخشی یهم - چرا داری الکی وقت تلف میکنی؟ -
نخیرم - داری وقت تلف میکنی تا خوب فکر کنی -
نه، من همین الان انجامش میدم - واقعا؟ -
1, 2, 3- داره بلوف میزنه -
سفری به زندگی قبلیت
!سو
... حتما باید - جه سوک -
جه سوک، لبات کبود شدن
خیلی وقته اینقدر نگران ندیده بودمش
نمی تونه پاهاشو یه جا نگهداره
... به خاطر اینه که - اصلا حس شوخ طبعی نداره -
منظورم اینه که خب دستتم داره همش می لرزه
ساکت باش
نمی تونی ادای هلیکوپتر درآوردنتو تموم کنی؟
اون اصلا نمیخواسته میکروفنو تکون بده تا اون صدا دربیاد
هرچی جسی برای کمپانی آبرو دست و پا کرده بود رو به باد داد
جه سوک خرابش کرد - باید امتیازشو بنویسیم؟-
0.3
ما کارمون خوب بود، اوکی، عالیه
(اجرای بعدی کمپانی سرگرمی جی از رییس لی عه)
اونا خیلی اماده شدن
رو اجرا کنن "Psychorus" میخوان
رو اجرا کنین؟"Psychorus" میخواین
عیبی نداره نمایشی که اون واسه یه شبکه دیگه انجام میده رو اینجا اجرا کنن؟
جسی هم همینکارو کرد
اون آهنگ جدید خودشو تبلیغ کرد
خدای من، میخواین چیکار کنین؟
ما میخوایم نمایش کمدی سه چان رو اجرا کنیم
به کمکت نیاز داریم، بعدا جبران می کنیم
میخوایم جه سوک هیونگ بیاد تو نمایشمون بعدا به خاطرش بهش حقوق میدیم
دارین میگین من بیام بخونم؟
آره - ...فقط باید -
چهل ثانیه اولشو یه چیزی بخونی
چهل ثانیه؟ - چقدر بهش پول میدی؟ -
... من برای اجراهام دستمزد متفاوتی میگیرم
بستگی داره لایو باشه یا لب بزنم
چرا اینقدر پیچیدش میکنی؟ - لب بزنی چقدر میگیری؟ -
جونم؟ - بیست دلار -
فقط بیست دلار؟ - واقعا؟ -
بکنش 50 دلار، 50 دلار میگیرم
اجرای زنده چقدر میگیری؟ - صد دلار -
دو برابرش؟ - آره -
صد دلار؟ - صد دلار -
اما من کلا همه ی اهنگو لب نمیزنم
یه تیکه هایی رو خودم میخونم بقیه ش صدای ضبط شده ست
کلا فقط صد دلار دارم
کل اون پولو خرج کنم که تو بیای بخونی؟
پس نظرت چیه بیست دلار واسه لب زدن؟
بیست دلار؟ - چهل دلار واسه لایو خوندن؟ -
آره، چهل دلار
نمیشه جفتشو با هم بری و سی دلار بگیری؟
هم زنده بخونم هم لب بزنم؟ - آره -
سی دلار؟- میتونی با 30 دلار انجامش بدی؟ -
فقط یکمش وبخون - باشه -
هر وقت حس کردی باید لایو بخونی، بخون - باشه -
سی دلار، باشه - باید اول پولشو بدی -
میتونم بهت تخفیف بدم از اونجایی که
مجبور نیستم کلشو لایو بخونم - خیلی خنده داره -
...اوه درسته خیلی ببخشید -
قراره فیلمش جایی دربیاد؟
بله؟ - معلومه که درمیاد -
وگرنه چرا ما باید اجرا کنیم؟
بیشتر رو دستتون خرج میزاره - باید بیشتر بهم پول بدی -
باید 20 دلار بیشتر بهم بدی
اگه ویدئوش بعدا پخش نشه پس فایده ش چیه؟
همه شو فقط با بیست دلار برات انجام میدیم - بله؟ -
چه اهنگی میخونه؟ - کدوم اهنگ؟ -
باید حتما اون بخونه؟ - ما اهنگ های یو سان سولو میخوایم -
چون از قبل براش نمایشنامه نوشتیم - به یه اهنگ تروت نیاز داریم -
منظورت "ایستگاه هاپجونگ، خروجی 5" عه؟
"گسترش عشق"
من میتونم اون اهنگو بخونم
بیخیال
پس باید بهمون پول بدی
چقدر؟ - اگه میخوای اهنگ بخونی -
چقدر؟ - باید بهمون پول بدی -
(را جو گی هویت یو سان سول رو جعل می کنه)
نه، اون خیلی خوب نیست
امکان نداره - میتونم انجامش بدم -
نه - صبر کن -
چقدر؟ - ...بهت -
(اونا قطعا را جو گی رو نمیخوان)
... پس - بهت فقط ده دلار میدم -
با ویدئوش در کل بهم 40 دلار بده
چهل دلار؟ - اونا فقط پول میخوان -
چهل دلار - چرا وقتی کلا دویست دلار دارم -
بیا رو چهل دلار توافق کنیم - باید 150 دلارشو خرج کنم؟ -
ببین، من خیلی کم پیش میاد که
تو برنامه ای به عنوان یو سان سول اجرا کنم
می دونم
یو سان سول براشون اجرا می کنه - اوکی -
بریم - باشه -
آهنگ رو پخش کن
آهنگ " گسترش عشق" عه؟ - آره، خودشه -
( گسترش عشق" از یو سان سول " )
ما این آهنگ رو برای برادر بزرگمون که بهمون توی رانینگ من
اصطلاحای چینی رو یاد میده در نظر گرفتیم
زشت ترین عضو رانینیگ من
!تویی
(مسلما)
واقعا زشته
(منو برگردون)
لایو نمیخونه
تو رو خوش تیپ نمی کنه
(از سر تا پا)
حتی دندونای جلو زده ش
پونصد و پنجاه هزار دلار برای تغییر شکلش صرف می کنه
(کاملا)
دلش میخواد کلا یه آدم دیگه ای بشه
(منو برگردون)
اما حتی اگه دوباره هم به دنیا بیاد هیچ تغییری نمی کنه
(توی قلبم ک هیچ وقت نمی تپید)
نوک سینه هاش خیلی پایین افتاده س
(چرا چرت میگین ؟)
... کمپانی سرگرمی جی
صبر کن - باعث تغییر شکلتون میشه -
(کمپانی سرگرمی جی باعث تغییر شکلتون میشه)
صبر کن، یه لحظه صبر کن
باید ازشون شکایت کنه - تموم شد -
نباید ازشون شکایت کنه؟ - واقعا ناراحتم -
بهمون بگو چه احساسی داری - صبر کن -
نوک سینه هاش افتاده ست صبر کن -
مطمئن میشم ازشون شکایت کنم
منظورت چیه؟ - چرا؟ -
... ما خیلی مودبانه - ... چطوری جرئت می کنین -
ما هم چین منظوری نداشتیم - ... منو مسخره کنین -
اونم جلوی این همه آدم؟ - ما هم چین قصدی نداشتیم -
!زندگی حرفه ای من اینجا تموم شد - ما اصلا نمیخواستیم مسخرت کنیم -
این درست نیست - ما تحقیرت نکردیم -
چطوری جرئت می کنین درباره نوک سینه من حرف بزنین؟
دقیقا چی ناراحتت کرد؟ - اونا حتی تا نوک سینه من پیش رفتن -
دقیقا کدوم قسمت؟
اون "دندونای جلو اومده" ش هم منو ناراحت کرده
ما چاره ای نداشتیم
من به خاطر توهین و افترا ازشون شکایت می کنم - ... ما -
من کاملا درکش میکنم
منو درک می کنی مگه نه؟ - اون روی صحنه تحقیر شده -
نه - اون تحقیر نشده -
ما همچین قصدی نداشتیم
خیلی خنده دار و تاثیرگذار بود - آره واقعا -
تازشم، تو حتی نصف اهنگم نخوندی
اصلا لایو نخوندی
نمی تونیم اون مقداری که توافق کرده بودیم رو بهت بدیم
من گفتم بعضی وقتا لب میزنم - درسته -
من اصلا ناراحتم که بدون اینکه من راضی باشم همچین نمایشی راه انداختین
ببخشید وسط حرفت، اتفاقا تو لب زدن خیلی خوبی
"نظرت چیه بیای تو برنامه "میتونم صداتو ببینم ؟
خیلی کارت درسته - همچین فکری میکنی؟ -
آره، خیلی عالی بودی - خیلی دارم پیشنهادای خوبی میگیرم -
... باید با - چقدر بهش پول میدی؟ -
واقعا کارش خوبه - چقدر؟ -
بیا بعدا دربارش حرف بزنیم - باشه -
امیدوارم تو اون برنامه ببینمت - باشه -
خیلی کارت خوب بود - ممنونم -
اون فوق العاده ست
شماها نوک سینه شو دیدین؟ - چی؟ -
معلومه که دیدیم - کجاعن؟ -
جاشو بهمون نشون بده -
... هاها میخواد - هی نگاه کن -
(!هی ، نگاه کن)
(بزار ببینمش)
من نوک سینه شو دیدم - بهشون هیچی نگو -
خدای من - بهشون نگو -
هی، کوانگ سو
لباسش فقط تا جای نافش بکش بالا
شما دوتا، دیگه همچین کاری نکنین - خدای من -
واقعا خداتونو شکر کنین که بیخیال کاری که کردین شدم @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
برات جبران میکنیم- خیلی خب - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
برای اون خط های آخرش چند تا امتیاز اضافه میگیرین @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
این امضامه که خواسته بودین - این چیه؟ - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
چرا هی به من امضا میدی؟ @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
نگهش دار - من از قبل با سه چان قرارداد امضا کردم -
... به خاطر سابقه ای که داشتی
هیچ وقت ازت امضا نگرفتم
چرا هی به من میدیش؟ - "سخت تلاش کن و درس بخون" -
چرا باید بهم بگی درس بخونم؟
فقط میخواستم یه چیز خوبی برات بنویسم
بعدش نوبت کمپانی دنیای جی بی آر عه
(!نوبت دنیای جی بی آر عه)
ما اجرامونو شروع میکنیم
میخوایم دنیای جی بی آر رو به شما معرفی کنیم - جیهو خیلی ضایع به نظر میرسه -
خیلی از کمپانی ها توی اسمشون کلمه " سرگرمی " رو دارن درسته؟
ما به جاش از کلمه ی "دنیا" استفاده کردیم
یعنی کمپانی ما فراتز از مرز ها میره
و جی بی آر به معنای اینه که ... من همیشه اینو توی ذهنم نگه میدارم که
با ستاره هایی که باهاشون کار می کنم باید با صمیمیت و صداقت رفتار کنم
... پس جی بی آر به این معناست که
جی سوک جین همیشه با احترام باهاتون رفتار می کنه" هم چین معنایی داره"
خوابت میاد؟
(داشتم چرت میزدم؟)
فقط واسه اینکه بیدارت کنم - صبر کن، الان بهش سیلی زدی؟ -
لطفا بیدار بمون - متاسفم -
...اول از همه، کمپانی دنیای جی بی آر موفق شده
با کیم جونگ کوک و سونگ جیهو قرارداد امضا کنه
قوی ترین مرد و بهترین عضو رانینگ من
دربارشون یه سری شایعات قرار گذاشتن هم وجود داشته
حقیقتش چیه؟
من بهتون اطمینان میدم این چیزا اصلا درست نیست
اگه بهم بزنن چی؟ - اگه بهم بزنن؟ -
داری میگی دارن باهم قرار میزارن؟ - صورت جونگ کوک رو ببین -
قرار میزارن؟
صورتشو ببین
اونا هیچ وقت هیچ رابطه ی رمانتیکی با هم نداشتن
چرا داره به رییس کمپانی ما چشم غره میره؟
آروم باش، من باید اینجا یه اعترافی بکنم
چرا داره بهش چشم غره میره؟ - ...راستش -
من روی جونگ کوک هیچ کنترلی ندارم
پس عصبانیش نکن
...به عنوان رییس کمپانیش - تحریکش نکن -
باید بتونی کنترلش کنی - نمی تونم همچین کاری کنم -
روی اعصابش راه نرین - من هیچ منظوری نداشتم -
کیم جونگ کوک که بهش میگن سوپراستار کیم
بهتون قدرت بالاشو نشون میده
به نظر خوب میاد
یکمی گردو میخوای؟ - آره میخوام -
کسی گردو میخواد؟
من! میشه یکیشو دقیقا رو به روی من برام بشکونی؟
آره، میتونه این کارو بکنه - بیا اینجا -
و جلوی ما انجامش بده - یکیو انتخاب کن -
هر کدومو که انتخاب کنی ، میشکونم - این یکی -
بریم -
یه دونه سفتشو انتخاب کرد - ... اما -
(!کیم جونگ کوک : نماد قدرت)
(میتونه فقط با دستاش گردو بشکنه؟)
(چی؟)
!انگشت خودشو شکست
کیم جونگ کوک انگشت خودشو شکست - نه نشکستم -
با قدرت بهش ضربه نزدم - میتونی انجامش بدی -
از دستش دادم - میتونی انجامش بدی -
یه اشتباه بود
من دیدم که انگشتش می لرزید - فقط اشتباه کردم -
جونگ کوک، این یکی و امتحان کن
اوکی - بیا اون یکی رو امتحان کنیم -
انگشتاش یکمی ورم کردن - ... انگشتاش -
(این دفه موفق میشه؟)
حتما خیلی درد داره
(می چرخه)
!تمومش کن
جونگ کوک
!به خودت صدمه نزن - بزار فقط همین یه بارو امتحان کنم -
جونگ کوک، بیخیال - ولش کن -
ولم کنید - تمومش کن -
بهت فقط 0.3 امتیاز میدم
تمومش کن
بهت فقط 0.3 امتیاز میدم
(بالاخره میتونه گردو رو بشکونه)
تمومه، آفرین - خیلی خب -
خوشمزه ست - کارت خوب بود -
انجامش داد، حالا تشویقش کنین - نه من فقط میگم -
بیخیال،تشویقش کن - اون ترسناکه -
ما قبلا دیدیم که اون گردوها رو میشکونه - هی -
اون کارش خوب بود
بعدی جیهو عه - بله -
... خب برای جیهو
اون همیشه خوش شانسه
امروز بهتون ثابت می کنه که این توانایی خاصشه
فقط شانس نبوده، اون خودش شانس رو به وجود میاره
ما یه سری تخم مرغ داریم اینجا برای بازی تخم مرغ شکستن
نصفشون پخته ن، بقیه شون خامن
اون سه تا تخم مرغی که کاملا پخته باشن رو بیرون میکشه
جلوی شما اونا رو میکشونه
نمی تونیم روی تخم مرغ ها هیچ نشونه ای بزاریم، اون میتونه جاشونو تو ذهنش نگهداره
پخته ها رو میزارم اینور
این یکی خامه، چرا خاماش بیشتر از پخته هان؟
جیهو تخم مرغ های پخته رو از قبل انتخاب می کنه
سه بار پشت سر هم
روی تخم مرغ ها نشونه ای گذاشتی؟ - نه -
میتونیم جای تخم مرغ ها رو عوض کنیم؟
حتما - باید چکشون کنیم -
مطمئنی؟ - میخوای جاشونو عوض کنی؟ -
بفرما - معلومه که باید این کارو کنیم -
چرا نمی تونی بهمون اعتماد کنی؟ - باید اول چکشون کنیم -
ما هیچ وقت سرتون کلاه نمیزاریم
نصفشون خامن
خیلی خب
بیا شروع کنیم
بین این سه تا
یه تخم مرغ پخته شدشو انتخاب میکنه
و میشکندش تا ثابتش کنه
بزن به پیشونیت باشه؟
امیدوارم اونیکه انتخاب میکنه خام باشه- چیکارکنم؟-
اگه اینجوری شد برنامت تمومه باشه؟ باشه-
فکر میکنی میتونی انجامش بدی؟- جفتتون دوس دارین چیز میز بشکنین-
بریم
بزنش درست وسط پیشونیت
مطمئنی پخته اس؟
نباید تکونش بدی
خب بزنش به پیشونیت
اعتماد به نفس داشته باش- یک-
...فکر نکنم- دو-
سه برو
باشه- واقعا؟-
(یه پخته شدشو انتخاب کرد)
ببینین- یه درستشو انتخاب کردم-
خیله خب بعدی
بعدی- بعدی خیله خب-
(توی اولین تلاشش خوش شانس بود)
بریم- این دفعه انقدر خوش شانس نمیمونه-
فقط یه بار میتونی خوش شانس باشی- نگرانم-
(نگرانشم)
(از ظنش استفاده میکنه تا دومین تخم مرغو انتخاب کنه)
توی شونه چهار تا تخم مرغ پخته شده داریم
و پنج تا تخم مرغ خام
مطمئنی؟
مطمئنی؟- باشه-
بریم- اگه دوباره موفق بشه-
واقعا شوکه میشم- خیله خب یه تخم مرغ پخته شدس-
.1, 2, 3
خیله خب
هی‌ وای واقعا؟
دوبار پشت سرهم؟- خیله خب-
همشون پخته شده نیستن؟- باشه-
نه همشون نیستن- یه بار دیگه-
کارش خیلی درسته نه؟
پس- بقیه ی تخم مرغارو بعدا چک کنیم-
تخم مرغارو بعدا چک کنیم- باشه-
چکشون کن
باشه
یه بار دیگه فقط یه بار دیگه
موفق میشه؟
بهت ایمان دارم- بیا-
اگه خام باشه میپزمش- بپزش-
(تا اینجام به لطف خوش شانسیش اومده)
میرم ۱.۲.۳
(تخم مرغ پخته شدرو انتخاب کرد)
(سوپراستار خوش شانس سونگ با وجود فقط ۸ درصد شانس موفق میشه)
اصلا با عقل جور در نمیاد- اره جور در نمیاد-
حقیقته- امکان نداره-
خودت امتحانشون کن- امتحان کن-
یکی انتخاب کن و بشکن- امکان نداره-
بشکنش
(صورتش پره تخم مرغ خام میشه)
(تایید کامل میشه)
یه خامشو انتخاب کرد
گفتم که واقعیه- با موفقیت انجامش داد-
خوده منم با جیهو سوپرایز شدم- ما حقه سوار نکردیم-
اما ما جاهاشونو عوض کردیم- واقعی بود-
گفتم واقعیه- واقعا انجامش داد-
امتحان کن- درستشو انتخاب کرد-
(صورتش پره تخم مرغ میشه)
رییس جون
بس کن لطفا
چی شد؟چطوری اینکارو کرد؟
درواقع درستشو انتخاب کرد
کارش درسته- واقعی بود-
هی سریوسلی من قبول میکنم عالی بود
نه؟- اره-
اینم از ستاره های دنیای جی بی آر- خیلی خوش شانسه-
لطفا یکم تشویقشون کنین
ممنون
(استعدادهای شوکه کننده ی سوپر استارا گفتار ضعیف رییس رو جبران کرد)
به لطف شما خیلی اروم خوابیدم
بچه ها اخری، میمون ام کاکائویی توسط تماس فیزیکی
خیله خب میخوام ارتیست کمپانیمو معرفی کنم
چرا رومو پوشوندی؟
میخوام یه ورود باحال داشته باشی
معذرت میخوام
شما دونفر همین تازگی بهم زدین؟
نه؟- نه-
...چیزه- میدونی-
رییس جون خیلی راحت عاشق میشه
...قرار با کارکنای کمپانی
ممنوعه- ...بعضی از رییسای کمپانیا هستن که-
با یکی از ارتیستاشون عروسی میکنن- راسته-
نه اینا از اونا نیستن- خیلیا اینجوری عاشق میشن-
خیلی کاپل اینجوری داریم- بیخیال بسه-
نمیتونم بهتون بگم چون زندگیه شخصیمه
چی؟ فقط بهشون بگو- زندگیه شخصیمه-
بگو- نیازی نیس-
...ما- فقط میتونی بگی درست نیس-
فکر میکنم داره یه چیزی مخفی میکنه
...چیزی که این کمپانی رو خیلی مشکوک میکنه اینکه
رییسش خیلی عجیب غریبه
همه ی رفتاراش عجیبه- خیلی سخته صورتشو بخونی-
دربو داغونم هست- نه درست نیس-
الان شروع میکنه از اجراش لذت ببرین
اوه میخواد برقصه
(با هر اهنگی که پخش بشه میخواد بداهه برقصه)
(رقص موج بدون استخون)
عالیه
کارش درسته
(رقص شیکی که کاملا مناسبه آهنگه)
وویونگ واقعا رقاص عالی ایه
واقعا رقاص خوبیه
خیلی قشنگ میرقصه
البته
(یه اهنگ با ژانر کاملا متفاوت پخش میشه)
چه خبره؟
(با این اهنگ چجوری میرقصه؟)
با هر نوع اهنگی‌میتونه برقصه
کارش خوبه
واقعا رقاص خوبیه
(رقص کیوت و قوی)
کارش خیلی خوبه عالیه
خیلی باحاله
عالیه
واقعا با استعداده
(همه با این اجرای حرفه ای سر وجد اومدن)
(اخرین اهنگ سخترینشه، اهنگ تروت لی باک سا)
وویونگ تو معرکه ای
عالیه- واقعا عالی میرقصه-
رقاص معرکه ایه- کارش خوبه-
عالیه- خیلی کیف کردم-
واقعا وویونگ رقاص خوبیه
عالی بود- کسی نمیتونه شکستش بده-
رقاص خیلی خوبیه- کارت خوب بود-
کجا داری میری؟- بهر حال-
وویونگ کل کارارو کرد- رقاص عالی ای هستی-
وویونگ رقاص عالی ایه
رقاص خیلی خوبیه- حقیقتا-
شوکه شدم- اولین نمایشش نیست-
رییس جون
ممکنه بجاش تو واسمون برقصی؟
(سوک جین بزرگترین فنشه)
(رییس جون هروقت ازش بخوان میرقصه)
(خنده و قهقهه)
دیوونه اس- فقط حالت صورتشو-
حالت صورتشو ببینین
(حالت صورتش کل کارو انجام میده)
ببین چقدر با اعتماد بنفسه
خانم جون میشه اینکارم بکنی؟- چشاش-
چشاش کل کارو انجام میده
(برنامه ی شام با اجرای رقصش تموم میشه)
کارش خوبه- چشاشو دیدی؟-
درسته
اقای جی بیشتر از همه دوستش داشت- میدونم-
اقای جی- تو بهترینی ای-
من همیشه اینکار میکنم
اینجوری- همیشه واسش میرقصم-
کسایی که رقصشو دوست دارن فیلمبرداراو سوک جین هیونگن
(کنفرانس مطبوعاتی با اجرای جذابش تموم میشه)
داشتن دست میزذن
مطمئنا دوستش دارن
نتیجه مشخص شد- باشه-
.اولین رتبه که ۱۰۰۰ دلار میگیره‌‌
و با هر رتبه ی پایینتر
صد دلار ازش کم میشه
شیشصد دلارم واسم کافیه
رییسا یا توجه به قرارداداشون پولارو میگیرن
پولی که بدست میارین همش مال خودتونه
اولین رتبه
با ۲۵ امتیاز
این شخص ۲۰.۷ امتیاز گرفته
(کسی که ۱۰۰۰ دلار میگیره)
جسیه
بهت یه امتیاز بالا دادم
جسی- بهت یه امتیاز بالا دادم-
اولین باره توی تیم جه سوک اوپا میبرم
جسی تو ۱۰۰۰ دلار میگیری
و با این اساس با هاها تقسیمش کن
و رتبه ی دوم با ۱۸.۵ امتیاز
وویونگه
(وویونگ رتبه ی دومه)
تو ۹۰۰دلار میگیری
(وویونگ ۹۰۰ دلار میگیره)
و رتبه ی سوم با ۸۰۰ دلار
جیهو با ۱۶ امتیازه
رتبه ی هشتم هاهاعه
... و رتبه ی اخر
(پایین خط کوانگ سو جه سوکن)
چرا جه سوک هیونگ با اون دوتا اجرا اخر شده؟
کارش خوب بود
چیزیه که همتون گفتین- چرا من امتیاز پایینی دارم؟-
من توی یه اجرای دونفره بودم یادت نیس؟
اون کاری کرد که من کردم
شوخیه نه؟
یکیتون ۴.۷۵ و اون یکی ۲.۳ امتیاز گرفتین
۲.۴ امتیاز؟- امکان نداره-
اخرین نفر با کمترین امتیاز ۱۰۰ دلار میگیره فقط
(چه کسی کمترین پولو میگیره؟)
با ۲.۳ امتیاز
جه سوک هستش- باشه-
(جه سوک اخرین رتبه رو داره)
کوانگ سو خوشحاله نهمین رتبرو داره
اره
چقدر میگیرم؟
جالبه- تو ۲۰۰ دلار میگیری-
بهتون لوکیشن بعدی پولارو میدیم
(برنامه ی امروز)
وقت بازنویسیه قرارداداس
رییس- یه لحظه صبر کن-
جه سوک- بله؟-
.. میبینی
...تو باید یکم بیشتر- بله؟-
کار کنی
..بخاطر این اینو میگم
داره وضعیتمون خطری میشه
خیلی بدجنسی بود
منظورم این نبود- خیلی خشن بود-
فکر میکنم باید یه شانس دیگه داشته باشیم
..اول از همه حقوقم
تو اصلا هیچکاری واسه خودت نکردی
و هیچی بهم نشون ندادی بهمین خاطر قراردادتو دوباره مینویسم
اول پولتو میدم
(جه سوک ۹.۵ دربرابره کمپانی ۰.۵)
چون ۱۰۰ دلار گرفتی ۹۵ تا میگیری
..قرارداداتون
باید بازنویسی بشه- اوپا-
یعنی اقای رییس- میخوام قرارداداتونو بازنویسی کنم-
باید یکم بیشتر از پولاتو خرج کنی
نه این مال منه باید نگهش دارم
باید جایزه ی امضا کردنمونو بدی
به هرکدومتون ۱۰۰ دلار میدم
میدم انقدر
واقعا؟- پس بده-
میدم- همین الان میگیریمش-
...اما حقوق من
حقوقت؟- باید ۷ به ۳ باشه-
...چونکه- باید تجدید نظر کنیم-
به بقیه ی پیشنهادام گوش میدیم
صبر کنین- همشو میشنویم-
پیشنهاداشونو میشنویم- فقط پیشنهاداشون-
...چونکه- همشونو میدونی که-
جایزه ی امضا کردن یه چیزه
فقط گوش کنین بهم- شاید بعدا بیشتر در اوردیم-
پس ۱۰۰ دلار- واسه بازنویسیه قرارداد-
باید در نظر بگیری دوستیمون چقدر هزینه داره
جیهو- ...اما-
هفت به سه گفتی؟- ...ببینین-
بیا اول بریم بقیه رو ببینیم- تنها پیشنهادم نبود اون-
مطمئنا- بیشترم هست-
ما اول بریم ببینیم- خیله خب-
دیوونه کننده اس
باید راند بعدی بیشتر برنده بشم
صبر کنین باشه،این چطوره؟- بگو-
میدونم شما دوتا دارین قرار میزارین
(بهشون نقش دوتا سلبریتی قرار میزارنو میده)
...بهمین خاطر که من
ما فقط میخوایم با یه کمپانی قرارداد ببندیم
...من- بله؟-
ما یه گروهیم- ...من میخوام مطمئن شم-
که کسی نمیفهمه-
..میدونم اما‌- میشه مثل یه راز نگهش داری؟-
میشه مثل یه راز نگهش داری؟
(باهاش کنار میان تا جایزه بیشتری بگیرن)
مطمئنی- من رازتونو میدونم-
میشه مثل یه راز نگهش داری؟- همه ی مقاله هارو متوقف میکنم-
باشه- باشه؟-
تو شایعه هارو تموم میکنی- دیگه هیچ مقاله ای نمیاد بیرون--
با من ۵۰ دلار امضا کنین
پنجاه دلار؟
بچه های صبر کنین جی کی لطفا
واسه ۵۰ دلار نه- من مدرک دارم میدونین که-
...اون کمپانیه دیگه
یه عکس دارم
...اون کمپانیه دیگه
چه عکسی؟- دیوونه نیس؟-
جدی میگم نشونش بدم؟
(فقط عکس دریم و داره توی گوشیش)
اکی گوش کنین- رییس ها-
باشه- رییس ها-
...میگم تو من
ما تو این مسابقه مجازات میشیم
بهر حال، هرچی دارمو بهت پیشنهادمیکنم
(جایزه ی امضا کردن ۱۰ دلاره و ۹به ۱ تقسیم میشه)
باشه خوبه- بیا-
نظرت با ۹.۵ به ۰.۵ چیه؟
چی؟- ۹.۵، ۰.۵-
(به جسی یه پیشنهاد خوب میده)
یکم باید ببرم خونه- حتما-
انجامش میدم
اینجا؟- اره اینجا-
(جسی با کمپانیه جی قرار داد میبنده)
صادقانه میخوام واسه کل زندگیت امضا کنم
برای اثبات همکاریمون، من ۷به ۳ پیشنهاد میدم
واقعا؟
جسی
فقط برو- جسی صبر کن-
باید بیخیال ۲۸۰ دلار بشی- چی بهم پیشنهاد میدی؟-
چقدر بهم پیشنهاد میدی؟
چی؟- من واسه ۱۰۰۰ دلار امضا میکنم-
چی؟ واسه اونقدر امضا میکنم
لطفا قراراتونو نهایی کنین
نه نه هنوز
من هنوز تموم نکردم
صبر کن من هنوز با کسی قرارداد ننوشتم
بیا قراردادو امضا کن- هشت به دو-
بهم ۲۰۰ دلار بده
هیونگ بریم- باشه-
گفتم باشه- بیا انجامش بدیم-
با یه شرط؟- چی؟-
ابروهاتو پیوسته کن
باشه باشه- نشون بده جدی هستی-
بهم اهمیت میدی
لطفا قرارداداتونو نهایی کنین
همه قرار داد بستن- جونگ کوک-
لطفا قرارداداتونو نهایی کنین
هی جونگ کوک
جیهو برگردین- چقدر میدی؟-
زودبیاین- پیشنهادتو بگو-
چی؟- چجوری پولو تقسیم میکنی؟-
(جونگ کوک تا موقعیکه درست رفتار نکنه امضا نمیکنه)
همون قبلی- چی؟-
مثل قبلی
مثل قبلی؟- اره با یه چی بیشتر-
مثل قبلی؟- پنجاه دلار-
(معامله بدی نیس)
اره با یه چی‌بیشتر واسه جیهوام
جایزه ی امضا کردن با ۵۰‌دلار
باید به همه ی دنیا بگم شما دارین قرار میزارین؟
نمیخواین که
(رییس ها تهدیدشون میکنه)
من هنوز قرارداد نبستم
صبرکن- پیشنهاد بهتری براتون دارم-
هیونگ
فکر کنم واست تموم شد دیگه
اگه با کسی قرارداد نبندی چی میشه؟- ساعت چنده؟-
بیاین- اگه با کسی قرارداد نبنده چی؟-
ده به صفر چطوره؟
ده به صفر-
بریم- ده به صفر؟-
ده به صفر دیوونگیه- بریم-
ده به صفر؟
!ده به صفر- نیمتونی اینو پیشنهاد بدی-
چی میشه اگه یه رییس نتونه با هیچ سلبریتی ای قرارداد ببنده؟
کمپانی بسته میشه
و رییس مجبوره با یه کمپانیه دیگه قرارداد ببنده
مثل یه سلبریتی باید با یه کمپانی دیگه قرارداد ببندی
واقعا؟- صبرکن-
...فقط میگم که- ده به صفر جدا؟ -
من... جسی تو هنوز با کمپانی ای قراداد نبستی نه؟
مسخره نشو- رییس‌جی-
فقط با یه کمپانی مثل یه سلبریتی قرارداد ببند
...من
اونجوری بیشتر بهت میاد
باشه- نه به یکه-
بیا- قراره خوش بگذره-
جونگ کوک جیهو حدقل نمیشه یکیتون با من قرارداد ببندین؟
ده به صفر
لطفا قراردادتونو نهایی کنین
من ۱۰ به صفر تقسیم بندی میکنم
سوک جین هیونگ دبیو کرد
(پیرترین تازه کار ممکن)
خدای من هوبه جی
هوبه جی- اوپا با من قرارداد میبندی؟-
خیلی وقته هوبه ی منی
چقدر داری؟- چی؟-
چقدر داری؟- فکر کنم-
حدودا ۵۰۰ دلار
واسه ثبت بسته شدن باید ۳۰۰ دلار بدی
چرا من باید کسبو کارمو ببندم؟
اون همیشه قانون بوده؟- من باید تعطیل کنم؟-
واسه تعطیل شدن کارت باید پول بدی؟
اینجوری کسبوکارا تعطیل میشن؟
(افتخاری که دیگه خیلی براش زیاد از حد بود و کنار میزاره) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(دقیقا مثل سهاماش کسبو کارشم بسته شد) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
سونبه نیم میشه هفته ی بعد توی برنامه دونگ چیمی ببینمت؟ @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
میای ؟"Flaming Youth"برنامه @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
"Flaming Youth" باید اول بری توی برنامه @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
آره
انتخاب خوبیه
..پس- یه قدم برین عقب-
یه قدم عقب- کی استخدامش میکنه؟-
..پس- من میکنم-
نه من میکنم- ...ما-
هشت به دو چطوره؟
جایزه ی امضا کردن چی؟
هشت به دو- ..جایزه-
بیا من امضا میکنم
تقسیم هشت به دو و جایزه امضا کردن ۵۰ دلاری
جالب میشه اگه به عنوان منیجر باهات قرارداد امضا کرده باشه
کوانگ سو هیونگه خوش شانس
این از اولین برنامتون به عنوان سوپر استار امروزه
بازی میکنین تا اخرین نفره
زنگ طلاعی غیر رسمی صحبت کردن باشین.‌‌- زنگ طلاعی غیر رسمی حرف زدن؟-
بله زنگ طلایی غیر رسمی صحبت کردن
یه نفر که تصادفی انتخاب میشه‌‌‌
با هرسوالی که توی ذهنشه میاد جلو
و از هرکسی که دلش خواست سوال میپرسه
سوالی که جواب داده میشه، اگه اشتباه بود
حذف میشین
کمپانی اخر میان
هرچی‌بیشتر باشین خیلی بهتره
شانس دومی نیست؟
قرار دادی که بستی کلی از مردم تاوانشو پس میدن
درست میگی
صبرکن. این سولو جوابه؟
نباید قبلا بهمون میگفتی؟
باید با من قرار داد میبیستی
ندیدی هفته پیش چطور بودم؟
باورم نمیشه
سوال پرسیدن هم راحت نیست
قطعا- اول باید بدونی-
تا از بقیه بپرسی
دقیقا
تنها چیزی که میدونم چیه؟
اسم بازی خودمونی، ساعت زنگ طلایی
درسته- قطعا-
قراره همتون همسن باشین
باید باهم خودمونی حرف بزنین
هر کلمه رسمی بگین حذف میشین
عاشق بازی های اینجوری ام
منم
باید خودمونی حرف بزنیم- میتونم باهات خودمونی حرف بزنم؟-
تو همیشه همینجوری هستی
اره تو همیشه همینجوری
نمیتونیم بگیم اوبا یا هیونگ اره؟
نه قراره همتون همسن باشین
وو یونگ از همه خوش شانس تره
من اونی ام که حتما باید ببازه
واسه سوک جین از همه آسون تر نیست؟
دقیقا- سوک جین-
با همه خودمونیه
خوب شد با سوک جین قرار داد بستم
غیرممکنه اشتباه کنم
اما ما- با همه خودمونیه-
جسی تا حالا بامن رسمی حرف نزده
تا حالا اینجوری نبودی- منظورت چیه؟-
تو همیشه خودمونی ای- هی-
هی چی؟
مثل همیشه باهام رفتار کن
بهترین بازی واسه جسی و سوک جینه
چقدر ناجوره- بفرما-
میدونی بازی گفتگو خودمونی چیه؟
حتما- شروع-
(بازی گفتگو خودمونی شروع میشه)
(هرکی رسمی حرف بزنه حذف میشه)
هیچکس حرفی نمیزنه- با هم خودمونی باشین-
سوک جین پاتو تکون نده
بازی شروع شده
مجبور نیستم رسمی حرف بزنم
قوانین متفاوت ان- قطعا نیستن-
سوک جین نمیتونی ناراحت شی
همه همسن هستیم نه؟
جسی یه جورایی وحشت کرده
جسی میتونی با همه خودمونی حرف بزنی
همه باهم دوستیم- با عوامل هم خودمونی باشیم-
فامیلیت چیه؟پارک،کیم،لی؟
ببندش
هو
فامیلیش هوئه- جسی-
هو هیون جو
اره؟- جسی هو-
درسته- هو هیون جو-
این
هی جونگ کوک یه چیزی بگو
چرا انقدر عصبانی ای؟
جونگ کوک- چرا انقدر عصبانی ای؟-
از کلماتت استفاده کن جونگ کوک
استفاده نمیکنم
(از کلمات استفاده نمیکنم)
(نفسش بند اومد)
صبرکن- خدای من-
این- دوستها اینو-
بهم میگن نه؟- احمقانه اس-
بازی گفتگو خودمونیه
چطور قراره گفتگو خودمونی بازی کنیم؟
بازی گفتگو خودمونیه- از کلمات استفاده نمیکنم-
این بازی حرف زدن باید از کلمات استفاده کنی
گردن کلفته؟- چیه؟-
واقعا- از کلمات استفاده نمیکنم-
معمولا از کلمات استفاده نمیکنم
اینجوریه؟ باشه فهمیدم- اره-
هرچند منم از کلمات استفاده نمیکنم
ما یه تیمیم- متاسفم سه چان-
اقا میشه الان یه سوال بنویسم؟
نه هنوز نمیتونی
صبرکن- صبرکن-
رسمی حرف زدی
داشتم با تهیه کننده حرف میزدم
باید با تهیه کننده هم خودمونی حرف بزنی
(شروع کردن به بحث اینکه با کی میتونن خودمونی حرف بزنن)
از الان با تیم تولید هم خودمونی حرف میزنیم
واقعا؟- واقعا؟-
خوب- با تیم تولید هم؟-
با همه خودمونی حرف میزنیم-
هی- خوب-
چان هی.هی چان هی
(کارگردان اصلی فیلم برداریو صدا میزنه)
(اینطرف ازمون فیلم گرفت)
اینطرف ازمون فیلم گرفت
با همه خودمونی حرف میزنیم؟
نباید اینکارو با چان هی بکنیم- چان هی-
نباید با چان هی اینجوری حرف بزنیم-
(کانگ چان هی، کارگردان فیلم برداری با سی شیش سال سابقه)
نباید با چان هی اینجوری برخورد کنیم
نباید به احساسات چان هی آسیب بزنیم- واقعا-
هی عوضی- چان هیو از این قضیه بزار بیرون-
درسته- نباید با چان هی اینجوری برخورد کنیم-
باشه- صبرکن-
چان هی باید عصبانی باشه
صورتش قرمزه- چان هیو از این قضیه بزازین کنار.تمومش کنین-
تمومش کنین
چان هی ناراحت نباش
چان هی،اینجوریه دیگه
اولین سوال مهمه
پس سنگ کاغذ قیچی بازی کنیم؟
چی؟- تو هم خودمونی حرف میزنی؟-
(چرا تو خودمونی حرف میزنی؟)
(چرا خودمونی حرف میزنی؟)
چرا خودمونی حرف میزنی؟- چی بود؟-
تو هم خودمونی حرف میزنی؟- چی بود؟-
با هرکی اینجاست بازی میکنیم؟
صبرکن- هی-
شاید بازیو پیشنهاد داده تا با ما خودمونی حرف بزنه
هی لنگ دراز یه چیزی بگو
من لنگ درازم؟
پس لنگ دراز کیه؟
لقبه- همه گوش کنین-
بعضی وقتها بدون فکر از مشتم استفاده میکنم
باید از سر راه بری کنار
بشین
باشه
از کدوم خاندان هانی؟
ساکت باش
خاندان هو ساکت باش؟
فامیلیت از کدوم خاندان هوئه؟نمیدونی درسته؟
این چیزها رو نمیدونی نه؟باید بدونی
چی بود؟
(با یه سخنرانی نصیحتش میکنه)
خیلی بچه ای سوک جین- چی بود؟سوک سام-
خیلی بچه ای- چی بود؟-
سوک جین خیلی بچه ای- سوک سام-
یه انتقام ناچیز بود
سوک سام
سوک سام با دوستهات اینجوری نباش
ماهی پلید بخار پزساکت باش
ماهی پلید بخار پز؟- ماهی پلید بخار پز-
ولگرد ساکت باش- ولگرد؟-
ولگرد؟
چی؟- به دوستت فحش نده-
چرا نه؟
میتونم بزنمت
سوک جین جلو خودتو بگیر
سوک جین- ترسیدی؟-
چی؟- ترسیدی؟-
با انگشتم میزنم به پیشونیت
هی هی انقدر حرف نزن
تویی که باید دهنتو ببندی
(تویی که باید دهنتو ببندی)
واقعا
سوک سام- ساکت شو عوضی-
سوک سام باید حالش خوب باشه
خیلی خام و بی تجربه بنظر میاد
واقعا- جدی بود-
هی- انقدر حرف نزن-
باورم نمیشه
آیگو واقعا که- آیگو-
ایگو واقعا که - ادامه بده-
هرکدوم میتونیم سوال بپرسیم درسته؟
میتونم یه سادشو بپرسم؟
نباید اینکارو بکنی- نباید اینکارو بکنی-
یه سختشو بپرس کار یه تیمو تموم کنیم
نمیتونم میتونم انجامش بدم
کوک جونگ یهو باهوش شده
خیلی باهوشه- اره-
خیلی باهوشه مگه نه کوک جونگ؟
امروز به فنا میری
چی؟من فقط
سه چان
هیچکدوم از رنگهای لباست با کلاهت یکی نیس
اما میتونم بهت کمک کنم
یعنی میخواد خونیم کنه
لعنتی،کوک جونگ- میتونم کمکت کنم-
بزار ببینیم چی گفت
میخوام اول ازشون یه سوال بپرسم
ادامه بده- بپرس-
یه سوالی باید تو ذهنش باشه
سوال اطلاعات عمومی باید باشه
(به مغزش فشار آورده واسه سوال اطلاعات عمومی)
بی خیال- سوال اطلاعات عمومی بپرس-
اطلاعات عمومی-
دو تا عضو و انتخاب میکنم. خودم اول برم؟
نمیتونی کسی و انتخاب کنی
(میخندن)
صبرکن.گوش بده
احتمالا درست نمیگی لنگ دراز
جواب کسی و کپی نکن- اینکارو نمیکنم-
به هرحال- جوابتو مخفی کن-
بیشتر به نفعته اگه اعضای تیمت حذف شن
درسته
خوب.بهم بگو
اسم- خدای من نه-
کامل رئیس جمهور روسیه
اسم کامل؟- اسم کاملشو بگو-
از بازی ها بلده.همیشه برمیگرده به گذشته
لعنتی
نگاه نکن- انتظار یه چیز سخت ترو داشتم-
سه چان- جوابتو نشون نده-
(دو سال قبل در طول پرسش ولادیمیر پوتینو یاد گرفت)
(ناباورانه جوابش غلطه)
(بهش خندیدن)
(اسم کامل رئیس جمهور روسیه رو بگو)
(تنها سوالی که سه چان جوابشو بلده)
(خوشحاله دوباره از همون سوال استفاده میکنه)
جوابو میدونم
نمیدونم
بعضی از اعضا حذف میشن
تیم درستو انتخاب کرد- سه چان-
چیزی بیشتر از
اون تیم نمیدونه- سوک سام-
نباید انقدر بلند بگی
ممکنه همشون حذف بشن
دفعه آخر یه همچین جوابی ننوشتی؟
غلط بود؟
(حافظه ضعیفی داره)
درست نگفتم؟
(بلند حرف میزنه)
ساکت باش
صبرکن جسی
صبرکن- خدای من-
چی بود؟ صبرکن
جسی،چی بود؟- جسی-
جه سوک مثل یه شوخی کمدی بود
باحال بود نه؟- خیلی باحال بود-
باید زمزمه کنی- باحال بود نه-
باحال بود- خیلی باحال بود-
باحال بود
ساکت باش"عالی بود"
خیلی باحال بود- ساکت باش-
چه شوخی کمدی باحالی-
خوب.جوابو نوشتی؟
چهارتا تون اول جواباتونو نشون میدید
1, 2, 3.
جوابها رو نشون بدین
مطمئن نیستم
پوتین- دوتاشون میدونستن-
سه چان جوابو نشون میده- اسم کوچیکشو نمیدونم-
(خوشبختانه کله پوک اسمو درست درست نوشت)
ولادیمیر پوتین- باشه. مطمئن نیستم-
درست گفتم- پوتین-
(جسی موفق نشد اسم کاملو بنویسه)
(با دیدن جواب یادش میاد)
کوانگ سو چی نوشتی؟
چی نوشتی؟- چی نوشتی؟-
ژنرال- ژنرال آی دی پوتین-
فقط گورباچو یادم بود- ژنرال-
گورباچو-
خدای من
لنگ دراز میدونستم شکست میخوری
دو عضو و از دست دادیم
جسی و کوانگ سو حذف- باشه-
یعنی نمیتونم بازی کنم؟
درسته- سوالم نمیتونم بپرسم؟-
سوالم نمیتونه بپرسه؟
این چه قانونیه آخه
(سوال اول دو نفرو حذف کرد)
این یکی باید سخت باشه- راجبه پایتختها بپرس-
مهمه کدوم تیم حذف بشه
تیم ممکنه حذف شه- این یکی-
سخته
این یکی سخته- راجب پایتخت های معروف بپرس-
کدوم کشور؟
جه سوک باید از اون تیم بپرسی
میدونی که هیچ امیدی نداریم
فکر کنم این سوال کل تیمو حذف کنه
جه سوک اگه کل تیم حذف بشن باحال نیست
هی دهنتو ببند
وراجی نکن
سبیلتو دوست دارم
هی تو با اون همه فاصله بین ابروهات
به ابروهاش نگاه کن- هی عینکی-
تو هم عینک زدی- باورم نمیشه-
قراره دعوا کنن- عوضی-
به من گفتی عینکی- درسته-
عینکی- عینکی-
عینکی لقب معروف زمان ما بود نه؟
مراقب باش چی میگی باشه؟
این تیم کسی رو نداره که سوال های سخت بپرسه
اره راست میگی، بیا کارشونو تموم کنیم
کارشونو تموم کنیم.درسته- درسته-
سوک سام. سوک سام- تو یه امتیازی داری-
وقتی شانسشو داریم باید کارشونو تموم کنیم
راجبه پایتخت هاست؟
وقتی راجب پایتخت سوال میپرسم
یه قول میدی؟- راجب پایتخت ها چیزی نمیدونم-
(یه قولی میدی؟)
اگه یه عضو باقی موند...چی؟
رسمی حرف زدی- هی-
اره- سوک جین-
بی خیال- چی بود؟-
بشین- دیوونم میکنه-
چرا یهو رسمی حرف زدی؟
هی آفرین
خراب کاری کرد- آفرین-
خراب کاری کرد- هی-
خراب کاری کرد- خراب کاری کرد-
میدونستم گند میزنه- چرا رسمی حرف زد؟-
همه از تو جوونترن- دیوونم میکنه-
تو از همه بزرگتری
سوک سام این مسخره اس
اشکالی نداره.خوب موفق باشین
سوک سام- محض رضای خدا-
جه سوک تو فقط موندی
پس من
چیز زیادی راجبه پایتختها نمیدونم. برادر بزرگ
(چیز زیادی راجبه پایتخت نمیدونم برادر بزرگ)
(اوه نه)
(جونگ کوک حذفه)
چرا؟- هیونگیم-
(کاندید قوی خودشو حذف کرد)
برادر بزرگ
چرا اینکارو کردی؟
جونگ کوک رسمی حرف زد؟
تنها عضو باهوش حتما بهتر میدونه
جونگ کوک خیلی خوبه- واقعا-
بشین. تقصیر توئه، عوضی بشین
دقیقا بخاطر همین ساکت موندم
جونگ کوک حذف شد
بیاین کار این تیمو تموم کنیم و دوم بشیم
باشه- کار تیمو تموم کنیم-
باشه. حرکت خوبیه
اینم سوال دوم- ادامه بده-
فکر کنم این یکی خوبه- لازمه دوم بشیم-
پایتخت آرژانتین کجاست؟- این-
اینو میدونم- سطح سختیش خوبه-
جوابو میدونی نه؟- اره-
منم جوابو میدونم
چون بخشهای زیادی داره میتونه گیج کننده باشه
(مطمئن نیست)
آرژانتین؟- مسی-
میدونی.باهوشه
چرا راجب پایتخت سوال پرسیدی؟
چیز زیادی راجب پایتخت نمیدونم
لعنتی من
(میخنده)
سه چان داره دیوونم میکنه. واقعا جوابته؟
شبیه جواب نیست؟
یه کوچولو. من ..
ایده ای ندارم
سه چان
خوب
خوب- 1،2،3-
!این یکی و میدونم - سطح سختیش خوبه -
جواب و میدونی درسته ؟ - آره -
منم جواب و میدونم
سه چان داره دیوونم می‌کنه واقعا این جوابه ؟
شبیه جواب به نظر نمی‌رسه ؟
... یکم
نمیدونم
سه چان
خیلی خب
خیلی خب - 1,2,3-
محض رضای خدا ! مارادونا ؟ - لوکزامبورگ ؟ -
این دیوونس
محض رضای خدا ! مارادونا ؟ - لوکزامبورگ ؟ -
مادرید؟
لوکزامبورگ ؟ - این احمقانس -
لوکزامبورگ کشوره - ... منظورم -
لوکزامبورگ کشوره - آ ، آ -
آرژانتین - آرژانتین -
لو، لو ، لوکزامبورگ - لو ، لو ، لوکزامبورگ -
...آ ، آ ، آهنگ اینجوری پیش می‌ره- میدونی -
جوری دفترو بغلش کرده بود که انگار جوابش درسته
( اون خیلی تو مخفی نگه داشتن جوابش جدی بود )
جواب و نمیدونم
جه سوک جواب و بگو
( جه سوک جواب میده )
بوئنوس آیرس - درسته -
( بوئنوس آیرس )
( کله پوکا جوری رفتار کردن که انگار جواب و میدونن )
خیلی خب
هر سه تا عضو میرن بیرون
نمی‌دونستم همشون حذف میشن
هممون حذف شدیم
حالا یکی از شماها سوال میده و حمله میکنه
... چرا
سیبیل
بهشون ی سوال غیر منطقی بدید
( بهشون سوال غیر منطقی بده)
اونا منطق ندارن بخاطر همین بهشون سوال غیر منطقی بده
! هی - جیهو سوال می‌پرسه -
اونا بی منطقن پس بهشون سوال غیر منطقی بده "؟"
اونا بی منطقن
سیبیل بهشون سوال غیر منطقی بده
جیهو سوال میده
جیهو می‌پرسه ؟
بفرما
( مردده )
... من - میتونی بدجنس باشی ، عجله کن -
هی - برو -
بفرما - لحنتو عوض کن -
کارگردان فیلم "دنیای جدید" که من توش بودم کیه ؟
خدایا ، ممکنه اون جواب و بدونه
من عاشق این کارگردانم - ممکنه اون جواب و بدونه -
( مطمئن نیست )
من عاشق این کارگردانم - ممکنه جواب و بدونه -
... این سوال - کارگردان "دنیای جدید" ؟ -
میشناسیش ؟ - ی کارگردان خیلی معروفه -
این پارک چانوو نیست - نه -
نه
پ - چی ؟ -
پ ؟ - پ -
بهش ی راهنمایی بزرگ میده
ینی فامیلیش پارکه
درسته
پارک هانسو @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
سومین شنید اولش با پ و ادامه داد @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
پارک هانسو @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
تو خیلی تیزی @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
پارک هانسو - تو خیلی تیزی - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
... اون فقط
سومین تو باهوشی
پارک هانسو - جواب خوبی بود -
نمی‌دونم من سرنخی ندارم - خدای من -
اوپا - زود باش -
پارک سوچان
جواب و نشون بده
جواب پارک هون جونگه - پارک هون جونگ -
سرنخ نداشتم
کارگردان پارک متاسفم
شما دو نفر اول شدید
( هاها و جیهو اول شدن )
... من خودمو حذف کردم
و شمارو نجات دادم - جونگ کوک همه چی به لطف توئه -
میدونم - من نجاتتون دادم بچه ها -
می‌دونم تو خیلی خوبی
به من جایزه بدید - خیلی خب خیلی خب -
چون جفتتون اول شدید نفری هزار دلار میگیرید
جه سوک تو هشتصد دلار میگیری - هشتصد دلار ؟ -
از اونجایی که سومین سه چان و وویونگ چهارم شدن
نفری هفتصد دلار میگیرن
زیاد نیست
جایگاه پنجم ، جسی و کوانگ سو نفری دویست دلار میگیرن
( جسی و کوانگ سو نفری دویست دلار گرفتن )
بیاید بریم آخرین مکان
باشه من اینبار بهتر عمل میکنم
اینو ببین - این چیه ؟ -
فکر میکنم باید کارای خجالت آور انجام بدیم
این بو باعث میشه بخوام موهامو بشورم
این چیه ؟
فکر کنم زمین لیزه
شوخی نیست
این‌بار
رئیس لی احتیاج داره سخت کار کنه
( اون یهویی رو صورتش ی خال سیاه داره )
باید رو صورتت خال بذارم
( رئیس لی تو شرط بندی باخت و ی خال بزرگ از سه چان گرفت )
همگی
... آخرین مسابقه هم نیاز به
توان جسمی داره هم به توانایی برنامه های سرگرمی
این گذرگاه رانینگه - گذرگاه -
نونا زندگیمون به این وابستس - آره -
بازی که میکنید اینه
دو تا از اعضا با هم روبرو میشن
گروه تولید میگه یک بار بچرخید 1,2,3
بعد هر دو نفر باید یکبار بچرخن
ولی ی کلمه پشتتونه
به کلمه ی نفر مقابلتون نگاه کنید جواب درست و بگید تا برنده شید
ما فقط احتیاج داریم اون و بخونیم ؟ - آره-
کلمه های پشتمون باید سخت باشه
درسته - کلمه های سختن -
چقدر سخت ؟
جسی تو کلمه ای و میگیری که بشناسی
واقعا؟
... برنده پونصد دلار میگیره
و بازنده صد دلار
این رقابت تیمی نیست
نه نیست
قاشق رو زمین می‌بینید درسته ؟
هرکس بکشه
یک و دو باهم روبرو میشن سه و چهار هم با هم روبرو میشن
( همه ی قاشق کشیدن )
بیاید همه قاشق بکشیم - بیاید همه قاشق بکشیم -
من شماره یکم - من شماره سه ام -
! بیا - من؟ -
خدایا من با رئیس لیم
چرا من باید با جونگ کوک باشم ؟
شماره یک و دو لطفاً بیاید بیرون
وو یونگ این آسون نیست
هی وویونگ این سخته
خیلی لیزه ؟ - سخته ؟ -
خیلی لیزه
هی هی این شوخی نیست بیا اینجا این حتی بدتره
( لیز میخوره )
... این
اوه خدای من - چجوری میچرخی ؟ -
باید اینجوری بچرخی
( حفظ تعادل ساده خودش ی مبارزست )
هی من نمیتونم بچرخم
سخته
... باید برای دیدن کلمه حریف سریع بچرخی
و شانس جواب دادن و بدست بیاری - ما دوبار میچرخیم درسته ؟-
بهتون میگم چند بار و تا سه بشمارید
چرا کلمه ها انقدر سختن ؟
(کرم بروله (دسر ) ، اکالیپتوس )
جونگ کوک - باشه -
باشه بیاید شروع کنیم
اوه خدای من
دوبار بچرخید 1,2,3
( جفتشون دارن دست و پا میزنن )
اینجوری نمیشه - ... تو -
اون دیدش
اون دیدش - کلمه قابل دیدن بود -
حتی اگر کلمرو ببینی فهمیدنش سخته
چرخش سه گانتو نشونمون بده جونگ کوک
! بزن بریم 1,2 برو
( تلاشش برای ی نتیجه ی باحال تو ی کمدیه پر سر و صدا )
( پریشونه )
(چی ؟ فکر کنم کلمه رو دیدم )
( صورتش از خجالت قرمز شده )
( ی مدت از زمانی که کمدی پر سر و صداشو نمایش داده میگذره )
! اینه
ادامه بده
خدای من
خوبه - به کلمه نگاه کن -
وو یونگ وقتی اون افتاده به کلمه نگاه کن
بامزس - نمیتونی رو زمین وایسی -
بامزس
ی چرخش مونده
( آخرین چرخش وویونگ )
خوب انجام داد - دوبار چرخید -
زودتر و خیلی سریع چرخید
ی جور دیگه بچرخ - ی جور دیگه -
( نفس عمیقی می‌کشه و خودشو برای چرخش سه گانه روی ی پاس آماده می‌کنه )
( جنگ عصاب شروع میشه )
( خدایا )
کلمه رو بببین کلمه رو ببین
ما باید از عزت جونگ کوک محافظت کنیم
اوپااااا
دیدن افتادنت خیلی جالبه
... اولین باره که انقدر تو ی مسابقه مقابل
جونگ کوک اعتماد به نفس دارم
جواب
( اون جواب و می‌دونه ؟ )
( ! وو یونگ اول می‌ره )
کرم برولُ
( غلطه )
( ! نزدیک بود )
خیلی سخته - ... چیه -
خیلی خب
بذار جواب بدم
( جونگ کوک داد زد جواب )
...اکالیپ
( ... اکالیپت )
... اکالیپ
( جواب درست اکالیپتوس و میگه ؟ )
اکالیپس
نه ، نه
( اکالیپس غلطه )
( خدایا ، نزدیک بود )
جفتشون خیلی به جواب نزدیکن
فکر میکنم ی کلمه ایه که میشناسم
مطمئنم شنیدیش - اطمینان دارم -
بعد از اینکه سه بار چرخیدید
ی شانس دیگه برای جواب دادن میگیرید
بعدش کسی که هجاهای بیشتری و درست بگه برندست
هجا ؟ - جفتتون تقریبا نزدیکید -
1, 2, 3.
بزن بریم
مخلوطشون کردن ؟
( وو یونگ شروع می‌کنه به درجا چرخیدن )
یک چرخش
صبر کن
وو یونگ نیوفتاد
صبر کن
بخاطر اینه که اون میرقصه
... اگر یکیشون بیوفته زمین بازی تمومه
( داد میزنه )
( به محض اینکه جه سوک جملشو تموم می‌کنه تعادلش از بین می‌ره )
دو - به پشت بیوفت -
اون کلمه رو دید - خوبه -
این چیه ؟
بهش ده امتیاز میدم
ندیدش - ده امتیاز به خاطر نمایش کمدیت -
... از اونجا که کیم یونا - ده امتیاز برای نمایش کمدی -
تماشای افتادن جونگ کوک سرگرم کنندست - سرگرم کنندست -
جدا - اون بامزس -
این خیلی نادره - خیلی نادره که ببینی اینجوری افتاده -
بامزس
حالا تو ی شانس داری که جواب و حدس بزنی
وو یونگ اول برو - جواب -
کرم بروله
(کرم بروله" درسته")
ی بار بشنوی درست کلمه رو تشخیص میدی
( اکالیپتوس )
اپوکالیس
(اپوکالیس)
وو یونگ برنده میشه
اکالیپتوس" بود "
اکالیپتوس بود - اکالیپتوس -
اکالیپتوس
گیاهی که کوالا میخوره
قبلا با ی هجا باخته بودی
شماره سه و چهار
این‌بار سوک جین برابر جیهوئه
(سوک جین مقابل جیهو)
این ی مسابقه ی بزرگه @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
حالا سوک جین میره @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
آره، آره ،آره @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
( لیز میخوره ) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
شوخی نیست @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
سوک جین میاد
از راه خارج شو
( چونکه کمپانیش ورشکسته شده پیروزی تنها شانسشه )
این کلمه ها آسونن
... خدایا این کلمه ها
این کلمه ها آسونن درسته ؟ - آره -
خیلی خب
یک بار بچرخید 1,2,3 - نمیتونم کلمه رو ببینم -
این چیه ؟
سوک جین شکل (بدنی ) قشنگی داره
باشه باشه
اون شکل قشنگی داره
اون زانوهای خوبی داره
سوک جین بدن خوبی داره
جدا
... من - جواب -
چی ؟ - خرس سیاه آسیایی -
(خرس سیاه اسیایی" درسته")
چیه ؟
دیدش ؟
( خم شد تا پاچشو بکشه پایین )
( خیره میشه )
جواب - چیه ؟ -
( به محض دیدن کلمه خوندش )
( به لطف حماقتش اون پیروزی آسونی داشت )
( چی ؟ دیدیش ؟ )
چیه ؟
سوک جین چیکار می‌کنه ؟ - چی بود ؟ -
وقتی پاچتو میکشیدی پایین کلمه رو دید
چی شده ؟
... وقتی داشت
پاچه شلوارشو میکشید پایین کلمه رو نشونش داد
سرگرم کننده نبود - ... چرا -
تو این بازی جالب و خراب کردی
! نباید باهاش قرار داد میبستم
چی بود ؟ - ... وقتی پاچشو میکشید پایین -
نونا تو بهترینی
وقتی پاچه شلوارمو کشیدم پایین دیدیش ؟
چرا این و حوصله سر بر کردی ؟ - سوک جین ، این فقط ی اشتباه بود -
نمیتونم اینو باور کنم
موفق باشی
بعدی سه چان و کوانگ سو ان
باشه
باشه بزن بریم بزن بریم
( جزایر گالاپاگوس مجمع الجزایری در اقیانوس آرام )
( آینسپنر ، اسپرسو و آب و خامه ی زده شده روش )
این کلمه ها خیلی سختن
کوانگ سو کلمه رو نمیدونه
اونا حتی کلمه رو ببیننم نمیفهمن
( این کلمه ها تو دایره لغاتشون نیست )
دوبار بچرخید
کوانگ سو کلمه رو نمیدونه
عجله کن - اون می‌دونه -
عجله کن
(ی چرخش )
( تصمیم میگیره تو هوا بچرخه )
چرخید
اون چرخید ، عجله کن
( بعد ی چرخش نفس نفس میزنه )
اون تو هوا بود
این ممکنه برا کوانگ سو گیج کننده باشه
(اونا همزمان میچرخن)
سه چان تو ی چرخش بیشتر داری
... این - من میبینمش مهم نیست چی بشه -
ولی تو کلمه رو نمیدونی -
کوانگ سو می‌دونه ؟
می‌دونم ، مهم نیست چی بشه میبینمش
( ... بوی پول )
اون داره از پول استفاده میکنه
( وادارش می‌کنه تعظیم کنه )
باشه باشه
( کمدیشو برای تشکر ازش به نمایش می‌ذاره )
خیلی خب تو برو
( ... یک دلار کافیه )
( مثل سگی که منتظر اسنکشه رو زمین نگهش میداره )
باشه
بنداز پشتش - این بامزس -
بچرخ سه چان
میچرخه
( بعد از کور کردن کوانگ سو چرخش خودشو کامل می‌کنه )
( این ی استراتژی عالی برای مردیِ که عاشق پوله )
چرا انقدر با مزه ان ؟
سه چرخش 1,2,3
اولین چرخش
اونا نمیتونن کلمه هارو حدس بزنن
یبار چرخیدی؟
کلمه رو دید
(بعد از پرش مگسی، سوپراستار یانگ می چرخه)
کلمه رو دید
(یه ثانیه پشتش رو نشون داد)
وایسا
تو دقیقا جلوی من بودی، کلمه رو دیدی
برو عقب - نمیدونه چی دیده -
کوانگ سو نمیدونه چی بود
نمیدونه چی دیده - نمیدونه چی دیده -
چی بود؟
جدا - کلمه رو واضح دیدی -
کلمه رو واضح دیدی
نمیدونی؟ - کلمه رو واضح دیدی -
نمیدونیش؟ -
سیر" بود؟"
سیر
بذار جواب بدم
گالاس پاپا
نه، نه - نزدیک شدی -
(به جواب صحیح نزدیک شده)
فقط یدونه چرخش دارم؟ - آره -
اینبار تمومش میکنم
(نوبت سه چانه که بچرخه)
فقط بچرخ
بهت ۱۰ دلار میدم
ده دلار خیلیه - ده دلار -
ده دلار خیلیه -
چشمات رو ببند
چی؟ - وقتی میچرخم چشمات رو ببند -
این دوتا بازی رو تبدیل به بازی کثیف کردن
من یه چشممو برای ۱۰ دلار میبندم
و دوتا چشم رو برای ۲۰ دلار
اوکی، پول رو میذارم زمین
(وانمود میکنه پول رو پرت کرده)
(و وقتی کوانگ سو پایین رو نگاه میکنه سریع میچرخه)
ندیدش
خیلی سریع چرخید - توی چرخیدن خیلی خوبه -
خیلی سریعه - الان کلمه رو حدس میزنم -
چرخش ها رو تموم کردم - بذار بگم -
گالاسپپر
آینسپپر نیس؟
بعد از "گالاس" چیه؟
تقریبا به جواب نزدیک شدی
.وایسا بگم، گالاس پاپا
(به جواب نزدیک نمیشن)
آینسپپر - نه -
آینسپاما
گالاسپاره
داره دیوونه ام میکنه
،اگه فقط بتونی به کلمه نگاه کنی و داد بزنی
به عنوان جواب درست درنظر میگیرم
فقط برو سراغ کلمه
خدایا، من نمیخوام این بازی رو کثیف کنم
رئیس لی، من و تو خیلی وقته با هم دوستیم
این دیگه زیادیه
رئیس لی بیخیال
موضوع اینه که من خیلی پول ندارم
رئیس لی
سه چان از عضلاتت استفاده کن
(میزنش)
(سوپراستار یانگ اول حمله میکنه)
چه خبرههه؟
نمیتونید پاره اش کنید
بفرما - خوبه -
نمیتونی پاره کنی
نمیتونی پاره ش کنی
داره سعی میکنه بکنه توی چشاش
داره کثیف بازی میکنه
سه چان داره میبره
مثل او اف سی عه
بیخیال
(چی؟)
(سه چان یه مرد تقریبا ۲ متری رو شوت میکنه)
(لنگ دراز ۲ متری مثل یه مرد مست میوفته)
(علاقمندان یو اف سی هیجان زده اند)
روی زمین لیز، اون هیچی نیست
به این میگن تکنیک
خیلی خنده داره
تکنیک خوبیه - به این میگن تکنیک -
بهترینه
پشتش - زمین لیزه -
میدونستم این راند کثیف میشه
(لنگ دراز از تخصصش استفاده میکنه)
کوانگ سو بهت آسون نمیگیره، میدونی که چه شکلیه
برو بین پاهاش
(با جدیت میجنگه)
خیلی خنده داره
سه چان
(جنگ سگیه)
به حالت های صورتش نگاه کن
حالتش عوض شد
بیخیال
هی - دیوونه شده -
کوانگ سو دیوونه شده
کوانگ سو دیوونه شده - کوانگ سو دیوونه شده -
(سه چان مرد دیوونه رو کله معلق میکنه)
کوانگ سو دیوونه شده
مثل شهربازی میمونه
میدونستم این اتفاق میوفته
داره به کلمه نگاه میکنه
کوانگ سو میکشتش سمتش - داره بهش نگاه میکنه -
دستای سه چان کوتاهتره
(بالاخره میگیرتش)
بذار بگم
جزایر گالاپاگوس
درسته
(رئیس لی برنده شد)
?آینسپنر
درسته - اون چیه دیگه؟ -
قهوه
یجور قهوه ست
خیلی سخت بود - میدونم - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
جزایر گالاپاگوس خیلی بهتره @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
اون چیه؟ @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
مجمع الجزایر، جزایر گالاپاگوس @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
یه مجمع الجزایر؟ @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
الان داری تظاهر میکنی که میدونی؟
اصلا نمیدونستم
کوانگ سو برنده شد
آره
اوکی - مسابقه ی خوبی بود -
حالا همه چی تموم شده
بعد از پرداخت پولها، ما کل هزینه رو حساب میکنیم
محض رضای خدا
رئیس ها با رئیس ها میجنگن
و سلبریتی ها با سلبریتی ها میجنگن
(بین ۷ تا سلبریتی، چهارتای اول جایزه میبرن)
(و سه تای دیگه جریمه میشن)
اوکی، همگی
رتبه های سه تا رئیس رو اعلام میکنم
فقط جایگاه آخر جریمه میشه مگه نه؟
آره فقط جایگاه آخر جریمه میشه
اگه من رئیس میموندم جریمه نمیشدم
با ۱۹۶۱ دلار، رئیس جون سومین اول میشه
(رئیس جون نفر اول شد)
دلار؟
رییس ماس
(اون اول شد با تشکر از سوپراستار جانگ)
کسایی که سلبریتی های زیادی رو جذب نکردند، برنده اند
من فقط باید فرد موردنیاز رو استخدام میکردم
(استخدام یه سلبریتی شوخ طبع بهترین روش بود)
نفر دوم
(رئیس لی از کمپانی سرگرمی جی، جه سوک، سوک جین و جسی رو داره)
(رئیس ها از کمپانی سرگرمی دی کی جونگ کوک و جیهو رو داره)
نفر دوم
رئیس لی کوانگ سو با ۹۸۶ دلار
اوکی
خدای من
خیلی ممنون - دیدی؟ -
تو باید از ما ممنون باشی
حق با توهه
رئیس هاها با ۶۲۰ دلار جریمه میشه
سومین و کوانگ سو جایزه رو دریافت میکنن
جایزه
حالا نوبت شیش سوپراستار و سوک جینه
"و سوک جین"
چی؟ - "و سوک جین" -
اول، دوم، سوم و چهارم جایزه میگیرن
و پنجم، ششم و هفتم جریمه میشن
پنجم و شیشم و هفتم
با ۲۳۵۵ دلار سونگ جیهو اول میشه
واقعا؟
اون بی رقیبه
خیلی پول داره
با ۱۴۸۵ دلار کیم جونگ کوک دوم میشه
من؟
باید امتیاز امضا کردن باشه - امتیاز امضا کردن -
من با کمپانی درست قرارداد بستم
نفر سوم
یو جه سوک با ۱۴۰۵ دلار
تبریک میگم
بین چهارتای باقیمونده یه نفر جریمه نمیشه
چهارنفر کیان؟ - من و -
وو یونگ، جسی، سوک جین و سه چان
من معاف میشم؟
فقط یه نفر جریمه نمیشه
فقط یکی
نفر چهارم رو که جریمه نمیشه اعلام میکنم
(این آدم در تجارت شوهای بی رحمانه کم نیاورد و ادامه داد)
تبریک میگم به
(کدوم سلبریتی چهارم میشه؟)
یانگ سه چان
چرا؟
خوش شانسی
بهش افتخار میکنم
چیکار کرده؟ - با ۱۲۸۰ دلار -
یانگ سه چان نفر چهارم شد - اوکی -
بیخیال
من جریمه نمیشم
به غیر از چهار نفر که جریمه میشن
جعبه ی هالابونگ از جزیره ی ججو به همه داده میشه
واقعا؟
جعبه ی هالابونگ خیلی خوبه
بهتون میگم جریمه چی هست
(جریمه ی چهارنفر معلوم میشه)
جریمه اینه که
(جریمه ی چهارنفر معلوم میشه)
جریمه ۱۰۰تا امضا برای طرفدارهاست
امضای من خیلی آسونه، ببین
ایناها - این مال منه -
اینجوری درستش کردم
اون چجور "ها" ییه؟
هاها
صد تا امضا راحت نیست
مچت درد میگیره
من ۱۰۰ تامو تقریبا تموم کردم
این آخریه
تموم شد - آره -
خیلی ممنون - خیلی ممنون -
خیلی ممنون @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(از جسی و وویونگ مچکریم که امروز به ما پیوستن) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(...امروز یه روز کاری دیگه ست) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(یا نه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
سه چان @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(لطفا دندوناتو رو بهمون نشون بده) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(هنوز دندونامو مسواک نزدم) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
این چیه؟ ضبط شروع شده؟ @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(برای یه شب اونا به آیدلهای خواننده تبدیل میشن) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
تو خیلی خوشگلی @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(ولی محبوبیتشون زیاد طول نمیکشه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(گروه آیدل مشهور ظاهر میشن) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(اونا در چارت های نظامی) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(و چارت های دیگه رتبه بالا به دست اوردن) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(دخترا به عنوان آیدل های برتر برمیگردن) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(اونا توی رانینگ من همونطور که میخواستن بازی میکنن) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(اعضا نشون میدن) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(چجوری باید توی رانینگ من بازی کنی) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(بهترین ریکشن ها) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(ما میخوایم هرکاری که میخواییم بکنیم) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(پس اینو فراهم کردیم) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(آیدل آرتیستهای سرسخت) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(به ورایتی شو عادت میکنن) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(امروز چجوری تموم میشه؟) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(پروژه آیدل استار، روز آرتیستای شجاع) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع