برای دریافت زیرنویس ها و اطلاعات بیشتر عضو @runningmann_korea پیج اینستاگرام@runningmann کانال تلگرام ما شوید
مترجمین:ArghaOne-Sis Marmar-nazanin-Nsoo12-Zar-paeiza- تنظیم: @kimia_wooki
قابل توجه افرادی که ساب ما رو بدون اجازه چسبیده میکنن و یا اینکه با لینک خودتون دوباره میزارین توی سایتاتون ،تیم ما به هیچ عنوان راضی نیست . یکم وجدان داشته باشین و قدردان زحمات مترجمین باشین.
(... بهار رسیده) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
( بدون اینکه به ما بگه از کجا اومده) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
داره میاد @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
ایناهاش @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
اینجاست @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(چی؟)
دوربینا اینجان
(آدمایی با لباسا و صورتای تیره)
(اونا کین؟)
(باید واسه آیدول ها باشه، عکسایی که حین رفتن به سرکار ازشون میگیرن)
(...هوادارا جمع میشن)
(تا از جذابیت ستاره مورد علاقشون قدردانی کنن)
(...اما عکس برداری اعضای رانینگ من)
(فقط اعضا تیم تولید رو داره)
(و این همش نیس)
(استایلیست های عزیز، این تیم تولید رانینگ منه)
( قراره یه عکس برداری از سرکار رفتنشون داشته باشیم)
( پس ما ازتون میخوایم از هنرمنداتون که توی ماشیناشونن فیلم بگیرین)
(اوکی، همینکارو میکنیم)
(متوجه شدم)
(این عکس برداری تو مسیر سرکار رفتن رانینگ منه)
(اعضا تو مسیرشون چطوری به نظر میرسن؟)
داره میاد
اینجاس
داره میاد- سومین-
اون اینجاس-
اونجا رو ببین
(اولین سلبریتی که رسیده جون سومین عه)
سومین- دوستت داریم-
! سومین
! صورتتو نشونمون بده- سومین-
چی شده؟ اون چیه دیگه؟
من میکروفون ندارم
صورتتو نشونمون بده
سومین- دارن چیکار میکنن؟-
(تشویق های الکی)
! جون سومین- سومین، عاشقتم-
بچه ها دارین چیکار میکنین؟
خیلی خوشگلی جیگر
خوشگلی- سومین-
(سومین شروع کرده که جواب تشویق هاشون رو بده)
به ما نگاه کن- سومین-
داری چیکار میکنی؟
خیلی خوشگلی- لطفا یه ژست واسمون بگیر-
(بازیگر برتر از ماشینش پیاده میشه)
(الکی مثلا دارن تشویقش میکنن)
خوشگلــــی
جذابیییی
فوق العاده ای
خیلی خوشگلی- دوستت دارم-
(همونطوری که داره ژستای قدیمی میگیره)
(هوادارا نمیدونن چجوری باید واکنش نشون بدن)
ممنونم که تو این سرما منتظر من بودین
میتونین صدامو بشنوین؟
سلام همگی، شما اینجا چیکار میکنین؟
چه اتفاقی داره میافته؟ من باید چیکار کنم؟
چرا اینجوری میکنین؟
داریم چیکار میکنیم ؟ راهِ سرکار رفتن من؟؟
چرا دارین مسیر سرکار رفتنمو فیلمبرداری میکنین؟
(! سونگ جیهو داره میاد)
سونگ جیهو داره میاد- نه-
چیکار میکنین؟ چی میگین؟
اینجا چه خبره؟
(به سمت جیهو میرن )
بچه ها
(وقتی که اطراف سومین احساس ناراحتی میکنن، ماشین جیهو میرسه)
بچه ها، چرا دارین اینا رو فیلم برداری میکنین؟
اون چیه؟
! سونگ جیهو اینجاست
( مات و مبهوت)
اون سونگ جیهو عه- سونگ جیهو اینجاست-
اون سومین نیست اونجا؟
صورتتو نشونمون بده
جیهو- چه خبره؟-
سلام- جیهو-
جیهو
لطفا اینجا پیاده شین- جیهو-
جیهو، چهرتو نشونمون بده
الان دارین چیکار میکنین؟
چرا سرکار رفتنم رو فیلم میگیرین؟- بزار صورتتو ببینیم-
خیلی خوشگلی
جیهون لطفا یه ژست بگیر برامون
ژست بگیر برامون
(بفرما)
چهره خیلی خوشگلی داری
چه اتفاقی داره میافته؟
فنای زیادی اینجا داریم
اونا هواداران؟
اون سونگ اوه عه، همشون اعضای تیم تولیدمونن
یه قلب برامون درست کن، لطفا، به خاطر ما
(باشه)
این چیه؟
سرکار رفتنمون رو فیلم میگیرین؟
(عکس برداری از سرکار رفتن سومین و جیهو تموم شد)
داره میاد- واووو خدای من-
کیم جونگ کوکه
اون کیم دسانگه
از ماشین پیاده شو لطفا
(سومین نفری که رسیده کیم جونگ کوکه)
چه خبره؟
! کیم جونگ کوک
لطفا قیافتو نشونمون بده
سر من پول شرط بستین یا چی؟
جونگ کوک، عضله های شکمتو نشونمون بده
چی چی میگین شماها؟
نشونمون بده- لطفااااا، جونگ کوک-
دارین چیکار میکنین؟- خیلی خوش قیافه ای-
لطفا یه ژست بگیر برامون
ازم میخواین که ژست بگیرم؟- آره-
(از فن هاش اطاعت میکنه)
ما داریم چیکار میکنیم؟
یه قلب برامون درست کن- چی؟-
یه قلب درست کن
قلب؟؟؟؟
(قلب؟)
تو خیلی ترسناکی
( پشت ماسک حرفای خشنی میگه )
کافیه ، باشه
این خیلی ناخوشاینده
اوکی، بسه
(بعدی سه چان عه)
اونا هوادارا هستن؟
چی؟
از ماشین پیاده میشه
! یانگ سه چان
صورتتو نشونمون بده
سه چان، خیلی خوش قیافه ای
لثه هاشو ببینین
لثه هاتو نشونمون بده
( همه ی این تشویقا باعث شدن که استار یانگ یخ بزنه)
لبخندتو نشونمون بده- لثه هاتو بزار ببینیم-
میخوایم لثه هاتو ببینیم- لثه هاتو نشونمون بده-
من هنوز دندونامو مسواک نزدم، خیله خب
خیلی باحالی- یه ژست بگیر برامون-
درست انجام میدم؟
خیلی خوش تیپی
لطفا به انگلیسی با ما صحبت کن
یهویی؟- انگلیسی حرف بزن-
هی، منو مسخره نکن
های، تنک یو
آی لاو یو، خدایا، چه خبره؟
لطفا صورت خوشگلتو نشونمون بده
... هی ، تو
گستاخ، بیا اینجا ببینم
چه خبره ؟
نشونمون بده بی مخ
در مورد بی مخ چی؟- بی مخ-
(بی مخ قبلا طرفدارای زیادی پیدا کرده)
(بی مخ)
چی؟ مسخرم نکن
اذیتم نکن ،من باید برم
چه خبره‌؟
دوستت داریم- مرسی-
مرسی
(در حالیکه لثه هاشو نشون میده‌ یه قلبم با انگشتاش درست میکنه)
( امیدِ بی مخ ، استار یانگ با لثه های خوشگلش اینجاس)
داره میاد- داره میاد-
(ماشین پنجمم رسید)
( یو جه سوک رسیده)
! اون یو جه سوکه
! یو جه سوک- ! یو جه سوک-
صورتتو نشونمون بده
جه سوک، رقص ملخی رو نشونمون بده
خیلی خوش قیافه ای
سون میونگ ، دیوونه شدی؟
(برخلاف بقیه ستاره ها، خودشو خوب میشناسه)
سون میونگ ، اون چی بود؟
یه ژست بگیر برامون
میشه ساکت باشی؟
ماسکتو دربیار- میخوای تو دردسر بیافتی؟-
هی،میخوای یه درسی بهت یاد بدم ؟
میخوام یه چیزی یادت بدم
چیکار دارین میکنین؟- جه سوک-
بو پیل، الان داری چیکار میکنی؟؟
اینجا چه خبره؟- دوستت داریم-
هی
هاها اینجاست- هاها-
هی
(یو جه سوک از دور خارج شد)
!هاها- هی، چی میخوای؟-
این واسه منه، چرا باید به تو بدمش؟
چرا میکروفون منو میخوای؟
چه خبر شده؟
هاها- خیلی باحالی-
هاها- واسه دوربین یه ژست بگیر-
برامون یه ژست بگیر
عاشق شلوارتم
صبر کنین، هنوز آماده نیستم. من واسه این آماده نیستم
اون چیه؟- !اون کوانگ سو عه-
چیکار دارین میکنین؟
چه خبر شده؟- اینکارا چیه؟-
اون لی کوانگ سو عه- داره پیاده میشه -
رقص پشه ای رو نشونمون بده
چی؟- رقص پشه ای-
رقص پشه ای رو نشونمون بده
رقص پشه ای ؟- اون سون میونگه-
هی- و اونم هیونگ این عه-
لطفا واسه دوربینا یه ژست بگیر
(این سه تا عضو به بد بودن توی ژست گرفتن معروفن)
( کوانگ سو، ژست دست ای تی رو برو)
کوانگ سو، ژست دست ای تی رو انجام بده
(تخصص کوانگ سو، دستی که شبیه سه پایه اس)
شبیه آدم فضاییاس- عالی به نظر میرسین-
(سه سلبریتی بدقواره)
دارن یه چیزیو فیلمبرداری میکن
(سوک جین آخرین نفریه که میرسه)
چه خبره؟
من هنوز آماده نشدم
اون سوک جین عه
سوک جین اینجاست- اون سوک جینه-
کوانگ سو- تخم مرغ خام داری؟-
ما سر موقع رسیدیم اینجا؟
خیلی زود رسیدیم؟
(استایلیست داره نقش بازی میکنه)
جی سوک جین- جی سوک جین-
اون چی بود؟- جی سوک جین-
میخواین پیاده شم؟- آررره-
جی سوک جین
میکاپ ندارم
!شلوار سفیدشو ببینین- عالی به نظر میرسی-
دوستت داریم
هنوز آماده نیستم
فوق العاده ای
خیلی باحالی- بهترینی-
ما داریم چیکار میکنیم؟
یه ژست بگیر برامون
ژست؟ خدایا
مون واک (انگار داری به جلو حرکت میکنی ولی درواقع به عقب میری ) رو نشونمون بده
دماغ گنده- فوق العاده ای-
هی چیکار میکنین؟
هی- خدافظ-
هی-
دارین چیکار میکنین؟
سهام امروز باز سقوط کرده، چه احساسی داری؟
احساس مزخرفی دارم، میبینمت
روز خوبی داشته باشین، میبینمتون
(!در دوباره باز میشه)
!هی
( شلوار سفید دوباره پیاده میشه)
خدای من
(اقای شلوار سفید تسلیم میشه و بلافاصله برمیگرده داخل)
( در دوباره باز میشه)
(جنون صبحگاهی)
نمیتونم باور کنم . هی ،از ماشین پیاده شو
پیاده شو، من رانندگی میکنم
(چی؟)
!هی
.... تو
(عکس برداری از مسیر سرکار اومدنش اینجوری تموم شد)
شلوار سفید پوشیده- واقعا که-
(عکس برداری از مسیر سرکار اومدن هشت عضو، با اقای شلوار سفید تموم میشه)
انجام شد
تموم شد
(حالا واسه شروع برنامه لباسوشون رو عوض میکنن)
چرا اینکارو میکنی؟- چی؟-
تو سی سال سابقه داری به لباس بامزه احتیاجی نداری
زودباشین عجله کنین برنامه رو شروع کنیم
... صدا- سلام-
سلام-
مشکل چیه؟- فقط همینجا وایسا-
بیاین شروع کنیم- سلام-
شروع- شروع-
اوپا- خدایا، سوک جین-
شبیه نو فیس شدی- مشکلش چیه؟-
فکر کنم اینو پوشیده تا ما بتونیم باهاش شوخی کنیم
اوپا- خدایا، سوک جین-
چیه؟- شبیه نو فیس شدی-
خب مگه چیه؟
هیچی درباره فشن نمیدونی؟
اینجوری نیست
فشن ینی چالش های جدید
چالش- نباید احساس شرمندگی کنی-
شبیه پیکولو شدی- به من نخندین-
بیشتر از هر موقع دیگه ای قرمز شده- نه، این درست نیست-
نمیدونم دیگ چی بگم
حتی نمیتونم مسخرت کنم
به استایلیستای دیگ نگاه کن
شوکه شدن
یون جو و ... رو نگاه کن- ... بقیه استایلیستا-
حتی یه کمدین تازه کار هم همچین چیزیو نمیپوشه
باید همچین لباسایی بیارین
اینا خیلی قدیمیه
این وریتی شو آخر هفته اس- این دیگ خیلی زیاده رویه-
زیاده روی نیست
این درسته که فشن ینی چالشای جدید
بزار کتمو ، روی شونه ات آویزون کنم
خدایا
(این آویز جدید انسانی برای فصل بهار و تابستون سال ۲۰۲۱ عه)
خدایا - ...منظورم اینه که-
خوبم آویزون میشه
خوب کار میکنه- آویز خوبیه-
(پیکولو با نگاه به شونه اش، از خنده میترکه)
این چیه؟
خدایا- ... واقعا-
... این- لیز نمیخوره-
هنوز اینجاس
لیز نمیخوره- واقعا میگم-
شاید خود سوک جین خواسته اینو بپوشه
بهش نمیاد
... داستان اینه که @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
ما این کتو به عنوان اسپانسر گرفتیم @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
خب؟ @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
( حتی از شونه هاش به عنوان میله بارفیکس هم میشه استفاده کرد) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
میتونم روی شونه هاش آویزون بشم- درست پوشیدیش؟- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
درست پوشیدی اینو؟- آره- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
میشه با شونه هات بارفیکس برم؟
قرار بوده این تو رو بلندتر نشون بده؟
... هوا الان گرم شده، بنابراین استایلستم فکر کرد که
امروز ممکنه آخرین شانسم واسه پوشیدن این باشه
باید میپوشیدیش- کته خوب به نظر میرسه-
(... درحالیکه دارن واسه بهونه های سوک جین فقط سر تکون میدن)
(بقیه شروع به فریاد زدن میکنن)
یکی اینجاس
مشکل اون چیه؟
چه خبر شده؟- کوانگ سو ، اون فیلمبردار توعه؟-
اون همین الان رفت- اونا بریو گرلز هستن-
چی؟- بریو گرلز اینجان؟-
(بریو گرلز؟)
( دلیلی که فیلمبردار طی شروع برنامه فورا ازونجا رفت)
سلام- لطفا اینجا رو نگاه کنین-
لطفا به دوربین نگاه کنین
(...اهنگ رولین اونها، دوباره به چارت های موسیقی برگشته)
(به لطف قدرت سربازها)
(...با اهنگی که چهارسال پیش خونده بودن، معروف شدن)
(به لطف قدرت ارتش کره ای)
(اون جی، یونا، یو جونگ، مین یونگ)
(ملکه چشم بزرگ، ملکه مو بابی، ملکه اسکوراتل، ملکه وکال)
(اونا ستاره های واقعی واسه عکس برداری هستن)
!بریو گرلز- چه خبره؟-
اونا بریو گرلزن
Rollin', rollin', rollin'
(بعد عکس برداری به رانینگ من ملحق میشن)
خیلی خوبه
بیاین اینجا
اونا بریو گرلزن ،کسایی که "رولین" رو خوندن
زودباش بیا اینجا
Rollin', rollin', rollin'
(این "رولین" واقعیه)
همینه
این واقعا محبوب و مشهوره
( از بریو گرلز"Rollin'")
! بیبی- ! بیبی-
(امروزو هیچ وقت فراموش نمیکنن، روزی که بریو گرلز رو دیدن)
آماده شین
بیاین واسه رقص آماده شیم
هر روز
هر روز - هر روز -
بزن بریم
Rollin', rollin', rollin'
(اونا از گوش دادن به قسمت اوج آهنگ احساس خوشحالی میکنن)
! هی- ! هی-
اماده شین که اینجوری برقصیم
رقص سفره ماهی- رقص سفره ماهی، بریم-
(اینم سفره ماهی)
بریم
(... بچه های غذای دریایی)
(و سفره ماهی های رقصان، بهشون اضافه میشن)
(اینجوری ستاره های نظامی به ستاره های محبوب مردم تبدیل شدن)
(فینال ملکه وکال)
(با اهنگی که چهار سال پیش منتشر کردن، تو صدر جدول های موسیقی قرار گرفتن)
(اونا آیدول های معروف، بریو گرلز هستن)
! بریو گرلز
خیله خب، همگی
بعد چهار سال
اونها بازگشت پرشکوهی توی چارت های موسیقی داشتن
مبارکه- اونا جاویدان هستن-
باید جشن بگیریم- حتما-
فوق العاده اس- اونا بریو گرلزن-
یک ، دو و سه-
سلام، ما بریو گرلز هستیم- سلام ، ما بریو گرلز هستیم-
(اونا باید چیزای زیادیو پشت سر گذاشته باشن (ینی سختی زیادی قبلا کشیدن
... راستش، من اونا رو
تو یه برنامه دیگه دیدم
دو هفته قبل
توی این دو هفته خیــلــی عوض شدن
چجوری ینی؟
... بطور کلی- حس و حالشون؟-
به کمپانیشون زنگ زدم- واسه پشتیبانی؟-
خیلی پشتیبانیشون میکنه
واقعا؟- بله-
توی کمپانیمون خیلی چیزا عوض شده
میکروفون
توی کمپ ارتش اجرا نمیکنی دختر
اینجا کمپ ارتش نیست
به میکروفون احتیاج نداری
خیلی چیزا توی کمپانیمون تغییر کرده
کارکنای کمپانیمون اولین باره مارو تحت نظر دارن
درسته
تحت نظرتون دارن؟- بله-
...پس
غیر از اونچه ملکه ی اسکوراتل گفته
چی تغییر کرده مین یونگ؟
دیگه لازم نیست رژیم بگیریم
..رییسمون
.اونیکه چاقه رییستونه
(.اونیکه چاقه رییستونه)
(حس ازادی پیدا میکنن)
همسن توعه هیونگ نه؟
اره دوستیم باهم- واقعا؟-
بریو برادرز- دوست منه-
خیلی خوشحال بود که منو مستو پاتیل صدا زد
ادمای اطرافش؟- چون خوشحال بود؟-
اره- خیلی هیجان زده س-
اره- خب قضیه اینکه-
شش سال از دبیوتشون گذشته
اولین بارشونه که اومدن به یه برنامه ی تلویزیونی
درسته- راسته؟-
اینجا برنامه ایه که همیشه میخواستیم بیایم
ما درباره ی رانینگ من خیلی حرف میزنیم
این یه افتخاره
(ممنون بریو گرلز)
بیاین روراست باشیم
شما میخواستین مارو ببینین
بله- اها-
(مثل شونه های بزرگش خیلی بی پروا بنظر میاد)
پادشاه شونه ها بروعقب
پادشاه شونه ها ساکت باش
دوباره شروع کرد- بیاین باهاتون دست بدم-
باشه- قدرت شونه ها-
از پالتوت خوشم میاد
...امروز- ..پالتوت-
شنیدم امروز قراره بریو گرلز بیان
(اونا با تیپش حسابی دارن حال میکنن)
...اون موقع ازم پرسید
ملکه ی اسکوراتل یعنی چی؟- ...وقتی درباره ی بریو گرلز شنیدم-
ملکه ی اسکوراتل یعنی چی؟
پرسید ملکه ی اسکوراتل یعنی چی؟
منم بهش گفتم یعنی ردشدن از پاها
اونو گفت واقعا
هیچی‌نمیدونه
میدونی یعنی چی؟
باور نکردنیه
..امروز روز مسابقه ستاره های ایدل بریو هستش
...که میتونی یه روز ستاره ی ایدل هارو با
گروه ایدل محبوب بریو گرلز تجربه کنین
شما به عنوان یک گروه ایدل چهار نفره همه ی ماموریتارو انجام میدین
..بعد از هر ماموریت با توجه به نتیجه کاپ میگیرین
اولین رتبه پنج کاپ- ما یه گروه ایدل میشیم-
دومین رتبه سه تا میگیره
و سومین رتبه یه دونه میگیره
و کاپهایی که میبرین
لیدر با توجه با سابقتون کاپ هارو بینتون تقسیم میکنه
واقعا؟
(کاپ ها به دست لیدر تقسیم میشه)
سه تا اعضا با بیشترین کاپ جایزه میگیرن
و سه تا از اعضا با کمترین کاپ مجازات میشن
سه نفر مجازات میشن خیلیه که
اما شماره امروز قراره یه روز از ستاره های ایدول محبوب رو تجربه کنین
بهمین خاطر ماموریتا مثل موزیک شو قضاوت میشه
برنده رو فقط نتیجه ی ماموریت مشخص نمیکنه
ما داورای ویژه ایم داریم که بهتون امتیاز بدن
که به نتیجه اخر اضاف میشه
داورا بچه های پشت صحنه ی خودمون نیستن؟
بهمین خاطر خیلی مهمه مورد لطف داورا قرار بگیرین
ما به سه گروه تقسیمتون کردیم
باشه- خیله خب بگین-
اولین گروه.‌‌
یوجونگ جه سوک کوانگ سو و جیهو
(گروه ایدل اول: یوجونگ، جه سوک، کوانگ سو، جیهو)
دومین گروه مین یونگ
جونگ کوک ، سومین هاها
باشه
خوبه- ..سومین گروه-
اون جی ، یونا ، سوک جین و سه چان
(و سومین گروه اون جی ، یونا ، سوک جین و سه چان)
اون رییسمونه؟
اره؟
ما به عنوان یکی از اعضا لازمش نداریم
رییس نمیتونه روی استیج اجرا کنه
(اینجو ی شد که به سه گروه ایدل تقسیم شدن)
خب میخوام لیدر گروهتونو انتخاب کنین
لیدر امروز تغییر نمیکنه
تغییر نمیکنه؟- واقعا؟-
اونا باید لیدر بشن
نیمخوای لیدر بشی نه؟
بیا اینجا
من میخوام لیدر بشم- تو میتونی لیدر بشی-
اون جی لیدره- اون جی لیدرمونه-
ملکه ی اسکوراتل لیدرمونه
ملکه اسکوراتل باید لیدرمون بشه
خب اولین کاپارو همین الان بهتون میدم
همین الان؟
یادتون فتوشوتی که قبله اینکه اینجا بیاین داشتین؟
...سه تا از بهترین اعضا با بهترین عکس
هرکدوم یک کاپ میگیرن
من خیلی خجالت کشیدم- باید درست انجامش میدادم-
اول بهترین عکساتونو نشون میدم
این خیلی خوبه- من مثل سلبریتیام-
خیلی خوشگله
کی این عکسو ازم گرفتن؟
اینم از سه تا بهترینا
(کدوم ار این سه تا رو گروه داورای اس بی اس انتخاب میکنه؟)
منم
سومین حقش بود
اوه ملکه ی اسکوراتل
(این سه تا ایدل توی راهشون به سرکار خیلی با اعتماد بنفس بودن)
..سه تا از بهترین اعضا با بهترین عکساشون
اینارو میگیرن
ممنون
هرکدومتون یکی‌میگرین
مال تیممون نیست؟- خودشون تنها میگیرنش-
مال منه؟
واو ممنون- با تیمم تقسیمش‌نمیکنم-
بیاین اولین ماموریتو شروع کنیم
همین الان؟- این کیفیتیه که ایدلا نیاز دارن-
برای اولین ماموریت باید استعدادهای مختلفتونو نشون بدین
اسمش بریو شوکیسه
بریو گرلز امروز خیلی چیزای ویژه ای اماده کردن
شما یه شوکیس دارین که استعداداتونو توش نشون بدین
...و در اخر ۵،۳،و ۱ نشون میگیرین هرکدومتون
با توجه به نتیجه ی شوکیس
موقعیکه چهار راند تموم شد
برنده ها با امتیازاتی که کسب میکنن
... و امتیازهایی که ۲۰ تا
داورایی که محتاط و عضو دفاع مدنی ان میدن
مشخص میشن- باشه-
کارکنایی که محتاط و عضو دفاع مدنی ان
برای اینکه بدونین، داورا استیکر دارن
اره- نوشته محتاط-
بهتون امتیاز میدن
من دیگه عضوی از دفاع مدنی نیستم
منم همینطور
(خیلی مهمه از داورا امتیاز خوب بگیرن)
خیله خب
نمیدونستم قراره این پالتورو به مدت طولانی بپوشم
سنگیه نه؟- قرار نیست تموم بشه-
باید بعده اپنینگ لباسامو عوض کنم
سنگین نیست
سوک جین هیونگ میگه شونه هاش درد گرفتن
(معمولا اپنینگ تا الان تموم میشدو لباساشونو عوض میکردن)
(سوک جین بی تاب شده و قراره حالا حالا ها طول بکشه)
هی- هرکاری که بخوای میتونی بکنی-
(..درواقع یکم قبلتر)
قرار نیست لباسامونو عوض‌کنیم نه کوانگ سو؟- ...برنده تصمیم میگیره-
عوض نمیکنیم؟ تا اخرش عوض نمیکنیم؟- ..با امتیازایی که میگیرین-
(ریز ریز میخندن)
شنیدم که لباسامونو عوض نمیکنیم- واقعا؟-
(اینکه با لباسای اپنینگ بازی کنن یکم نامعموله)
اولین راند رقصیدنه که استعداد ویژه ی مین یونگه
( تیم وکالیست اصلی، استعداد ویژش: رقص، فارغ تحصیل رشته ی رقص)
اعضای هر تیمی که میرقصه
با هر کردوم از ایتمایی که روبروتونه یه حرکت رقص خلاقانه انجام بدین میبرین
سخته- مثلا‌‌-
میشه ما اول بریم؟
بهتره اول بری- یونا-
خیله خب برو- بهتره همیشه اول بری-
شمشیره؟- اره اوردمش-
ما الان میرقصیم
مین یونگ اول شروع میکنه
یه اهنگ شاد پخش کنین
با شمشیر میخواد برقصه؟- بریم-
(یه رقص قدرتمند با شمشیر شروع میکنه)
چیه؟
عالیه- برو مین یونگ-
(با دوتاشمشیر دستش مثل دیوونه ها میرقصه)
سریعتر
(مثل بریدن هرچیزی خیلی هیجان زده میرقصه)
تابحال چنین چیزی ندیده بودم
(قبلا هیچ ایدلی رقص شمشیرو نشون نداده بود)
واو داره چیکار میکنه؟- مسته-
یه دختر توی نایت کلابه س- چه خبره؟-
یه ادم مست اینجاس- توی یه نایت کلابه-
اوه یه نایت کلابه؟- بزنی بر بدن-
(یه دختر مست مثل همیشه توی یه نایت کلاب واسه خودش حال میکنه)
(همینطوری که داره الکل میخوره دنبال یه همراه زندگیه)
خیلی مست شده- اینم از این-
(همینطور که اهنگ به اوج خودش میرسه اونم بیشتر وبیشتر هیجان زده میشه)
(داره بالا میاره)
(این معمولا توی زندیگه واقعی اتفاق میفته)
داره بالا میاره؟- وای داره بالا میاره-
خیلی خوب بود
(هیجان زده س)
(پچ پچ میکنن)
بیاین فقط رو هم اب بریزیم
اره بهتره بیاین همینکار بکنیم
این چیزی که میخواین ببینین
باید زودتر بهمون میگفتین- سعی میکنیم-
انجامش میدیم- اسونتره که وانمود کنی داری بالا میاری-
دوباره انجامش میدیم- ما لباسامونو در میاریم-
اونا جا خوردن- یه اهنگ اشنا برامون پخش کنین-
هرجا میخوای بپر- باشع-
داره میاد
داره وارد کلاب میشه؟
(مرد اغواگر داره وارد میشه)
(نشونتون میدم)
صورتت چشه؟
(کمرو تکون تکون میدن)
(یانگ سب سب مثل یه ماهی تو اب میرقصه)
چه خبره این چیه؟
(داره مثل یه رقاص تازه بدوران رسیده تو یه نایت کلاب برای اولین بار میرقصه)
(اما پادشاه شونه ها با یک شمشیر از راه میرسه)
(سه چانو که داره همرو میخندونه میکشه)
(چی؟)
(این حسو داشت که به یه نوعی شکست میخوره)
(سوک جین وانمود میکنه خیلی هیجان زده س)
(...پیچو تاب غیر منطقی داستان)
(خوشگذرونیه همرو تعطیل کرد)
همین بود ممنون- باید یه بار منو میکشتی-
فکر نکنم خوب پیش رفته باشه- باید یه بار میکشتی-
باید با یه ضربه منو میکشتی
چرا؟خوب بود
سه بار ضربه زدن بهم خوب نبود
حقیقتش تا موقعیکه سه چان بود خیلی خنده دار بود
چرا شمشیر اوردی؟
(مودشونو با شمشیر کشت)
وقتی پخش بشه خیلی خنده دار میشه- اشکال نداره نگران نباش-
واو جدا
نگرانم حالا چیکار کنیم؟
الان موزیکو پخش‌میکنیم
(تیم اسکوراتلچون تیم اخرن زیر یه عالمه فشارن)
من فقط فقط کارتونو دنبال میکنم- بفرمایین-
(یوجونگ میره جلو)
یوجونگ خیلی خوبه یه رقاص عالیه
بریم
...لباساش یعنی- عالیه-
باهاش تورک برقص
جیهو نونا باهاش تورک برقص
جیهو فقط کاری که میکنه رو بکن
خوبه
(تکون میده)
خوبه
(یه جوری شلو ول میرقصه انگار یه چیزیش شده)
جیهو
(یه جلاد با شمشیر پیدا میشه که جلوشو بگیره)
خیلی خنده داره- کارمون خوبههه-
سیوجونگ خیلی کارت خوب بود- کارمون تمومه-
هرکاری که میتونستیم کردیم
ببینین جونگ کوک اوپا میخواد استعداد ویژشو نشون بده
تو یه خط بمون ممکنه بکشتمون- باحاله-
(استعداد واقعیشو نشونمون میده)
مثل نا هان ایله بنیان گذاره انجمن هایدونگ گومدو
ما در حال گرفتن امتیازای داورای محتاط ایم
...تیم برنده اولین راند
(خلاقیقت مهمترینشه)
(کدوم تیم میبره و پنج امتیاز میگیره)
تیم وکالیست اصلی- میدونستم-
(تیم وکالیست اصلی میبرن)
چیکار کنیم؟- چرا؟اوه فهمیدم-
اجرای استفراغ؟- اونو رقص شمشیر-
تایید میکنمش
(همگی نتیجه رو قبول میکنن)
دومین راند- ...بله-
مسابقه ی چشم بزرگه- ...اها اما این-
ما مطمئنا این راندو میبریم- ...اما-
مسابقه ی چشم بزرگ
...اما- ما مطمئنا میبازیم-
...تیم ما- ...این-
ما جه سوک.. یعنی جونگ کو اوپارو داریم
ما میبازیم
فکر کنم تو حتی لازم نیس چشاتو گشاد کنی تا ببریم
ما طول عمودیه چشماتونو اندازه میگیریم
فردی که بیشترین نتیجه رو داره میبره
اینجوری؟- استفاده از دست ممکنه؟-
بله؟اره نمیتونین از دست استفاده کنین
باید زیاد بازشون کنی
واه چه چشمای بزرگی‌داری- چشمای بزرگی داری-
واقعا چشماش بزرگ نیستن
کوانگ سوام چشاش بزرگه- من چشام بزرگه-
(چشاشو تا اخر باز میکنه)
چشای بزرگی داره- ...چشاش-
بزرگتر از اون چیزیه که فکر میکردم- چشای بزرگی‌داره-
چشای بزرگی داره- بیشترم باز کن-
هیشکی نمیتونه شکستش بده
ما اول کسایی که میخوان امتحان کننو اندازه میگیریم
کوانگ سو اول میره- باشه-
چشاش بزرگن
واه کوانگ سو
بزرا ببینم- کوانگ سو-
دستاتو بردار- از دستات نمیتونی استفاده کنی-
بزرگن- واقعنی-
(با چهره ی عصبانیش حسابی به هیجان میان)
واو- وای ببینینش-
همونجوری ببین- چرا سرم گیح میره؟-
من میبینم
تا جاییکه میتونی بازشون کن
( از هر عضله ای که تو صورتش داره استفاده میکنه)
دو سانتیمتره- دو سانیتمتر اره-
دوسانتیمتر- دوسانتیمتره-
ما احتمالا ببریم- دو سانتیمتر-
سومینم چشاش بزرگن- احتمالا ببره-
سومین واقعا چشاش بزرگه- ...همچین من-
چشام برامدس- چشاش بزرگن-
واقعا؟
همین الان اندازه بگیر باشه؟- انجامش میدم-
(چشمای ملکه ی رانینگ من سومین چقدر میتونه باز بشه؟)
(چشمای براومده ی پرخاشگرانه)
چه ترسناک شده
وای ببینینش
واقعا چشاش بزرگن- چشاش واقعا بزرگن-
لطفا-
الانه که بیفتن بیرون- بهمین خاطر بهش میگن قورباغه-
۱.۹ سانتیمتر
(با کوانگ سو فقط ۰.۱ فاصله داره)
میتونی خودت چکش کن ۰.۱ سانتیمتر- واقعا؟-
اره-
خیلی بزرگن- جونگ کوک تو باید امتحانش کنی-
اره تو برو- اره-
چی ؟ دارین دست میندازینش؟- بیاین انجامش بدیم-
هیچی غیر ممکن نیس
من چشام بزرگن- میدونم-
بزرا ببینم- فقط کسی نمیدونه-
ممکنه یه جایی قایم شده باشه بزار چک کنیم
بهم یه ثانیه وقت بدین- باشه-
(نفسشو میده تو)
(تا جاییکه میتونه چشاشو بازمیکنه)
.1cm
(بزرگتر از اونه که فکر میکردم)
من فقط حقیقتو گفتم
فقط یه سانتیمتر؟
یک سانتیمتر؟- من خیلی مهربون بودم-
(همون موقع کوانگ سو و سه چان دنبال یه شیادبازی ان)
واسه اینکه چشام باز بنظر بیاد درحالیکه بسته س
(احتمالا اینو میخواس)
باشه تمومه
میتونی این چشمو ببندی سعی کن ببندیش
مردمکم کشیدی؟- البته-
نه مثل یه چشم نیست
مثل چشم نیست
اونجوری که فکر میکردم بزرگ نیست- عوضی-
(سه چان روی پلکش‌چیزی میکشه و فرارمیکنه)
...خب
کوانگ سو یه چشم تقلبی روی صورتش کشید
این چیه؟
(مشکل اینه اصلا مثل یه چشم بنظر نمیاد)
چشمه چشه؟
چرا انقدر بزرگه؟- وای-
نتیجه ی کوانگ سو ۲ سانتیمتره- دو سانتیمتر-
من فکر کنم بسمه دیگه- چرا؟-
نوبت اون جیه- من اندازش گرفتم-
اونقدری که فکر میکردم بزرگ نیس- نگران نباش-
اون جی‌نوبت توعه- بیا دوباره امتحان کنیم-
اون جی اخربه- اون جی-
اعتماد به نفس داشته باش- ملکه چشم بزرگا-
مطمئنم بیتشر از ۲ سانتیمتره
چشماش باورنکردنی ان- اون جی‌ ببین-
چونه پایین بالارو ببین
چونه پایین- نه-
بالارو ببین خوبه- بالا-
اره اینجور بزرگتر میشه
(کوانگ سو رتبه ی اوله نتیجه ی ملکه ی چشم بزرگه چی میتونه باشه؟)
مطمئنم بیشتر از ۳ سانتیمتره
تقریبا ۱.۹ سانتیمتره
امکان نداره- تقریبا ۱.۹ سانتیمتره-
کوانگ سو برد؟- کوانگ سو برنده اس-
بله برنده س- اون جی بالارو ببین-
باورم نمیشه
(سوک جین دوباره اندازه میگیره)
باورم نمیشه
کمتره از ۲ سانتیمتره- هی- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
...یعنی تیممون- بیا اینجا @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
کوانگ سو- وای- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
اوه نه- دوباره چشمشو اندازه بگیرین- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
ملکه ی وکال- با دقت اندازه بگیرین-
فکر کنم باید دوباره امتحان کنم
شاید چشمات بصورت افقی بزرگه
(همه چیش رو به پاش میذاره)
چجوری چشمش 2 سانت طول داره؟
شاید بصورت افقی بزرگه
(میخندن)
واقعا دو سانته- واقعا دو سانته؟ جدی میگی؟-
یه شانس دیگه بهم بدین- واقعا دو سانت طول داره؟-
واقعا چشمام از اون بزرگ تره؟
چشمای من از اون بزرگ تره؟- خیلی خنده داره-
کوانگ سو- از همه جلو زدم-
باورم نمیشه- یه شانس دیگه بهم بدین-
واقعا چشمای بزرگی دارم
چشمام از ملکه چشم گنده هم بزرگ تره
بخاطر این نیست که پوستش راحت کشیده میشه، نه بخاطر اینکه چشماش درشته؟
واسه اون جی 1.9 سانته- وایستا-
بذار یبار دیگه امتحان کنم- دوباره اندازه بگیر-
آخرین شانسته- مطمئنم که بیشتر از دو سانته-
اون جی این آخرین بارته- میتونی-
ملکه چشم گنده
چشماش خیلی بزرگ بنظر میاد- بالا رو ببین-
سعی کن بیشتر بازش کنی- اون جی-
چشماش نصف صورتش رو گرفته
به قدر کافی خوب نیست- وای خدا-
اینجوری که باید از ماهیچه چشمت استفاده کنی نیست
نتیجه خوبی نمیگیری- ...به هرحال-
...اون جی میدونی
همین جوک میشه واسه خودش
(پادشاه چشم باباقوری)
واقعا دو سانته؟
(فرقی نمیکنه هربارم که اندازه بگیرن بازم 2 سانتی متره)
درسته. دو سانته- فکر کنم چشمام درشت تر شده-
اوکی- باختیم-
من توضیح میدم
اون جی، چشمای تو از اون بزرگ تره
ولی نمیتونی مثل اون چشماتو باز کنی
فقط نباید مدل خودت بازش کنی
...چشمات
درحالت عادی از اون بزرگ تر بنظر میاد
(مهارت خودشو بهش نشون میده تا برنده شه)
تیم اسکوراتل برنده‌س- اوکی-
(تیم اسکوراتل به لطف چشم بابا قوری کوانگ سو برنده‌ میشه)
فوق العاده بود
(حالا نوبت مرحله سومه)
مرحله سوم استعداد خاص یو جونگه
خوندن هر آهنگی با حالت غمگین
آره- بنظر خوب میاد-
خوندن آهنگ هیجانی با حالت غمگین؟- آره-
صرف نظر از ژانر، کسی که آهنگو از همه غمگین تر بخونه برنده‌س
اوکی
قبل از اینکه شروع کنیم، یو جونگ نشونش میده
اوکی، آره- یو جونگ بهمون نشون بده چکار کنیم-
اون همیشه درحال لبخند زدنه و شاد بنظر میاد
ولی اهنگ هارو غمگین میخونه؟- چند منظوره‌س-
غیرقابل پیش‌بینیه
...پس
یکی از اهنگامونه میخونم "we Ride"
آهنگ هیجانیه"We Ride"
(مخصوصا سر اجرای این آهنگ بیشتر شاد و خوشحاله)
(ملکه اسکوراتلی که همیشه میخنده چجوری میخواد غمگین بخونه؟)
(خودش رو غرق احساسات میکنه)
(هرچند اونقدرا هم غمگین بنظر نمیاد)
(هرکی خودش رو بزور ناراحت نشون میده)
(افکار غمگین، افکار غمگین و افکار غمگین)
ملکه اسکوراتل
(تمومش کن)
(علاقه مندای پارتی که هنوز هیجان‌زده‌ن هم شروع به رقصیدن میکنن)
ملکه اسکوراتل
خیلی غمگین بنظر میاد- خیلی غمگین بود-
اینقد غمگین بود که کم مونده بود گریم بگیره
جیهو، گریت گرفت؟- نزدیک بود گریم بگیره-
راسته؟- چشمای اشکیمو نمی‌بینی؟-
جیهو اشکاش سرازیر شد
میخوای یه آهنگ غمگین بشنوی؟- آره-
راحته
سه چان برو- سه چان میخونه؟-
غمو بهتون نشون میدیم
...اسم آهنگ
همین الانشم داره گریه میکنه
حتی قبل شروع آهنگ شروع به گریه کرد
"Gee"میخواد آهنگ ازگرلز جنریشن بخونه
آهنگ میخونم براتون
داره گریه میکنه- خدای من-
(میخواد همه رو تا اینکه شروع به گریه کنن به خنده بندازه)
(حالاشم داره گریه میکنه)
(آهنگ جی رو با غم و اندوه میخونه)
فقط داره گریه میکنه. غمگین نمیخونه
تو خیلی خوشگلی نمیتونم تو چشات نگاه کنم
نفسم رو بند میاری جی جی جی جی بیبی بیبی
(قلبش از اشک فریاد میزنه)
نمیتونم نگات کنم- قیافشو-
خیلی زشت شده
فقط مثل احمقا بنظر میای
(فقط یه احمق ناراحته)
...هی اینجوری نیس...جداً
چرا؟- ...اینجوری-
ناراحته- غمگین میخونه-
چرا؟- بنظر غمگینه-
بین خوندن فقط گریه کردی- گریه کردم چون غمگین بود-
درست نیست- غمگین بود-
همه‌مون ناراحتیم-
غمگین بود- مسخره بازی درنیار-
سه چان، میتونی حینی که گریه میکنی دوباره بیای اینجا؟
(احمق ناراحت دوباره ظاهر میشه)
(لطفا... میکروفون بهم بده)
تو باعث میشی قلبم به تپش بیوفته
هر وقت چشمم بهت میوفته قلبم وایمیسته
الان خیلی ناراحتم
وای خدا باورم نمیشه- خیلی باحال بود-
خیلی بی‌ریخت میشه- وای خدا-
نمیتونی موقع آهنگ خوندن گریه کنی که غمگین بنظر بیاد
باعث میشه ماهم بخوایم گریه کنیم- اشکام ریخت-
فوق العاده بود
اشکمو درآورد
همه‌مون به گریه افتادیم- منم گریم گرفت-
اول سومین میره- باشه-
چه آهنگی باید بخونم؟- الان پر از احساساته-
با دقت ببین. قیافشو نگاه کن
اونم گریه میکنه- تو ده ثانیه گریه میکنه-
(چیکار میخواد بکنه؟)
اینجا رو ببین
(هق هق)
اونجا رو ببین
قشنگ داره گریه میکنه- فقط گریه نمیکنه؟-
اینو نگاه
قشنگ داره اشک میریزه- فیلم بازی میکنه-
اینو نگا- خدای من-
(سوپرایز میشه)
داره فیلم بازی میکنه
فقط نقش بازی میکنه
فیلم بازی میکنه، نمیخونه
"Dooly the Little Dinosaur" داره آهنگ ) (با گریه میخونه
قشنگ گریه کرد
(جه سوک شروع به رقص میکنه تا بخندونتش)
(ناله میکنه)
(ولی اهمیتی نمیده و حتی شروع به گریه زاری میکنه)
چرا باید همچین کاری بکنی؟
...نمیفهمم. چرا
این چیه؟- خیلی هیجان انگیزه-
(رقص رضایتمندی)
قشنگ گریه کرد- خدای من-
(بازی سومین واسه یه درامای جدی مناسبه)
آفرین ما بردیم
گریه کرد- چجوری تو ده ثانیه گریه کرد؟-
اشکالی نداره- باورنکردنیه-
درحال حاضر اون تو جایگاه اوله- حالت صورتش خوب بود-
خیلی ناراحتم- معلومه ناراحت کننده بود-
خیلی غمگین بود- بین خوندن گریه میکرد-
یه نقشه لازم داریم- حق با توعه-
ما میبریم
یو جونگ- بله؟-
فکر میکنی بتونی گریه کنی؟- نه، نمیتونم-
متاسفم. نمیتونم گریه کنم. میدونم باید میکردم ولی نمیتونم
فکر کنم جه سوک بتونه با خوندن بدون عینکش ناراحتمون کنه
آره. خیلی ناراحت کننده میشه. منم ناراحت میشم
اگه عینک و کلاهش رو برداره خیلی ناراحت کننده میشه
میخونم- همین الانشم غمگین بنظر میاد-
(تصمیم به درآوردن کلاه و عینکش میکنه تا تیمشُ نجات بده)
خیلی غمگین بنظر میاد. خدایا
چون زشته ناراحت کننده‌س
یبار وقتی عینکش برداشته بود احساس ناراحتی کردم
چون زشته ناراحت کننده‌س
میشه اهنگی که خودم میخوام رو بذارین؟
چه آهنگی؟- آهنگ جی او دی عه-
کی میخونی پس؟- باید بخونی-
میدونم که باید بخونم- اوه، خدای من-
یه لحظه وایستا- فیلم بازی رو بذار کنار. باید بخونی-
...میینی
"Love and Remember"
این که خودش غمگینه"Love and Remember?"
قرار بود یه آهنگ هیجانی بخونی
باید یه آهنگ هیجانی انتحاب کنی
تو این بازی باید یه آهنگی باشه که خودش غمگین نباشه
قوانینو رعایت نمیکنه
با من حرف نزن. میخوام تو احساسم غرق شم
صورتش حالا زشت ترم شده
خشن شده- خدای من-
عجب گندی- کم پیش میاد از این کارا کنه-
قشنگ گندکاریه
عجیب بنظر نمیاد؟
بیا اینجا. بیا قیافشو نگاه کن
خیلی عجیب شده- غمگین بنظر میاد-
حالا می‌فهمم چرا مردم نمیتونن سوپرمنُ وقتی عینک می‌زنه تشخیص بدن
اول آهنگ خیلی منو ناراحت میکنه
(چقدر میتونه باعث شه که این آهنگ غمگین، غمگین تر بنظر بیاد؟)
نباید شروع به خوندن کنه؟
نباید بخونه؟
چیکار داری میکنی؟- این چیه؟-
حتی لب خونی هم میکنه
!god! god - وای خدا-
خیلی مسخره‌س. چیکار داره میکنه؟
این چیه دیگه؟- این چیه دیگه؟-
قرار بود بخونی- این چیه؟-
"این فقط "برنامه یو جه سوکه
این چیه؟
تمومش کن- داره لب‌خونی میکنه. خدایا-
چیکار داری میکنی؟
وای داره چیکار میکنه؟
ولی صورتش غمگین بنظر میرسه
این چیه؟
صورتت خیلی ناراحتتون میکنه
دیدنت ناراحتمون میکنه
(یهو دراز میکشه)
خدای من
چرا رو زمین دراز کشیده؟
نباید اینجا بخوابی
نباید...ببخشید
چان هی رو نگا. دوربینش رو گذاشته رو شونش
...چان هی میخواد- میخواد مهارتشو نشون بده-
خاطرات قدیمی رو یادش انداخته
چان هی مثل سبک قدیمی فیلم میگیره
(دوربین چان هی)
اینو غمگین خوندن میگی؟
باید غمگین بخونی
وای چیکار داری میکنی؟
فکر کنم باید جلوشُ بگیریم
جه سوک تمومش کن- جلوش رو بگیر-
جه سوک بیخیال
آره- جه سوک بیخیال-
(این مرد بیش از حد هیجان زده پرت میشه اون‌ور)
باحال بود
جه سوک خودتو جمع و جور کن- سیلی بزن به من -
باشه
(بلاخره بعد از سیلی زدن به خودش اومد)
چش بود؟
...چان هی- باید غمگین میخوندیش-
چان هی، ازت ناامید شدم
فقط خیلی آروم گرفتمت
حتما باید این کارو میکردی؟- از همه چیز ناراحت میشه-
واقعا ناراحت شدم
چرا همیشه اینقدر ناراحتی؟- چطور تونست این کارو باهام بکنه؟-
یه تماس نزدیک بود- فهمیدم-
یه بحثی داشتیم- شرط میبندم سومین برنده‌س-
هرچند ممکنه بعضیاتون از نتیجه خوشحال نشین
تیم اسکوراتل برنده‌س- ایول-
...ولی- ...اون لب‌خونی کرد-
دوستت دارم- چرا؟-
آره- اصلا حتی نخوند-
فقط فیلم بازی کرد
چان هی کارت عالی بود. تیم عالی‌ای ساختیم
اینجوری که با اون قیافه آزار دهندت هولم دادی خوشم اومد
عملا دستتو پیچ داد
اون موقع بود که اجرات ناراحت کننده شد
(اجرا با چان هی تغییر بازی بود)
کارت عالی بود
نتایج ماموریت‌تون مشخص شد
منتظر امتیازای داورای محتاط و عضو دفاع مدنی هستیم
ممکنه امتیاز بالایی بگیریم- کارمون خوب بود-
اوه درسته یادم رفته بود
درواقع رای‌گیری درباره محبوبیته
نتایج بیرون اومد- بریم-
...اول از همه امتیازهای ماموریت
من جایگاه سوم رو بر پایه امتیازات کلی
اعلام میکنم- تیم جایگاه سوم-
(تیم چشم بزرگ، تیم اسکوراتل، تیم وکالیست اصلی)
اوکی- تیم ما؟-
آره-
ما جایگاه سومیم- وایی-
یکی از تیمای باقی مونده جایگاه اوله
ما جایگاه سومیم- باشه-
الان نتایج رو بهتون نشون میدیم- اوکی-
...تیم جایگاه دوم
(تیم چشم بزرگ، تیم اسکوراتل، تیم وکالیست اصلی)
تیم وکالیست اصلی: جایگاه اول) (تیم اسکوراتل: جایگاه دوم
جدی؟ هی، ما تیم برنده‌ایم
باورش سخته- خیلی خوشحالم-
ما مشهور ترین تیمیم- دقیقا-
نمیتونم... اوه. هیجان زده‌ام
عالیه- بخاطر رقص شمشیری اونه-
درنتیجه، این تیم برنده‌س
تیم وکالیست اصلی
تیم اسکوراتل جایگاه دوم و تیم چشم بزرگ جایگاه سومن
مشکلی نیست- هرچند نمیتونم قبولش کنم-
حالا وقتشه کاپ هایی که بدست آوردین رو تقسیم کنین
لیدر ها باید تو گرفتن کاپ ها تصمیم بگیرن
لیدر میتونه اول باشه؟- معلومه-
پس میتونه هرچندتا کاپی که میخواد بگیره
برنده 5تا، جایگاه دوم 3تا و جایگاه سوم یکی داره
لیدرا، لطفا اولین نفر رو اعلام کنین تا بره
...خوب... کوانگ سو
یو جونگ وایستا- اوکی-
اوه نه، اشتباه شد- هی صبر کن هنوز نه-
(...اشتباه بزرگی که یو جونگ میکنه)
(دادن یه فرصت عالی به کوانگ سو)
هنوز نه- دوباره انتخاب میکنه؟-
دوباره از اول شروع میکنیم- برگرد-
هی، یو جونگ- نظرشو عوض کرد-
یو جونگ، چرا؟- تقریبا اشتباه بزرگی کردی-
فقط میخواستم یکی رو بردارم- یو جونگ-
اشتباه کرد
یو جونگ، اشتباه بزرگی کردی- حق با توعه-
درسته- یادم رفت-
پس میذارم جیهو اول بره
من؟- آره-
بعدی کیه؟
...فکر نمیکنی- بعدش تو باید بری-
اوکی پس بعدش نوبت توعه- تو برو دنبالش-
من سوم میشم و اون چهارم
چی نظرتو عوض کرد؟ اول منو زودتر انتخاب کردی
بندازش- همه‌ی تصمیمتو گرفتی؟-
فقط تصمیمات لیدرو دنبال کن
فقط میخوام بدونم چرا- به اون بستگی داره-
درسته. اون باید به عنوان لیدرمون تصمیم بگیره
عضو اول، لطفا برو جلو
جیهو- بله-
...لیدر دوتا
اون جین، میتونی تو جعبه ولش کنی
میتونی برش داری یا نداری. بستگی به خودت داره
میتونی واسه اعضای تیمت بذاری بمونه
اگه میخوای میتونی همشو برداری
هرچقدر میخوای بردار- کاملا-
برق زد...خدایا- اوه، پسر-
(سعی کرد یواشکی بر داره ولی جلو اونا انداخت پایین)
خدای من، انداختش- انداختش-
انداختنش
بعدی- حتی لازم نیست که بریم-
بذار سرجاش- ادامه بده-
منطقی و با وجدان میشم
زیاد برنداشتی، نه؟- نه-
بعدی، برو جلو
(...کوانگ سو، آخرین نفر از تیمش)
(سعی داره یه نشان از جعبه پیدا کنه)
(خالیه)
(اوه، فهمیدم)
(پس اینطوری میکنی)
منم چیزی نگرفتم
از قبل خالی بود
واقعا؟- آره-
(کوانگ سو متاسفم)
کاپ های ما از همه بیشتره آره؟- آره-
آره. پنج تا داریم
دوتا به عنوان لیدر بدار و به هر کدوم از ما یکی بده
دوتا برای لیدر و یکی برای هرکدوم از ما
باشه؟- آره، منصفانه میشه-
دوتا بردار و به هر کدوم ازم ما یکی بده
تو خیلی خوشگلی- خیلی خوب میشه-
باید بهشون نشون بدم که چند تا از اینا برمیدارم؟
نه میتونی یواشکی بذاری تو کیفت
نباید بذاری بفهمیم
بهت اعتماد دارم- برش دار-
اوه، داره یکی دیگه برمیداره
بسه
وقتی اولین نفر رفتی داری بیش از حد برمیداری
...خیلی داره برمیداره- اوه، صدای غر غرشون شنیدم-
سومین- گفتم نکن این کارو-
مین یونگ نقشه خوبی کشید
من سومین انتخاب کردم- سرزنشُ گردن سومین میندازه-
درسته؟
سومین صدای به هم خوردنشونو دارم میشنوم
یکیه فقط - بزا واسه منم یکی بمونه -
تو اصلا قبل اینکه این شروع بشه یکی گرفتی
بعدی کی میره؟ - بعدی کیه؟ -
(جونگ کوک سومین نفره)
قراره حسابی طول بکشه
بابا تو هنوزم بهش اعتماد میکنی؟ - جونگ کوک برگرد -
بیشتر از 10ساله کارمون اینه ها
من نبودم، باور کن - تهشو پاره کردم-
انگار هنوزم
ناامید نشدی - کار مین یانگه -
باورم نمیشه، چطوری تونستین اینکارو کنین؟
(میخنده)
باورم نمیشه - جونگ کوک، من واقعا فقط یکی برداشتم -
کلا خالیه؟ خیلی بی ادبانه دارین میرین جلوها
...ما بهش گفتیم که - دقیقا همونجور که -
حودش میخواست رفت جلو و همین مدلی به حرفامون گوش کرد
نه من نبودم - واقعا که -
خب، میریم ماموریت بعدی
بریم - اوکی -
... ما معمولا
لباسای این مدلی رو واسه یه روز کامل نمیپوشیم
دقیقا - نه بابا -
آره واقعا، خیلی خوبه
محض اطلاع بگم
به جز مین یونگ
بقیه تقریبا داشتن از این صنعت میومدن بیرون
منظورت چیه میومدن بیرون؟
دنبال یه حرفه ی دیگه میگشتن
تقریبا نزدیک بود این صنعت بزارن کنار
و یه کار دیگه پیدا کنن - همچین چیزی واقعا بده -
یوجونگ برای تست درس میخونده - درسته -
تاریخ کره رو میخونده - واقعا؟ -
آره، تاریخ کره - کلاس داشته -
اما یه دفعه آهنگشون ترکوند
داشتن برای دوره ی جدید زندگیشون آماده میشدن
اما همه چیز به خاطر یه ویدئو کلا تغییر کرد
جه سوکم یه بار دنبال کار پاره وقت میگشت
درسته - داشت فکر میکرد که دیگه بره کلا از این صنعت -
تا اینکه کمدین شدی؟ - آره، بعدش -
سوک جین خودت بعد از رفتن از این برنامه میخواستی چیکار کنی؟
آره، یگو بهمون - چی؟ -
چیکار میکردی؟
سوک جین دوست داشت املاکی بزنه
املاکی؟
...اما- مگه واسه این پول نمیخواستی؟ -
فقط دنبالش گشتن فایدش چیه؟
خواهشا نگران من نباش
بیشتر نگران خودت باش
اصلا چرا راجب من نگرانی؟
الان از ما عصبانی شدی؟ - چرا یه طوری ای که انگار عذاب کشیدی؟ -
اذیت نشدم، فقط نظرمو گفتم
نه، همین الان تو اذیت شدی
فقط لحن حرف زدنم بالا رفته بود، همین
بریم یه استراحت کوتاه بکنیم
کلا شخصیتت داره ازهم میپاچه
همین الان عذاب کشیدی از حرفامون - اذیت شدی -
نشدم - شدی -
نشدم میگم - شده بودیا -
بِرِیو گرلز، ممنون که اومدین برناممون
ممنون
مامانت باید هیجان زده شده باشه - شده -
حتما، شده
یوجونگ تو بغل مامانش گریه میکرد
کی؟
اونا الان همشون 30 سالشونه
فکر کردم بزرگتر از منین - آره -
واسه همین این واسم جالبتره
...چقدر خوبه که مردم ببینن
که موفقیتشون توی زندگیشون تازه از 30 سالگیشون شروع بشه؟
خیلی باحاله - ممنون -
به جوونای این دوره امید میدین
چرا توی سکوت اینو نمیخوریم؟
(حرف سوک جین رو بیرون نیومده ساکت کرد)
(سخنان طلاییش قطع شد)
کی بود؟
کی موقع لومبوندن داشت حرف میزد؟
حتی داشت می گفت که هنوز جوونن
جوونا - همینه -
واسه همین سوک جین الان داره ساکت خوراکیشو میخوره
اگه دیدین دستم خورد تو صورت اینا
فقط فکر کنین ناچارم
کی بود اون؟ - اگه زدمشون -
مین یونگ فکر میکنه اون بامزه ی بامزه تریناست
سوک جین؟ - آره -
هست
داره از دوران اوجش لذت میبره
ایشون جی سوک جین هستن توی برنامه ما - میدونی -
اون یه شروع دوباره داشته- آره بابا یو جونگ -
همینه - شروع دوباره -
...سوک جین - یه شروع دوباره اساسی داشته -
ما اینکارو واسش کردیم
هرچی سنش میره بالاتر
بیشتر شبیه بچه ها میشه
به جوونای این مملکت امید میده
شماها امروز اعضای یک گروه کی پاپ هستین
یه گروه چهار عضوه - درسته -
مثل اسمی که گروه بِریو گرلز دارن
یه اسمی ام برای اعضاانتخاب کنین
گفتیم که ما
اون پادشاه لثه ست - پادشاه لثه -
من پادشاه لثه ام
(پادشاه لثه ی صورتی)
پادشاه لثه - پادشاه لثه؟ -
آره پادشاه لثه -
چطوری انقد بامزست؟
نیازی به حفظ کردنش نیست دیگه
پادشاه لثه - میتونین به من -
بگین پادشاه دماغ
نه تو پادشاه شونه بودی
نه نمیشه - من دیگه اون کت درآوردمش -
پادشاه دماغ - پادشاه دماغ؟ -
پادشاه دماغ - اگه خسته ای بخواب -
جیهو ملکه کافیه
ملکه کافی - بهش میاد -
سومین ملکه آجیله - ملکه آجیل -
جه سوک میتونه پادشاه لیمو بشه
...و هاها ام
سومین منو گزاشت پادشاه لیمو
چی هست؟ - یوجا) به کره ای یعنی لیمو) -
شدم پادشاه لیمو (یوجا) چون اسمم شبیهشه
(پادشاه لیمو،ملکه آجیل، ملکه کافی)
کوانگ سو چی پس؟
کوانگ سو؟ - فقط هان کی بوم -
پادشاه دراز
پادشاه دراز؟ - آره پادشاه دراز -
پادشاه دراز؟ - بزارینش پادشاه دراز -
بعدش منم میشم پادشاه کوتوله - پادشاه کوتوله -
پادشاه کوتوله
(برادر هان کی بوم، پادشاه دراز، پادشاه کوتوله)
اون پادشاه عضله ایه - پادشاه عضله ای -
پادشاه عضله ای -
(پادشاه عضله ایه عاشق پروتئین)
بزارینش ملکه عضله ای؟
!ملکه عضله ای - پادشاه عضله ای -
(انگار یه گلف باز بااستعداده)
خب، حالا که همتون اسماتونو دارین
باهاشون یه بازی ای میکنیم
بازی؟
با اسم های مستعاری که طرفداراتون باعشق بهتون دادن
بازی اسم مستعار ماهیتابه ای رو انجام میدین
این بازی رو با
اسم هایی که الان مشخص کردین انجام بدین
من تو همچین بازی هایی افتضاحم - و شما -
باید با ریتم بگین
.توی1, 2, 3, 4
با شونه ی چپ شروع کنیم؟
?1, 2, 3, 4 - بله -
این مدلی؟ - آره، چهار ضرب -
اسم مستعارت هان کی بوم بود؟
باید با پادشاه(کینگ) تموم بشه
این پادشاه درازه هاها پادشاه کوتوله ست
پادشاه درازوپادشاه کوتوله
... پادشاه دماغ و
اگه بگم(کی بوم 2) نوبت تو میشه؟
اسم مستعار باید با پادشاه (کینگ) تموم بشه
پادشاه؟
نمیشه پادشاه کی بوم باشه که
(نمیتونه از این افکارش دست بکشه)
تیمی بازی میکنیم؟ - بله، تیمی -
تیمی بازی میکنیم - تیمی؟ -
تیمیه - جیهو، تو میتونی -
ما میبریم - یو جونگ، ما میتونیم -
قطعا - به هم تیمی هاتون حمله نکنین -
اوکی -
...داور این دور بازی
میکسر صدامون هستن
اون صداهای دلنشین
رو ازهم جدا میکنه
صداهای دلنشین؟ - گرفتم -
عاشقتم مِستر لی
میدونم دارین گوش میدین
میتونیم با ملکه وکال شروع کنیم؟
بله، با مین یانگ شروع میکنیم
دینگ دینگ دنگ دنگ- دینگ دینگ دنگ دنگ--
دینگ دنگ ماهیتابه - دینگ دنگ ماهیتابه -
پادشاه لثه،4 - چی؟ -
تویی - !سوختی -
تویی دیگه - تو پادشاه لثه ای دیگه -
پادشاه باید آخر کلمه بیاد؟
پادشاه لثه،4- بدون وقفه باید بگی -
،پادشاه لثه،پادشاه لثه پادشاه لثه،،پادشاه لثه،
سخته - چرا نمیتونی؟ -
هروقت این بازی رو داریم جه سوک میگی
(چرا نمیتونی بهتر بری؟)
درحالیکه خودش بدترینه - هی -
چجوری انقد سخته؟ - ...بچه ها، ببینین -
ببینینش چقد بده جه سوک توی این بازی
این دور تمرینی میریم
بله - بعدش شروع کنیم -
شروع - بریم -
دینگ دینگ دنگ دنگ- دینگ دینگ دنگ دنگ-
دینگ دنگ ماهیتابه- دینگ دنگ ماهیتابه--
ملکه خواب،3
صبر کن، اشتباه رفتم
(اشتباه رفت)
(اسم مستعار اون ملکه کافی بود)
چته تو؟
هرروز توی اتوبوس میریم سمت مدرسه- هرروز توی اتوبوس میریم سمت مدرسه-
نه، من خوبم
آخه که ملکه خوابه؟
تازه ما توی یه تیم ام هستیم
اسم مستعارت چی بود؟ - افتضاحه توش -
ملکه کافی ام
باورم نمیشه
ببخشید - واقعا -
چش شده دقیقا؟
اینجا پادشاه دماغم هست راستی
اون توی این بازی نابوده
چرا همش توی این بازی استرس میگیره؟
کف دستش عرق کرده - چون استرس گرفته -
من میتونم
با ملکه کافی شروع میکنیم - بریم -
بریم-
دینگ دینگ دنگ دنگ- دینگ دینگ دنگ دنگ-
دینگ دنگ ماهیتابه - دینگ دنگ ماهیتابه -
پادشاه بیکار،4 - پادشاه دماغ، پادشاه دماغ -
بیکار؟
(پادشاه بیکار؟)
بیکار؟
(چرا به من همچین حرفی میزنی؟)
واقعا همچین چیزی گفتی؟
جیهو، اسمش پادشاه دماغه
پادشاه دماغه- پادشاه دماغ - (تلفظاشون شبیه همه)
من اینو گفتم - اما سوک جین جواب داد -
سوک جین جواب داد
پادشاه بیکار،4 - پادشاه بیکار -
! اشتباه میگی - نگفتم -
من گفتم پادشاه دماغ
من گفتم پادشاه دماغ - پادشاه بیکار،4 -
واقعا ببخشید
این اسمیه که طرفداراش بهش دادن
بچه های من خوب بزرگ شدن
چی؟ - من مدرک دارم -
میدونی که من بچه دارم الان
چجوری اینو گفتی؟ - هیچ طرفداری -
بهش اسم مستعار بیکارنمیده
در مورد من از نظر علمی ثابت شدست
چرا جوابشو دادی؟ جواب منو بده - خب -
(چطوری میتونم بیکار باشم؟)
...این- نه اینطوری نیست -
این یه رفتار عجیب ازت بود
من الان یه شروع دوباره دارم
یه کار محبوب میشه برات
داری اشتباه میزنی - سوک جین، ببخشید -
با پادشاه دماغ شروع میکنیم - بریم -
پادشاه دماغ، پادشاه دماغ
پادشاه دماغ - آره، پادشاه دماغ -
جیهو، اون پادشاه دماغه - دماغ -
دینگ دینگ دنگ دنگ - دینگ دینگ دنگ دنگ -
دینگ دنگ ماهیتابه- دینگ دنگ ماهیتابه-
پادشاه عضله،4 - پادشاه عضله پادشاه عضله،پادشاه عضله ، -
پادشاه عضله،پادشاه عضله
پادشاه دماغ،4
پادشاه دماغ، پادشاه دماغ،پادشاه دماغ، پادشاه دماغ
(جنگجوی تکنو)
دیدینش؟
شونه هات چشون شده؟
چی بود اون؟
میرفت بالا مگه نه؟- چرا تکنو رفتی؟ -
میتونم هرکار میخوام بکنم
اصلا چرا بازی میکنیم وقتی هیچ قانونی نیست؟
چرا تکنو رفتی؟
چون دلم خواست
چون خوشحالم که بریو گرلز اینجان
این مدلی- ...اما -
...من- تو سوختی -
اشتباه نرفتمش - نرفتی -
بگو ملکه مو بابی
نه نکن اون تو تیم ماست
(کلمات فوری سه چان)
!به جه سوک گوش نده، اون تو تیم ماست
تو تیم ماست
جدی میگم - باشه باشه -
نه پادشاه لثه نه ملکه ی چشم بزرگ
نه ملکه مودار - ...اون حتی نمیدونه -
هم تیمی هاش کیان
هم تیمی هامونو صدا نکن
...ملکه مو بابی
...و- ملکه چشم درشت -
آره ملکه چشم درشت
اسم مستعارش ملکه چشم درشته
ملکه چشم درشت؟ - ملکه چشم درشت -
ملکه چشم درشت؟ - ملکه چشم درشت، خدایااا -
چطوره حرکات حذف کنیم؟- بدون اونا؟ -
آره - اینا اصلا آسون نیستن -
بدون حرکات بریم
بدون اونا؟- به جاش دست بزنید -
این؟- فقط دست -
این؟ - اوکی خوبه -
اره، فقط دست بزنید .
دنگ دنگ دنگ- دنگ دنگ دنگ-
دینگ دنگ ماهیتابه- مناظر بیرونو نگاه کنین -
(دنگ دنگ دنگ دنگ)
(دینگ دینگ دنگ دنگ)
(ماهیتابه)
چرا تو بازی نمیکنی؟
ولی اونجا واقع قشنگه - چرا داری بیرونو نگاه میکنی؟ -
هوای امروزم واقعا خوبه - بهاره -
(فورساینیاهارو نگاه کن(یه نوع گُله
همتون دارین اینکارو میکنین
اون خودش داشت باخودش بازی میکرد
هیچ کسی اهمیت بهش نداد اصلا که باهاش بازی کنه
باید اول از مناظر لدت ببریم؟ - ببریم -
خب پس الان فقط از مناظر بیرون لذت میبریم
اول باید چشمامونو با مناظر بیرون بشوریم - اوکی -
!این پل یانگواست - آره -
نگاش کنین- واقعا قشنگه -
مخصوصا چون آسمون خیلی تمیزه
کامل میفهممش - بهار همینجاست -
فورساتیاهارو نگاه
خب دیگه بریم؟ - گل هارو ببین -
بریم - 1،2-
دینگ دینگ دنگ دنگ-دینگ دینگ دنگ دنگ-
دینگ دنگ ماهیتابه- دینگ دنگ ماهیتابه--
ملکه اسکوارتل،3 - ملکه اسکوارتل ملکه اسکوارتل -
ملکه اسکوارتل.پادشاه لثه،1 - خوب دارین میرین -
پادشاه لثه.پادشاه دراز،1
پادشاه دراز - همینه -
ملکه وکال،3 - ملکه وکال، ملکه وکال، ملکه وکال -
عالی بود - پادشاه لثه،4 -
پادشاه لثه،پادشاه لثه،پادشاه لثه، پادشاه لثه.پادشاه لیمو،2
پادشاه لیمو، پادشاه لیمو، پادشاه لیمو
(...حمله ی یواشکیشون)
(اونو پاچوند)
!سوختی - چرا انقد بدی توی این؟ -
میتونیم وقتی این بازی رو داریم بندازیمش بیرون؟ @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
...سه چان - ...داشتیم پشت سرهم میرفتیم تازه - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
...جه سوک @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
داشت کنارم دیگه میلرزید @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
واسه همین گفتمش @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
نمیتونست هیچی ببینه
چرا انقد استرس داری؟
وقتایی که ایکس مَن رو داشت این مدلی نبود
به خاطر اینکه اونموقع من مجری بودم
اوه این بوده راستی
به هرحال کار هممون خوب بود
لطفا یکی به جه سوک قرص آرامبخش بده
اوکی بریم بازی رو شروع کنیمش
بریم
دینگ دینگ دنگ دنگ- دینگ دینگ دنگ دنگ-
دینگ دنگ ماهیتابه- دینگ دنگ ماهیتابه-
پادشاه لیمو،3 - پادشاه لیمو، پادشاه لیمو،پادشاه لیمو-
(!اینبار انجامش داد)
ملکه چشم درشت،3
ملکه چشم درشت،ملکه چشم درشت،ملکه چشم درشت
پادشاه لثه،4 - پادشاه لثه،پادشاه لثه -
پادشاه لثه،پادشاه لثه.پادشاه دراز،3
پادشاه دراز،پادشاه دراز، پادشاه دراز
پادشاه دراز،3
(پادشاه دراز ریتم رو گم کرد)
غلطه - روی ضرب نبود -
نه، روی ریتم بود
نبود - الکی بود -
چرا تو به من حمله کردی؟ - توی تیم خودت بود دلبندم -
پس چرا به من نگاه میکردی؟
...همینطوری نگات کردم فقط
!چون نوبت تو بود - میدونم -
هی - چرا به من حمله کردی؟ -
...اون حتی نمیدونه
کوانگ سو توی تیمشه یا نه
...واسه اون - ...فقط نگاش کردم چون -
هی - اون فقط چون نگاش کردم بهم حمله کرد -
خب چرا بهم نگاه میکردی؟
(پادشاه لیمو داشت خوب جلو میرفت تا اینکه به هم تیمی خودش حمله کرد)
دوباره با پادشاه دراز شروع کنیم - اوکی -
دینگ دینگ دنگ دنگ - دینگ دینگ دنگ دنگ -
دینگ دنگ ماهیتابه- دینگ دنگ ماهیتابه -
ملکه وکال،2 - ملکه وکال،ملکه وکال -
ملکه کافی،1
ملکه کافی
بیکار،3
پادشاه دماغ پادشاه دماغ پادشاه دماغ- هی -
(دوباره مثل قبل حمله کرد)
!اون (بیکار)نیست
چت شده تو؟
!بسه دیگه، جیهو
!من گفتم پادشاه دماغ - هی-
اینو از قصد گفتی
واقعا انگار از قصد گفتی
واضح گفتم دماغ گنده - اما مشخصا ناعادلانه بود -
جیهو- یعنی اون واقعا نامرده -
منظورش اینه- نمیتونی بهش حمله کنی-
قراربود چی بگه؟ - بهش گفت نامرد -
اما به چیزی که گفت جواب دادی
چی؟- چرا داری بهش جواب میدی؟ -
منظوریم این نبود - اما اینکه چی قرار بود بگه -
خیلی طبیعی بودی
من اینو مثل پادشاه دماغ شنیدم - واسه این تو جوابشو دادی-
نه نه این درست نیست
باید بخندی هیونگ - درست نیست -
(میخنده)
(با یه لبخند مصنوعی شخصیت خودشو حفظ میکنه)
اونجا برو- اوکی -
نوبت توعه - اوکی -
(.ماموریت با خطاب توهین آمیز جیههو به سوک جین تموم شد)
اظهار نظر کوچیک اون - همه گرفتارش شدن -
نتایج اینجاس
نتایج براساس امتیازات از دست داده ی شماس
تیم اسکوارتل بیشترین جواب اشتباه رو داشت
این تیم ماس؟
اوه نه - ممکن نیست-
جه سوک هیونگ یه عالمه اشتباه کرد
نه من فقط دو تا اشتباه داشتم - اگر خوب فک کنی-
یه عالمه رو اشتباه گفته
و تیم چشم گنده دومه
اوه دومیم ما؟
و تیم وکایست اصلی اوله
(مقام اول تعلق میگیره به تیم وکایست اصلی)
اما این - اما -
اما نمره مهندس صدا رو لحاظ نکردیم
این میتونه بازی رو تغییر بده - وقتی داشتیم بازی میکردیم-
ممکنه صداتون به نظرش ازار دهنده بوده باشه
براساس این امتیاز گرفته؟
پرسیدیم که چطوریه؟
و گفتش که میدونه آخرین نفر کیه
واقعا؟ - کدوم تیمه؟ -
تیمی با صدای بلند که نمیتونست کنترلش کنه
(تیمی که مهندس صدا رو اذیت کرده)
تیم اسکوارتل بوده
(اوه نه)
نمیدونستش - نه نمیدونستم -
آخرین تیم اسکوارتله - اما چرا ما؟ -
باید با مهندس صدا صحبت کنیم
یه بچه باحاله - صدای ما آزارش داده؟ -
بیخیال - واقعا تلاش کردیم -
نمیتونی بگی که کی بیشتر تلاش کرده
اما ما بیشتر کار کردیما - اون زیاد کار میکنه -
از صدای ما اذیت شده
چطوری اینو گفته؟ ما خیلی وقته که با هم کار میکنیم
میدونم - یه کم نا امید شدم -
چطوری اینو گفته؟
نباید اینو میگفتی
مهندس صدا میدونه چی درسته
واقعا اینکار رو میکنه - میدونه چی دسته -
منظورم - خیلی وقته این کار رو میکنه -
منو ناراحت میکنه - خیلی خشنی -
یه تیم هست که
مهندس صدا کلی امتیاز بهش داده - اوه واقعا؟-
مقام اول
میرسه به تیم چشم گنده
(.تیم چشم گنده مقام اول رو گرفت)
مرسی کارگردان
خیلی خیلی ممنونم - مرسی-
مرسی که ما رو انتخاب کردی - ممنونم -
واسه این تیم شما رو انتخاب کرد چونکه فن یوناس
چی بود این؟ - باید یونا رو دوست داشته باشی -
اینطوری امتیاز میدی بهمون
بیشتر از قبل مهندس صدا رو دوست دارم
برنده نهایی امتیازات تیم چشم گنده س
(برنده نهایی امتیازات تیم چشم گنده س)
تیم وکال اصلی دومه
اوه نه
ما خوبیم- اوکی -
فعلا کات میدم
یکبار کف بزنید
(شوک میشن)
...دست میزنم 1, 2
باید به مین یونگ اجازه بدی این کار رو بکنه - بذار مین یونگ انجام بده -
بیا دیگه اینطوری نکن
این اون نیست - اینطوری نکن -
فکر میکنی چرا مین یونگ وسط نشسته؟
بهم گفته - فقط به خودش فکر میکنه -
یه دهه س داری این کار رو میکنی
مین یونگ لطفا برای ما دست بزن
همین الان بس کن- بس کن -
میخوام الان دست بزنم
.1, 2, 3
خیلی خوب بنظر نمیرسه؟
خدای من- همه ش خوبه -
باید بدونی کی تکون بخوری
جدا، اون فقط میخواد همه نقش ها رو بازی کنه
واقعا- خیلی بازی میکنه-
هر تیم یک نفر رو انتخاب میکنه که اول بره بیرون
لطفا یکی رو کنار بذارید
شما اولید مگه نه- اون جی -
بله من میرم بیرون واسه تو
چرا منو گذاشتی چهارم؟
ببخش دور بعد میذارمت نفر اول
اون جی ما پنج تا موندیم - بله؟ -
اوکی 5 تا داریم
من فقط یکی رو میگیرم
همه رو برداریم؟
هرچی میخوای بردار - منظورم اینه -
(تیم خواننده اصلی 5 نفر داره و تیم چشم گنده 3 نفر)
(ملکه چشم گنده سه تا گرفت)
(وقتی سه تا از 5 تا رو گرفت فرار کرد بیرون)
باید اینو بگیریم چاره ای ندارم
فقط یکی رو برمیدارم
(هر تیمی حداقل یکی میگیره)
سومین فقط یکی رو بگیر
(اون نمیتونه ادای کسی رو دربیاره چون خیلی وقته کارهای خوبی انجام میده)
(بعد از گرفتن غنائم میان تو)
این چیه؟ این غذامونه
(اینا مواد لازم کیمبابه)
این غذامونه
همه اینا چیه؟ واسه کیمبابه
اما - واسه کیمبابن-
نگاشون کن
"نهار امروز کیمبابه"
"دو تا مواد اولیه از اونایی که هست رو بردارین"
",اگر هم تیمیتون مواد اولیه تکراری بیاره"
"باید بذاریشون کنار "
اگر مواد اولیه تکراری باشه باید برگردیم؟
(تیمی که مواد غذای فرعی بیشتری بذاره بازندس)
شما الان میتونین مواد غذایی که واسه کیمباب میخواین بردارین
پس دو تا میتونیم برداریم؟
میتونی دو تا برداری
میتونم دو تا بردارم؟
از دیروز کیمباب میخواستم
(تیمی با بیشترین مواد اولیه برندس)
جونگ کوک اوپا میخواد تخم مرغ برداره
هاها اوپا هم میخواد برنج و ژامبون بر میداره
و مطمئن نیستم که ملکه وکال چی میخواد برداره
میخوام دو بردارم
(سومین بعد از کمی فکر تن و برنج برمیداره)
این دو تا مهمترین مواد اولیه س
من ژامبون میخوام بردارم
(اون جو هم برنج و ژامبون برمیداره)
ماهی تن - اوکی -
(جیهو برنج و ماهی تن میخواد)
(آیا اونها از اینکه یه جور ماده بردارن دوری میکنن؟)
این چیه؟ برنجه؟
ای خدا خوب پخته شده
(بعدی جونگ کوک میره، جه سوک و یونا)
(اونا برداشتن مواد اولیه رو تموم کردن)
خیلی خوب
این چیه؟ - این واسه ماس -
لطفا برو جلو
(آخرین اعضا هم مواد اولیه خودشونو برداشتن)
چی برداشتی تو؟
مین یونگ
خدای - یوجونگ -
یوجونگ برنج آوردی؟
نه - نمیتونی اینو داشته باشی -
خوب کاری کردی که تن آوردی
واقعا - میتونیم تن ماهی داشته باشیم -
اگر آخرین عضو برنج بیارن میتونیم درستش کنیم
عالی میشه که اگر تن ماهی و برنج بیاره
من از برنج و ترشی ترپچه خوشحال میشم
برنج و ماهی تن
خوشمزه میشه اگه تن ماهی داشته باشیم
میدونم- البته -
البته- مثل کوفته برنجی -
عالی میشه - میدونم حق باتوعه-
ما مهمترین نقش ها رو داریم
ما مهمترینشون هستیم - اعضای اصلی ایم ما -
این انتخاب مهمه
درست کردن کیمباب فقط یه ماده اولیه دیگه میخواد
اونو برمیدارم من
برش میدارم
مطمئنم اونا دارنش
میتونی الان بری تو
واسه امتیازمون
لطفا
(اونا اینجان)
نه نه
(لطفا واسمون برنج بیار)
یه کمی احساس نا امنی میکنم
(کوانگ سو برنج آروده)
کوانگ سو آوردش
برنج آورد - واقعا آوردش -
عالیه کوانگ سو - چیزی نیاوردی؟ -
اوکی
آفرین
کارت عالی بود که برنج آوردی
فکر میکردم اونا تکراری دارن
لطفا- عالیه کوانگ سو -
نه نه
(ها ها هم برنج برداشته)
اوه خدایا
بهت گفته بودم که برنج میاره
بهت گفتم از مغزش استفاده کرده برنج اورده
(اونا نوع جدید از کیمباب رو دارن که برنج نداره)
نمیتونم داشته باشیمش - چرا تو -
خدای - چرا برنج نیاوردی؟ -
منظورم
تحملش کن
(سوک جین تخم مرغ و گوشت صدف برمیداره)
برنج ندارین
چرا اینو اوردی اخه ؟ - چرا داری تنهایی میخوری؟ -
محظ احتیاط که برای تو رو بدزدن - نظرم عوض شد-
جفتتون برنج اوردین @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
لطفا اینو یادتون باشه @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
لطفا اینو یادتون باشه اوکی ؟ - حتمااا -
خیله خب - من تو رو توی اولویت گذاشتم -
نکن داری زشت میشی - نه -
ما تمیزی و رفتار و عادت های غذا خوردنتون رو چک میکنیم
تیم اسکوارتل اخرین تیم میشه
اخرین تیمیم ؟
خدای من
شانس بردن رو داریم
...بقیتون
ممکنه اول شین
ما جایزه اول رو بردیم
سیر شدم
خیلی حال میده
(ایدل ها برای اخرین ماموریت دور هم جمع شدن)
اوه اینجارو
اوه دوباره رنگی میشیم
اوه من توی این حرفه ایم
(کاپ ها رو اینجا گذاشتن)
خب - باید اینا رو داشته باشم -
یو جونگ
فقط منم که هیچ کاپی ندارم نه ؟ میدونی دیگه ؟
نیازی نیست عصبی بشی
هیچ وقت با کوانگ سو تیم نشو
اگر کاپی نداشته باشم مجازات میشم
همیشه یادت باشه - حله -
اگر کوانگ سو مجازات بشه خیلی حال میده نه ؟
هی من اول میرم
نه این - سنگ کاغذ قیچی بازی میکنیم-
میخواین سنگ کاغذقیچی بازی کنیم
(سوک جین هیچ کاپی نداره)
بیاین سنگ کاغذ قیچی بازی کنیم
سنگ کاغذ قیچی
برنده تصمیم میگیره
سنگ کاغذ قیچی
اوکییییی
برنده ترتیب رو مشخص میکنه
بیا اینکارو نکنیم
تو چرا - سنگ کاغذ قیچی -
..اوکیییی. - یونا -
نیازی نیست اول بری
اشکالی نداره ازونجایی که 5 تا کاپ داریم - راست میگی -
من هیچ کاپی ندارم
راستشو بگو - خدایی هیچی ندارم -
به این ترتیب میریم 1 2 3 4
متاسفم
ببخشید؟ - اشتباه نمیکنی نه ؟-
مشخص کردیم ؟. - اشتباه نکردی نه ؟-
اشتباه فکر کردی نه ؟
بهم بگو دوباره مشخص کنیم ؟
سوک جین دوباره اخر شد ؟
بیاین اینکارو نکنیم حریص نباشیم
فقط به خاطر اینکه هیچی کاپ ندارم بامزه نیست اینکار
میدونم - خب بیاین خوش قلب باشیم -
حتما - اگر 4 تا داشته باشیم گریم میگیره -
بیاین اینکارو بکنیم
اوکی؟
ما باید
هیونگ اینکارو نکن
باید بره پیش دکتر
چرا همیشه خوابش میبره ؟ - تازه الان اومدی-
من چم شده ؟
چه مرگته ؟ - تازه الان اومدی -
من چم شده ؟
فقط حوصلم سر رفت
خیلی باحاله وقتی غش میکنی
ترتیبی که تیمتون تصمیم گرفته بگین
الان بگیم ؟- بله -
یوجونگ الان چه کنیم ؟
من اولین نفر میرم ایندفعه - اوکی اینکارو بکن -
تو نفر دوم باش- باشه -
درسته - عالیه -
خوبه
(ولی فقط یه کاپ دارن)
پس کوانگ سو بشه نفر سوم
مهم نیست که چهارم برم یا سوم
خب بردارین
نفر اول برداره
بقیتون عقب وایسین
هی یونا یونا
یعنی ما - یونا-
دو تا بزار باشه
میتونی دوتا برداری - درسته -
من میدونم یونا چجوریه
یونا همشو برمیداره
بقیه براش مهم نیستن ؟ - یونا تو حریصی -
بیخیال بابا- یونا -
کلتو کردی اون تو
هی تو
بعدی
یه دونه برمیدارم
گولمون نزن - جدی میگم -
اوکی برو
اوکی
(اعضای بریو گرلز هر چی میتونستن برداشتن)
خب بعدی - نوبت ماعه -
دومین نفر میره؟
باید فقط یدونه برداری
هیچی اینجا نیست
چرا اخه - از کیفش استفاده کرد -
چرا اون ؟- همشو برداشتی -
همه رو برداشتی ؟ خدای من
ببخشید جونگ کوک
ببخشید
نیازی نبود انقدر حریص باشی
(تعداد فعلی کاپ ها)
اینم از اخرین ماموریتتون
اخرین ماموریت ایدلیتون
بهش میگن
سالن ارایش رانینگ من
بلهه
تیم حریف دو نفر رو انتخاب میکنه برای بازی دیبی دیبی دیپ
و دو نفر هم برای اینکه ارایش بشن
دو تا تیم دفاع هم سه نفر رو انتخاب میکنن برای بازی
خب وقتی یه تیم داره نقش حریف رو بازی میکنه
دو تا تیم دیگه دفاع میکنن
باید ببری که بتونی ادامه بدی - من توی این بازی خوبم -
هر تیم دوبار میتونه بازی کنه
خب پس هر تیم 6 بار بازی کینه
تیمی که سریع تر ببره
امتیاز بالاتری میگیره
داورای این بازی چهار نفر از دستیار کارگردان هان
براساس اینکه چقدر بامزه این بهتون امتیاز میدن
یه استراتژی میخوایم - باید باحال و خنده دارش کنیم -
چهار تا دستیار کارگردان ؟ - اره میشناسیشون نه ؟ -
خب حرکت اصلی این بازی میشه
Rollin' حرکت اصلی در رقص اهنگ
جدی ؟ - چجوری -
رقص سفره ماهی؟ - اوه حرکت سفره ماهی -
رقص مترسکی
رقص لیوانی ؟ - رقص لیوانی ؟ -
این دیبی دیبی دیپه ؟
دیبی دیبی دیپ دیبی دیبی دیپ دیبی دیبی دیپ
درسته
کارش خوبه - مجبوری مگه اینجوری انجامش بدی؟ -
کارش خوبه - مجبوری مگه؟ -
دیبی دیبی دیپ - مجبوری؟ -
باید کمرتو تکون بدی - چرا انقد زیاد تکونش میدی؟ -
رقصه خودش اینجوریه - چرا انقد زیاد تکونش میدی؟ -
سومین با این حرکتاش خوب به نظر میاد
سومین، نشونمون بده باید چجوری انجامش بدی - داره دیوونم می‌کنه -
دیبی دیبی دیپ، دیبی دیبی دیپ، دیبی دیبی دیپ
دیبی دیبی دیپ - کارش خوبه -
چرا اینجوری می‌رقصی؟ -
واسه همینه امتیازای سرگرمی به دست میاره
(داری نگاه می‌کنی؟)
کی اول حمله می‌کنه؟
کوانگ‌سو، تو بلدی؟
این کار هر روزمه
هر روز؟ - جدی میگم -
پس بیا امتحانش کن، آماده، برو - متخصصشم -
دیبی دیبی دیپ
(لول می‌خوره)
باید ژست درستشو بگیری
خیلی باحال بود
باشه - آماده، برو -
دیبی دیبی دیپ، دیبی دیبی دیپ، دیبی دیبی دیپ
(این بشری که عاشق جر زدنه، به تنها چیزیم که فکر می‌کنه جر زدنه)
دیبی دیبی دیپ - کوانگ‌سو باید دفاعی باشه -
نمی‌تونم وایسم
باید امتیازای سرگرمی یادت باشه
پس کوانگ‌سو و یوجونگ باید دفاع شن
جیهو و من حمله می‌کنیم
کوانگ‌سو - بله؟ -
باید تا جایی که می‌تونی سریع برنده شی - باشه، گرفتم -
!فایتینگ
(!فایتینگ)
خیلی خب
وقتی سوت بزنم، تسمه شروع به حرکت کردن می‌کنه
از این سمت شروع می‌کنیم - باشه -
نمی‌تونه سه‌چان رو رد کنه - باید ازشون ببریم -
باشه - چون امتیازامون خطریه -
می‌دونی چی میگم، نه؟ - آره -
بچه‌ها، باید ریتم اصلی بازی رو حفظ کنین
باید اینجوری برین، دیبی دیبی دیپ، دیبی دیبی دیپ
(برنده در مورد ماموریت و امتیازای سرگرمی تصمیم می‌گیره)
!فایتینگ - آماده شین -
آماده - جدی بازی می‌کنم -
!دیبی دیبی دیپ
!فایتینگ - آماده -
جدی بازی می‌کنم -
!دیبی دیبی دیپ
(تسمه شروع به حرکت می‌کنه)
!دیبی دیبی دیپ
!دیبی دیبی دیپ - !اوکی -
(موفق شد با سرعت نور 4 نفرو رد کنه)
(ملکه اسکوراتل مرحله اول رو پشت سر گذاشت)
!دیبی دیبی دیپ - !اوکی -
!دیبی دیبی دیپ - !دیبی دیبی دیپ -
!اوکی - !اوکی -
آفرین، کارت حرف نداشت
(تسمه تو مرحله دو متوقف شد)
اون چیه؟ - کارت خوب بود -
(اون چیه؟)
واقعا؟ - !آفرین -
ده ثانیه طول کشید
(!فقط 10 ثانیه طول کشید)
آهای، آفرین
ایول بچه‌ها
(یه موفقیت بزرگ که بدون اینکه سعی کنن بامزش کنن به دستش آوردن)
...حالا - نمی‌دونم چطور این کارو کردم -
...ولی این - بخاطر اون بامزه نشد، نه؟ -
اصلا هم بامزه نبود - چطور از پسش براومدم واقعا؟ -
خیلی خسته کنندش کردی
اصلا بامزه نبود، چته تو؟
اینطور نیست - کارت خوب بود -
نقشت رو انجام ندادی
آفرین یوجونگ - اون چی بود؟ -
آهای - ولی همه یهویی باختن -
کوانگ‌سو، هیچ امتیاز سرگرمی نگرفتی
صفر گرفتی - پس باید چیکار می‌کردم؟ -
من باید چیکار می‌کردم؟ اونا یهویی باختن
باید راحت می‌گرفتی
نباید اینجوری دیبی دیبی دیپ، دیبی دیبی دیپ می‌کردی
حقوق امروزشو بهش ندین - شماها خیلی سخت‌گیرین -
کارت خوب بود - پس باید چیکار می‌کردم؟ -
با یه اشاره باختی
نمی‌دونی چطور پیش میره؟
می‌دونم، خیلی سریع بود - منظورت چیه؟ -
آره، ازش لذت نبردم- باید اینجوری می‌کردی -
خیلی سریع بودی
پس باید چیکار می‌کردم وقتی همه یهو باختن؟
همه رو ترسوندی
خیلی خب
بیا دوباره انجامش بدیم - من خوب بلد نیستم -
!بهت ایمان دارم - هرچیُ که بلدی انجام بده -
...مین‌یونگ - فقط بامزش کن -
!سومین، تو می‌تونی
خیلی خب، زیاد سریع نباش
دیبی دیبی دیپ، دیبی دیبی دیپ - ...این -
دیبی دیبی دیپ - ...دیبی دیبی دیپ، دیبی دیبی دیپ -
نه، نه، این که نشد - ...دیبی دیبی دیپ -
نه، نه -
...دیبی دیبی دیپ، دیبی دیبی دیپ - نباید این کارو بکنی -
دیبی دیبی دیپ، دیبی دیبی دیپ - دیبی دیبی دیپ، دیبی دیبی دیپ -
دیبی دیبی دیپ - خیلی خب، یک، دو -
دیبی دیبی دیپ، دیبی دیبی دیپ - دیبی دیبی دیپ، دیبی دیبی دیپ -
(کارآموزمون نمی‌تونه کامل دستورا رو دنبال کنه)
(درس دادن تو مرکز فرهنگی براش امتیاز سرگرمی داره)
بریم تو کارش - شروع کنیم -
آماده
(!نوبت تیم وکال اصلی ئه)
سر جاهاتون
دیبی دیبی دیپ، دیبی دیبی دیپ
دیبی دیبی دیپ - !آفرین -
دیبی دیبی دیپ، دیبی دیبی دیپ
نگرفتمت؟ دیبی دیبی دیپ
دیبی دیبی دیپ، نگرفتمت؟
(کارآموزمون حرکتایی که از خودش در آورده نشونمون میده)
(با اینکه دیگه دیر شده ولی سعی می‌کنه امتیاز سرگرمی بگیره)
دیبی دیبی دیپ، دیبی دیبی دیپ - !کارت حرف نداره کوانگ‌سو -
!اونی
وای، نه، اونی
(،وقتی که سومین مشغول انجام دادن حرکاته ویژه‌س)
!اونییی - دیبی دیبی دیپ -
(ملکه وکال اصلی داره از مرحله آرایش رنگی رد میشه)
(دارم رد میشم)
دیبی دیبی دیپ، دیبی دیبی دیپ، دیبی دیبی دیپ
(گیج شده)
(!بنگ)
اون چی بود؟
ترکید - تفنگ پَر شلیک کرد -
وای خدا - خدایا -
تفنگ پَر شلیک کرد - !وای، نه -
آفرین - خیلی خوبه -
قشنگ شدی - خیلی باحاله -
امتیاز سرگرمی گرفتی
امتیاز سرگرمی گرفت - عه، راست میگه -
واقعا قشنگه - واقعا خوبه -
خوشگل شدی - مثله موزیکاله -
امتیاز سرگرمی گرفت - واقعا عالیه قیافش -
خیلی باحال شدی
بیا، این دوربینو نگاه کن
دیبی دیبی دیپ، دیبی دیبی دیپ
دیبی دیبی دیپ - دیبی دیبی دیپ -
!گندش بزنن
خدای من
اوضاع تیم‌مون قاراشمیشه
جیهوئه؟ - خیلی طولانی شده -
فکر نمی‌کنم جیهو بتونه از همه کسایی که اینجان رد شه
!تو می‌تونی - !تو می‌تونی -
بیا اونجا وایسیم
باید اینجا وایسم - دیبی دیبی دیپ -
باید اینجوری باشه، دیبی دیبی دیپ، دیبی دیبی دیپ
(حرکتاشو آروم آروم انجام میده تا امتیاز سرگرمی بگیره)
آفرین، داری عالی پیش میری
!گرفتیش جیهو - !داری عالی پیش میری -
(یه امتیاز سرگرمی می‌گیره)
(واسه به دست آوردن امتیازای سرگرمی تلاش و اغراق کنین)
!ایول
!از آخرین باری که رقص ماکارنا رو دیدم کُلی می‌گذره
ماکارناس نه؟
(به وجد اومده)
وقتی می‌رقصم می‌تونم از ملکه اسکوراتل تقلید کنم، آره؟
ملکه اسکوراتل؟ - چی میگی؟ -
من کی قیافمو اینجوری کردم؟
شبیه توئه - آهای -
این شکلی نیست - منظورت چیه؟ -
ملکه اسکوراتل این شکلی نیست
مگه این کارو نکرد؟
(باعث افت قدرت جنگی سربازاس)
آماده شو
(ملکه اسکوراتل تقلبی هم آماده‌س)
!بریم تو کارش - !تو می‌تونی -
سه‌چان، من همش رقص لیوانی رو تکرار می‌کنم
(جیهو عزمشو جزم کرده)
...سرجاهاتون
(می‌خواد با به فنا دادن کوانگ‌سو امتیاز سرگرمی بگیره)
دیبی دیبی دیپ - بریم -
دیبی دیبی دیپ - دیبی دیبی دیپ -
خوبه -
(!اون که قول داده بود فقط رقص لیوانی رو بره)
(از دنیا بی خبره)
دیبی دیبی دیپ - دیبی دیبی دیپ -
ای خدا، گرفتیم
بجنب - بیا اینجا -
(آروم پیش میره)
دیبی دیبی دیپ
دیبی دیبی دیپ، چرا کارساز نیس؟
دیبی دیبی دیپ - چی؟ -
چرا دیر حرکت می‌کنی؟
کارت تمومه، بجنب - دیبی دیبی دیپ -
دیبی دیبی دیپ
کارت تمومه، بجنب - !جیهو -
کارت تمومه - !جیهو، تسلیم نشو -
دیبی دیبی دیپ
!جیهو، تسلیم نشو
(کوانگ‌سو هم داره یه آرایش کاملو می‌گیره)
کارت تمومه، بجنب - !جیهو -
(چه قشنگ و رنگی رنگی)
!جیهو، تاب بیار
!جیهو، تاب بیار - دیبی دیبی دیپ -
!بزن بریم -
(وقتشو جلو شاه اسکوراتلمی‌گذرونه)
!بزن بریم
(!تفنگ پَر شلیک کرد)
(!همونطور که جیهو برنامه‌ریزی کرده بود، حمله شکست خورد)
عالی بود
!ایول - عالی بود -
حرف نداشت - حیف شد -
گوش کن - جیهو -
...با اینکه موفق شد - حرف نداشت -
یکی... وایسا خب
یکی اومد زد در گوش من
حرف نداشت - سیلی خوردم -
عالی بودی - چه زشت شدی -
آرایشت خیلی خوب شده - می‌دونی چی ترسناکه؟ -
فکر کنم با یکی چشم تو چشم شدم
نه - ...این -
(شک ندارم با یکی چشم تو چشم شدم)
با یکی چشم تو چشم شدم - نه بابا -
یه حیوونی آره؟ - چی؟ -
بشر نیستی - یه شتر مرغ -
یه حیوونی
چرا لپم درد می‌کنه آخه؟ - خیلی باحال شدی -
خوشگل شدی
راهی نداره عاخه با کسی چشم تو چشم شی
مثل "گربه‌ها"س
چشات گنده تر شده
پر هم داره - تیم بعدی -
باشه - می‌تونم پرها رو ببینم -
کنار ملکه اسکوراتل وایمیسم
...چرا؟ اگه کنار ملکه اسکوراتل وایسی
(شاه اسکوراتل به ملکه اسکوراتل میرسه)
آهای، حالت چهره‌ش باید اینجوری باشه؟
آخه طفلی کی قیافش این شکلی بوده؟
اون خوبه
(اسکوراتل میانسال همه امتیازای سرگرمی رو درو می‌کنه)
بانمک شده
خب
آماده شین
(!نوبت سوک‌جین و یوناس)
دیبی دیبی دیپ، دیبی دیبی دیپ
ایول، دیبی دیبی دیپ - پیشرفت کرده -
دیبی دیبی دیپ، دیبی دیبی دیپ
(ملکه اسکوراتل خیلی خوب از خودش دفاع می‌کنه)
کارش خوبه - دیبی دیبی دیپ -
دیبی دیبی دیپ، دیبی دیبی دیپ
(همینطوری وایساده)
چرا این کارو نمی‌کنی؟
(قصد نداره بازی کنه)
چیکار می‌کنی؟
این چیه دیگه؟ - چرا بازی نمی‌کنی؟ -
دیبی دیبی دیپ -
(!بازی تموم شد)
جه‌سوک هیونگ، چرا بازی نکردی؟ - واقعا -
باید بازی می‌کردی - یادم رفت -
یادت رفت؟ - یادم رفت -
آهان - حرکتای رقص رو یادم رفت -
قابل فهمه - جه‌سوک، اخطار می‌گیری -
صورتش کو؟
یونا کوش؟
یونا کجا رفت؟
چطور اینطور شد؟
یکی از اعضای "گربه‌ها" اومد - آهای -
می‌تونی ببینی؟ - مثل بالماسکه شده -
"مثل "گربه‌هاس - می‌تونی ‌ببینی؟ -
نه - نصفه شبه -
واقعا
پرها رو صورتشه - باورکردنی نیس -
پر ها اومدن رو صورتش
جفتتون شکل اعضای "گربه‌ها" شدین
سوک‌جین هیونگ، بیا اینجا
کجا؟ - باید بازی کنی -
باشه
چرا سوک‌جین هیونگ همش سعی می‌کنه خودشو بزنه به اون راه؟
هیونگ
من این بازیو خیلی بازی کردم - چرا خسته شدی؟ -
من این بازیو خیلی بازی کردم
باید شیش نفر اینجا باشن؟ - آره -
باید بازی کنی دیگه
باشه، باید بازی کنیم
دیبی دیبی دیپ
!این جر زنیه - باشه، باشه -
(!در نهایت بخاطر شاه پلید و ملعونشون باختن)
دیبی دیبی دیپ، دیبی دیبی دیپ، دیبی دیبی دیپ
(!جیهو و یوجونگ از تیم اسکوراتلهم باختن)
تیم اسکوراتل کارش تمومه
واقعا؟ - دوتا تیم دیگه باید برن -
باشه - نوبت ماست، آره؟ -
لیدر تصمیم می‌گیره که کی بره
در مورد تیم ما، لیدر تصمیم می‌گیره
،من میرم
پس یه خورده کاپ بهم بدین - چی؟ -
بستگی به لیدر داره - نه، نه -
بستگی به لیدر داره
لیدر تصمیم می‌گیره - فکر می‌کنم منو انتخاب می‌کنه -
همش داره منو نگاه می‌کنه
سرنوشتتو قبول کن
این کارو نکن، منو انتخاب نکن
منو انتخاب نکن
لیدر تصمیم می‌گیره، آره؟
آره - بذار یه کاپ بگیرم -
!بهش غلبه کن
!فایتینگ
حتی یه کاپ هم ندارم
یقه اسکی سوک‌جین هیونگ چه شیک هم وایساده
خوبه هنوز دارتش
آقای یقه اسکی - هنوز دارتش -
(آقای یقه اسکی انرژیشو به رخ بقیه می‌کشه)
هنوز دارتش - بریم -
!زندگی طولانی داشته باشی! زندگی طولانی
کی انجامش میده؟ یارم میشی؟
یارت میشم - مطمئن شو که موفق میشی -
هنوز دارتش - این چیه؟ -
سوک‌جین هیونگ - از سونگ چانگ شیک تقلید کردی -
سوک‌جین هیونگ، واقعا سریع میرم
دیبی دیبی دیپ، دیبی دیبی دیپ - هنوز دارتش -
سوک‌جین هیونگ هنوز دارتش
بریم آماده شیم واسه خندیدن
!آهای
آهای! چرا داری رنگ میزنی بهش؟
وای خدا، دارن بیشتر رنگ میزنن بهش
!آهای
بسه دیگه، گوش بدین
فوق‌العادس - بسه دیگه -
چه خبرتونه؟ - ...از دیدن حرکت یه دستشون -
تعجب می‌کنم - بس کنین -
چه شور و شوقی هم دارن - آهای -
نمی‌خواد انقد سخت کار کنین بابا
!بهتون که بیشتر حقوق نمیدن
آهای - وای خدا -
خوبه
کُلی بهش رنگ زدن
...همه می‌دونن - اونا خیلی رنگ زدن بهش -
باحال میشه - آره جدی -
ممکنه اصلا باز نشه - باحال میشه -
(با رنگ بسته شده)
باز میشه؟ - ممکنه اصلا باز نشه -
خدایا
وایسین، جورابامو دربیارم - موفق باشی -
داره جوراباشو درمیاره - بذارین این بار من اول باشم -
آره واقعا -
خیلی خب
بذارین این بار من اول باشم
من انقد کار می‌کنم
دربارش فکر میکنم - !بیخیال -
!موفق باشی - هیچ وقت نمیدونی چی میشه -
... سوک جین، من اینقدر سریع انجامش میدم
واقعا - خیلی رو اعصابه -
سوک جین - ... مگه دیگه
چه حالتی داشت که بخوای این کارو بکنی؟ - من فکرای زیادی تو ذهنم دارم -
خیلی خب
(این آخرین شانس تیم چشم گنده هاست، این راند چطور پیش میره؟)
خیلی خب
آماده
من فقط این کارو میکنم
دی بی دی بی دیب، دی بی دی بی دیب، دی بی دی بی دیب
! هی - دی بی دی بی دیب -
دی بی دی بی دیب، دی بی دی بی دیب، دی بی دی بی دیب
هی! درست انجامش بده - دی بی دی بی دیب -
دی بی دی بی دیب، دی بی دی بی دیب
(اون رقص رو کاملا از نو می سازه)
(... از تکواندو)
(تا بریک دنس)
(مثل نیزه و سپر می مونن)
دی بی دی بی دیب، دی بی دی بی دیب
(در همین حال، سوک جین داره با رنگ های مختلف خوشگل میشه)
اوه، نه
(یک لایه کلفت)
(وقتی ذهن رقصنده ها دیگه ایده ی جدیدی نداشته باشه)
(!بازی تموم میشه)
سوک جین، خیلی بده
میخواد چیکار کنه؟
من میتونم حرکاتشو ببینم
نمی تونستم ببرم
شماها نباید این کارو میکردین
نمی تونستم ببرم - این رفتار با بزرگترتون درست نیست -
واقعا
(بزرگترتون الان داره میاد)
هی، تو بیا اینجا
هی
من پدرشونو درمیارم
کوانگ سو بیا اینجا
اونا همه رو ناراحت کردن
بیا اینجا - بچه ها -
نباید این کارو میکردین -
... چرا وقتی داشت این بلا سرش میومد - من واقعا متاسفم -
برای خودتون بازیگوشی میکردین؟ - من واقعا متاسفم -
میدونم میخواستی برنامه سرگرم کننده بشه، اما بازم قابل بخشش نیست
داشتم تلاش میکردم خنده دار باشه @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
!ولم کن، هی @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(حتما حالت های صورتش الان عصبانیه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
داشتم تلاش میکردم خنده دار باشه @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
ولم کن، هی @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
ولم کن
این اصلا نحوه برخورد صحیح با بزرگترتون نیست
هی - میتونین با من اینجوری رفتار کنی -
اما مسئله سوک جین هیونگ فرق داره، به خودتون بیاین
هی - اون متولد 1966 عه -
هی - اون الان یه پیرمرد 56 ساله ست -
... اما شماها - الان منم که عصبانیم -
ولم کن
این رفتار با بزرگترتون اصلا درست نیست - می فهمم -
سوک جین، من بهشون میگم
!من ... هی
من دوباره همچین کاری نمیکنم
دوباره تکرار نشه - باشه -
هیونگ، من باهاشون حرف زدم
!بریم
!بیاین به این قضیه بخندیم
!بیاین بهش بخندیم
باشه -
این ... هی
باشه - جه سوک -
قشنگ دعواشون کردی مگه نه؟ - آره درسته -
اینقدر دعواشون کردم که اشکشون دراومد
!دیگه تکرار نمیشه - من واقعا متاسفم -
دیگه تکرار نمیشه - اشکشون دراومد -
خیلی خوبه که دیدم جه سوک پا پیش گذاشت
سوک جین واقعا برای جه سوک عزیزه - دلگرم کنندست -
با اینکه اینجا دوربین هستش، ولی مجبور بودم - دلگرم کنندست -
جوری که با هیونگم رفتار کردن واقعا قلبمو شکست
می دونم - رفتم باهاشون صحبت کردم -
آفرین
من همه چی رو زیر و رو کردم
به خاطر تو این کارا رو کردم - جه سوک -
!خودتونو جم و جور کنین
من متاسفم
من واقعا متاسفم - اون خیلی خنده داره -
محض رضای خدا - متاسفم -
آخرین دور هنوز مونده
دی بی دی بی دیب، دی بی دی بی دیب - !اوکی -
دی بی دی بی دیب - !اوکی -
(!تیم خواننده های اصلی شکست میخورن)
اوکی
بعد از اینکه نتایج نهایی رو اعلام کردم
کاپ ها یه بار دیگه بینتون توزیع میشه
اول از همه، رکورد خودتون که امتیاز بازی بوده رو بهتون میگم
خوبه - باشه -
20امتیاز - ما اول شدیم، مگه نه؟ -
بعد امتیازاتی که به خاطر سرگرمیش گرفتین
مطمئنم امتیازمون کلی بالا میشه - امتیاز ما هم باید بالا باشه -
امتیاز ماهم باید بالا باشه - ببین منو -
ما اصن سطحمون با همتون فرق داشت
(تیم چشم گنده ها - تیم اسکوراتل- تیم وکال های اصلی)
سوک جین یه کاری کرد همه بخندن
خیلی خب
بریم - ممنونم -
امتیاز بالاییه
(جمع امتیاز تیم اسکوراتل چقدره؟)
امتیاز بالاییه
(تیم اسکوراتل)
باشه - خوبه -
ما الان اولیم - کارمونو خوب انجام دادیم -
خب بیاین ببینیم
(تیم خواننده های اصلی)
(تیم اسکوراتل اول میشه و 5 نشان می بره)
!ایول
(تیم اسکوراتل اول میشه و 5 نشان می بره)
!ایول
خوبه
ما سوم شدیم
(وقت گرفتن کاپ ها رسیده)
لطفا توی تیم هاتونو درباره ترتیبش تصمیم بگیرین
لیدر هر تیم با سنگ کاغذ قیچی تصمیم بگیره
بستگی به لیدرتون داره
سوک جین همش میگه که اونا کلی کامنت منفی میگیرن
شماها کلی سرزنش میشن - درباره چی حرف میزنی؟ -
این یه برنامه سرگرمیه
چرا باید سرزنش بشن؟ - برام مهم نیست -
بزار اصن مردم سرزنشمون کنن - چرا باید سرزنششون کنن؟ -
... اون اصلا براش مهم نیست، بیاین بازیمونو بکنیم
سنگ کاغذ قیچی - من فقط نگرانشونم -
سنگ کاغذ قیچی رو ببر
فقط بازیتو برنده شو
سنگ کاغذ قیچی
(سنگ کاغذ قیچی شونو واقعا سوک جین برنده میشه)
خیلی خب! برنده شدم
واقعا؟ - اصلا بامزه نبود -
(بعد از اینکه برنده میشه، یه دفه ای یه سیلی به شتر مرغ میزنه)
اون چی بود؟
هی - ... چرا -
چرا زدیش؟ - چرا زدیش؟ -
... چرا - فقط میخواستم بزنمش -
چرا زدیش؟ - سیلی زدی بهش؟ -
داشتی با اون قیافه ت منو مسخره میکردی
قیافه من کاملا عادی بود و فقط اینجا وایستاده بودم
برای تو ناراحت بودم
داشتی منو مسخره میکردی
چرا باید بزنیش؟
مدل نگاهت یه جوری بود که انگار داری منو مسخره میکنی
من فقط نگاه میکردم
محض رضای خدا
تیم بعدی
برای تیم ما
من این دفه م نفر اول میرم - هرکاری دلت میخواد بکن -
دوباره؟ - آره -
صبر کن، تو یه دونه کاپ نداری مگه ؟ - دارم -
پس داری چه غلطی میکنی؟
انتخاب کلماتت افتضاحه
چطور میتونی باهاش اینجوری حرف بزنی؟
داره تلاششو میکنه تا خوب بازی کنه
این مگه آخرین شانسمون نیست؟
مگه این آخرین شانسمون نیست؟ - چرا هست -
اعضایی که اول هستن، شروع می کنن- اوکی -
(به ترتیب کاپ ها رو بر می دارن)
برو اونجا - اولین اعضا -
(کاندیدهایی که جایزه می برن و کاندیدهایی که مجازات میشن)
(!اما آخرین توزیع کاپ ها، ممکنه نتیجه کلی رو تغییر بده)
وقتشه که کاپ ها رو بشمریم
باشه - من چیز زیادی ندارم -
سومین
من سه تا دارم
(سومین از تیم وکال اصلی)
نفری یه دونه گرفتین
جونگ کوک، تو بعدی هستی
من دو تا دارم - دو تا داری -
ممکنه مجازات نشم
هاها - من دو تا دارم -
واقعا؟ - دو تا -
مین یونگ چند تا داره؟
مین یونگ - تعدادش از دستش در رفته اینقدر زیاده -
(اون کلی نشان داره)
مین یونگ خیلی ریلکس بود - یه دونه بهش دادی؟
(چطوری این همه نشان داره؟)
خیلی داره
حتما امروز برنده تو هستی
.4... 7 - .7 -
هفت
من هفت تا کاپ دارم
مین یونگ، این فوق العاده ست
جیهو
من سه تا دارم
جه سوک
من دو تا دارم - چی؟ -
دو تا؟ - کوانگ سو -
یکی؟ - من هیچی ندارم -
هیچی نداری؟
اوه، نه - اون امروز مجازات میشه -
حتما مجازات میشه
یو جونگ؟ - من شیش تا دارم -
شیش تا
مین یونگ می بره
بگو - پنج تا -
یه عالمه داره
اون جی @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
چهار تا @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
اون جی چهار تا داره @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
سه چان - من سه تا دارم - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
سوک جی ن- منم سه تا دارم - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
3تا؟ - دو تا نشان خیلی خطریه -
دوتا کاپ خطریه - دو تا یا یکی ممکنه ببازیم -
یک یا دو
نفر اول مین یونگه
(جایگاه اول مین یونگ، ملکه وکال)
نفر دوم با شیش کاپ یو جونگه
و نفر سوم با پنج کاپ یونا عه
بریو گرلز همه ی جایزه ها رو بردن
جایزه یه سری تجهیزات مختلفیه که
خستگی آیدل ها ور از بین می بره
ممنون
ممنون - ممنون -
(اونا تجهیزات رفع خستگی رو بردن)
سه نفر با کمترین امتیاز امروز مجازات میشن
کوانگ سو که قطعا مجازات میشه
از اونجایی که سه نفر هستن که دو تا کاپ دارن، باید سنگ کاغذ قیچی بازی کنن
جونگ کوک، جه سوک و هاها
سنگ، کاغذ، قیچی؟
فقط یک نفر معاف میشه
فقط یه دونه جا داریم
باید بریم بشینیم رو تسمه حمل کننده؟
بعدش بهتون میگم - سنگ کاغذ قیچی -
چه مجازاتیه؟ - من نمیخوام مجازات بشم -
خیلی خب - سنگ کاغذ قیچی -
(اون یه نفری که از مجازات معاف میشه کدومشونه؟)
سنگ کاغذ قیچی
(جه سوک می بره)
(اون صورتش تمیز می مونه و از مجازات معاف میشه)
جه سوک - بردی؟ -
بردی؟
امکان نداره. چرا همه شون هم تیمیامن؟
!اوکی
بردم
من نتیجه رو قبول میکنم
مجازاتتون امروز اینجوریه
سه تا سطل داریم - احساس بدی دارم -
یکی رنگ سیاه داره
اوه نه
یه دونه آب داره
و یه دونه دیگه کاغذ رنگی
باید اونی که کاغذ رنگی داره رو انتخاب کنی
من همونو انتخاب می کنم
کاغذ رنگی - آبم اونقدری بد نیست -
(کدومشون بدترین پایان رو تجربه می کنه؟)
کوانگ سو، باید از این زنده بیرون بیای
باشه - این فوق العاده ست-
1،2،3این جا برای شماره یک عه
یک جا رو انتخاب کنین و بشینین
باید انتخاب کنیم - شماره3-
(رو به روی سطل هایی که انتخاب کردن میشینن)
صندلی هاتونو انتخاب کردین؟
(نتیجه)
(جونگ کوک شماره 3، هاها شماره 2 و کوانگ سو شماره 1)
انتخابتونو کردین
من از همون اول همینجا نشستم
من که همین الانشم رنگی عم
سطل ها رو باز می کنیم
بازشون کنین
(اونا سطل ها رو باز می کنن)
(جا میخوره)
با شمار ه3، محتواش رو سرشون خالی میشه
یک
(جونگ کوک میخواد همینجوری خشک و تمیز برگرده خونشون)
دو
(دو نفر دیگه فقط نمیخوان سطل رنگ سیاه رو بگیرن)
دو
(کدوم سطل رنگ سیاهو داره؟)
سه
(اونا که آب یا کاغذ رنگی بگیرن خیالشون راحته)
!خدا رو شکر - واقعا شگفت انگیزه -
(مثل همیشه، کوانگ سو بدترین شانسو داره)
خدای من
(اونا موفق میشن بد شانسی کوانگ سو رو از نزدیک ببینن)
فوق العاده بود
واقعا فوق العاده بود
خدا رو شکر
(جونگ کوک و هاها از اینکه بدترین مجازات رو نگرفتن خوشحالن)
خدا رو شکر
(این کلاغ تا آخرش به خوشگل تر کردن خودش مشغول بود)
خدا رو شکر
(سرویس کاغذ رنگی)
من خیلی شانس اوردم
بیاین چند کلمه از بریو گرلز بشنویم
لطفا اینوری بیا - باشه -
این موقعیت برای شنیدن حر ف اونا زیادی کثیفه
مطمئنم کلی بهشون خوش گذشته
ما واقعا کثیفشون کردیم
کوانگ سو، ببخشینا ولی میشه از سر راه بری کنار؟
(کلاغ کوانگ سو باید بره کنار)
امروز چطور بود؟ بفرمایین یونا
خیلی خوب بود که تونستیم همچین تجربه عالی ای امروز کسب کنیم
... پس - کی بودی؟ -
سلام، من یونا از بریو گرلز هستم
یونایی
ملکه مو منگوله ای
امروز خیلی بهم خوش گذشت
به خاطر تلاشتون ممنونیم
ممنون
(از مین یونگ، اون جی، یو جونگ و یونا تشکر میکنیم) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(وقتی یک جنگ در روز به پایان می رسه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(غروبش جنگ دیگه ای شروع میشه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(چی می شد اگه می تونستی) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(مسیر سرنوشتت رو خودت انتخاب کنی؟) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(منطقه ماپو) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(مردمی که نزدیک منطقه ماپو زندگی میکنن مثل جو سه هو) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(منطقه گانگنام) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(مردمی که نزدیک منطقه گانگنام زندگی میکنن مثل چوآ) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(اگه اشتباه کنین، خونه رفتن یک ساعت و نیم طول میکشه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(جنگ راه سریعتر واسه خونه رفتن شروع میشه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(مخفف کلمات رو حدس بزنید) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(!دریم، تلویزیونو خاموش کن) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(بیاین بریم گانگنام) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(مخفف کلمه ها رو حدس بزنین) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(!جیهو تلویزیونو خاموش کن) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(! من به این سختی کار میکنم) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(وقتی مرحله ای رو ببازن، مجبورن برن به منطقه تیم مقابل) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(ده دقیقه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(یا یک ساعت و نیم؟) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(کدوم تیم میتونه سریعتر به خونه ش برسه و از ترافیک دوری کنه؟) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(راه ترسناک و شیرین خونه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع