=هزار پاییز=
♪بیخیال وقتی دور دنیا سفر میکنم شهرتم به چانگآن میرسه♪
♪یبار زندگی مجلل هدایتم کرد♪
♪با سفر کوتاه جلوه میکند♪
♪در روزهای آشفته عشق و نفرت درهم ‌تنیده، درنگ ‏در ‏گذشته ‏فایده‌ای ‏نداره♪
♪آنسوی گذرگاه یانمن،شیپور جنگ پخش شده♪
♪وقتی از یک رویای زیبا بیدار شد، تنها ‏مرگ ‏و ‏در ‏نزدیکیش ‏پیدا ‏کرد♪
♪زیرنورماه یک طغیان در دژ به صحنه رفته♪
♪وقتی چشمانم را بلند کردم، ناگهان چهره آشنا دیدم♪
♪بادهای بهاری کوهها و آبها رو لمس کردن♪
♪خوش‌‌اقبالیه که در زیر ستیغ بامبو ملاقاتت کنم♪
♪با داشتن دوستان و نوشیدنی ‎به جنوب و شمال سفر کن♪
♪ بخندبه همه آرزوهای تحقق نیافته♪
♪در این اوقات دشوار ♪
♪ما ‏باید ‏برای ‏راه ‏نجات ‏ثابت ‏قدم ‏کوشش ‏کنیم♪
♪یکبار چشمانم گریه کرد و فاش شد♪
♪اما حالا هرگز عقب نشینی نخواهم کرد♪
♪در جاییکه شمشیرم خوابیده عدالت نهفته‌س♪
♪بازگرداندن صلح به جهان♪
♪با داشتن دوستان و نوشیدنی ‎به جنوب و شمال سفر کردن♪
♪ بخندبه همه آرزوهای تحقق نیافته♪
♪در این اوقات دشوار ♪
♪ما ‏باید ‏برای ‏راه ‏نجات ‏ثابت ‏قدم ‏کوشش ‏کنیم♪
♪یکبار چشمانم گریه کرد و فاش شد♪
♪اما حالا هرگز عقب نشینی نخواهم کرد♪
♪در جاییکه شمشیرم خوابیده عدالت نهفته‌س♪
♪بازگرداندن صلح به جهان♪
=قسمت 11= =تلاقی ‏رقابت ‏بایکدیگر= ««Ftm.moshfegh☘️انیمه_لیست🍀ترجمه»»
(پیشتر در هزار پاییز) بای ‏رونگ
سانگ جینگشینگ واقعا احساس راحتی می‌کنه که
از تو خواسته نماینده رو ترور کنی و
اتحاد و ازبین ببری؟
اینبار قصد واقعی
یوآن شوشو چیه؟
من در کاخ لینگچوآن منتظرت بودم ولی ‏خودتو ‏نشون ‏ندادی
پس، اومدم تا شخصا دعوتت کنم
(دونگ کانگ) ««Ftm.moshfegh☘️انیمه_لیست🍀ترجمه»»
(دونگ کانگ) شرطبندی! یه شرطبندی!
بیا یه نگا کن
شرطبندی چی؟
-برو -برو ‏ببین
-برو ببین -دستتاتونو ‏ببرین ‏کنار
استاد رویان و رهبر یان از فرقه هوان‌یو
بیرون دونگکانگ میخوان مبارزه کنن
دوتا از برترین استادا یه مبارزه رو شروع کردن
کی برنده میشه؟
دوستان، یه شانس امتحان کنین
فنجان قرمز استاد رویان
فنجان قهوه ای رهبر یان
رهبر یان
استاد رویان
یان ووشی
-بیا -عجله ‏کن
شرط ببند!
تو بنظر یه استاد از بِیمویی
ولی به استاد رویان خوش بینی
نمیدونم رویان کهویی برنده میشه یا نه
اما یان ووشی
قطعا میمیره
ها
رویان کهویی با یان ووشی یه مبارزه داره
-یه مبارزه بین برترین استادا -بریم ‏تماشا ‏کنیم
-نادره -داره ‏شروع ‏میشه
برو
خیلی آهسته راه میری
کی میخوای برسی؟
چرا نمیری تماشای مبارزه اونا؟
میخوام بهت دست بدم
تو برای راه رفتن پاتو میکشی
گرچه تو اصلا دلواپس خودت نیستی
من دلواپستم
چرا ازم دوری میکنی؟
میترسی ازت سواستفاده کنم؟
خیلی ممنون
(خارج دونگ کانگ)
-یه مبارزه بین برترین استادا -اونا ‏یبار ‏مبارزه ‏داشتن
به یاد داری
تو اون شب در معبد چویان برای فرقه ‏لیوهه مشکل ‏درست ‏کردی؟
امروز منم میخوام باهات مبارزه کنم
من با یه آدم بی اهمیت مبارزه نمیکنم
میدونی که میگن غرور قبل سقوط میاد؟
دیدی یا نه؟
اگه نری کنار وگرنه
هُلم نده
برو کنار
ازونجاکه خودت در انزوا تمرین کردی
ما هرگز همدیگرو ندیدیم
امروز بلاخره دیدمت
تو مطمعنا پیشرفت بزرگی کردی
و در یه گام بزرگ توسعه‌ش دادی
چرا هنوز وایسادی
بهتره نسبت به ده سال پیش رشد کنی
نظرتو بده
داری گوش میدی
چی میشنوی؟
روند ‏chi ‏اونارو
اگه اشتباه نکنم
یان ووشی کمی بهتره
چطوری فهمیدی؟
تو شایسته ای که استاد برتر باشی
در تمام محافل هنرهای رزمی
هیچکس نمیتونه شکستت بده
یه پرنده عاقل لونشو رو درخت انتخاب میکنه
بِیمو در شکوه خودشه
بسمت جنوب میره و دیر یا زود به ‏تمام ‏سرزمین ‏ها ‏فرمانروایی ‏میکنه
واقعا؟
بعدازینکه به بِیمو کمک کردیم موفق بشه
با توانایی های ما
ممکنه ما با هم به محافل هنرهای رزمی حکومت کنیم
در این صورت
چرا اول کاخ لینگچوآن
تسلیم فرقه هوآن‌یو نشه؟
««Ftm.moshfegh☘️انیمه_لیست🍀ترجمه»»
تو متکبر و گستاخی
اگه میخوای تسلیم بشم
مهارتهای واقعیتو نشون بده
از یه ماه قبل
این مبارزه تنظیم شده
یان ووشی باید حلقه گل طلایی رو نزدیک پوستش ‏داشته ‏باشه
اینبار قطعا اونو پس میگیریم
مطمئن باش
به محض اینکه استاد رویان یان ووشیُ مجبور کنه
که از سطح نهم ققنوس نزولی استفاده کنه
پیروزی خودش میاد
اونا لایق استادان برتر بودنن
حس میکنم
یان ووشی خودشو عقب نگه میداره
اون خوب با استاد رویان هماهنگه
چرا نیرو ‏chi ‏یان ‏ووشی ‏آشفته‌ ‏هست؟
نیروی ‏chi ‎اون بهم ریخته و بی ریشه‌س
این انحرافه
اون سزاوار جانشینی چیفنگه هست
بنظر میرسه شن چیائو رمزوراز هارو درک میکنه
تو گفتی یان ووشی پیروز میشه
اما نگفتی بهم چرا
خوشم نمیاد
اگر دوباره اینجور رفتار کنی
باهات صحبت نمیکنم
اگه اصرار کنم چی؟
رهبر یان
بااینکه نیروی عمیقی داری
تو نمیتونی سربازای بِیمو رو متوقف کنی
گذشته ازون، نیمی از محافل هنرای رزمی
در دست اونهاس
علیه تمام دنیا نجنگ
در سالهای باقی موندم
میتونم به سطحشون برسم؟
صلاحیتت بد نیست
من نمیتونم
به تائوی اونا برسم
اونا تائو منو
از بین میبرن
در بین خیلی از تائوها
صرفا مسئله دیر یا زود بودنه
هیچ پستی یا برتری نیست
تو یکم پیش ازم عصبانی شدی
و گفتی نادیدم میگیری
اما حالا دوباره باهام صحبت میکنی
اگه تو خوب صحبت کنی
منم خوب جواب میدم مطمئنا
نصف محافل هنرهای رزمی؟
اوباش
من فقط مقابل تو میجنگم
میتونی باهام چیکار کنی؟
تو لجبازی
نمیدونم چرا
این مبارزه یکم عجیبه
واقعا فکرمیکنی
هدف از مبارزه در جنگل بامبو
یووِن چینگ بود؟
رهبر ما به یان ووشی خنجر زد
چی؟
واقعا نمیدونستی
میدونم
رهبر یان اونقد مغروره
که نمیخواد بهت بگه زخمی شده
میدونی این یه طرح برنامه ریزی شدس؟
طی مبارزه تو جنگل بامبو
رهبر ما روح شیطانی یان ووشی رو
با یه سوزن سمی نابود کرد
و امروز رویان کهویی باهاش مبارزه میکنه
روح شریر یان ووشی یبار شکسته شده
اگه یان ووشی به زور بااستفاده ‏از ‏chi ‏، ‏بخواد ‏...
فکرکنم این تیره بختیه
یان ووشی اینبار ممکنه تو دردسر بیوفته
بیش از دو ساعت گذشته
داری رحمت نشون میدی؟
از وقتیکه اومدم بیرون
به ندرت حریفی که منو اقناع کنه ملاقات کردم
خسته کنندس اگه
سریع شکستت بدم
یان ووشی
تو دوباره و دوباره داری کاخ لینگچوآن و تحقیر میکنی
این تحمل نمیشه
امروز
سطح نُه ققنوس نزولیُ نشونم بده
آخرین اصابت؟
خوب نیست
هزاران شمشیر
ققنوس نزولی آسمان نهم
ققنوس نزولی یه ضعف رویانی داره
در سطح نهم
اشخاص براحتی مجنون و میرا *میشن (میرا:میمیرن)
خدایا!
دَوَران تُهی
ادغام تیغه‌ها
-حیرت آوره -آفرین
-برو -سراشیبیُ ‏برو
سراشیبیُ برو ببین
تو عاقبت سرسخت بودن و میچشی
ملاقات امروز
منو راضی کرد
ممنون برای اظهار نظرت
تو به کوته‌بینی عادت کردی
اگه در آینده زیاد ازم مشاوره خواستی
تعجب نمیکنم
تو باید بمیری
این تساویه؟
شن چیائو؟!
یان ووشی
پَریشون شدن خوب نیست، درسته؟
حلقه گل طلایی
برو به درک
شن چیائو
دوباره تویی
بعداز جداشدن تو عمارت سو
واقعا بهبودی قوات خیلی سریعه
بازم میخوای؟
شن چیائو
باید کینه هامونُ یه روز دیگه
تسویه کنیم
اون بصورت عمیقی مسموم شده
حالت ضربانش کمی آشفته‌س
این علامت جنونه
شن چیائو
خیلی وقته بیرون منتظرم
چرا ازم نمی‌خوای بیام تو؟
تو با یه دختر مهربون نیستی
شن چیائو
تو برای شرایطم در فرقه ههوان متاثر نبودی؟
وقتیکه من یان ووشی بکشم
بزرگترین دشمن فرقه ههوانُ از بین میبرم
بعدش
هیچکس نمیتونه از روی حقارت بهم نگاه کنه
لازم نیست هیچکاری کنی
فقط کنار بِایست
نمیخوای این
لطفُ بهم بدی؟
تو رقیب من نیستی
من اینجام
تصور صدمه زدن به یان ووشیُ نکن
برای یه زمان طولانی نیروتو بهش منتقل کردی
باید ‏chi ‎خودتو ازبین برده باشی
ایندفعه شونزده حرکت فرقه ههوانُ
امتحان کن
جذاب!
ولی افسوس
مُخدر؟
مسموم نیست
فقط ضعیفت میکنه
منو مقصر ندون
الان اذیتم نکن، باشه؟
تو ترجیح میدی زندگیتو از بین‌ببری تا‌
ازون محفاظت کنی؟
هاه
شن .. چیائو
حتی تو هم بهم نَقَب زدی
حلقه گل طلاییُ تحویل بده
♪نی بامبو و صندلهای حصیری، لباس ‏سفیدَت ‏در ‏باد ‏میوَزد♪
♪من هرگونه تغییر زندگی رو دیدم♪
♪علاقه بی‌انتهاست و زمان محدود شده♪
♪من اونو در ذهن دارم♪
♪برای همیشه با روحیه بمان، من ‏از ‏تنها ‏بودن ‏نمیترسم♪
♪زمانهایی که گذشتن و برائت* هرگز نابود نمیشن♪ (برائت:معصوم،بیگناه)
♪خوش‌شانسم که ملاقاتت کردم♪
♪ما در یک کوهستان بزرگ ملاقات کردیم، و ‏در ‏کنار ‏جویبار ‏عاشق ‏شدیم♪
♪چشمهایت ملایم است مانند نسیم بهاری ♪
چرا نجاتم میدی؟
جبران
لازم نیست
من تورو با
یه انگیزه نجات دادم
میخواستم ببینم صلاحیت داری رقیبم باشی
بدون تو
بِیفنگ نمیتونه برابر همه تهدیدها
مقاومت کنه
قربانیا
مردم عادین
تو باید زنده بمونی
گوارا
هالیدامُ بدست آوردیم
بِیمو مبارکه
حیف که
شن چیائو دشوارش کرد و
نشد یان ووشیُ بکشم
بیا اینجا
میخوام یچیزی نشونت بدم
ببین
گرچه یان ووشیُ بالاترین مهارتهای رزمیُ داره
ولی بیشتر محافل هنرای رزمی تسلیم ما شدن
فقط فرقه بیشیا
در کوه تای
باقی مونده
داری میری؟
پزشک یووِن بسلامت به دونگکانگ رسید
وقت رفتنه
میخوای کجا بری؟
برمیگردی شواندو؟
نمیتونم به شواندو برگردم
میخوام کمی قدم بزنم و
اطراف جهان سفر کنم
خوبه
بفرمایید
همدیگرو میبینیم
لطفا مراقب خودت باش ««Ftm.moshfegh☘️انیمه_لیست🍀ترجمه»»
♪ترک شواندو در شب♪ ««Ftm.moshfegh☘️انیمه_لیست🍀ترجمه»»
♪چه کسی قبل رفتن نگاهی رها کرد♪
♪برف اومد♪
♪سرما نمیتونه خون جوشان رو سرد کنه♪
♪زمان برای هیچکس نمی ایسته♪
♪در بالای کوهستانهای هنوز برجسته امواج میان و میرن ♪
♪قولهای قبلا داده شده♪
♪هرگز فراموش نشده♪
♪آن لبخند عینا یادآوری کرد♪
♪حمل نی بامبو در صندلهای کاهی و روپوش سفید♪
♪من با هزاران نفر روبرو شدم♪
♪زمان محدودشده در حالیکه اشتیاق نا محدوده♪
♪شمشیرزنی را در سکوت بیاد بیار♪
♪تائو برای همیشه موندگاره اونجا چه ترسی وجود داره♪
♪قلبهای پاک میتونن آزمون زمان و تحمل کنن♪
♪سرنوشت ما رو گردهم آورد♪
♪کوهستانها و رودخانه ها شاهد پیوند ما بودن♪
♪دوباره بهار اومد♪
♪جهان سکولار هرگز امن نیست♪
♪با چه‌کسی مهربان خواهی بود♪
♪بیش‌از یبار نزدیک شدن مرگ♪
♪درست و غلط و بشناس و رحم کن♪
♪با قلب مهربان برگرد♪
♪هرچقدر تاریک باشه♪
♪بعضی همیشه ترس و پشیمونی ندارن♪ ««Ftm.moshfegh☘️انیمه_لیست🍀ترجمه»»