!مال منه @NCTchannel :ترجمه از بزرگ‌ترین چنل ان‌سی‌تی Bora :مترجم
!عه مال منه @NCTchannel :ترجمه از بزرگ‌ترین چنل ان‌سی‌تی Bora :مترجم
[سر صدا میکنه]
[هیجان زده‌ن]
[وقتی بابا خوابید]
[!007.. بنگ]
[!ایش]
~اینجام میخاره
بعد اینکه بابا میخوابه - وقتی بابا خوابه هدیه درست] کنین! وقتی صدا از هفتاد دسی بل بالاتر بره تنبیه [!میشین / لطفا هدفوناتون رو بذارید
وِی‌وی! سلام ما وِی‌وی ایم
[سلام]
هوا واقعا داره گرم میشه
پس چرا انقدر لباس پوشیدی؟
[تن پسر فشنیستمون (26)] فشنه، فشن
شنیدم که، پوست نزدیکای این فصل حساس میشه
[میخاره] عاا، پس بخاطر همینه بابا
پشتشو میخارونه
برای پوست حساس ما
[به صدا حساسـه]
میخوایم بَث سالت درست کنیم
میدونین چیه؟
چیزیه که وقتی میری سونا میخوای؟
اره همونه
موقع درست کردن اینا به ویزنیامون فکر میکنیم
من شروع کنم؟
[!سه تا بث بمب انتخاب کنین] سه تا از اینجا انتخاب کن
تو چی میخوای؟
میدونی چجوری درستش کنی؟
[چجوری درستش کنم؟] چجوری درستش کنم؟
[مطمئن] نمیدونم
سبز
بنظرم این دوتا مثل
[رنگشون] نمک و فلفل رستوراناست
پس اینارو میذاریم کنار
..پس، این رنگ
[جریمه - تاج] ~او مای گاد
!سلام، نونا (نونا رو پسرا به دخترای بزرگتر از خودشون میگن)
!~اونی (اونی رو دخترا به دخترای بزرگتر از خودشون میگن)
[شیائوجون با عشوه میگه]
...انتخابی نمونده
هنوز رنگا رو انتخاب نکردیم
[دستورالعمل رو اشتباه انجام دادن]
[!اول باید درش بیاره]
[جریمه - کلاه گیس رنگین کمون] ([عینک زنبور عسل (هیجان زده ست
[به جز نمک و فلفل] سه تا رو انتخاب کردیم
بیاید از هر کدوم پونزده گرم بریزیم
[برش میداره]
[صورتشو جمع میکنه]
[هیونگا دارن یه کار دیگه میکنن]
[تپش قلب گرفته]
[این دیگه چه کوفتی بود]
[!زمانبندی یعنی این]
[~نخیر]
~امروز جریمه ها خستمون کردن
[درسته]
[جریمه - عینک دانش آموز مدل]
[جریمه - بال شیطان]
[اسطوخودوس / پرتقال]
این سلیقه منـه
[کلاه گیس، بث بمب / سلیقه یانگ یانگ = رنگین کمونی] به هم نمیان - اره -
بیاید از اول شروع کنیم
[پونزده گرم از هرکدوم، یکی یکی]
!سی گرم - !نه -
[فضول] خوب نیست
[ای خدا خلم کرد]
[بیاین یکمشو بریزیم بیرون]
دوباره هم بزنم؟
!نه! یه لیوان دیگه ست
[~عااا]
بیاید یکم نمک بزنیم
هیونگ
[فشار دادنش تموم شد] اره، نمک
اینجاست
من میتونم انجامش بدم
[یه چیزی برمیداره] کاتر
[گروه غیر قابل پیش بینی]
[جریمه - کلاه پولکی]
!سیصد گرم نمک
[مصمم] ~بازش میکنم
[خشکش زد] درسته
[دستشو میگیره زیرش تا صدا ایجاد نکنه] !سیصد گرم
[دقیق] خیلیه - نه -
[!موفق شد]
[داخل کیسه زیپی] اون کیسه
درسته؟
[نگاه میکنه] اسمش چیه؟
~کیسه زیپ دار
[دستای شیطانی]
[میکشه]
[نکن]
[یانگ یانگ]
[گوش نمیدم]
چی میشه اگه بیفته؟
[بی صدا جیغ میزنه]
مرد باش
یانگ یانگ گفت که مهم نیست کجا بره
همیشه مکنه ست
درسته
بنظرم جاها رو عوض کنیم (یعنی هیونگ میشه مکنه و برعکس)
[چی میشه اگه یانگ یانگ هیونگ گروه باشه؟]
..ببین - ~هیس -
!گوش کن
[یانگ هیونگ / سخت گیر] !اگه بهت گفتم ساکت شو
باید ساکت شی
فهمیدم - فهمیدم -
تو خوابگاه میبینمتون
[اینجا نمیشه] هی، شیائوجون
خوندن رو بس کن
مشکلی نداره ها
ولی نه تو اتاقت
گوشامو اذیت میکنه
[یانگ یانگ قراره امروز توی حال بخوابه]
گلیسیرین
دو قطره از این
[کمک میکنه راحت تر مخلوط شه] این هم زدن رو آسون تر میکنه
خوبه، صدا نداره
اوکی
تن کلی حیوون خونگی داره
چه وقتایی بیشتر از همه باهاشون احساس آرامش میکنی؟
وقتی اولین چیزی که تو صبح میبینم اونان
واقعا خوشحال میشم
ولی هیونگ، شیائوجون هیونگ کسیه که صبح اول از همه میبینیش
[دوست صبحگاهی] اوو، اره
اول به چشماش نگاه میکنی
بخاطر همینه که اخیرا صبحا خیلی احساس خستگی میکنم
عاا واقعا؟
!تن هیونگ
وقتی تو لایو اگیو میری خیلی جذابی
نه
هستی
نیستم - من دیدمش -
میتونی اینجا هم امتحانش کنی؟
اینو؟
[با شور و شوق درخواست میکنه] !~اگیو
[فورا شروع میکنه]
[خیلی کیوته]
[نمک / از نزدیک ببینیدش، خیلی کیوت بود]
رقصت با تمین سونبه نیم منتشر شده
لطفا نمک حموم رو با رقص توصیف کن
[رقص با نمک؟]
[!آره رقص با نمک]
[!لتز گو]
[میرقصه]
[..یه چیزی بین رقصیدن و سر و صدا کردن]
[ببین]
[!بیاید آهنگ جدید رو امتحان کنیم]
[میرقصه]
[جریمه - عینک آدم فضایی] !چه خبر، وِی‌ویِ ما
[!بزن بریم 22]
این نمک یانگ یانگه
[با واقعیت روبرو میشن]
~چرا انقد خوشحالید
[جریمه - کلاه کوسه ای]
در آخر، گیاه معطر اضافه میکنم که مثل ویزنیامون خوشبو بشه
و یکم روغن
[آفرین] برای تموم کردنش
باید اول گیاه معطر رو انتخاب کنیم
[ببینیم چی داریم]
واقعا اینو دوست دارم
!من این یکیو دوست دارم! برگ لیمو
من این یکی رو دوست دارم
[روی گیاها تمرکز کردن]
[اون روی هیچی تمرکز نکرده]
[...خش خش میکنه]
[..خش.. خش]
[~همه بو بکشید، زد ترکوند]
[کلاه خوکی]
[نظرای تن] جدیدا اینا ترنده
واقعا دوستش دارم
!مال منه
!عا مال منه
!من صدا کردم
[باید خیلی.. ترند بوده باشه]
[برنده / جریمه - کلاه خوکی]
[جریمه - کلاه اسب آبی] فقط وقتی رو استیج هستین لازمه جذاب باشین
[اون بود / تو بودی؟]
[..من] تو بودی؟
[جریمه - عینک خرگوشی] !حالا ظرفا
بیاین اینارو تو شیشه ها بریزیم
اوکی
!شیائوجون هیونگ
هوم؟
ما هرکدوممون روی استیج
چیزای مختلفی رو نشون دادیم
چی میشه اگه یه حرکت جدید انجام بدیم؟ (جدا از حرکات رقص خودشون حرکات یکی دیگه رو برن)
[شیائوجون / نفهمیده] چیکار کنم؟ اینو تو پارت خودم انجام ندادم
[بخش اصلی رو نشونشون میده] بود kick back جای اصلی
!کیک بَکِ پنهونیِ ما
[!محشره]
[میریزه]
بوش مثل چیه؟
این؟ نمیدونم
[بو میکنه]
عاا، اوکی اوکی
[تازه] شیائوجون برگ لیمو داره
یانگ یانگ
[تازه] پرتقال شیرین داره
[تن اسطوخودوس داره] اسطوخودوس، اسطوخودوس
[گیاه خشک]
[^^ وقتی تمرکز میکنه لباشو به هم فشار میده]
[!اح، اصلا به من چه]
[جریمه - تل زنبوری]
[برنج و کیمچی سرخ شده درست کرده] مثل برنج و کیمچیِ سرخ شده‌ست
نمیتونیم بفروشیمش؟
نمیتونیم
[جریمه - کلاه گیس گوگولی] سریع انجامش میدم
ولی باید خوشگل درستش کنیم
میخوایم اینا رو به طرفدارا بدیم
[بیاین خوشگلشون کنیم (امضا، استیکر، نقاشی)]
از زبانی که یاد گرفتین
کلمه مورد علاقه‌تون رو بهم بگید
من یکی دارم
چی؟
کوییل.. کوییل تیپ
ها؟
کوییل تیپ
!عاا، کوییل تیپ
اره، دیروز یادش گرفتم
معنیش چیه؟
اگه چیزی تو چشمتون رفت
!فقط چشماتو ببند و اینجوری کن، توو
!توو بگی میاد بیرون
[گیج شد]
کجا شنیدیش؟
مامانم بهم گفت
[تن / تن لو لااه] ~عا
خب، الان امتحانش کن
نه، بیا بعدا انجامش بدیم
[اینجوری]
یانگ یانگ! من انجامش دادم، بگیرش
[خوشگله] اینجوری، اینجوری
[امضا میکنه]
[نظر بدین] چطوره؟
خوب حموم کنید
[تن / لی تن] عاا، خوبه خوبه خوبه
باید الان تمومش کنیم
حموم خوبی داشته باشید
بابا زیادی خوابیده، دیگه نمیتونه بیشتر ازین بخوابه
اوکی
اوکی، تموم شد
[!بَث سالت درست کردن تموم شد]
!اوو، خیلی خوشگله
بیاین پارت اصلی رو انجام بدیم
..با اس ام آر
[زبونش گرفت]
ای اس ام آر، بریم؟
اوکی اوکی
لایت استیکمون کو؟ لایت استیک؟
[ایناهاش]
بدتش بابامون - بابا بفرما -
~عاا.. مرسی
[!بزن بریم] بابا، آماده ای؟
@NCTchannel :ترجمه از بزرگ‌ترین چنل ان‌سی‌تی Bora :مترجم
[تکون میخوره]
آهنگمون کیک بک منتشر شده
لطفا حمایتمون کنین
خب، ما اینارو تموم کردیم
خوشگل شدن، نه؟
اره، مال منو ببین، خیلی نازه
امروز خیلی بهم خوش گذشت
کلی چیز میز هم پوشیدیم
خوشت اومد
خوشم اومد
معمولا خونمون خیلی شلوغ پلوغه
منم اولین بارمه که اینجوری حرف میزنم
معمولا به این آرومی حرف نمیزنم
[با خودش درگیره؟] با.. باحال بود
!بعد از اینکه بابا میخوابه (اسم برنامه) باحاله
خیلی خوب درستش کردم میخوام خودم استفاده‌ش کنم، چیکار کنم؟
نخیر نمیشه
خیلی خوشحالم که تو این برنامه بهمون پیوستین
خیلی ممنونم
امیدوارم وقتی این به دستتون رسید کلی به ما فکر کنین
!~فایتینگ
!~عاشقتونیم
!داریم میریم، بای بای
خب تا الان، ما وِی‌وی بودیم
'توی' وقتی بابا خوابه
!اوکی، یک دو سه
!~بابا، ممنونیم ازت
!بهمون یکم پول تو جیبی بده
[میرن]
چجوری اینو تکون دادی؟
[جلوی صدا رو میگیرن]
هی! همینجا تمومش کنین
[نظر تن] !رقص شکم خیلی معروفه
[واقعا..؟] رقص شکم؟
[تکون تکون تکون]
!خوبه خوبه
[تن / معلم] ..باید اینکارو با دستاتون انجام بدین
[تاب میخوره]
[دانش آموزای خوب]
@NCTchannel :ترجمه از بزرگ‌ترین چنل ان‌سی‌تی Bora :مترجم