@WEi_IR ترجمه از چنل
اینجا چیکار میکنی؟
داریم روی تکلیفمون کار میکنیم
چه خبره؟
تکلیف...؟
برای دسترسی سریع تر به زیرنویس فارسی چنل ما رو دنبال کنید @WEi_IR
بعدش میخواستم بهت زنگ بزنم
چه خبره؟
...اوه
یادم رفت، منم کار دارم
قسمت هفتم ما دوباره عاشق آدم مشابهی میشیم
چطوری تله رو ببینیم
بعد از اینکه یک قسمت رو کامل در یوتیوب تی وی ان دیدید
فراموش نکنید قسمت های اضافه رو هم ببینید
کلیپ های اضافه رو در تیک تاک میتونید ببینید
اونچه که برای کارکتر ها اتفاق میافته رو میتونید از طریق اکانت های تیک تاک دنبال کنید
برای سوتفاهم پیش اومده معذرت میخوام
عادتمه که تلفنم رو چک نکنم
چه سوتفاهمی؟
سوتفاهمی پیش نیومده
...اگه نیست که
حسودی کردی؟
اینطوری نیست
اکی من اوضاع رو بد متوجه شدم
چون تو با اون دختر بودی
یادته؟
...دختری که با دوست پسرم به من خیانت کردش
همون دختره
...پس
بهت گفتم
مطمئن نیستم
و در حال حاضر نمیتونم به بقیه اعتماد کنم
واسه همین گفتم من برای شروع یه رابطه آمادگی ندارم
به من بگو
ها؟
بهم زنگ نزدی که یه چیزی بهم بگی؟
...اوه
خودتو خالی کن راحت میشی
میتونم کمکت کنم، میدونی که
فقط
فکر کنم رو یکی کراش دارم
کی؟
یکی
یکی که نمیشناسیش
از کجا فهمیدی بهش حسی داری؟
با یه دختر دیگه دیدمش و این ناراحتم کرد
واسه همین بیش از حد واکنش نشون دادم
ممکنه پیش بیاد
...اما
فکر نکنم
الان آمادگی دوست داشتن کسی رو داشته باشم
چرا؟
تو میدونی چرا
به خاطر حماقتی که با یکی داشتم
بعدش از قرار گذاشتن متنفر شدی؟
نه اینطور نیست
فقط میترسم دوباره صدمه ببینم
پس باید بهش توجه کنی ببینی آدمی هست که بهت صدمه بزنه یا نه؟
لازم نیس الان کاری انجام بدی
اگه حتی نتونه برات صبر کنه
به دردت نمیخوره
من تو قضاوت کردن افتضاحم
چطور میتونم بگم؟
نظرت چیه یه قدم بری عقب و نگاش کنی؟
پس میفهمی
که آدم مناسبیه برای تو یا نه؟
واقعا اینطوری فکر میکنی؟
آره
نگران نباش
تو لیاقتت دیدن یه مرد خوب و درست حسابیه
این درباره دوست خوبم جواب داد
دوسته خوب
هرچی که باعث ناراحتیته رو به من بگو
چیزی رو تو خودت نریز
ممنونم
کارای کلاست رو انجامش میدی؟
آره
میخوام برم کتابخونه
پس منم باهات میام
به علاوه باید رو تکلیفمم کار کنم
نمیخواد احساس فشار کنی
حس بدی داشتم که سِری آخر نتونستم تو رو تا خونه برسونم
سِری آخر؟
وقتی قرار گذاشتیم باهم قرار بذاریم
شنیدم
جونسو تو رو دنبال کرده
اوه اون روز؟
خوب بودم چون ایونجی تا خونه باهام اومده بود
ولی اینطوری که میگی انگار واقعا قرار گذاشته بودیم
رسیدیم
اینجا خونه منه
امروز روز خوبی برام بود
منظورت چیه؟
منظورم اینه که باهم غذا خوردیم
باهم تو کتابخونه درس خوندیم
ما کاملا ک د بودیم (کاپل دانشگاه)
حتی پایانشم خوب بود
امروز سومین قرارمونم تموم شد
این پایان قرارداد ماست
چی...؟
حالا چی میشه؟
تو دوست داری چی پیش بیاد؟
بازی کردن با من رو تموم کن
من نه
هر چی که برای رابطمون قراره پیش بیاد
به تو بستگی داره
چی؟
حالا که از همه آرزوهام استفاده کردم
همون طور که قول دادم دیگه مزاحمت نمیشم
من حرفا رو خیلی جدی میگیرم
...هنوزم
فکر نکنم این تهش باشه
...من فقط
فکر می کنم تو رو به دست اوردن سخته
برات صبر میکنم
قدمامو با تو یکی میکنم
با این حال من و خیلی منتظر نزار
برام سخته
دیگه میرم
مراقب خودت باش
!دانشگاه میبینمت
قشنگه؟
تو داری یه فیلم رمانتیک میبینی
چیزی شده
!هییس
بعدا حرف میزنیم
همینه
یه تایم عالی واسه بوسه اس
یکم آبجو میخوای؟
چی؟
آره
وایسا فکر کنم دیگه آبجو نداریم
آره؟
پس باید بخرم؟
نمیخواد
فقط بیا با مرغ سوخاری سفارش بدیم
مشکل چیه؟
هیچی
راحت خونه رسیدی؟
آخر هفته چیکار میکنی؟
میای فردا ناهار بخوریم؟
!هه جی
دامن داری که به این بلوز بیاد؟
دامن؟
چرا دامن؟
امروز یه کار مهم دارم
چیزی شده؟
داری یکی رو میبینی آره؟
نه
...چه کسی
به جای دامن
نظرت در مورد پیراهن چیه؟
پیراهن؟
این یکی
این یکی باعث میشه هر پسری عاشقت بشه
واقعا؟
اوه این واقعا خوشگله
تو مطمئنی این باعث میشه هر پسری عاشقم شه؟
صد در صد مطمئنم
پس اینو خوب بپوش و یادت نره پسش بدی
این چیه
یه چیزیت هست
تو یکی رو میبینی نه؟
اینطوریام نیست
میدونستم
لبخندتو وقتی برگشتی خونه دیدم
هی این کیه؟
وقتی مطمئن شدم بهت میگم
این کیه؟
اینو امتحان کن
من خوبم فقط مرغ سوخاری سفارش بده
امتحانش کن
من هر چی بپوشم خوب به نظر میام
امتحانش کن
بپوشش بعد میفهمی چطور خوب به نظر میای
فهمیدم فهمیدم
ممنونم ممنونم
کیونگوو_فکر کنم امروز با ایونجی باشم
به خاطر امتحان
هه جی_اوه واقعا؟
کیونگوو_آخر هفته سرت شلوغه؟
هه جی_خوبه
کیونگوو_اگه نه میای همو ببینیم؟
سرگرمیته پسرا مورد علاقه ی دوستاتو بدزدی؟
تو فقط دست رو پسرایی میزاری که دوستات دوسشون دارن
تو اینکار و کردی، نکردی؟
چته
من نیستم
نه؟
از بچه های این کلاس
کی میتونه همچین کاری انجام بده؟
از کجا بدونم؟
تو برام مهم نیستی
اما بازم؟
فکر نمیکنی اینجا مشکلی داری؟
پیامایی مثل الان نوبت ایونجی
دریافت میکنی؟
اون تنها دوستی که برات باقی مونده
دهنتو ببند
چرا وقتی شما دو تا پشت سرم بهم خیانت کردی میگی مشکل من بودم؟
اینو قبلا هم گفتم
اول من بودم که ازش خوشم اومد
میدونستی نه؟
برام مهم نیست
میتونی باور کنی یا نه
ووجین_ تقریبا اینجایی؟
هه جی_من درست مقابل کافه ام
تو کجایی؟
درسته گفته بود امروز با ایونجی درس میخونه
وایسا...امکان نداره
یه چیزی رو داری از من مخفی میکنی؟
تو چی؟
تو چیزی رو از من مخفی نکردی؟
نمیدونم درباره ی چی داری حرف میزنی
ازم متنفری؟
چرا یهو اینطوری شدی؟
نمیتونی ببینی کنارت راحت نیست
بهت گفت از سر راهش بری کنار
تو گفتی تو رابطمون اونی که تصمیم میگیره منم
این جوابته؟
هه جی
دوستت دارم
برای دریافت سریع تر زیرنویس چنل ما رو دنبال کنید @WEi_IR