@EXOMUNGکاری از گروه ترجمه و ساب اکسو مانگ @ExoDreamm
SQR_ssi و pinpin و kyungsooja12 : مترجمان Diaco و meli زمانبندها : مهی و
[ملاقات با چانیول بعد از تعطیلات تابستانی]
[تزئین شده با خاطرات تعطیلات تابستانی]
[حس و حال آشنای روستایی]
سلام به همگی. من چانیولم
همتون از قسمت های هارت فوریو چانیول لذت بردین؟
[بله]
گفتن خوششون اومده
این تعطیلات تابستونی برای من خاطره خیلی خوبی شد
هنوز تو قلبم باقی مونده
هنوزم میتونم اون روزها رو به یاد بیارم
خودم عضویتو خریدم
یکشنبه شب ها ساعت ۱۰ برنامه زنده رو نگاه میکنم
یادمه اون روز چی پختم
راستش
(بعد از تعطیلات تابستونی) کُدجوری(یه نوع کیمچی) درست کردم
درستش کردم و همه شو خوردم
از تو اینترنت کلم ناپا سفارش دادم
ولی کلم ناپا خیلی کوچیک بود که تقریبا اندازه کف دستم بود
درهرصورت، من کُدجوری درست کردم
خوشمزه بود
پس امروز،
فکر کردم خوب میشه اگه باهم آشپزی کنیم
قراره کُدجوری درست کنم که برای آب و هوای امروز عالیه
همچنین قراره سوجِبی درست کنم که با کُدجوری عالی از آب درمیاد
[ترکیب موردعلاقه چانیول، کُدجوری و سوجِبی]
[منوی امروز کُدجوری و سوجِبی]
[ماموریت روز اول چانیول] تاحالا کُدجوری درست نکردم
اگه خوشمزه بشه خوش حال میشم
[اون کُدجوری عالی درست کرد که به موردعلاقه اش تبدیل شد] نتونستم دست از خوردنش بردارم چون خیلی خوشمزه اس
این خیلی خوشمزه اس
!آیتم جادویی
!کُدجوری جادویی
[اعتماد به سقف] مشکلی نیست چون کُدجوری دارم
این خیلی خوبه
باید کُدجوری بیارم
[تو کل تعطیلات دنبال کُدجوری بود] کُدجوری میخوام
[اون واقعا تو کل تعطیلات دنبال کُدجوری بود] کُدجوری میخوام
[بهترین ترکیب توصیه شده توسط چانیول] ترکیب سوجِبی و کُدجوری بهترینه
[سوجِبی بهترین ترکیب برای کُدجوری] با کُدحوری خیلی خوب میشه
[پختن بهترین ترکیب با چانیول]
باید پا به پای ویدیو منو دنبال کنید
[همراه چانیول تو این ویدید باشید] این ویدیو رو تماشا کنید
بعد دیگه اشتباه نمیکنید
شروع کنیم؟
[مواد موردنیاز : کُدجوری - کلم ناپا - پیازچه - نمک دریایی - سیر له شده - سس آنچو]
[سوجبی - آرد - کدو - پیازچه - هویج - تخم مرغ - روغن - سیر - سس سویا - نمک ]
نمیدونستم دوباره قراره اینو انجام بدم
[پوشیدن پیشبند]
...خب همینطور که ویدیو رو میدیدم یه چیزی فهمیدم
وقتی تنهام خیلی حرف میزنم
سوپرایز شدم. خیلی زیاد حرف میزنم
[و دوباره تنهایی حرف میزنه]
[تو کیستی؟]
این یه آزمایشه؟
[فکر کنم اینو یه جایی دیدم] چه جوری بپوشمش؟
[هارت فوریو سوهو]
اینجوری باید بپوشم؟
[دقیقا مثل سوهو رفتار میکنه]
[میفهمه چه جوری باید بپوشه] اوه، اینجوری باید بپوشم
[بعد از پوشیدن درست پیشبند]
[چانیول اول شروع میکنه به پختن کُدجوری] اول از کدوم باید شروع کنم؟ کُدجوری؟
[کتاب دستور آشپزی چانیول]
[کُدجوری-کلم ناپا-پیاز سبز-نمک دریایی-سیر له شده-سس آنچو]
[میگونمکی-پودر فلفل قرمز-شکر-کنجد] کلمی که خریدم یک سوم این بود
ولی همچنان خوشمزه بود
...اول،به کلم احتیاج داریم
[گم شده] چیکار باید میکردم؟
[دستور آشپزی سِرّی چانیول داره شروع میشه]
برگ های کلمو از هم جدا میکنم
ولی جداکردنش راحت نیست
[دستور سِرّی آشپزی چانیول- انتهای کلمو با چاقو ببرین] قسمت انتهایی رو ببرین
[برگ های کلمو از هم جدا کنین] پس،
یکی یکی از هم جداشون کنین
جداکردنشون خیلی باحاله
[اگه هنوز جداکردنشون سخته، دوباره انتهاشو کات کنین]
دارین عین من انجام میدین دیگه؟
اگه نتونین اینو انجام بدین
...پس بهتره که آشپزی نکنین
[دونه دونه برگهای جداشده رو بشورین]
برگها رو دونه دونه تمیز کنین و تو نمک دریایی بخوابونیدش
نمیدونم چرا تو نمک دریایی میخوابونیم
[درهرحال] باید تو نمک دریایی بخوابونین
[کتاب دستور آشپزی سری چانیول-ذره ذره نمک دریایی رو اضافه کنید]
[باهم ترکیب کنین و بذارین استراحت کنه]
[لبخند]
نمیدونستم دوباره اینکارو میکنم
بذارین توش بمونه
[نکته هایی برای صرفه جویی تو زمان-وقتی گذاشتین تو نمک بخوابه برین مرحله بعد] بذارین استراحت کنه و پیازچه ها رو خرد کنین
[کتاب دستور آشپزی سِرّی چانیول-پیازچه ها رو به اندازه یه لقمه خرد کنین] به اندازه یه لقمه
[یه لقمه]
[یه لقمه برای هرکسی متفاوته]
[راهنمایی چانیول] فکر کنم این یه لقمه اس
[باتوجه به اندازه خودتون خرد کنین] به اندازه لقمه خودتون
[بعد از لقمه ای خرد کردن شون] بعد از این
[وقت درست کردن سسه] باید سس رو درست کنیم
[مهم] درست کردن سس مهمه
مطمئن بشین که دستور پختمو به درستی دنبال کنین
[سس کُدجوری] اول، سس آنچوی میخواییم
میگو نمکی
شکر
پودر فلفل قرمز
...و
اوه،باید سیرو له کنم
[سیرهای پوست کنده شده اینجان]
برای سیر.... واو اون موقع از این استفاده نکردم؟
[هاونی که تو کوهستان خیلی خوب کار کرد]
[انتطار نداشتم که اینو اینجا بیارن]
[خوش حالم که دوباره میبینمت]
[دستورهارو دنبال کنین] به ترتیب، ۴ قاشق سس آنچو
[بو کردن]
[سس کُدجوری: ۴ قاشق سس آنچو] قاشق اول. قاشق دوم
قاشق سوم.قاشق چهارم
[ترجمه: اوه بوی خوبی میده] بوش
یه قاشق سیر له شده.... ۳تا یا ۴ حبه سیر میخوام؟
[باتوجه به حرف چانیول یه قاشق سیر له شده = ۳ یا ۴ حبه سیره]
[تکون دادن]
[چرا کار نمیکنه؟]
به این راحتی نمیتونین سیرو خرد کنین
یه دور اول سیرو له کنین
اینجوری
[له کردن]
[بندازین تو هاون]
اینجوری وقتی اینکارو میکنین بهتر له میشه
[سس کُدجوری : اگه سیرله شده ندارین،۳ یا ۴ حبه سیر له کنین]
به این راحتی نمیتونین تو خونه سیرو له کنین
میتونین سیر له شده از مغازه بگیرین
اونجوری بهتر میشه
[راهنمایی چانیول] [سیر له سده از مغازه بگیرین]
[ته شو درآوردن]
[سس کُدجوری] یه قاشق سیر له شده
[دو قاشق میگوی نمکی] یه قاشق میگونمکی
دو قاشق
[دوباره، میگوی نمکی ببشتری اضافه میکنه که مورد علاقه شه] یکم بیشتر میگو اضافه میکنم
[سس کُدجوری] پنج قاشق پودر فلفل قرمز
[قاشق اول] یک
[قاشق دوم] دو
[قاشق سوم] سه
[قاشق چهارم] چهار
[قاشق پنجم] پنج
[ضربه،ضربه] و شکر
[سس کُدجوری- ۲ قاشق شکر]
...همه رو اضافه کنین و
[خوب هم بزنین] الان باید خوب مخلوطش کنین
[تکون بده،تکون بده]
[بوی خوب] میتونم بوی مغازه رو حس کنم
وقتی مخلوطش میکنی این شکلی میشه
کلم باید حسابی جا افتاده باشه
الان کلمو بشورین
و آماده بشین
بعد از شستن کلم برمیگردم
سلام
سلام - سلام -
[راهنما وارد سرور شد ]
سلام
[شگفت‌زده] حالا دیگه حرف میزنه
[خیلی هیجان‌زده است که راهنما رو تو شهر میبینه]
[شما همچنین الآن باید کلم آغشته به نمک رو بشورید]
راهنما رفت که
[ پاپی چانیول خیلی خوشحاله که بعد از مدت‌ها راهنما رو دیده] کلم بشوره
[سوال: کُدجوُری که تو خونه درست کرده بودی خوشمزه بود؟] بله بود
به هرحال چون از مواد متفاوتی استفاده کرده بودم
مزهٔ متفاوتی می‌داد
ولی باز هم خوشمزه بود
بجای سس آنچو‌وی من تو خونه یه سس دیگه زدم
سس آنچو‌وی نداشتم
[اون از کُدجوُری ‌ای که خودش درست کرده احساس رضایت می‌کنه] خوب بود
[کلمی که راهنما شسته رسید]
سلام اوضاعت چطور بوده؟ - عالی -
حالا ما باید کلم رو خُرد کنیم
بردارینش
[کتاب دستور آشپزی سِرّی چانیول : کلم رو‌به اندازه یه لقمه خُرد کنین]
اون‌هارو به اندازه یه لقمه برش بدین
بعد تو ظرف بریزیدشون
[توی یه ظرف بزرگ بریزید] بریزیدشون اینجا
و پیازچه رو
[کتاب دستور آشپزی سِرّی چانیول : پیازچه و سس رو اضافه کنید] که قبلا خردشون کردین
سس رو اضافه کنید
دهنم آب افتاد
[دهنش آب افتاده] دارم دیوونه میشم
خوب مخلوطشون کنید
و وقتی که تقریباً باهم مخلوط شدن
[کتاب دستور آشپزی سِرّی چانیول : بهش کنجد اضافه کنید و قشنگ میکسشون کنید] کنجد اضافه کنید
بازم مخلوط کنید
...حالا
[تو یه ظرف دیگه بذاریدش]
تمام
کُدجوُری آماده‌است
[معتاد به جایزه گرفتن] جایزه بدین بهم
لطفاً
میتونم بخورمش؟
[مزه کُدجوُری چجوریه؟]
[میجَوه]
[سرش رو تکون میده]
[داره لود میشه]
وقتی کلم رو میذاریم تو نمک
باید آبکی بشه
وقتی به کلم خشک نمک میپاشیم
کلم خامِ
که خوشمزه است
ولی به هرحال یه کلم خامِ دیگه
انرژی‌ای که تو کوه داشتم رو الان ندارم
[حقیقت جاودانه] این دلیلیه که مردم باید راحت و ریلکس باشن
ولی
اگه یه ساعت این کُدجوُری رو بذارید بیرون بمونه
مزهٔ خوبی میده
کُدجوُری
[بذارید کُدجوُری رو تو دمای محیط بمونه]
[بذارید کُدجوُری بمونه تخمیر بشه] وقتی کُدجوُری داره تخمیر میشه
[میتونیم درست کردن سوجبی رو شروع کنیم؟] قراره سوجبی درست کنم
[بهم ملحق میشید؟]
سوجبی
[کتاب دستور آشپزی سِرّی چانیول : پخت سوجبی] باید با آرد خمیر درست کنید
[خمیر سوجبی] به آرد همه‌کاره و روغن پخت و پز نیاز داریم
آب و نمک
دو پیمانه آرد
[خمیرِ سوجبی؛ دو پیمانه آرد]
پیمانه اول و پیمانه دوم
یه قاشق بزرگ غذاخوری روغن پخت و پز
[مقداری نمک] یه مقدار نمک کافیه
[از خودش میپرسه] کافیه دیگه آره؟
[به خودش جواب میده] بنظرم آره کافیه
[واسه این میگه که به سوپ رنگ و لعاب میده] ادویه‌جات زدن خیلی مهمه بچه‌ها
حالا باید دویست و پنجاه میلی‌لیتر آب بریزم
خب الان دویست و پنجاه میلی‌لیتر رو چجوری اندازه بگیرم؟
[سیصد میلی‌لیتر آب پیدا کرد]
خب بجز این‌همه اش بقیش رو استفاده میکنم
و اندازه مشخص میکنم
[هشدار؛ طرز پختی که درحال مشاهده آن هستید با طرز پخت‌های عادی متفاوت است]
[و معیارش اندازه چشمیِ چانیوله]
آخرین باری که این رو درست کردم یاد گرفتم که خمیرش چسبناک میشه
اگه قراره خمیر رو ورز بدین دستتون رو چرب کنین
و اگه دستکش میپوشین
[ نکته مهم و آموزشی چانیول] به دستکش‌هاتون روغن بزنید
[اگه یکم روغن بزنید دیگه خمیر به دستاتون نمی‌چسبه] بهتون کمک میکنه
[خمیر سوجبی: دویست و پنجاه میلی‌لیتر آب رو یه لقمه اضافه کنید خمیر رو ورز بدین] آب رو آروم آروم بریزید
[به آرومی روی دستکش‌های پلاستیکی روغن میریزه]
[ورز دادن خمیر رو شروع میکنه]
[از اولش مضطرب میشه]
[چسبناک]
فکر کنم نباید بیشتر از این آب بریزم؛ آردش رو کم ریختم
میخوام با دست‌هام ورز بدم؛ میشه؟
[انقدر هول کرده که پا میشه]
[ خوب بنظر نمیاد]
فکرکنم خمیره داره دستکشو میخوره دیگه
[من این خمیر رو قبلا یجا دیده بودم]
[کلا بیخیال دستکش میشه]
کاملاً تمیز دستام رو شستم
[با دستهاش ورز میده]
اولش میچسبه به دستاتون
ولی همینطور که ورزش میدین
[پایان مورد انتظاری نبود] بازم میچسبه به دستتون
آرد
[آرد بیشتری میریزه] خب
همینطور که درستش میکنین
باید خودتون اندازه ی موادو بسنجین
[ نکته مهم و آموزشی چانیول] وقتی خمیر خیلی شُله
[مقدار آرد و آب رو با توجه به چسبندگی خمیر میزون کنین] آرد بیشتری بزنید
اگه هم آبش کمه آبش رو بیشتر کنین
بعد یه خمیر هشت نفره درست میشه
[می‌خنده]
این من رو یاد کابوس اون روزم میندازه
[دقیقاً مثل کابوس اون روز]
اگه همین کارو تو خونه بکنین
اگه اشتباه انجامش بدین مامانتون میزه دَرِ باسنتون *بازبین:خواستم با ادب باشم چانیول نمیذاره*
[توصیه لباس کلفت] یادتون باشه که لباس کلفت تنتون باشه *بازبین:جهت کاهش درد وارده میفرمایند استاد*
[ نکته مهم و آموزشی چانیول] خوشبختانه الان مامانم اینجا نیست *بازبین:بگردم ماما پارک چندبار زده دَرِ کـ... چیز، باسنِ بچم*
[ولی مامان شما ممکنه بزنتتون پس موقع آشپزی لباس کلفت تنتون باشه]
[آه میکشه]
[باز یکم بیشتر آرد اضافه میکنه]
من میتونم
[برای تمرکز بیشتر بلند میشه]
[ورز دادن]
[انگیزه میده به خودش] من میتونم درستش کنم
[...همم]
[و حالا متوجه میشه] اوه به دستام روغن نزدم
[بعد از اینکه دستکش‌ها رو پرت کرد یه گوشه‌ای]
[یادش رفت به دست‌هاش روغن بزنه] دستام رو تر و تمیز شستم
[ و فوراً ورز دادن رو شروع کرد]
میرم دستام رو بشورم
[شما هم اگه الان تو شرایط چانیولید همین الان دستاتون رو بشورید]
[ روی دستکش‌های جدید یکم روغن میریزه]
اوه حالا دیگه نمیچسبه
دیگه داره کار می‌کنه
[دوباره همون بحران رو با دستکش‌های جدید و روغن شروع میکنه]
یه خمیر توپی خوشگل درست کردم
[ نکته مهم و آموزشی چانیول] بذارید خمیر یکم استراحت کنه
[اگه خمیر رو یه ساعت بذارید بمونه تو یخچال خودش رو خوب میگیره] حالا
بریم که کدو سبز رو ببریم
[نوبت خُرد کردن لوازم مورد نیاز برای سوجبیه] پیازچه
و هویج
برای بریدن کدو سبز پاهاش رو باز میکنه
[کتاب دستور آشپزی سِرّی چانیول : از نصف کدو استفاده کنین] نصف کدو رو استفاده کنین
حتی نصفش هم خیلیه همون مقدار درست و لازم رو خُرد کنید
[و بازم میگیم رسپی چانیول با دستورپخت‌ اصلی زمین تا آسمون متفاوته]
[کتاب دستور آشپزی سِرّی چانیول : مقدار مورد نیاز از کدو سبز رو خُرد کنید
این کافیه
هویج رو بردارید
[پاهاش رو برای بریدن هویج هم باز میکنه]
[کتاب دستور آشپزی سِرّی چانیول : مقدار مورد نیاز از هویج رو ببرید]
خوبه
یکم پیازچه بردارید
چی؟
واستا ببینم
[یه چیزی اینجا درست نیست]
[گیج شده]
به کُدجوری
چی زدم پس؟
پیازچه (برای کُدجوری) و پیازکوهی (برای سوجِبی)] [ریشه هاشون متفاوت
فکر کنم تو کیمچی پیازکوهی ریختم
[سوال بی جواب:چانیول چی تو کُدجوری ریخته؟]
[وقتی که پیازچه هارو خورد میکرد] اندازه یه لقمه
[پیازچه با ریشه های گرد]
[اول پیازچه هارو خورد کرد]
[بهم میریزه]
[بعدش یهو پیازکوهی برمیداره]
[ریشه هاش کاملا متفاوت تر از پیازچست]
[چانیول دوست داره ریشه هاشون رو تمیز کنه]
[پیازهای کوهی رو هم خورد میکنه]
[در نهایت هم پیازچه و هم پیازکوهی رو اضافه میکنه]
درسته، پیازچه ریشه هاش گرده و پیاز کوهی ریشه هاش صافه
[راجع به پیازکوهی و پیازچه دانش خوبی کسب میکنه]
[پیازکوهی برای سوجِبی] پس الان باید پیازکوهی استفاده کنم
[خیلی شبیه همن] اینا واقعا شبیهن
[شوخی میکنه] باید جدا از هم بذاریدشون
[ببخشید]
یه مقدار مناسبی پیازکوهی برمیداریم
[کتاب دستور آشپزی سِرّی چانیول : به مقدارمناسب پیازکوهی خورد میکنیم]
حالا تو قابلمه آب رو به جوش میارم
[کتاب دستور آشپزی سِرّی چانیول : به مقدار آب استفاده میکنیم]
[مقداری آب رو برای جوش اومدن توی قابلمه میریزیم]
من آب رو روی منقل میجوشونم اما خب افراد زیادی نیستن که تو خونه از منقل استفاده کنن
[امروز اون مخصوصا از یه گرمکن برقی استفاده میکنه] امروز تو قابلمه ریختمش
نه قابلمه نه منظورم گرمکن برقی بود
[روشن میکنه] با سرعت بالا گرم میکنه
سریع سریع
حالا سیرهارو له میکنم
سه حبه سیر. اما از اونجایی که من عاشق سیرم
[چانیول چهار حبه سیر میریزه] من چهار حبه رو له میکنم
[اول با چاقو لهشون میکنه]
[کتاب دستور آشپزی سِرّی چانیول : سه الی چهار حبه سیر رو له میکنیم]
[به جوش اومده] داره قل میزنه. گرمکن های برقی واقعا سریعن
[کتاب دستور آشپزی سِرّی چانیول : وقتی آب جوش اومد درجشو کم میکنیم] درجه ی گرمارو تا حد متوسط میرسونیم
خمیر رو بردارید
[کتاب دستور آشپزی سِرّی چانیول] باید خمیر رو تکه تکه کنید
[خمیر رو تکه تکه کنید و تو آب بریزین]
[فقط به اندازه ی کافی بریزید]
[اضافشون میکنه]
همشون داخلشن
[کتاب دستور آشپزی سِرّی چانیول : گه گاهی همشون بزنید] فکر میکنم کافیه
[کتاب دستورپخت مخفی چانیول] یه قاشق سرپر سوپخوری سس سویا
حالا یه قاشق سرخالی سوپخوری نمک اضافه کنید و بچشید
تو آشپزی مهم ترین بخش چشیدنه
مدام در طی پختن باید تستش کنید
[سوپ سوجِبی چه مزه ای شده؟]
باید فکر کنم که چی رو جا گذاشتم
[دلیلش] فکر کنم خیلی آب ریختم
[باید بچشید و چاشنیشو طبق سلیقه ی خودتون اندازه کنید]
[سس سویا بیشتری اضافه میکنه]
[حالا چه مزه ای شد؟]
[!قبول]
[میدونستم] باید بچشیدش
بریزید
[کتاب دستور آشپزی سِرّی چانیول] تمام سبزیجات رو بریزید
[تمام سبزیجات و سیرهای له شده رو بریزین]
خوبه خوبه
امکان نداره خوشمزه نشه
[خوشمزه به نظر میاد]
باهم بجوشونیدشون
[تا موقع پختن خمیر ها بپزیدشون] تا وقتی که خمیرها خوب بپزن باید پخته شه
وقتی که منتظرید اطرافتون رو تمیز کنید
[نکات مهم و آموزشی چانیول] چون آشپزخونه ی شما
[تا زمانی که منتظر پختن سوجِبی هستید] حتما تا الان به هم ریخته شده
[کثیف کاری هارو تمیز کنید]
آسون نیست. هیچ چیز آسونی تو این دنیا وجود نداره
اگه پخته بود تخم مرغ رو اضافه کنید
کتاب دستور آشپزی سِرّی چانیول : وقتی که پخته بود ] [تخم مرغ رو توش بشکنید و هم بزنید
تخم مرغ رو بشکنید و هم بزنید
اوکی
عالیه
[سوجِبی رو تو ظرف دیگه ای بریزید] سوجِبی رو تو یه کاسه بریزید
تا الان دیگه باید تخمیر شده باشه
[یکم کُدجوری برمیداره]
تمام
[سوجِبی و کُدجوری آمادست]
فکر کنم نصفتون نتونستید دستور پختمو دنبال کنین
خب ... همشون مزشون یکیه
پس اگه نتونستید درستش کنید
از یه جا سفارش بدید بیارن
این دقیقا همون شکلی شد که بار پیش درست کردم
[قیافه هاشون یکیه]
امیدوارم با موفقیت تونسته باشید درستش کنین
[بیاید باهم بخوریم] بیاید همراه هم ازش لذت ببریم
ممنونم
[سوجِبی و کُدجوری آمادن بیاید باهم بخوریمشون]
[دستیار] چانیول-نیم - بله -
ما سویوک آماده کردیم (گوشت خوک پخته) پس میتونی ازش همراه سوجِبی و کُدجوری لذت ببری
[سویوک؟] بله
[پوزخند میزنه]
آیگو...ممنونم
[سویوک که با کُدجوری و سوجِبی عالی میشه] سویوک
برای سویوک
[میگوی نمکی برای خوردن سویوک نیازه] شما به میگوی نمکی نیاز دارید
[چانیول یه ظرف برای میگوی نمکی با بریدن لیوان کاغذی درست میکنه]
بابت غذا ممنونم
[بالاخره اولین قاشقشو میخوره]
[شگفت زده شده]
[چال لپی که خوشحالی صادقانشو نشون میده] این یه موفقیته
[یه قاشق دیگه]
هممم
به نظرم وقتی که تو کوه درستش کردم خوشمزه تر بود
...تقریبا یه مزه میدن اما
[یه قاشق با یه حس و حال دیگه] اون حس و حال کوه خوشمزه ترش کرده بود
به علاوه وقتی بیرون میخوریش خوشمزه تر میشه
[هرچند اون الان یه جایِ دیگست] اما هنوزم اینا خیلی خوشمزن
[از کُدجوری هم میخوره]
[اوه بد نیست]
[بعدی نوبت خوردنِ سویوک ئه]
این سویوک رو سفارش دادید؟
[فقط کنجکاوه] من فقط کنجکاو شدم
از طرف وون هالمونیِ؟ مگه نه؟
[چطور میدونستی؟]
[به طرز جالبی درست حدس زد]
[شگفت زده شد! مامان درست حدس زدم]
[دو روز پیش سویوک خورده بوده] آخه خودم پریروز از وون هالمونی سفارشش دادم
گوشتا دقیقا همینطوری تحویل داده شدن
[سویوک رو توی کُدجوری میپیچه]
[خوبه]
آشپزی سرگرم کنندست
من خونه آشپزی نمیکردم
اما بعد از اینکه تو تعطیلات تابستون آشپزی کردم
و بعد از اینکه غذایی که خودم پخته بودم رو خوردم، احساس شادی کردم
به علاوه دست پخت مامانم هم خیلی خوبه
[اون تو آشپزی استعداد داره] پس یه استعداد ذاتی دارم
میخوام از سوهو هیونگ به خاطر هارت فور یو تشکر کنم
اون همه چیو ضبط کرده. همه ی کارارو مثل ربات انجام داده بود
[تحت تاثیر سوهو قرار گرفته] از اینجا باید پیاده بری
هارت فور یو خیلی جالبه. باعث میشه هی تقویم رو چک کنم
[چانیولی که میخواد چانیول رو ببینه] میخوام سریعتر ببینمش
خیلی دوست دارم ویدئوهای خودمو ببینم
فکر میکنم این بهترین چیز بعد دبیومه
ما اینو مخصوص شما درست کردیم که از زوایای مختلف] [ازش لذت ببرید
[آخرین سویوک و کُدجُری]
[غذاشو با سوپ سوجِبی تموم کرد]
ممنونم
[راضی]
این خیلی خوبه
پشمام
تو کی ای؟
ما اینکارو وقتی موزیک ویدئو گرول رو فیلمبرداری میکردیم انجام دادیم
[یه نامه ی مشکوک رویِ یه ماشین کوچولو]
دوباره برو
[بعد از زمین گذاشتن ماشین کوچولویی که کارشو تموم کرده]
[نامه ی مشکوک رو باز میکنه]
نامه تو قسمت دوم پشت صحنه نشون] [داده میشه
@EXOMUNGکاری از گروه ترجمه و ساب اکسو مانگ @ExoDreamm Fire61 : بازبینی