Clematis (KLSTeam)ترجمه اختصاص تیم https://t.me/KLStarSub
(روز بهاری سرد و بادی)
(...ولی برنج و کیمچی)
(کل چیزی بود که گیرشون اومد)
ما ازش خواهش کردیم ولی اون واقعا سخت گیره
میدونم
(تازه متوجه میشن) چرا مال تو انقدر ابکی شده؟
مال تو خیلی آبکیه
من توش آب ریختم- آب تو برنج؟-
آب و برنج و کیمچی؟
ما بچه بودیم از این کارا میکردیم تا غذا راحت تر بره پایین (..این همش)
(مرسی از این مرد)
(تهیه کننده نا شیطانی)
(قبل از اون)
(ما 7 تا کارت خاص داریم)
(زمانش فرا رسیده)
(زمان صلح کمرنگ میشه)
(..و به زودی)
من بیخیالش شدم
(تمام منطقشون از بین میره)
من جلوت رو میگیرم
(از خط قرمزی رد میشن که نباید)
(یک چیز روشنه)
(بزرگ ترین شکست بی تی اس در تاریخ)
(فاجعه هایی که سرشون میاد)
(و همش به لطف این مرده)
(شوگا هیچ ایده ای نداره)
(به اتاق یونسوک فراخوانده شد)
(وارد میشه)
لطفا بشین
چه خبره
(..در همون حین) از چیزی که فکر کردم بیشتر طول کشید
(اوه)
(قانون سه ثانیه)
(واکنش کشنده)
هاهاهاها
با دست هات؟
(نه)
هنوز سه ثانیه نشده- غذا درست کردن فقط به دستـه-
(همون لحظه شوگا از اتاق خارج میشه)
نامجون نوبت توعه
راجع به چیه
میدونم
مثل وسایل نقاشیـه
که چیز میزامون رو قایم کنیم
همونه؟
خراب شدن تخم های سالمون بزرگ ترین ضربه بود
جیوون کیک رو قایم کرد
(برنامه سفر به غرب و زیاد تماشا کردین) ولی کارمند ها همش رو خوردن
الان جای درستی ام نه؟
خیلی چیزها میدونم
جای خوب؟ نه وقتی سون هونگمین رو نمیشناسی
(تاثیرات بازی کوییز رو افراد مشهور) نه
میدونم که دارم همین رو تکرار میکنم
مهم نیست اگه طولانی بشه میتونم فحش بدم؟
(قطعا)
نامجون برگشت چه خبر بود؟
من میخوام برم- اونجا چه خبره؟-
برو
(یک گروه آروم که قوانین براشون معنی نداره)
(..با اینکه)
(بنظر میاد یه خرس کوچولو راهش رو گم کرده)
(برعکس تهیه کننده نا که آرومه)
(تهیه کننده های ران بی تی اس نگران به نظر میان)
بیا داخل
(اعضا دونه به دونه صدا زده میشن)
بفرما داخل
(نه ممنون)
(به سختی خودش رو مخفی میکنه)
ببخشید؟
چرا رفتی؟
من این رو تو تلوزیون دیده بودم
میدونم چیه
(میزنه به هدف)
من همش رو دیده بودم
(ماموریت گیج کننده و شیطانی)
(دقیقا داری چیکار میکنی؟)
(انگلیسی) (داری چیکار میکنی؟)
(قبل از یونسوک رو کاغذ مینویسه)
(ماموریت های زیادی وجود داره)
باید یکی رو انتخاب کنم؟
(رندوم یکی رو انتخاب کن)
(ماموریت نوشته شده رو کامل کن)
(مهم نیست چه اتفاقی میوفته)
(تو مدت زمان 30 دقیقه)
(راحته نه؟)
ماموریت رو کامل کن و
(یه جایزه بزرگ برنده شو)
چه بسته بزرگیه
(700هزار وون قیمتشه)
جون من؟
واو
میتونم باهاش کتاب بخرم
( به بقیه)
(کمک کن تا ماموریتشون رو ببازن)
(اون هایی که برنده شدن جایزه رو تقسیم میکنن)
(مدل بازی اینجوریه) (قطعا قراره هرج و مرج بشه)
دیوونه کننده است
لطفا ماموریتت رو انتخاب کن
(لطفا انتخاب کن)
شرط میبدنم همه این کار رو کردن
(از قدرت ذهنیش استفاده میکنه)
(دم بازدم، کارت درست رو باید برداره)
(یک دقیقه فکر میکنه)
(و همون لحظه انتخاب میکنه)
زمان فکر کردن؟ یعنی چی
(تو سرنوشت شوگا بوده که یه ماموریت آروم گیرش بیاد)
(زمان فکر کردن) نمیتونی حرف بزنی بخندی
یا غذا بخوری
(بدون هیچ واکنشی)
(نامجون دومی رو انتخاب میکنه) (اون چی رو انتاخب کرد؟)
وای نه
(دومینو بساز و بعد بخششون کن)
چه انتخاب بدشانسی
(300قطعه دومینو بساز و بعد پخششون کن)
قراره خودم به تنهایی دومینو درست کنم؟
به عنوان یه لیدر همچین قدرتی داری
نه این تو وسع من نیست
(حالا میبینیم)
(بدترین گزینه رو انتخاب کرد)
(100تا تخم بلدرچین رو پوست بکن)
بخاطر اینکه پروتئین برات خیلی خوبه
(باور نکردنیه) این هاهم تخم بلدرچین هات
(بهت 200تا میدم) (فقط 100تاش رو پوست بکن)
واو
این برنامه از چیزی که فکر میکردم سخت تره
(تیه کننده بدجنس)
تو ران بی تی اس
میگفتن سه تاشون رو پوست بکن بدون اینکه کسی بفهمه
رفیق تو واقعا فرشته ای
(لطفا ران بی تی اس رو فرشته صدا نزن)
(جین با بسته تخم مرغ هاش خارج میشه)
(با حرف یونسوک بازی شروع میشه)
(و تا قبل از اون باید مخفیش کنه)
(قایمش نکردی؟)
..اوه
(همینجوری رهاشون میکنه)
فقط یکی مونده- واقعا؟-
(راجع به کارت ها بهش میگه) کارت حدودا 700 هزار وون می ارزه
خیلی زیاده
تاحالا تو ران بی تی اس اتفاق نیوفتاده بود
دیگه خیلی گرفته باشیم 500هزار وون بوده
درسته؟ اوکی
(وسایل هارو قایم میکنن تا بتونن پول رو برنده بشن)
(ماموریت جیهوپ چیه)
(وای نه)
(پنکیک کیمچی درست کنه تا بقیه هم بخورن)
این خیلی سخته همین الانشم خوردن
اونا همین الان
کیمچی سرخ شده و برنج داشتن کی باز دلش پنکیک کیمچی میخواد
باید مخفیانه انجامش بدم نه؟
مهم نیست
چیزی که مهمه اینه که همه بخورنش
(اون باید کیمچی درست کنه)
اوکی گرفتم
(رو پیشخون آشپز خونه و یخچال)
(پنکیک کیمچی کجاست)
(مواد دقیقا)
(کنار تخم بلدرچین ان)
فکر کنم میدونم
یکی از ماموریت ها چیه
میدونی؟
ماموریت وی اینه که جلوی بقیه رو بگیره؟
(بازی هنوز شروع نشده)
(ماموریت وی ایه که جلوی بقیه رو گیره؟)
(دقیقا دارین چیکار میکنید؟)
(و شوگا از الان)
(داره مدیتشین میکنه)
(مدیتیشن .پنکیک کیمچی. تخم بلدرچین.دومینو)
(پسرها دور هم جمع میشن)
(تا رسما ماموریت رو شروع کنن)
اون چه اهنگیه
برای یه گروه ایدل عه- اینطوریه؟-
میشناسمش آشناست
(به اطراف نگاه میکنه)
(پنج دقیقه قبل از شروع بازی)
(جیهوپ به مواد غذایی نگاه میکنه)
به آشپزخونه نگاه میکنه)
تخم های بلدرچین کجان
(سوال واضح) تخم های بلدرچینن از کجا میان؟
(خیلی سریع) یکی از ماموریت هاس؟
(میدوعه)
چی؟
ها؟
(جیهوپ نمیتونه آشپزخونه رو ترک کنه)
(و وی بهش مشکوکه)
اونجوری نباش
چی؟ (وقتی یکی همون مشکوکه چیکار کنیم؟)
(قانون شماره یک ببین چی تنش کرده)
اونجوری نباش
میتونم این رو بنوشم؟
اونا محصولات کارمندهاس متاسفم
این قهوه هم مال کارمنده اس؟
شاید برای یه دلیلی اینجاست
شاید ماموریت یکی باشه
(هههه)
بنظرم شبیه ماموریت یه نفره
من اینجوری فکر میکنم
(کاملا اروم بنظر میاد)
این رو ازم میگیری؟- حتما-
(از شر ایتم های مشکوک خلاص میشه)
قهوه ی عوامل بود
نباید بهشون دست میزدی
فکر کنم اونا مال عوامل بود
مطمئنی میتونستی بهشون دست بزنی؟ - چرا میپرسی؟ -
چرا میپرسی؟
(بنظر تهیونگ اون قهوه ها مشکوکه) برام مهم نیس
(...اما اونا واقعا قهوه ی عوامل بودن)
(عوامل بخاطر این موضوع تعجب کردن)
یه لحظه صبر کن
این تخم بلدرچین ها از کجا اومدن؟
کی میدونه؟ چرا اونا اینجان؟
(میزارتشون یه جای خنک تا نور افتاب بهشون نخوره)
(اون خیلی بی گناه و شیرین بنظر میرسه)
این چیه؟
هه هه هه
(وسایل پنکیک کیمچی هم قایم میکنه) چجور ماموریتایی دارن؟
اگه ماموریت خودتو بهم بگی، منم مال خودمو بهت میگم
(اما تو همین الانشم وسایل منو قایم کردی)
مال خودمو بهت میگم کمکم میکنی؟
مال من قهوه بود
(پنکیک کیمچی بود)
اونا مال تو بودن؟
برشون گردون، بی تربیت
(جیهوپ خیلی خوب بلده دروغ بگه)
مال تو چیه؟
باید اونجا دراز بکشم بدون اینکه بلند شم
مال تو انقدر اسونه؟
(واقعا باور کردی حرفشو؟)
(دروغگو)
چیه؟
(اقای تخم بلدرچین اینجاس)
چیه؟ - چیشده؟ -
چرا اونجا نشستی؟
مال تو شامل روغن سرخ کردنی میشه؟
چی؟
(تخم بلدرچین ها کوشن پس)
(جین گیج شده)
شماها گشنتون نیس؟
(میخواد یه جوری از شرایط بخاطر پنکیک کیمچی استفاده کنه) باید یکم بیشتر غذا میخوردم
(جین دنبال تخم بلدرچین‌ـه)
(وی میارتشون بیرون)
(اونا چرا دست توعه؟)
این ماموریت یه نفره
(کسی که دربارش داری حرف میزنی)
(...منم)
اون چیه؟
فکر کنم این ماموریت یه نفر باشه
پوست تخم بلدرچینارو باید بکنی؟
(خیلی طبیعی یهو ظاهر میشه)
یه هزارسالی طول میکشه پوست کندنشون تهیونگ
اینا مال من نیست
چرا انقدر استرس داری؟
ماموریتت تو اشپزخونه اس؟
(نمیتونه از اشپزخونه بره)
ماموریتی که گرفتین چیه؟
میخواین ماموریتامونو بهم بگیم؟
اجازه نداریم
سعی کن یه جور دیگه بهش فکر کنی
میتونیم بهم کمک کنیم
(علاقه ای به این کار نداره)
میتونیم با هم انجامش بدیم
(کوچ کردن تخم بلدرچینا تمومی نداره)
(ظرف و پشت دوربینا قایم میکنه)
چیه؟
اونا مال توان؟
چرا همش قایمشون میکنی؟
مال توعه؟
(نمیتونه عکس العملشو با صورتش نشون نده)
تهیونگ دست از سر تخم بلدرچینا بر نمیداره
تهیونگ بیا اینجا
اون مال توعه، مگه نه؟
قسم میخورم مال من نیستن - بدشون به من -
من یه بار برای همیشه قایمشون میکنم
میخوای دو تایی قایمش کنیم؟ - اون اتاق خارج از محدودیته -
(قوانین ماموریت اینه که تو طبقه اول و راهرو ورودی بمونن)
تخم بلدرچینارو برگردون جایی که پیداش کردی
برشون گردون، ما هنوز شروعم نکردیم
(تخم بلدرچینارو برگردون)
(دو- پیداشون کنین)
خب هر هفتاتون اینجایین درسته؟
چه غلطی میکنین؟ بدویین برین
چی؟ یهو همین الان شروع میکنیم؟
بهم دست نزن
تخم بلدرچینا مال کیه؟
بنظرم باید یکم افتاب بگیرم
نه نمیتونی دراز بکشی
(...تو این هرج و مرج)
جلوشو بگیرین
خوابیده؟
(ماموریتش ریلکس کردنه)
شماها گشنتون نیس؟
ماموریت تو غذا خوردنه؟ - الان؟ -
اما ما تازه غذا خوردیم
گشنت نیس؟
تو بازیگری خوب نیستی اصلا
ماموریتت اشپزی کردنه اره؟
باید پوست تخم بلدرچینارو بکنی؟
تخم بلدرچینارو با سس سویا میخوای درست کنی؟
(...وقتی شرایط سخت میشه)
(لیدر باید یه حرکتی بزنه)
...چرا ما به همدیگه کمک نکنیم تا
تهیونگ
دراز کشیدن رو زمین سرد مریضت میکنه
(ماشالله به لیدر، اصرار داره تا با همدیگه خرابکاری کنن) (مترجم: الله اکبر این همه جلال)
خوبی؟
نه
دردت گرفت؟ - اره -
خوبی؟
(جونگکوک و جیمین دارن رو ماموریتشون تمرکز میکنن)
باید مراقب باشیم
چرا جلوی یخچالی؟
(چرا اونجایی؟)
چرا اونجا وایسادی؟
سه دوربین تو یخچاله
راست میگی - برو کنار، بهش دست نزن -
بچه ها، پنکیک کیمچی میخورین؟
چه یهویی
ما تازه غذا خوردیم بعد تو میخوای اشپزی کنی الان؟
عمرا بزارم - صبر کن -
ماموریتش اشپزی کردنه
چرا همش میخوای درش بیاری؟
نمیدونم
(یه جنگ دیگه اینجا شکل گرفته)
میشه بلندش کنی؟
جین
جین، اون همش میخواد اشپزی کنه
جیهوپ، ماموریتت اینه که کیمچی با برنج سرخ شده درست کنی؟
با تخم بلدرچین اب پز؟
(خیلی خنده داره که جیهوپ خودشو لو داده)
چیکار داری میکنی؟
فقط دارم لش میکنم
(...الان از اون وقتاس که جونگکوک)
(نمیتونه فاز بقیه رو درک کنه)
چیکار داری میکنی؟
جیهوپ، میخوای تخم بلدرچینارو درست کنی اره؟
چی؟ - میخوای پوستشونو بکنی؟ -
اره چرا که نه
میخواین شمشیر بازی کنیم؟
پوست تخم بلدرچینارو بکن
نکنه شمشیر بازی ماموریت توعه؟
هاهاهاها
(غیرعادیه)
(دومینو هاشو در میاره)
(تو اشپزخونه قایمشون کرده بود)
(سیصد تیکه ی دومینو هارو بچین و بعد خرابشون کن)
بچه ها کسی میخواد دومینو بازی کنه؟
(...بازی دومینو)
(باعث میشه حتی تهیونگی که دراز کشیده، بلند شه)
به من توجه نکنین بچه ها
فقط کار خودتونو بکنین
(...تنها کسی که علاقه ای به دومینو ها نداره)
(شوگاس) (مترجم: کی بود میخواس سنگ شه؟ شوگا )
هیچکس هیچکاری بخاطر اون نمیکنه
میشه یکی یه کاری کنه؟
چرا یهویی میخوای دومینو بازی کنی؟
بچه ها بیاین دومینو بازی کنیم
تخم بلدرچینا ماموریتشه
اینه ماموریتت؟
(اره مال منه)
(حالا جین دری وری میگه) تخم بلدرچینا مال جین‌ـه
تخم بلدرچین برای برنجتون نیاز ندارین؟
بیاین دومینو بازی کنیم باحال بنظر نمیاد؟
(سه تفنگدار قراره ببازن)
شوگا ماموریت تو چیه اخه؟
یه کاری برای شوگا بکنین
چرا عادی نمیشینی؟
چرا داری اینکارو میکنی؟
(حمل و نقل شوگا)
(حمل و نقل دو قدمی)
(اینجا پارکش میکنه) (مترجم: انگار مثلا ماشینه)
اونجا خیلی باد میاد
تخم بلدرچینات خوشمزه بنظر میان
(اره، مردم مثل باد کوه ها و دره ها میان پیشت و میرن)
(آگوست دی اعظم People از لیریک اهنگ)
بچه ها برگردین سر انجام دادن کارتون
(...بالاخره، جیهوپ)
(شروع میکنه به پختن پنکیک کیمچی)
اون مخلوط ارد برا تو بود؟
نه
(جیهوپ)
..تا اونجایی که ما
(توسط این بدجنسا محاصره شده)
جین باید پوست کل اون بلدرچینارو بکنه
(میدزدتشون)
(میدزده)
نکن بابا
(جونگکوک بخاطر هنرمند خوبی بودن معروفه)
(امروز سعی میکنه هنر نصب و راه اندازی رو انجام بده)
(اثر هنری: چرا تو از اونجا در اومدی؟)
چرا داری اشپزی میکنی؟ تو هیچوقت اشپزی نمیکنی
داری پوست تخم بلدرچینارو میکنی؟
یه چیز خوشمزه برات درست میکنم
فهمیدم شما بچه ها گشنتونه
چرا اینجا انقدر باد میاد؟
عمرا بتونم تو نیم ساعت انجامش بدم
شوگا یه کلمه هم حرف نمیزنه
شوگا رو مجبور کنین حرف بزنه
حتما ماموریتش حرف نزدنه - همینه شوگا؟ -
(...چرااخه، از بین این همه ماموریت)
این ماموریت راست کار خودشه
(ماموریت رویایی شوگا)
(دوست دارم تو زندگی بعدیم سنگ باشم)
باید یونگی رو قلقلک بدیم؟
کمکم کنین
بچه ها چیکارتونه؟
چه فایده ای داره اگه همتون روی ماموریتاتون تمرکز کنین؟
(اوپس)
(داداش کوچیکترا نابودش میکنن)
(خیلی دوست داشتنین مگه نه؟)
میتونی تو یوتیوب فحش بدی درسته؟
...مردک
(نه تو برناممون)
!جی کی
به هر حال ماموریتت چیه؟
من مراقب جایی ام که همه اونجان
منظورم اینه ماموریتت چیه؟
نمیتونم بهت بگم
بزارین ببینم
مال جین اینه که همه تخم بلدرچینا رو پوست کنه
!کمکم کن تا خلاص شم نمیتونم همشو پوست کنم
ممکنه فقط ۱۰ تا ۲۰ تا باشه
۱۰یا ۲۰ تا خیلی راحته
خیلی آسونه
(وقتی یه ثانیه گاردتو پایین میاری و حواست نیست)
(اونموقع میشی یه نابینایه غارت زده)
(جیمین)
(با کیمچی فرار میکنه)
(بهترین جا برای قایم کردن کیمچی؟)
(درست زیر دماغ شوگا)
(دزدیدشون بدون اینکه هیچ چشمی دنبالش باشه)
(با جین که فقط نگاه میکرد)
(کاسه رو قایم میکنه)
(تخم بلدرچینا باید فاسد باشه)
(خیلی دور)
(اون فقط دو تا پوست کنده)
(انگاری اونقدرا هم بد نبود)
(یاام)
(یکی دیگه رو اینجا داریم که تو مضیقه اس)
(وقتی لیدر میگه سرت به کار خودت باشه)
(کاملا طبیعیه که برعکسشو انجام بدن) بچه ها فقط سرتون تو کار خودتون باشه
نمیخواین که افتادنشون رو ببینین؟
(کاملا)
!ولش میکنم اصلا
(۳.هرج و مرج محض)
جین
کیمچیام نیستن
(تلاش برای یافتن ‌کیمچیه گمشده)
بهم ریخته اس
نامجون تسلیم شدی
نه نشدم
من جدیم ها کیمچی کجاست؟
!پسش بدین
(جیهوپم تسلیم نشده)
کیمچیمو پس بدین
جین اونو قایم کرد
کیمچیمو پس بدین
(به دنبال کیمچی) کیمچیمو برام بیارین
(آرد رو پیدا کرد)
(شوگا نمیتونه از خشمشون فرار کنه)
(به وسط اتاق کشیده میشه)
(زمینو تمیز کرد)
متوقف کردن بقیه خیلی سرگرم کننده تر از
اینه که ماموریتمو انجام بدم
مامانم زنگ زد و ازم خواست اونا رو پوست کنم
امیدوارم کسی به کیمچی من اینجوری امیدوار نباشه
رویام اینه که یه طرح دومینو بسازم
چرا این کارو میکنین؟ عادلانه نیست
ندیدی اونا تخم بلدرچینای منو دزدیدن؟
کیمچیام از دست رفتن
من پنج تا تخم بلدرچین رو پوست کندم و اونا همشو خوردن
(نمیتونم کمتر مراقب باشم)
چیکار میکنی؟
(بسیار هات از پشت)
اونا رو نبر تو تخم بلدرچین ها رو ناراحت کردی
(عشق تخم بلدرچین)
بنا به دلایلی امروز هوس تخم بلدرچین کردم
(اونی که داره پوست میکنه رو هم دزدید) میتونم این یکیو امتحان کنم؟
من پنج تا پوست کردم و تو همه رو با خودت بردی
از یونگ سوک متنفرم
(من از یونگ سوک متنفرم)
(عاشق اینم)
(...در همین حین جونگ کوک)
(بعد از فیلمبرداری)
(کارکنا همه تخم بلدرچینا رو پیدا کردن و خوردن با تشکر)
سعی نکن متوقفم کنی نمیتونم تموم کنم اگه کل روزم درگیرش باشم
حتی اگه کل روزم درگیرش باشم
!بسه دیگه
(اون چی بود؟)
(جست و جو برای کیمچیه جیهوپ) کیمچیم کجاست؟
(آر ام رو با دومینو ها میبینه)
(لمسی عاشقانه)
(بار سوم)
(با لبخند درخشان جیهوپ)
!دیگه نمیکشم
(پس چجوری میخواین انجامش بدین)
میرقصه dynamite اون با
(معلومه داری چیکار میکنی؟)
(فورا متوقفش میکنن)
دستو پاهاشو پایین نگه دارین
(!ما در حال انجام ماموریتیم)
این نمایش استعدادیابی بداهه چیه؟
(کیم تهیونگ/رقص بی تی اس) فقط میخواستم برقصم
یه دقیقه صبر کنین
صبر کنین
کیمچیه منو کجا گذاشتین؟
(مهم نیست که چقدر تلاش کنی)
(شما نمیتونین جلومو بگیرین که تو کارِتون سیخونک نزنم )
این رقص محسوب نمیشه
!وووهووو
(مطمئن نیستم ماموریتاشون چجوری پیش میره اما به نظر خوشحال میان)
!صبر کن
(با میکروفونی آویزون)
(این یه میکروفون گرونههه ,به هر حال)
از انداختنش دست بردار نه؟
(برگشت به رقصیدن)
(فیلمبرداریه یه روتین رقص؟)
(اجازه نمیدم)
( تمرکز روی تخم بلدرچین فقط) هشت تا تخم بلدرچینو پوست کردم
!و اونا همشو خوردن
(یااام)
(خوردن با هیجان)
(رقصیدن با هیجان)
کیمچی رو کجا گذاشتین؟
قایم کردن مواد اولیه عادلانه نیست
پس صادق باش- چی؟-
حق با ماست؟ ماموریتت اینه؟
(کیمچیه جیهوپ)
(!گرفتار از دست داده ای خشمگین)
قصد داریم به این کار ادامه بدیم
میدونیم ماموریتت چیه
(وسط همه اینا)
(شوگا بدون هیچ لبخندی ادامه میده)
فکر میکنم ماموریت شوگا اینه که
برای ده دقیقه ساکت بشینه
بلندش کن
باید یه کاری کنیم حرف بزنه
اون دوباره داره میرقصه
(یکی)
(میرقصه)
(یکی حمله میکنه)
(یه قدم میاد عقب)
(یکی به جای قبلی خودش برمیگرده)
(با حداقل تلاش)
(اون برگشت به جایی که بود)
(ضمن اطلاعتون یکی از اسم مستعاراش شوگا تنبله) م: تنبل اسم یه حیوونه که خیلی یواش حرکت میکنه
باید متوقفش کنیم
(نباید بزاریم برقصه)
(وی قششننگ متوقف میشه)
!خیلی خوب
(جیمین از خوردن تخم بلدرچینا دست بردار)
نمیتونم پوست کنم حتی اگه کل روزم وقت داشته باشم
(چهارمین باری که تخم بلدرچینا رو دزدید)
(با سرعت نور فرار میکنه)
(خارج از محدوده)
!جونگ کوک در اون حد مجاز نیستیم
هیونگ؟
تو کیمچیمو داری؟
میتونی کمکم کنی پیداش کنم؟
میتونی کمکم کنی تخم بلدرچینا رو پوست کنم؟
چقدر ناامید کننده اس
میتونی کمکم کنی کیمچیمو پیدا کنم؟
...ازونجایی که اونا اینکارو باهام کردن
تموم شد منم نمیزارم کارشونو انجام بدن
!من نرقصیدم قسم میخورم
میخوای با من برقصی؟
کیمچیمو پس بده بعد باهات میرقصم
!کیمچیمو پس بده
(اختلال میندازه dynamite اتوماتیک توی)
!بس کن کیمچیه منو پس بده و بعد من باهات میرقصم
!کیمچیمو پس بده
(بازداشت شد dynamite رقصنده)
(اما)
(نبود dynamite ماموریت وی رقصیدن با)
(جونگ کوک با آرامش ماموریتشو انجام میده)
(مال جیمین نزدیکه تموم بشه اگه یکی دیگه رو هم انجام بده)
(Tune in to The Game CaterersXRun BTS 2-3)
(برای فهمیدن)
(جمعه حدود ۱۰:۲۰ بعد از ظهر) Clematis (KLSTeam)ترجمه اختصاص تیم https://t.me/KLStarSub