=هزار پاییز=
♪بیخیال وقتی دور دنیا سفر میکنم شهرتم به چانگآن میرسه♪
♪یبار زندگی مجلل هدایتم کرد♪
♪با سفر کوتاه جلوه میکند♪
♪در روزهای آشفته عشق و نفرت درهم ‌تنیده، درنگ ‏در ‏گذشته ‏فایده‌ای ‏نداره♪
♪آنسوی گذرگاه یانمن، شیپور جنگ پخش شده♪
♪وقتی از یک رویای زیبا بیدار شد، تنها ‏مرگ ‏و ‏در ‏نزدیکیش ‏پیدا ‏کرد♪
♪زیرنورماه، در دژ طغیانی به صحنه رفته♪
♪وقتی چشمانم را بلند کردم، ناگهان چهره آشنا دیدم♪
♪بادهای بهاری کوهستانها و آبها رو لمس کردن♪
♪خوش‌‌اقبالیه که در زیر ستیغ بامبو ملاقاتت میکنم♪
♪با داشتن دوستان و نوشیدنی ‎ به جنوب و شمال سفر کن♪
♪و بخند به تمام آرزوهای تحقق نیافته♪
♪در این اوقات دشوار♪
♪ما ‏باید ‏برای ‏راه ‏نجات ‏ثابت ‏قدم ‏کوشش ‏کنیم♪
♪یکبار چشمانم گریه کرد و فاش شد♪
♪اما حالا هرگز عقب نشینی نخواهم کرد♪
♪در جاییکه شمشیرم خوابیده عدالت نهفته‌س♪
♪بازگرداندن صلح به جهان♪
♪با داشتن دوستان و نوشیدنی ‎به جنوب و شمال سفر کن♪
♪و بخندبه تمام آرزوهای تحقق نیافته♪
♪در این اوقات دشوار♪
♪ما ‏باید ‏برای ‏راه ‏نجات ‏ثابت ‏قدم ‏کوشش ‏کنیم♪
♪یکبار چشمانم گریه کرد و فاش شد♪
♪اما حالا هرگز عقب نشینی نخواهم کرد♪
♪در جاییکه شمشیرم خوابیده عدالت نهفته‌س♪
♪بازگرداندن صلح به جهان♪
= برترین جوانمردی =قسمت 14= ««Ftm.moshfegh☘️انیمه_لیست🍀ترجمه»»
(پیشتر در هزار پاییز) چشمام ‏...
بالاخره فهمیدم
احیا و تغییر شکل پایه
ماهیت واقعی جلد خورشیدیه
زندگیتو برای شن چیائو
از بین نَبَر
شن چیائو
اینقدر ارزش داره؟
بَهاشو می‌پردازی
من امروز رودخانه هوانگ و رد کردم
بزار اول نشونت بدم
( فرقه بیشیا ) ««Ftm.moshfegh☘️انیمه_لیست🍀ترجمه»»
آقای شن
شما میدونین فرقه بیشیا چه نوع
فرقه ای هست؟
رهبر فرقه بیشیا ژائو چیینگه
اون یکی از ده استاد برتر هنرهای رزمی هست
آقای شن
این واقعا یه بهشت زیبا و
دیدنیه
یه شانگری-لا* جدا از زمین! (مترادف با هر بهشت ​​زمینی)
چیزی اینجا اشتباهه
هیچ شاگردی نیست که
از فرقه بیشیا محافظت کنه
آ
آقای شن
مراقب باش
(روآن)
( مهمانسرا )
داره جدی‌تر میشه
استاد بزرگ
عامل مخفی من گزارش داده
دوآن ونیان ، انگشتر گل طلایی رو
در شهر امپراطوری هولان گو نشون داده
ممکنه آخرین جلد خورشیدهم
نشون داده بشه
بیشتر هنرمندهای رزمی در ‏راه نشست ‏اژدها ‏در ‏شهر ‏امپراطوری ‏هستن
انتظار نداشتم درحال‌حاضر نشونش بده
آه ، استاد
( فرقه بیشیا )
حتی یه دست سبز
(روآن هایلو ، ارشد فرقه دونگ‌ژو) بعدها ‏میتونه ‏بزرگتر ‏یه ‏فرقه ‏بشه
فرقه بیشیا واقعا جانشین واجد شرایطی نداره
آقای لو و آقای روآن هم به بِیمو ما رای دادن
ومقام بالایی هم بهشون اعطا شده
( پو آنمی ، شاگرد کون‌یه ) اگر ‏آقای ‏یو ‏میتونست ‏همین ‏کارو انجام ‏بده
و همه شاگردان فرقه بیشیا رو بسمت تسلیم شدن راهنمایی کنه
مطمئنا آینده امیدوار کننده‌ای خواهی داشت
در غیر این صورت
( یوئه کونچی ) آقای ‏روآن
( ارشد فرقه بیشیا ) اون ‏زمان ‏شما ‏به ‏استادتون ‏خیانت ‏کردی
و بزرگ جناح دونگ ژو شدی
امروز ، با بِیمو توطئه کردین تا به فرقه بیشیا حمله کنین
آیا برادری و درنظر نمیگیرین؟
درباره برادری بامن صحبت نکن
اگر هوی لِشان برای من مقصر نمایی نمیکرد
من به دونگ ژو نمیرفتم
بعد از بیست سال
نفرت من از هوی لِشان اصلا تموم نشده
امروز برای انتقام اومدم
آقای روآن
براش وقت حروم نکن
بِیمو پشت توئه
شما نیازی نداری به فرقه بیشیا اهمیتی بدی
تنها مهارُ کاملا به نفرتت بده
و امروز تمام دشمناتو بکش
بیا امروز جنگ آخر و داشته باشیم
میخوام فرصت آخر و بهت بدم
رهاش میکنی (تسلیم ‏میشی)
یا میمیری؟
بعنوان شاگرد فرقه بیشیا
هرگز نمیخوام شرمنده اجدادمون باشم
میخوام بمیرم و هرگز سَرسِپرده نشم
عالیه ..
هرچند هوی لِشان پسر پَستیه
شاگردِ درستی داره
میخوام با دادن آرزوت خشنودت کنم
استاد
اون کیه؟
شن چیائو
این امور داخل فرقه بیشاست
چه لزومی داشت درگیر شدی؟
من انتظار ندارم در
امور داخلی بیشیا دخالت کنم
من شاگرد ژو لِنگچُان رو آوردم اینجا
تا امروز نیاکانشُ پیدا کنه
من فقط نمیتونم بدون هیچ اقدامی
تماشا کنم که همه شاگردهای فرقه بیشیا رو میکشی
اون شاگرد ژو لِنگچُانه؟
آره
باشه
همه اینجان
آسمان چشم داره!
ژو لِنگچُان
هوی لِشان
مهم نیست امروز کی میاد
حتی استادم اگه الان زنده بود
من اونچه قبلاً با من کرده بود
بهش پس میدادم
شن چیائو
من مطمئنم با استادم کون‌یه
آشنایی
در جنگ روی قله بامبو
تو با ضربه سخت استاد من از صخره افتادی
و از کارافتاده شدی
من تعجب میکنم از کجا اعتماد به نفس گرفتی
که به امور دیگران رسیدگی کنی
گوش کن
تقریبا فراموش کردم بهت بگم
برادرت یو-آی
رئیس یو-آی
بعداز دیدار با یوتای تائو مورد تقدیر قرار گرفت
تبریک!
اگه اون موقع شکست نخورده بودی
امروز تو کسی بودی که
افتخار داشتی
حتی اگه امروز یه بازنده باشم
هرگز به یه دزدِ
ظالم و متجاوز
اعتماد نمیکنم
چه تائوییست بی ادبی هستی ، چیائو!
خیلی عالیه!
فقط نشونم بده چقدر زخمات بهبودی گرفته
بزار ازت راهنمایی بگیرم
چطور جرات می‌کنی شمشیرتو غلاف نگهداری
تو برای استادم فقط یه بازنده ای
نیروی واقعیتو نشونم بده
نسیم ملایم!
آقای روآن
برای چی منتظری؟
برید مبارزه کنین ، حالا
آقای شن!
تو یه استعداد واقعی هستی، آقای شن
بزار ببینم
سِه سَر و شِش بازویی
رییس شن باید با حملات تقریبا
بی عیب و نقص پو آنمی و
موج حرکتهای دست روآن هایلو مقابله کنه
اما با حفظ قدرت چنان آرام و
برازنده باقی مونده
مهارتهای رزمی کوه شواندو واقعا خیلی عمیقه
رعد آسمان!
همرو بُکشین
مشتاق دیدار، رهبر!
( ژائو چیینگ ، رهبر فرقه بیشیا )
چیینگ!
شما خوبی ؟
رهبر
چطور شما ...؟
نگران نباش . من اینجام
این کاملا تقصیر منه
همش بخاطر من که شکست خوردی
مشتاق دیدار، رهبر!
آقای روآن
بخاطر این رنجش متاسفم
اون هنوز زنده‌ست؟
ازش بخواه خودشُ نشون بده
از هوی لِشان بخواه حاضر بشه
استاد اصلا انتظار نداشت که
اونچه قبل از مرگ به شما بدهکاره
باید بعداز فوتشون با زندگی نیمی از
شاگردای فرقه بیشیا پرداخت بشه
اون هرگز نمیتونه اونچه که
بهم بدهکاره پس بده
با درنظرگرفتن حیله گریش
چطور می‌تونه به‌این زودی بمیره؟
من ایمان دارم اون بخاطر اَعمال پَستِش
از دیدنم احساس شرم میکنه
وقتیکه استاد در حال مرگ بودن گفتن
برای اون عمل
گناهکاره
در اون زمان بایدشما برنده موقعیت رهبری میشدین
( روآن هایلو هوی لِشان )
بنابراین، بخاطر علاقه شخصیش
ترفندهایی بکار برد تا استاد بزرگ
بین ‏شما ‏و ‏دخترش درباره امور غیراخلاقی ‏دچار ‏سوتفاهم ‏بشه
و شما با خشم و سرگردانی
مجبور به ترک فرقه بشین
باوجود جانشینی ایشون بعنوان رهبری
استاد در زندگیش متاسف شد
و به همین دلیل در سن جوانی
درگذشت
به عنوان جانشین استادم
باید تمام گناهانشُ شخصا متحمل بشم
مایلم از طرف استادم مجازاتُ
قبول کنم
رهبر!
رهبر
به هیچ وجه
فقط اجازه بده جنایات و کشتار
همینجا خاتمه بشه
رهبر!
رهبر، این کارو نکن
این کارو نکن ، رهبر! هرگز
ارشد!
شما مراقبه رو برای ما ترک کردی
میترسم تلاش این سالهای شما ...
در مقایسه با قتل متقابل تمام
شاگردهای ما قابل چشم پوشیه
پو آنمیُ بگیرین
و کاملا زیر نظر نگهدارین
بزودی استادم کون‌یه برای نجات من
اینجا به ملاقاتت میاد
کافیه باهوش باشی رهام کنی
وگرنه
استادم اینجا یه کشتار عظیم میکنه
بِیمو شِرارت‌های هَنگُفتی انجام داده
رها کردنت فقط به چنین شرارتهایی اضافه میکنه
میفهمی درباره چی صحبت میکنی؟
فکر نکن میتونی هرکاری انجام بدی
در اِزاش یان ووشی پُشتته
من باید آگاهِت کنم ، آقای شن
همین حالا یان ووشی خودش تو مَهلَکه‌ست
در مقایسه با اون
بِیمو ما یه قَیم قابل اعتماد تره
من به یان ووشی کاری ندارم
لازم نیست بیشتر بگی!
شن چیائو، بخاطر این رفتار زشتت بامن
استادم تورو قطعا میکشه
شن چیائو ...
برای کمکتون از شما ممنونم ، آقای شن
فرقه بیشیا
بسیار مدیون شماست
خواهش میکنم
میترسم روآن بخاطر کینه طولانیش
دوباره برگرده
یادبود استاد بزرگُ بزار زمین
یادبود استاد بزرگ؟
نزارین فرار کنه دنبالش کنین
بیست سال!
( استاد بزرگ هوی لِشان ) از ‏20 ‏سال ‏گذشته ‏من ‏برای ‏این ‏آماده ‏بودم
امروز فقط به بدبختی رسیدم
آقای روآن
به هیچ وجه اینکارو نکن
آقای روآن
یادبود استاد بزرگُ بزار پایین
هوی لِشان
تو خیلی به من مَدیونی
( یادبود استاد بزرگ هوی لِشان ) ولی برای ‏فرار ‏ازش ‏به ‏این ‏زودی ‏مُردی
واقعا خوب قسمتُ محاسبه کردی!
این برای شماست
آقای روآن؟
شن چیائو
اگه کسی تورو مورد آزار و اذیت ، تحقیر
و شکنجه قراربده
تو
اونو میبخشی؟
هرروز باید یاد بگیریم و بدست بیاریم
اما وسواسمون هم کم کنیم
من رهاش میکنم
اما دیگه نمیشه برگشت
من شاگردای زیادیُ کُشتم
چطور میتونم رهاش کنم؟
فقط با زندگیم باز پرداخت میشه
اما هوی لِشان
تو خیلی بهم مدیونی
چطوری بهم می‌پردازیش؟
هوی لِشان!
آقای روآن!
تو خیلی بی رحمی
خیلی ازت متنفرم
( کاخ ژِنگ یانگ )
آقای شن!
رهبر ژائو!
رهبر ژائو لطفا اینکارو نکنین!
آقای شن، شما با تحویل دادن
شیوو به فرقه بیشیا
از مسافت های طولانی
تعهدتونُ به آقای ژو
وقتیکه در حال مرگ بودن نشون دادین
همچنین تمام شاگردامون هم نجات دادین
شما درواقع شایسته حسن نیت من هستین
مرگ آقای ژو
همش بخاطر منه
هیچکس انتظار نداشت
آقای ژو فوت بشن
شما بخاطرش مقصر نیستین
بخشش شما
تنها به غم و اندوهَم اضافه میکنه
آقای شن
لطفا بشینین
بااینکه آقای ژو اینجارو ترک کرد
ولی همیشه خودشُ بعنوان
عضوی از فرقه بیشیا در نظر میگرفت
( ژو )
آقای شن
میشه خواهش کنم
لطفی بهم کنین?
من تمام تلاشمُ برای
فرقه بیشیا میکنم
اگه شیوو باید کسی بعنوان
سرپرست و مربی خودش داشته باشه
امیدوارم آقای شن بتونن یکی ازونا باشن
میترسم
خلاف خواست آقای ژو باشه
درخواست آقای ژو برای برگردوندن شیوو
درواقع برای ترس از بی خانمانی بود
علاوه براین امروزه ‏استعدادهای ‏فرقه ‏ما ‏دچار ‏پژمردگی
و مشکلات داخلی شده
اونچه امروز اتفاق افتاد
اونرو حتی بدتر کرده
و آینده نامشخص تره
من از به تاخیر انداختن صلاحیت و استعداد شیوو میترسم
بهترین انتخاب برای اون
اینه که با شما بمونه، آقای شن
شیوو، تو هنوز
بطور رسمی شاگرد آقای شن نیستی
برای استادت یک فنجان چای پیشنهاد بده
استاد ...
رهبر
میشه شما هم بهم یه لطفی کنین!
اون چیه؟
قبلا من توی جنگ با کون‌یه
شکست خوردم و از صخره افتادم
علی رغم بعضی دلایل خاص
از دست دادن از دست دادنِ* (یه ‏نوع ‏اعتراف ‏به ‏شکست)
بُرد ، بُردِ
اگه در آینده فرصتی برای جنگ با کون‌یه باشه
میخوای تمام تلاشمُ بکنم
لطفا این فرصتُ بهم بدین ، رهبر!
اگه امتناع کنم؟
پس مجبورم اینجا بمونم
و منتظر کو‌ن‌یه باشم
این برای فرقه بیشیا و من خوشبختیه بزرگیه
که دوستی مثل شما داشته باشه
اگر برادر ژو تونست به من
بعنوان یه غریبه کمک کنه و ‏زندگیشُ ‏فدا ‏کنه
طبیعتا منم میتونم برای فرقه بیشیا بجنگم
علاوه بر این
من واقعا روابط تاریخی با
کون‌یه دارم که
زمانش رسیده حل بشه
♪ترک شواندو در شب ‏♪ ««Ftm.moshfegh☘️انیمه_لیست🍀ترجمه»»
♪چه کسی قبل رفتن نگاهی رها کرد♪
♪برف اومد♪
♪سرما نمیتونه خون جوشانُ سرد کنه♪
♪زمان برای هیچکس نمی ایسته♪
♪در بالای کوهستانهای هنوز برجسته امواج میان و میرن ♪
♪قول های داده شده♪
♪هرگز فراموش نمیشن♪
♪اون لبخند یادآوری کرد همان♪
♪حمل نی بامبو در صندلهای کاهی و روپوش سفید♪
♪من با هزاران نفر روبرو شدم♪
♪زمان محدودشده در حالیکه اشتیاق نا محدوده♪
♪شمشیرزنی را در سکوت بیاد بیار♪
♪اونجا چه ترسی وجود داره تائو برای همیشه موندگاره♪
♪قلبهای پاک میتونن آزمون زمانُ تحمل کنن♪
♪سرنوشت ما رو گردهم آورد♪
♪کوهستانها و رودخانه ها شاهد پیوند ما بودن♪
♪دوباره بهار اومد♪
♪جهان سکولار هرگز امن نیست♪
♪با چه‌کسی مهربان خواهی بود♪
♪بیش‌از یبار نزدیک شدن مرگ♪
♪درست و غلط و بشناس و رحم کن♪
♪با قلب مهربان برگرد♪
♪هرچقدر تاریک باشه♪
♪بعضی همیشه ترس و پشیمونی ندارن♪ ««Ftm.moshfegh☘️انیمه_لیست🍀ترجمه»»