(بارو مووی تقدیم میکند ) مترجم: نگار baromoviz.xyz: آدرس سایت آدرس کانال: @baromovie 💗kdramahub💗
♪هزاران سال دوباره و دوباره جان گرفتم♪
♪تا فقط تو را پیدا کنم♪
♪انگار تمام احساساتم در تو خلاصه میشد♪
♪نادم یا غمگین♪
♪تقدیر سایه ای گذراست♪
♪پرسه زدن در این دنیای خیالیست♪
♪سرنوشت مقدر شده ام مسیر قلبم را دنبال میکند ♪
♪به هنگام تولد دوباره ی انسان ♪
♪تو را در هر خیالی خواهم دید♪
♪کرم های شبتاب را در پهنه ی آسمان به پرواز در بیاورید♪
♪در آینه، عمق چشمانش برق میزند♪
♪به پشت سرم خیره میشوم و طالب رفتن نیستم♪
♪عشقت را در قلبم نگه میدارم♪
♪در زندگی بعد تو را هرگز رها نخواهم کرد♪
=دلتنگ اژدها=
قسمت ۶
میلیون سال پیش در آغاز آفرینش
جنگ میان فناناپذیران و شیاطین هر سه عالم را به آشوب کشید
بعد از آن، نووای کهن
قوای فاناپذیران و شیاطین را جمع
و شبکه ای آسمانی از نیروی معنوی یین درست کرد
تا از پیشروی ارواح خبیث جلوگیری کند
بعد از فراز و نشیب های بسیار
شبکه ی آسمانی سست شد
و شکافت
که باید مرمت میشد
بنابراین، هرزمان که فناناپذیران سقوط میکنند و روحشان از بین میروند
عمارت لوفنگ نیروی معنوی یین پراکنده شده را جمع آوری میکند
و در جعبه ای به نام نیلوفر آبی ذخیره میکند تا هروقت به آن نیاز داشتند از آن استفاده کنند
چون به لطف نووای کهن
اساس قوای معنی
بر آسمان و زمین است
و بنابراین سرشار از انرژیست
برخلاف انتظار، این ناخودآگاه نیروی معنی یین
هشیار و
به روحی مستقل بدل شد
با تقلید از فناناپذیران از آزمون جاویدان عبور و
مخفیانه وارد دنیای انسان ها شد
اگر شخصی که روح یین در او حلول کرده
در تخت خود بمیرد
آیا نمی شود بوسیله شبکه آسمانی
روح او را گیر انداخت؟
بله، ارباب
مگر اینکه تصادفی بمیره
خودکشی کنه
یا بزور روحش رو گیر بندازیم
ارباب، اگر شبکه آسمانی رو مرمت نکنیم
روح خبیث فرار میکنه و دردسرساز میشه
سریع ترین راهش اینه که
روح یین رو مرمت کنیم
من حاضرم این مسئولیت رو بعهده بگیرم
و با عجله اون روح رو گیر بندازم
حالا دیگه بحث روح شد
چرا اینقدر راحت مثل آب خوردن دربارش حرف میزنین؟
باید هرچه زودتر جیم بشم
قبل از اینکه باهام
بخوان شبکه رو مرمت کنن
انگار هنوز یه ذره وجدان داری
روح یین خودش میتونه از خودشش مراقبت کنه
اگر هنوز در بدنشه، نمیتونیم با زور گیرش بندازیم
شیاهو شو
بله
اون دختر با شیاهو شو همون روز مرگش
عهدی بست
...اگر این عهد به واقعیت بپیونده
از عهد لیویینگ و شیاهو شو رونوشتی بگیر و
در برج سوگند قرارش بده
بله
عهدایی که در برج سوگند قرار داده میشن
حتما به واقعیت بدل میشن
لیویینگ
بانی من
باید از یه راهی بهش خبر بدم
باید نجاتش بدم
ولی شیاهو شو فقط یه آدم عادیه
چطوره از اون شروع کنیم؟
بعدا تصمیم میگیریم
ارباب
تنبیهت
این کاسه چای تلخ رو بخور
ارباب
این که کاسه نیست
این اندازه ی یه دیگه
میدونستم، خونسردترین و شرورترین در جهان
همین خودشه
فکر کردم فقط چند روز گرسنگی میکشم
حالا
دیگه اشتهای غذا خوردنم ندارم
صبر کن
اول باید به لیویینگ خبر بدم
اگر هنوز قدرتامو داشتم
میتونستم تو یه چشم بهم زدن برگردم
....اگر میتونستم به خود واقعیم تبدیل
چطور یهویی تونستم تبدیل بشم؟
حتی نقاشی هم بلدی؟
کتابت که دروغ نمیگه
بذار برات یه اژدهای واقعی بکشم
بفرما، خودت بکش
نقاشی بلد نیستم
اشکالی نداره
خیلی قشنگه
اون
منم؟
ماییم
یعنی میتونم
باز ببینمش؟
چه فکری پیش خودم کردم
اون اژدها پادشاهه
وقت دیدن منو نداره
اژدها پادشاه
ممنون که این همه راه
همراهیم کردین
لیویینگ
من تصمیم گرفتم دینم بهت ندم
لازم نیست
این چند وقت
به اندازه صدسال گذشت
پس، برای شما
یه روز که با من بودی
به اندازه صدسال میگذره؟
یک روز با تو
مثل صدسال دوست داشتنته
ولی یه روز دور ازت
مثل هزاران سال عذابه
احساساتم بهت از سر قدردانی نیست
لیویینگ
دوستت دارم
حالا که به همدیگه احساساتی داریم
و یه عمر میخوایم کنار هم بمونیم
میتونیم ازدواج کنیم
♪آفتاب روشن و پاک♪
♪ابرها بر خزه ها سایه می اندازند♪
میدونی بوسه چیه؟
♪در دوردست ها ندای گوزن به گوش میرسد♪
چرا می پرسی؟
تو کتاب خوندم که
عشاق
با بوسه ابراز عشق میکنن
♪دامنت در باد به رقص درمی آید♪ ♪تو زیر سایه ی درختی ♪
...بخاطر همینم
بخاطر همین پرسیدم
♪اگر تو را من همراهی نکنم♪
نمیدونم
♪شکی به دلت راه میدهی؟♪
اهمیتی نداره
با هم یادش میگیریم
♪نجوای شاخ و برگ ♪
من نمیخوام
♪بلند نیست♪
لیویینگ
تو میدونی حجله عروس چیه؟
♪قلبم تند تند میزند♪
نمی...نمیدونم
♪و مستاصلم میکند♪
اشکالی نداره، اونو هم یاد میگیریم
♪تا طلوع سرخ منتظر باش♪
اونجارو، هاله ی ستاره (حلقه ی نوری که دور خورشید و ماه و دیگر اجسام درخشان به چشم می خورد)
خیلی قشنگه
هاله ستاره خیلی زیباست
نشان خوبیه
♪هزاران هزار شکوفه های زیبا♪
در محضر هاله ستاره
این نشان عشقم بهته
♪پیروز در دریا شناورند♪
♪و مقصدشان قلب توست♪
تو چی بهم میدی؟
من... من چیزی ندارم بهت بدم
چطوره یه شرط ببندیم؟
اگر تا سه روز دیگه هاله ستاره پدیدار شد
اونموقع
تو هم باید بهم نشانی بدی
هرچی باشه قبوله
هرچی؟
...پس
اگر هاله ستاره رو ندیدیم چس؟
♪قلبم تند تند میزند و مستاصلم میکند♪
♪تا طلوع سرخ منتظر باش♪
اونموقع، بیا با هم
بوسه رو یاد بگیریم
♪نسیم ملایم را در آغوش بکش♪
♪هزاران هزار شکوفه ی زیبا♪
♪در برابر زیباییت سرفرود می آورند♪
♪شکوفه ها پیروز در دریا شناورند♪
♪و مقصدشان قلب توست♪
♪هزاران هزار شکوفه ی زیبا♪
♪در برابر زیباییت سرفرود می آورند♪
چرا هیچی نمیخوری؟
♪شکوفه ها پیروز در دریا شناورند♪
♪و مقصدشان قلب توست♪
♪مقصدشان قلب توست♪
شیا
چی شده؟
بانو، بیرون نیاین
مثل اینکه یه گرگینه این اطرافه
بانو، اومدین بیرون چرا؟
مادر- بانو-
شو- مادر-
شو، نزدیک نشو
مادر
بانو! مراقب باشین
عجله کنین، از شو مراقبت کنین
شو- بله قربان
بانو- شو-
بانو
شو
بانو، خوبین؟
مادر- شو-
کمک- خوبی؟-
بانو
شو
شو- بانو-
عمارت شیاهو
بالاخره برگشتی
چی شده؟
بانو تو مسیر برگشت با یه گرگینه مواجه شدن
خیلی بد صدمه دیدن
که طبیب گفت
فقط چند روزی زنده میمونن
بانو
میدونستم یه لحظه هم نباید تنهات میذاشتم
چی شده؟
اژدها پادشاه
گفتی یه اکسیر هست مگه نه؟
یه گرگینه به بانو شو حمله کرده و
طبیب گفت داره میمیره
نگران نباش
میرم برات اکسیرو بیارم
گریه نکن، باشه؟
با ظرافت تزکیه کن
پرانرژی قوی شو
و پرروحیه ازش حمایت کن
کمی از اکسیرتو بهم بده
باز زخمی شدین؟
باید به یکی کمک کنم
کی تا این حد براتون مهمه؟
یکی که یه بار فقط دیدمش
بنظرم که
عشق در نگاه اوله
چرت و پرت نگو
فقط اونو بده
پس بگین
کیه
اگر بخوای به این رفتارات ادامه بدی
خودم میرم میارمش
چرا همیشه اینکارو میکنی؟
اهریمن و انسان در دو دنیای متفاوت
خیلی
زیاده روی نکنین
بانو
خوب میشین
اژدها پادشاه گفت
بهتون کمک میکنه
لیویینگ
اژدها پادشاه
قول دادی گریه نکنی
کمکش کن اینو بخوره
بانو
اژدها پادشاه
حالش خوبه؟
بانو
بانو... مرده
مثل اینکه با زهر گرگینه
مسموم شده
این اکسیر میتونه زخم رو معالجه کنه نه زهرو
چیکار کنم؟ حالا چیکار کنم؟
نگران نباش
روحش همین الآن به پرواز دراومد
میرم دنبالش
بانو
عمارت لوفنگ
دیوار لعنتی
یعنی قدرتام کاملا برنگشتن؟
یعنی واقعا کاری بجز
برگشتن به خود واقعیم ازم برنمیاد؟
واقعا که کار اون اربابه
تمرکز کن، تو میتونی
دوباره امتحان کن
عمارت لوفنگ
اژدها پادشاه، اینجا چیکار میکنین؟
خودت اینجا چی میخوای؟
ارباب عمارت لوفنگ مجبورم کرده که
خدمتکارش باشم
باعث آسودگی خیاله
...ببرم شیاهو- یه لحظه-
اول حرف منو گوش کنین
برین به لیویینگ بگین که
خوب از شیاهو شو مراقبت کنه
و من براش آرزوی عمری طولانی دارم
اگر شیاهو شو بمیره
بعدیش نوبت لیویینگه
ارباب، شیاهو شو تصادفی مرد
روحش به عمارت لوفنگ اومده
عهد در برج سوگند قرار داده شد
هفت روز دیگه
لیویینگ هم بخاطر همون عهد جونش رو از دست میده
ارباب
اژدها اهریمن بزور وارد اینجا شده و
به افرادمون صدمه زده
گفته میخواد روح شیاهو شو رو ببره
عمارت لوفنگ
روح شیاهو شو رو بهم بدین
عمارت لوفنگ
می دونین تجاوز حریم
عمارت لوفنگ جرم محسوب میشه؟
تو این دنیا
هیچکس نمیتونه جلوی منو بگیره
عمارت لوفنگ
اژدها پادشاه
چرا در حال تزکیه برای تبدیل به اژدهایی جاودان نیستین و
عوضش اومدین عمارت لوفنگ
که روح شیاهو شو رو ببرین؟
روح شیاهو شو رو بهم بدین
وگرنه
عمارتت رو خراب میکنم
میتونین روحشو ببرین
ارباب
ولی
باید از قوانین بهشتی پیروی کنم
بفرما
باید با شیاهو شو ازدواج کنین
و طی سه عذاب ازش مراقبت کنین
میخوام ببرمش
مراقبت ازش در سه عذاب که سهله
حتی نمیتونم باهاش ازدواج کنم
از راه دیگه ای
نمی تونین به هدفتون برسین
هر عذاب هزار سالی یک دفعه انجام میشه
اژدها پادشاه، بهتره تجدید نظر کنین
شیاهو شو و لیویینگ
میمیرن
اونم باهم
درسته؟
اینو از کجا فهمیدین؟
جوابمو بده
عمارت لوفنگ
بله
پس من
اون عهد رو از برج سوگند بیرونش میارم
برج سوگند رو نووای کهن ساخته
حتی خدا هم نمیتونه تغییرش بده
چه برسه به تو و من
پس خودم پیداش میکنم
روح اون مثل یه مورچه کوچیک شده
هرکسی باشه
حتی اگر هزاران چشم و دست داشته باشه نمیتونه پیداش کنه
پس
راه دیگه ای بجز قبول کردن ندارم؟
اژدها پادشاه
عمارت لوفنگ
اگر به انجام ندادن عذابای آسمانی اصرار کنین
باید هزاران سال صبر کنین
نگهبان شیاهو شو
و انجام عذابای آسمانی
قبول
اتفاق بدی که نیوفتاده
امکان نداره
اون اژدها پادشاهه
هیچ مشکلی پیش نمیاد
بانو
شما حالتون خوب میشه
مطمئنم
میگن شما اژدها پادشاهین
شما میتونین منو نجات بدین، درسته؟
و باهات ازدواج میکنم
راه دیگه ای نداریم، بریم
اژدها پادشاه، شما واقعا
میخواین هزاران سال دیگه هم صبر کنین تا اژدهای جاودان بشین؟
نمی فهمم چرا اینکارو کردین
لازم نکرده بفهمی
ارباب
واقعا اجازه دادین شیاهو شو رو ببره؟
قول و قراره، مشکلیه؟
ولی
شبکه ی آسمانی چی؟
لیویینگ
اژدها پادشاه
همه چیز خوبه؟
نگران نباش، مشکلی نیست
بانو
بانو، شما خوبین؟
اژدها پادشاه
ممنونم
من... من فقط کمی هیجان زدم
میرم این خبر خوبو به
ارباب و بانو بدم
هاله ستاره واقعا دوباره پدیدار شد
...هاله ستاره
...درمورد قرارمون
والدین من از دنیا رفتن
پس فقط یه ازدواج ساده کافیه
ولی باید از ارباب و بانو شو خداحافظی کنم
اونا مثل خانوادمن
چرا چیزی نمیگی؟
به این فکر میکنم که
آیا کار دیگه ای هست
که باید برات انجام بدم؟
چیزی نیست
تو و بانو شو همه خوبین
آرزوی دیگه ای ندارم
دوباره فکر کن
میتونم هرکاری بخوای
برات انجام بدم
پس، بهم قول بده
از خودت مراقبت کنی
دیگه صدمه نبین
اوندفعه که رفتی بانو شو رو برگردونی
خیلی طول کشید
کلی نگران بودم
دیگه لازم نیست درآینده نگران من باشی
لیویینگ
واقعا دیگه لازم نیست نگرانم باشی
فقط فراموشم کن
فکر کن خواب دیدی
منظورت چیه؟
...من
من نمیتونم باهات ازدواج کنم
درسته
تو اژدها پادشاهی
من یه آدم معمولیم
بخاطر اون نیست
چون
باید با شیاهو شو ازدواج کنم
بانو؟
چرا؟
به اژدها پادشاه یادآوری میکنم
هیچ انسان معمولی ای
نباید از قرارمون آگاه بشه
وگرنه، تمام موجودات فانی یا فناناپذیری که از این قضیه باخبر باشن
بشدت مجازات میشن
حرفایی که قبلا زدم
اشتباه بودن
خیلی جدیشون نگیر
(برای دانلود سریال کره ای و چینی با لینک مستقیم به سایت بارو مووی مراجعه کنید) baromoviz.xyz: آدرس سایت آدرس کانال: @baromovie 💗kdramahub💗
♪خیال تمام میشود و خواسته هایم افزون♪
♪خاطرات من را به یاد خودم می اندازند♪
♪میخواهم در کنارت زندگی کنم♪
♪در جداییمان پشیمانیست♪
♪احساساتم مرا در قعر تنهاییم محبوس میکنند ♪
♪منتظر دیدار دوباره ات میمانم♪
♪اخم هایت قادر به پنهان کردن عشقت نیست♪
♪در هر گوشه به مشامم میرسد♪
♪اگر دیگر دلتنگ نشوم♪
♪به زندگی گذشته ام بدهکارم♪
♪هزاران سال انتظار می کشم♪
♪تا تقدیرمان را رقم بزنم♪
♪احساساتم مرا در قعر تنهاییم محبوس میکنند ♪
♪منتظر دیدار دوباره ات میمانم♪
♪اخم هایت قادر به پنهان کردن عشقت نیست♪
♪در هر گوشه به مشامم میرسد♪
♪اگر دیگر دلتنگ نشوم♪