تیم ترجمه دراما فا تقدیم میکند DramaFa.com برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید مترجم: CB97
قسمت 8
سرماخوردگی
واگیرداره
چه اثری
چی به خوردم دادی؟
مهم نیس, بیا
نه- بیا بابا-
چیکار میکنی- بیا-
امشب باید
باهم حرف بزنیم
چرا باز منو بستی؟
اینجوری اصلا راحت نیستم
لینگ روی
پس
باهام ازدواج کردی
...ازدواج کردی که
...بتونی از اون کارا
خیلی خب
حالا فهمیدم که
چرا تو, لو فنگ نینگ
اینکارو کردی
ولی چرا من؟
چرا تو نه؟
هم خوشتیپی هم تحصیل کرده
شخصیت خوبی هم داری
البته که باید تو باشی
بعدشم, تو هنوز بهم بدهکاری
پس عادلانه اس که بدهیتو بدی
نگران نباش
بعد بچه دار شدن
قطعا سربار تو نمیشم
ازدواجمون طبق قرارداد پیش میره
خود به خود بعد یه سال تموم میشه
البته که بچه هم مال من میشه
ولی بازم تو پدرشی
هروقت بخوای میتونی ببینیش
اصلا جلوتو نمیگیرم
اگرچه
اگه یه روز ازدواج کنی
نمیزارم که بچمون
به اون زن بگه مامان
...پس
هیچوقت نمیخواستی پدر بچه رو نگه داری؟
من میتونم کاملا خودم تمام ریسکای بچه دار شدن و به عهده بگیرم
و
وضعیت خوبی دارم که
بتونم توش بچه رو با بهترین شرایط و تحصیلات بزرگ کنم
و تمام توجه و عشقم رو بهش بدم
تا خیلی خوب بزرگ بشه
پس چرا
حتما باید پدر داشته باشه؟
این مشکلی نیست که بخوای بپرسیش
پس چیو بپرسم؟؟
لینگ روی
باید یکم روشن فکر باشی
فکر کن که
داری به یه دختر خوشگل کمک میکنی بچه دار بشه
من که تنهایی نمیتونم
همینجوری هم که با هاگ پراکنی نمیتونم (نوعی بارداری برای گیاهان تک جنسیتی)
البته که به کمکت نیاز دارم
لینگ روی
منو ببین
منو نگاه کن
یه دختر جذاب مثل من
میتونم خیلی راحت برم سراغ یکی دیگه
یکی دیگه؟
پس اگه من نبودم
میرفتی یکی دیگه رو پیدا میکردی
برای کارت؟
نمیشه؟
نمیشه
وقتی دوتا ادم بالغ
میخوان با هم بچه بزرگ کنن
همینجوریشم کلی مشکلات سر راهشونه
چه برسه به تویی که
بچه و خامی
بچه؟
کلی به خاطر حفظ کردن
تو شهرتت تلاش کردم
مدت زیادی تو خونه تنها موندم تو به این میگی بچه؟
خام؟
تو از کجا میدونی من خامم؟؟
درست منو ببین
داری به من میگی خام؟
به هرحال, من نمیخوام از تو بچه داشته باشم
بچه داشتن ثمره عشق دو تا ادم بالغ و عاشقه
ما اینجوری نیستیم
تو از کجا میدونی نیستیم؟
دوستت دارم
نمیشه
حرفاتو نشنیده میگیرم
اگه نمیخوای باشه
چرا انقدر بد رفتار میکنی؟
خلاصه میگم, من باهات بچه دار نمیشم
به بقیه هم
حق نداری فکر بکنی
دو روز میرم خونه خودمون
لینگ روی
دنبالم نیا- لینگ روی-
یه تیکه دیگه
همش دهنت پره, دختره تنبل
جز این کاریم بلدی؟
لینگ روی
چرا انقدر دیر پاشدی اومدی اینجا؟
برای یه چیزی برگشتم
چیشده؟
چرا اینجوری اومدی؟ لباسات کو؟
لباسام
امروز یکم با عجله بیمارستان و ترک کردم
کل روز جراحی داشتم, خسته ام
میرم بخوابم
با لو فنگ نینگ دعوا کردی؟
دعوا؟
...چجوری اخه دعوا کنم من
دعوا نکردیم
خوابم میاد ,فعلا, شب بخیر
پس زود بخواب
گشنت نیس؟- نه-
لینگ روی چش شده؟
نصفه شبی برگشته خونه مامانش
این چیه دیگه؟
مگه چیه که بیاد خونه مامانش؟
اون دیگه مرد شده
نمیتونه بیاد خونه خودش؟
راست میگه, تو چه مادری هستی؟
خواهر
برو بخواب دیگه, دیر شده
منم میرم بخوابم
نمیری بخوابی؟ همینجوری داری میخوری, برو بخواب
نمیخوام
...این بچه
وایسا
زودباش
اول صبحی رفتم دستشویی داری باهام دعوا میکنی
ساکت
ببین
لینگ روی داره از صبح کار میکنه
هی اینور و اونور و دست میکشه
هی داره زیر و روی همه جا رو دستمال میکشه
داره میز تمیز میکنه, عادی نیس؟
عادیه؟؟ این عادیه؟
دفعه اخر کی اینجوی شد؟
دفعه اخر؟
اخرین بار کی بود؟
دفعه اخری نبود- نه-
یا جی, برو, برو بپرس
نمیخوام
برو
لینگ روی
با لو فنگ نینگ دعوا کردی؟
پولمو برگردون
ببخشید
دیدین؟ من گفتم نمیتونم. هی گفتین برو
خواهر, چطوره تو بری؟
من؟
از بچگیش به حرف تو گوش میداد
حتما الانم هرچی بگی گوش میده
توام مادرشی باید بیایی
برو, یا جی, توام بیا
لینگ روی
اخر هفته اس
نباید الان پیش زنت خواب باشی؟
چرا اینجایی؟
پسرم, اینکارو نکن, خب؟
از صبح هی داری میری اینور و اونور
با یه دستمال افتادی به جون همه چی
یه دقیقه استراحت کن, استراحت کن, خب؟
افرین پسر خوب
سلام به همه
مامان, عمه بزرگه, عمه کوچیکه
عروستون اومده
چرا اومدی؟
بیا کمکم کن اینارو ببرم, بگیر
فنگ نینگ اومدی
سلام
اینا چی ان؟
داشتم میرفتم
دیدن یکی از دوستام که این نزدیکیاس
بچه اش یه سالش شده
اینارو براش گرفتم که هدیه بدمشون
هنوزم دوستایی داری که تو همچین محله هایی زندگی میکنن؟؟
البته
باشه, شماها بشینین فعلا
من براتون میوه میارم
نه نه نه, بشینین فعلا
یه لحظه, بشینین
این چیه
این جورابیه که
پای بچه ها میکنن
با اون پاهای کوچولوشون
چقد بامزه اس
نرمه چقد, خیلی جالبه
مامان, ببین
این برای چیه؟
حتما برای سر بچه اس
که سر کوچولوشو بزاره روش
چقد شیرینه
اینم خیلی نرمه, مامان
دست بزن بهش
همشونو از هم جدا کردی
چجوری میخوای کادو بدیش؟
عیبی نداره
زود دوباره جمعش میکنم
داشتم به یه پسر بچه کوچولو فکر میکردم
که دست و پاش کوچیکه
عین یه برگ گل میمونه
نرم و دوست داشتنیه
اینو پاشون میکنن
و اینم دستشون میکنن
...فقط تصور کردنش
بچه دوست داری, نه؟
البته که دارم مامان
در اینده
اگه شما ها نوه دار بشید
قطعا دوسشون خواهید داشت
ببینین
لینگ...لینگ روی- مامان-
اون خانومه که هم بازی ماهجونگت بود و یادته؟ (یک نوع بازی)
کدوم؟
همون که کم حرف بود و همیشه میزاشت ببری
چون نوه دار شد
دیگه نتونست بیاد باهات بازی کنه
اخرین بار بهم نگفتی
که گریه میکنه و بهت میگه که
از وقتی نوه دار شده
پوشک و شیر از دستش نمیوفته
هرروز از صبح تا شب باید ارومش کنه
...پس
فک میکنی که داشتن نوه خیلی دردسر داره, نه؟
واقعا دردسرش زیاده
در اینده
قطعا من از بچتون نگه داری نمیکنم
اینطور نیست, عمه بزرگه؟- اره, ما هم نمیکنیم-
مامان, اینجوری نیس
...گفتید , اگه نتونین
...مامان, من
ولش کنین, برای این مشکل
باید از لینگ روی بپرسید
چیشده؟
این چه وضعیتیه؟
این چه وضعیتیه خب؟
فنگ نینگ
تکون بخور, برو اونور
یکم برو اونور که بتونم بشینم
فنگ نینگ
بیا چایی بخور- ممنون عمه-
اه این...این چایی رو از یه مزرعه از شهر خودم گرفتم
عمه
من دارم برای بارداری اماده میشم, نمیتونم این چایی رو بخورم
ببینین
خیلیا فکر میکنن ادمای باهوشی مثل ما
از بچه نمیتونن مراقبت کنن
ولی اینا همش سوتفاهمه
منو ببینین
الان دیگه وظیفه من نیست که یه بچه به دنیا بیارم؟
پس یه مادر باید قویتر باشه
چون ما همه پشت و پناه بچمونیم, نه؟
عمه
اون نمیخوره, من میخورم
بزارید جای فنگ نینگ معذرت بخوام
قطعا منظورش این نبوده که
زنایی که بچه ندارن ضعیفن
و زندگیشون قطعا عالی نیست
منظورم این نبود
میدونم
من به دل نمیگیرم
در واقع
خیلی خوبه که بچه داشته باشی
ولی برای یکی مثل من
خودم انتخاب کردم که بچه نداشته باشم
چون تنها زندگی کردن هم زندگی خوبیه
البته
اها اره, فنگ نینگ
مدل حرف زدنت یکم خوب نیست
برای اینکه قوی باشی
لازم نیس حتما مادر باشی
عمه کوچیکه, عمه کوچیکه
بیا اینجا
بیا اینجا بشین عمه کوچیکه
جدیدا سرت با کار پیدا کردن شلوغ نبود؟
رزومه کاریتو فرستادی؟
رزومم رو؟
زودباش برو, دیر نکن
عمه کوچیکه
رزومم و بفرستم
اها اره, یادم رفت بگم
عمه کوچیکه و شوهرش جدا شدن
و پسرشم پیش پدرش میمونه
پس میشه با احتیاط بیشتری حرف بزنی؟
خوشمزه بود
...مامان
...بیا اینجا, بچه بیا اینجا بشین , درم ببند
بیا, بیا, یه چیزی باید ازت بپرسم
بشین
الان بیرون گفتی
میخوای بچه دار بشی
ولی بعد گفتی نه, چی شد یهو؟
راستش, نمیتونم اینجوری هم بگم
خیلی خیلی خیلی
دلم بچه میخواد
به علاوه, مامان.... نگفتین شما هم نوه نمیخواید؟
نه,نگفتم. منم دلم میخواد
الان نگفتین که
نمیخواید مراقب چیزی باشید؟
منظورم این نبود
لینگ روی نشسته بود کنارم
باید طرف بچمو میگرفتم
وگرنه اون
شرمنده میشد
مامان
ممکنه حالا حالا نتونین نوه داشته باشین
منظورت چیه؟
من و لینگ روی از وقتی ازدواج کردیم
ولش کنین, عیبی نداره
چیشده؟ بگو ببینم
از عروسیتون تا الان چیشده؟
ما اصلا شب عروسی نداشتیم
شب عروسی نداشتین؟
اره, همونی که فکر میکنینه
پسر من مشکلی نداره
مشکلی نداره؟- مشکلی نداره-
...کی میدونه
یکم پوست پرتغال
بسه
تخم گرمی- تخم گرمی انقدم خوب نیس-
حرف نزن تو
بعد گوجی بری و روغن کنجد سیاه و لوبیا سبز
به نظرت
لینگ روی به چی فکر میکنه؟
از کجا بدونم به چی فکر میکنه؟
شاید فنگ نینگ و دوست نداره
چی داری میگی
ادمایی مثل فنگ نینگ و چجوری میشه دوست نداشت
خیلی خب انقد به من چرت و پرت نگید
باید یه راهی پیدا کنیم این مشکل حل بشه
اره
چرا هنوز نرفتی؟
برم, چرا باید برم؟
هرجا تو باشی منم اونجام
کجا پاشم برم؟
بزار بهت بگم
حقه هات
رو من جواب نمیده
چی داری میگی؟
چه حقه ای میتونم داشته باشم؟
شوهرم هرجا باشه طبیعیه که منم همونجا باشم
درسته؟
مامان...لینگ روی نمیخوره
لینگ روی, زودباش بخورش
زود بخورش
بخور- باشه-
مامان...لینگ روی نمیخوره
لینگ روی, چت شده؟ داروتو بخور
چرا انقد حرف گوش نکن شدی
برو لیوان و بشور- باشه-
خوردش, خوردش
تموم کرد
من اول میرم حموم
اوکیه؟
بیا اینجا, بیا اینجا
بیا, بیا
الان رفته حموم دوش بگیره
خیلی اروم فقط لمسش کن
اخه خوب نیس که- نزار بشنوه-
من در و میبندم و نمیزارم کسی ببینه
هیس, حرف نزن
...مامان...اخه اینکار
حرف نزن
ولش کنین- به خاطر بچه-
برو تو
ببخشید
برو, برو
من چند روز بر نمیگردم
نمیشه, بابا و بقیه مشکوک میشن
خودم به بابا میگم
خودم به عمو لو توضیح میدم
چند روز میمونم اینجا
اره, میتونی چند روز بمونی
و منم میتونم چند روز بمونم اینجا
باشه
میتونی بمونی اینجا
ولی باید رو زمین بخوابی
نمیخوام
مامان گفت باهم بخوابیم
بعدشم یادت نره که از قرارداد پیروی کنی
باید تو این یه سال به عنوان شوهرم باهام همکاری کنی
تا وظایف کامل زن و شوهری رو انجام بدیم
بهت پیشنهاد میکنم
بری باز یه نگاه به قرارداد بکنی
مخصوصا بخش پنجم, خط شیشم
چرا؟
کاملا واضح توی قرارداد گفته شده
که طرف اول قرارداد
نمیتونه طرف دوم رو
تحت فشار بزاره و کار غیر قانونی ای بکنه
در غیر این صورت طرف دوم داوطلبانه میتونه
قرارداد رو بدون هیچ وظیفه قانونی ای لغو کنه
راستی میخوام یه چیز دیگه هم اضافه کنم
هر خواسته و رفتاری توی این قرارداد
باید از قانون پیروی کنه
من مدیر کل گروه لو مینگ ام ,لو فنگ نینگ
چطور ممکنه کار غیر قانونی ای ازت بخوام؟
پس باید اضافه بشه
خیلی خب
حالا که تو انقدر توی محافظت از بدنت مصممی
منم میرم یکی دیگه رو برای همکاری با خودم پیدا میکنم
فعلا
لو فنگ نینگ
اگه این ازدواج و بهم بزنی
اشتباه تو بوده
پولت
خونت
و گروه لو مینگ عزیزت
نصف همش به من میرسه
رو زمین بخواب
چه راحته
رئیس
فک میکنین با نگاه کردن به این
میتونین نظر مدیر لو رو نسبت به طرحتون عوض کنین؟
و اجازه بده سریع این طرح و پیاده کنین؟
واقعا نمیخوام اضافه کاری بکنم
...اونی که اضافه کاری میکنه, منم
اخه ببینین چقدر خوبه
اگه بازم قبولش نکنه
دیگه از توانایی من نیست
ولی
به خاطر اینه که عشق با دعوا رو دوست داره
باید اول از دشمنی با هم شروع کنیم
سی یو
...دوباره
سی یو
خیلی خوبه, مگه نه؟
وکیل زو
دستیار خه , چیشده؟
مدیر لو گفتن بچه های بخش برنامه ریزی
توی نمایشگاه مرکزی جمع بشن
یادتونم نره همه برنامه هارو بیاید
طبق برنامه ریزی سه روز برای نمایشگاه وقت داریم
ولی شرایطی ایجاد شده که
نمیتونم اخر هفته به این کارا برسیم
پس باید همین امروز همه کارارو تموم کنیم
ولی الان که وقت خونه رفتنه- نمیخوام دیگه اضافه کاری بکنم-
اگه نمیخواید این اتفاق بیوفته
موقع نوشتن برنامه ها
باید تمام اتفاقات یهویی رو پیشبینی کنین
یا شایدم میخواید که شرکت جواب اشتباهات شما تو برنامه ریزی رو بده؟
تمام کارای نمایشگاه باید همین امروز تموم بشه
مشکلی نیس؟- نه-
بلندتر- نه-
یه بار دیگه- نه-
خیلی خب, خیلی خب
همگی زودتر کار کنین که زودتر تموم بشه
و بتونین برین خونه
تا استراحت کنین
اگه کند باشید, نمیتونین برین خونه
بریم
یه رئیس با یه بدن جذاب, واقعا دیدن این از هر چیزی قشنگ تره
بازم اینجا راحتیم حداقل
اگه مدیر لو اینجا بود نمیتونستیم نفس بکشیم
مدیر لو واقعا جذابه
تازه وقتی کت و شلوار میپوشه ها
خیلی خیره کننده میشه
اضافه کاری باهاش
به چشمام صفا میده
ولی لو یی یائو واقعا ترسناکه
هرجا که میره نگاهش عین یخه
کدوم زنی میتونه تحملش کنه- تو میتونی-
تو میتونی- تو...تو-
به نظرم بهتره ساکت شید
حواستونو بدید به کار
شیائو می
چرا لیبل روی آب معدنی اینجوریه؟
مشکلی داره؟
نمیبینی؟
حرفاش تار شدن
اینو ببین
اینا همونایی نیست که سری پیش برداشتنش؟
باید لیبل جدید روش بزنیم
ای بابا, اطلاعاتش درسته
ببین چقدر بسته داریم اخه
نمیتونیم همشونو باز کنیم و دوباره برچسب بزنیم
بعدشم, خیلی دیر شده
هیشکی متوجهشم نمیشه
...نه خب اگه همینحوری ولش کنیم
آی دلم یهو درد گرفت
منم میبرمش دستشویی
اممم... سی یو, تو چی میخوری برات بگیرم؟
من برات میارم
میری خرید یا دستشویی؟
کیه؟
...باید خودش باشه
تو این مواقع معمولا نقش اصلی مرد پیداش میشه
چرا تنهایی اینجا؟
...من
این لیست تقسیم وظایفه
همه باید از روی این کار بکنن
هیچکس بی اجازه خارج نمیشه, فهمیدین؟
همچنین
...همچنین
از جزئیات به خاطر زمان کم راحت نگذرید
کارتون و کامل انجام بدین
همگی, متوجه شدین دیگه؟
چای سی یو, خوشحالی الان؟
چرا بهمون هیچی نگفتی
اره چرا رفتی گزارش دادی؟
من نگفتم- دستیار خه-
بعد تموم شدن هر کار
تمام لیبل های اون کار باید کامل چک بشن
اگه مشکلی توشون دیده شد فورا به من گزارش بدین
بله
چک کرده بودی؟
خیلی خب, برید
چیو چک کردم؟
بریم
نه تنها اومد و کمکم کرد, بلکه انتقامم گرفت
ولی بازم سعی میکنه ازم دوری کنه
این چه مدل نقش اولیه؟
ببخشید, سه بار قبلا بهت صدمه زدم
ولی اگه اون سه بار نبود, چحوری امروز اینجا میبودم؟
همگی بیایید, وقت غذاست
بیایید, ببریدش
بیایید, بیایید
قرمزه گوشت با پیازه
این یکی مرغ و گوجه فرنگیه
سی یو, تو کدوم رو میخوای؟
من جفتشو میخوام, میشه؟
میدونم نمیشه واسه همین مرغ رو انتخاب میکنم
این مال تو- ممنون-
مدیر
مدیر , یکیش گوشت داره یکیش مرغ. کدومش رو میخواید؟
اونی که گوشت داره
باشه
ببخشید, اینو میخوام ولی بدون پیاز باشه
باشه
این چی بود؟
بلاخره یه شانس گیرم اومده؟
بسه, بسه
بده به بقیه
گوشت نمیخوری؟
این برگر مرغ مال تو
نمیخوری؟
بیشتر بخور
مدیر لو
چیزی شده؟
ممنونم
برای چی ممنونی؟
هم بابت اون لیبل ها و هم تقسیم وظایف
اونکارو برای بازدهی بیشتر کردم
چطور؟
فک کردی به تو ربط داره؟
باز شروع کرد, واقعا دعوا رو دوست داره
چقد از مد افتاده اس
بیا اینجا بخور
چای سی یو
نمیدونم از چه روشی استفاده کردی
تا مدیر لو رو راضی کنی بیارتت تو لو مینگ
ولی امیدوارم
به حد کافی توانایی واسه انجام کارات داشته باشی
وگرنه هر لحظه میتونم اخراجت کنم
ببین, ببین
همه سریالا همینجوری پیش میرن
بعدش دیگه کاری ازت بر نمیاد
شخصیتی اصلی که نقش زن رو نجات میده
چقد قدیمی اخه
قدیمیه ولی خوبه
خوبی؟
مدیر لو این برای شماست, پیازم نداره
مدیر لو
کجا بودید اخه؟
چرا این موقع شب باید بیاییم نمایشگاه و چک کنیم؟
چرا گفتین بیام اینجا؟
مدیر لو
فنگ نینگ
ببین
تمام اماده سازی های نمایشگاه تموم شده
پس دوروز دیگه به موقعش میتونه باز بشه
بریم ببینیم نمایشگاه رو
مدیر لی بیایید باهم بریم چک کنیم
این مبل طراحی شده برای بینهایت توسط گاوین هستش
روز اول نمایشگاه این محصول اصلیمون برا به نمایش گذاشتنه
تو طول مصاحبه
طراح روی همین مبل میشه و ازش مصاحبه میشه
به نظرم خیلی خوبه که اینجا گذاشتینش
بریم بقیه جاهارو ببینیم
وایسا
به نظرم موقعیت این مبل یکم غلطه
سایمون نظر تو چیه؟
شاید برای نور پردازیشه
پس این چطوره
لی دونگ
برو امتحانی بشین روش
اینجوری راحت تر میفهمیم
خوبه بابا, خیلی حساس نشید روش
برای مبلمان همیشه جزئیات خیلی مهمن
به علاوه, این مبل به ادمای موفقی مثل شما بیشتر میان
بشین روش
بفرمایید
مدیر لی, انقد استرس نداشته باش
تا حالا همچین چیزی ندیدی مگه؟
این مبل واقعا مناسبته
بیا, یکم به چپ بچرخ
سایمون به نظرت راست باشه بهتر نیست؟
ببرش راست
از این سمت نور باعث شده مدیر لی لاغر تر به نظر بیاد
مدیر لی , بشین, نگران نباش
مدیر لو
درسته که زمان زیادی نداریم
ولی باید تا حد ممکن سعی کنیم عالی باشیم
اره, زمان باقی مونده خیلی کمه
وگرنه میتونستیم خیلی بهتر از این باشیم
چرا برنامه ای که از قبل چیدیم یهو تغییر کرده؟
شما درباره این چه فکری میکنین, مدیر لو؟
اره, خیلی راحت تحت تاثیر مردم قرار میگیریم, نه؟
مدیر لو, تموم شد؟
این نور چراغ داره چشمامو میزنه دیگه
باشه لی دونگ, خسته نباشی
لو فنگ نینگ, اینجا چه خبره؟
اره
سایمون اینجا چه خبره؟
ببخشید مدیر لی
یادم رفت بگم
این لامپ
نزدیک بود یکی از کارکنامون و زخمی کنه
من نگاه کردم
یکی باید از قصد این کارو کرده باشه
از قصد؟
خداروشکر مدیر لی اول اینجارو تست کرد
وگرنه ممکنه بود یکی دیگه صدمه ببینه
اونوقت راحت حل نمیشد
لو فنگ نینگ
باید زنگ بزنم به آمبولانس؟
امبولانسه چی؟ منتظری من بمیرم؟
برو
بی منطق
مدیر لو ,من میرم اونورو چک کنم- برو-
صبر میکنم تا این چراغ تعمیر بشه
تقریبا همه چی دیگه تموم شده
بقیه جاها هم چک شده
جای اثر انگشت یا چیزی نبوده
...نمایشگاه
خیالت راحت, مشکلی نداره
سایمون, خسته نباشی
کاری نکردم
چیشده؟ حالت خوب نیس؟
چرا یهو اینو میگی؟
تا اومدی تو فهمیدم یه چیزیت هست
انگار الکلی که منتظری رو اتیش بریزنت
با لینگ روی دعوا کردی؟
نه, خوبیم با هم
فنگ نینگ
در اینده هرچیزی ناراحتت کرد
باید بهم بگی
هرکس اذیتت کنه میتونم بزنمش
اگه میخوای خالی بشی
میتونم کمکت کنم
خلاصه, تو دلت نگه ندار
ادما باید تجربه کنن تا به چیزی که میخوان برسن
خودت اینو بهم گفتی
اگه بهت بگم
حتما منو کتک میزنی
وایسا , یکی از آدمات رو میخوام قرض بگیرم
.سایمون ببخشید ...بیا
مدیر لو دنبال چی اید؟
جو که همینجوری اروم نمیخواد بمونه؟ نکنه لو رفتم؟
اخیرا کارات خوب پیش میره؟
...خوبه, خوبه مدیر چیزی احتیاج داره؟
...من
تا حالا عاشق شدی؟
...من
شدم- خوبه-
تیم ترجمه دراما فا تقدیم میکند Dramafa.com برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید مترجم: CB97