تیم ترجمه دراما فا تقدیم میکند DramaFa.com برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید مترجم: CB97
انتظار نداشتم دکتر لینگ
انقدر زود ازدواج کنه
آره
ولی همیشه فکر میکردم
اونم مثل ما
دنبال یه زن با استعداد تو دانشکده پزشکی باشه
زن با استعداد توی دانشکده پزشکی؟
کی؟
زن داداش، تو نمیدونی
وقتی من وارد دانشکده پزشکی شدم
کلی چیز درباره
کارای دکتر لینگ شنیدم
میگفتن که
دکتر لینگ بین ما
الگو عه
و این دانشجوی با استعداد پزشکی
یو شی یی
که توی قلبمون جا داره
و از دور به یادشیم
همه هرشب
میرفتن که
مثل نور ماه ببیننش
ولی اون شخصی ک دیگه الان اینجا نیست
دکتر لینگ و همه جا دنبال میکرد
شنیدم اونا
کل روز توی کتابخونه
و آزمایشگاه
با هم بودن و
حتی یه جنازه رو تشریح میکردن
خیلی حرف میزنی
مشکلی نیست! بزار ادامه بده
زن داداش
این موضوع مثل
رسوایی بزرگ این دانشکده میمونه
مثل همه دانشکده ها
که ده تا خواننده برتر دارن
نمیخواد نگرانش باشی
چیزی نیست
یعنی نمیتونم اینارو بدونم؟
مگه مال جوونیاش نیست؟
!آره آره
مال جوونیاشه
تموم شده
چیزی نیست
درباره چی حرف میزنید؟
خیلی خوشحالید
درباره دوست دختر قبلیت
دوست دختر قبلی؟
آره همون
یو چی چی؟
یو شی یی
تو خفه شو
تو و خانم یو
هنوزم در ارتباطین؟
آلمان درس میخونه
بعضی موقع ها
درباره پیشرفت تحقیقاتمون بهم ایمیل میدیم
چی شده؟
فنگ نینگ
چی شده؟
تقصیر توعه
سلام آقای لو
سلام
امروز بیشتر از سی نفر
برای کارهای یه هنرمند از شمال اروپا اینجان
چند نفری
از کلکسیونرهای معروفم هستند
اولین باره که اتفاق میفته
بهم اعتماد کنید آقای لو
حتما خوشتون میاد
امیدوارم بتونید
کاری که رضایتتنو جلب کنه انتخاب کنید
ممنون
پس لطفا آقای لو
و همینطور منشیتون
لذت ببرید
من اول باید یه کاری انجام بدم
این چه کوفتی بود؟
من چجوری منشیت شدم؟
بیخیال
همینجوری یه چیزی گفت
معلومه که دوست دخترتم
این عکسه بد نیست
اینم بدک نیست
نظرت چیه؟
چی شده؟
آقای لو، امروز آخر هفته اس
منشیتون
میخواد مرخصی بگیره
عصبانی ای؟
نه
امروز که شرکت نیستی
منم میخوام
بدونم دوست دخترت بودن چه حسی داره
باشه
پس براشون توضیح میدم
یه مشکلی بود دیگه
نمیخواد توضیح بدی
باشه بخند
قیافتو ببین
اینطوری بقیه فکر میکنن
بادیگاردمی
شوخی کردم
جدی نگیر
نظرت چیه؟
از نقاشیای اینجا
هرکدوم دوست داری رو
به عنوان هدیه برات میگیرم
برای کی؟
منشیت یا بادیگارتت؟
ببخشید آقای لو
یه خبرنگار اونجاست
درباره نمایشگاه امروز
یه مصاحبه داشته باش
باشه
من اول میرم
منتظرم بمون
خانم، بفرمایید
این یکی
تا الان بهترین قیمت
مزایده رو داشته
آقای لو این رو میخوان
و لطفا
قیمتش رو دوبرابر کنید
بله، حتما
انجامش میدم
ممنونم
به بادیگاردم
هدیه ش میدم
بادیگارد
به کانال من
خوش اومدین دوستان
امروز این افتخار رو داشتم که
یه نقاش از شمال اروپا
از من دعوت کنه به
نمایشگاهش بیام
واقعا
خیلی هیجان زده ام
نمیتونم با کلمات توصیف کنم
دنبالم بیاید
همه رو میبرم که
یه نگاه به این
نمایشگاه بندازن
بیا اینجا فیلم بگیر
بهتر بندازم
یه جوری بگیر که
با کلاس و خونگرم به نظر بیام
امشب برات پای مرغ میگیرم
ببخشید
!تویی
!خبرنگاری که تو عروسی لو فنگ نینگ بود
داشتی عروسی یکیو خراب میکردی
اصلا حق نداری چیزی بگی
اینجا نمایشگاه نقاشیه
چیزیم ازشون میفهمی؟
...دختره
میدونی که چقدر آدم پستی هستی؟
خبرنگار شایعه ساز
بیشعور
گزارشگر کوچولو
دختره کار خراب کن
مهم نیست که میتونی نقاشی رو درک کنی یا نه
هیچوقت نمیتونی بخریش
ببخشید
ولی این نقاشی همین الانشم مال منه
چطور ممکنه؟
این نقاشی رو
کسی خریده؟
این رو
آقای لو همین الان خریدن
آقای لو؟
کدوم آقای لو؟
آقای لو یی یائو
لو یی یائو
خیلی خب
اینکه لو یی یائو اینو خریده به تو چه ربطی داره؟
بهم گفت یه نقاشی انتخاب کنم
اینو برای
من خریده
!اکسکیوز می
داری باهام شوخی میکنی؟
لو یی یائو چطور برای تو
این همه پول خرج کرده؟
فهمیدم
حتما بخاطر
رابطه ات با لو فنگ نینگه
برای همینه
فقط برای خوشحالی من خریدش
خدایا
خواب دیدی؟
لو یی یائو چطور
عاشق تو میشه آخه؟
خودتو نگاه کن
دوست دختر قبلیش
که باهاش نامزد کرد
میشناسی؟
کل خاندان لو کور شدن؟
تو خیلی معمولی ای
چطور میتونه عاشقت بشه؟
سلیقه لو یی یائو
انقدرم افت نمیکنه
پس حتما داری خیال پردازی میکنی
خانم تانگ
لطفا دوست دخترمو
اذیت نکن
دوست دختر؟
اول از همه
فکر کنم من بدونم سلیقه لو یی یائو چیه
رابطه من
به شما ربطی نداره
دوما
خانم چای سی یو
که الان کنارمه
از دوست دختر سابقم بهتره
دختر خیلی خوبیه
لازم نیست
به شما توضیحی بدم
در آخر
لباسی که پوشیدین
خیلی زشته
...تو
بیا بریم
از چی داری فیلم میگیری؟
منو بگیر نه اونو
احمق من نه اون
به چی نگاه میکنید؟
چیزی برای دیدن نیست
برید برید
چه خجالت آور
خیلی زیاد نوشیدم
زن داداش برای اینکه مهمونمون کردی ممنون
من دعوتتون نکردم
پس کی کرد؟
اون دعوتم کرد، مثل تو
شمام همینطور
بچه ها
اینجوری نمیشه بریم که
بریم
یه جا اهنگ بخونیم
قبوله
آره
پس میریم
اتاق اهنگ؟
چرا اینجوری میگی؟
یه اتاقه دیگه
بریم اهنگ بخونیم
پروفسور لو، شمام میای؟
شما جوونا برید خوش بگذرونید
اونجا دسیبل صداها خیلی بالاست
قلبم نمیتونه تحملشون کنه
شماها خوش باشید
باشه، به سلامت برسید پروفسور
به سلامت
خداحافط پروفسور لو
خداحافظ
به حساب من
بریم
پس بریم
ما رفتیم
خداحافظ
اگه نمیخوای بری
...میتونیم
تو نمیخوای بری؟
اگه تو میخوای بری
منم میام
خیلی خب، حالا که همگی اینجاییم
لطفا اول از همه
زوج گل کائولین
آهنگ دوستت دارم بخونن
بفرمایید بفرمایید
بیاید
دکتر لینگ
خجالت نکشید برید
آره
بفرما
بله
بیا
اگه نمیخوای بخونی
قبول نمیکنیم
میخوام بخونم
ولی من این آهنگه رو بلد نیستم
نگو انقدر پیر شدی که
تاحالا کارائوکه نیومدی (اتاقی برای اهنگ خوندن)
فقط یه بار اومدم
دانشگاه که میرفتم
فقط یه بار
با دکتر یو
اومده بودی؟
آره
من نمیخوام بخونم
اونا نمیخونن
بیاید اینو بخونیم
خوبه
بیا، مگه بخونیم چی میشه؟
اذیت میشی؟
تورو توی
قلبم پیدا کردم
قلب سمت چپه
وقتی میخندم چشمام بسته میشن
آهنگی که تو میخوای رو نمیتونم بخونم
نخیر
وقی بدونم میخونمش
بذارمش تو بخونی؟
لازم نیست
لینگ روی، بذار یه سوال ازت بپرسم
یو خیلی قشنگ و با احساس میخونه
ولی منم خوب میخونم
باهم سخت کار میکنیم و تنبلی نمیکنیم
ولی من تاحالا خوندنتو نشنیدم
باشه بعد از
شنیدنش
میشه بهم نتیجشو بگی؟
احتمالا
تشنمه میخوام یه چیزی بنوشم
پنگ بو
با من بنوش
به سلامتی داداش و زن داداش
زن داداش
میدونی چرا
لینگ روی و
گل کائولین صدا میکنن؟
گل کائولین گل کائولین
تو جاهای بلند در میاد
وقتی تو جاهای بلند رشد کنه
خودش میفهمه دیگه, میدونی چی میگم؟
گاهی خیلی راحت
مغزش یخ میزنه
برای همین باهاش حرف نزن
اینو همه میدونن
بازم عصبانیت کرده؟
آره
ازش پرسیدم صدام خوبه یا نه
هنوزم به فکر خوندن اون دختره توی دانشکده پزشکیه
بعدش بهم گفت به خوندن منم گوش میده
و نتیجشو میگه
منظورم این نبود
حرف نزن حرف نزن
هرکسیم خوب بخونه
صدای زنت از همه بهتره
اصلا سوال داره؟
زن داداش
ببین,اون نگفت تورو
در حالی که دقیقا کنارشی
حتی اگه بودی هم نمیفهمید
مسئله اینه
موضوع اینه
حقیقت اینه
که من واقعا بهتر میخونم
!من
آره منم همینطور فکر میکنم
تو کی هستی؟
درسته زنشی
چطوره شما دوتا
شما دوتا رابطه زن و شوهری دارید
بعد این با اون
هم کلاسی عادیش که
رابطه ای نداره
اصلا بهش نباید فکر کنی
هیچکس اصلا باهات قابل مقایسه نیست
چیتو با اون مقایسه میکنی اخه
مگه نه؟
آره
بهت که گفتم زن داداش
کلا مدلش اینجوریه
فکر نکن همیشه جذاب و
باهوشه
وقتی مغزت یخ زده و
قلبت از سنگه
کسی نمیتونه بشکونتش
کی قلبش از سنگه؟
منظوری نداشتم
قبلا بردمش سر یه جراحی
میخواست قسمت خنده دارش و تعریف بکنه
ادمایی که تو دانشگاهمون بودن
همینو جکش کردن
نمیتونستم بهش بگم
برای بار هزارم که
بابا نگو اینارو
هی میگفت باحاله اخه
همینجور کله شق بود
اینجوری دربارش حرف نزن
اون بهم اعتراف کرد
همون موقع که
بهم اعتراف کرد هی میگفت
صبحانه خوردی؟ نهار خوردی؟
شام خوردی؟
دیگه هیچی
درسته درسته درسته
به سلامتی
یه چیز دیگه
میدونی قبل جراحی
باید دستامونو بشوریم
تا کسی مریض نشه
اولین نفر میره تو که دستشو بشوره
همیشه اخرین نفر
میاد بیرون
مامانم انقد
دستاشو نمیشوره
همش در حال شستنه
میدونی
واقعا غیر عادیه
خونه ام همینجوریه
تمیز کن تمیز کن تمیز کن
همش داره تمیزکاری میکنه
تازه فقط این نیست
ازم خواست دستامو بشورم
نمیتونم بازم بشورمش که
مجبورم میکنه دوبار دستامو بشورم
میدونی ترسناک تر ازین چیه؟
چی؟
این دستاش
عین دستای
زناست
قشنگ مشخصه غیر عادیه
میدونم بابا دیوونه ست
چه دیوونه ای؟ کی دیوونه است؟
!لینگ روی دیوونه نیست
به عنوان یه دکتر
اینکه نظاقتو دوست داشته باشی
خیلی عادیه
تازه
اگه تمیز باشه
مریضاشم امن و امانن
این کارش مسئولیت پذیری و به فکر بودنشو نشون میده
شنیدی چی گفت؟
شنیدی؟
خسته شدم
میدونم
عصبانی نباش
خب؟
مامان من دارم میرم بیرون
بیا اینجا
چی شده؟
بشین
من جدیدا خونه نبودم
چیکار کردی؟
یه چیزی
!میزو شکوندی
بهونه ات چیه؟
تقصیر فنگ نینگه
درستت میکنم
خواهرمه
عیب نداره
ساکت باش
راستشو بهم بگو
داری چیکار میکنی؟
میرم دوستامو ببینم
دوست دختر داری؟
مامان اشتباه فهمیدی
خداروشکر
خانواده ش چجورین؟
خواهر بزرگ داره؟
مهم نیست
تا وقتی که خانواده پایه محکمی داشته باشه
زود ازدواج میکنه
بابات خیلی خوشحال میشه
همه مال و اموالش مال تو میشه
مامان تو خیلی فکر میکنی
میدونی که
من به این چیزا
علاقه ندارم
خنگ و خری؟
چرا اصلا به من نرفتی؟
اگه کاری نداری من میرم
بازم مونده
کجا میری؟
گفتم که
میرم دوستامو ببینم
دوست دختر
مامانم با خودت ببر
مامان خیلی فکر نکن
اصلا ربطی به این نداره
میرم درس بخونم
درس
وقتی جوون بودم دوست نداشتم درس بخونم
تو این سن چی داری یاد میگیری آخه؟
دارم تجارت یاد میگیرم
زندگی کردن و یاد میگیرم
از این چیزا
تو فقط کاری بهم نداشته باش
دیگه میرم
نرو
نیو نیو
کلاس چطور بود؟
دانش آموزا اومدن؟
همه اینجان
همه هستن نه؟
همینجا
امروز توی کلاس خیلی آدم هست
خیلی زیادن
مگه نگفتی میری درس بخونی ذلیل مرده؟
مامان اینجا چیکار میکنی؟
چرا اینجام؟
اصلا خونه نمیای
که بیای اینجا
بابات بفهمه کلتو میکنه
باهام بیا خونه
بیا خونه به مامان بگو چه خبره
سوتفاهم شده
سوتفاهم چیه این تجارته؟؟
مامان سوتفاهم شده
چی شده؟
بیا بریم
فنگ یو
ارفان
خانم لو هم اینجاست
بهت گفتم
به بقیه
محض احتیاط چیزی نگی
آخه شیاو لو همه چیزو میدونه
میترسیدین اون بفهمه؟
ترسیدین فنگ نینگ بفهمه؟
از دست اون یواشکی انجامش دادین؟
قایمکی چیکار میکنین؟
خانم لو من دارم به
فنگ یو
نحوه تجارت کردن یاد میدم
که بدونه چجوری شرکتو اداره کنه
آره
ولی اینکارو
یواشکی انجام میدیم
برای همین اینجارو انتخاب کردم
چون من و صاحب اینجا
دوستای خوبی هستیم
اینجا
آرومه و کسی مزاحممون نمیشه
نمیتونم بزارم اینو
مدیر لو بفهمه
وگرنه منو
اخراجم میکنه
امیدوارم درک کنید
بالاخره منم میخوام زندگی کنم
میفهمم
معلومه که میفهمم
پسر خوبم
بالاخره فهمیدی باید چیکار کنی
فهمیدی باید کارای فنگ نینگ و یاد بگیری
حتی نزاشتی فنگ نینگ بفهمه
مامان انقدر خوشحاله
ولی خانم لو
میترسم اگه اینجا بمونید
نقشمون لو بره
آره
درسته
آره
الان میرم
خوب درس بخون
مامانی خیالش راحت شد
برات سوپ درست میکنم
کاراتو بکن
دستت درد نکنه مامان
برای تو هم یه کاسه نگه میدارم
موفق باشی
مامان دیگه میری؟
خوب درس بخون
بهش بیشتر یاد بده
به سلامت برسی خانم لو
به سلامت
ایول بابا
من میرم
ارفان
دستت دردنکنه
کاری نکردم
مهم نیست چیکار کنی
من پشتتم
شنیدم دستپخت مامانت
خیلی بده
اگه واقعا برام سوپ نگه داشت
بجام بخورش
ارفان
سوالی
ازم نداری؟
پس این همه سال
یواشکی
باله یاد میگرفتی؟
آره
بیشتر از ده سال شده
خوب قایمش کردی
اگه امروز من
اتفاقی اینجا کار نداشتم
میخواستی لو بری؟
معمولا اینجوری نمیشه
فکر نمیکردم
مامانم امروز دنبالم کنه
ولی اینکه چیز
خجالت آوری نیست
چرا از خانوادت قایمش کردی؟
تو نمیدونی
قبلا یه بار به مامانم گفتم
ولی مامانم
دو هفته تموم دعوام کرد
دیگه فکر کن بابام بفهمه
میدونی که اعصابش چجوریه
...خواهر بزرگم
...نه برای اینکه
بیخیال
به هر حال داداش ارفان
یه خواسته ای ازت دارم
ارفان
این
این یکی
نسخه مردونه دریاچه قو ـه
میدونم بیشتر مردم
فکر میکنن دریاچه قو رو
باید یه دختر
اجرا بکنه
ولی این اجرارو من
از بچگی دوستش داشتم
توی باله
جز این شانس دیگه ای ندارم
ادمای این گروه
اومدن تو مدرسه ما
تا کار و یاد بگیرن
منم میخوام امتحان کنم
ارفان
میدونستی
دریاچه قو نمایش باله مورد علاقه
خواهرمه
اولین بار خواهرم
وقتی بچه بودم منو برد ببینمش
بعد ازینکه دیدمش
خیلی بهش علاقه پیدا کردم
بعد اون لحظه
حس میکنم
این مهم ترین
چیز توی زندگیمه
و الان فرصتشو دارم
میخوام راه خودمو برم
خوبم انجامش بدم
به هر حال
این بهترین هدیه ایه که
میتونم به خواهرم بدم
خیلی خوبه
داداش حمایتت میکنه
میدونی که
مامان بابام خیلی سخت گیرن
هیچوقت قبول نمیکنن
فنگ یو
یکی از دوستام
یه بار
بهم یه حرفی
امروز میخوام به تو بگمش
پشیمونی و بی میلی
از ترس
خیلی بدترن
پس وقتی هنوز میخوای
انجامش بدی
انجامش بده
من ساپورتت میکنم
خوبه
بعدی
ریلکس باش
بیا اینجا
منم همینطور
میتونید اینجا صف بگیرید
این دفعه نقشت خیلی بهت میاد
خیلی مدلش بهت میاد
بعدا باهاتون تماس میگیریم
ممنون
خیلی سخت کار کردی، قابلی نداره
خداحافظ
خبرنگار جانگ دا
منتظرتون بودم
صبر کنید
میرم اطلاعات نمایشو بیارم
در آینده
حتما باید برامون مقاله بنویسید
منتظرتون میمونم
دریاچه قو مردان
لو فنگ یو
فامیلی خیلی خاصیه
یه چیزی میپرسم
رییس گروه لومینگ
پسر داره؟
خوبه
خیلی جالبه
آقا
یه نامه دارین
باشه برو
چطور نوشتم؟
باشه
خوبه
خیلی قشنگه
یاخدا
تکون نخور تکون نخور
نگاه نکن
لوی پیر
چرا انقدر خوشحالی
چی شده؟
ببین چیکار کردی
ببین
تو نگاه کن
ببین چیکار کردی
نگاه کن
چیچی تو اخرین مدل
مازراتیش میشینه
بوی گاز پمپ گاز همه جا میپیچه
یه احساس ناراحتی ای میکنه
دون مو کارت طلایی رو بیرون میاره
چشماشون به هم خیره اس
کارمند ایستگاه گاز میگه
هوا
تکون خورده
فک کنم مغز نویسنده
تکون خورده
خوبی؟
فنگ نینگ
چرا انقدر هله هوله خریدی؟
که بخورم
بای جینگ داده؟
نه نه نه
خودم خریدم
بیا
کلی تو پذیرایی هست
کلی هم تو کابینت
هله هوله میخوری غذا نمیخوری
میخورم میخورم
صاف وایسا
تکون نخور
شام چی میخوای بخوری؟
فکر میکنم
تو رو
الو
فنگ یو، درو باز کن
به مامان گوش کن
پسر خوبم، صدامو میشنوی؟
فنگ یو، فنگ یو
پسرم
بابات عصبانیه
اینکارو نکن
درو برام باز کن
صداتو میشنوم
زود این درو باز کن
باز کن
خانم
آقا گفتند
فنگ یو اصلا نباید بیاد بیرون
تنهاشون بزارید
و آروم باشید
پسر خوب
مامان میدونه
حتما
سوتفاهم پیش اومده نه؟
صبر کن بابات آروم بشه
بهش توضیح بده
که سوتفاهم برطرف بشه
تو تنها پسرشی
نادیده ات نمیگیره
کجایی درو باز کن
درو باز کن
داری مامانو عصبی میکنی، درو باز کن
فنگ یو
ارفان
خوبی؟
خوبم
میگم
این دفعه دیگه واقعا
همه چی لو رفت
فقط رو تو میتونم حساب کنم
بهش خوب فکر کردی؟
آره
این دفعه برم
دیگه نمیتونم برگردم
باشه
بریم
چیه؟
کی هستی
ولم کن
ولم کنید
ولم کن
فنگ یو - ارفان -
فنگ یو
بزار برم
فنگ یو
بزار برم
ارفان نجاتم بده
نجاتت میدم فنگ یو
ولم کن
فنگ یو
ولم کنید
زخمی نشدی؟
خوبم مامان
چرا فرار کردی؟
چرا رفتی بیرون؟
کارت خیلی خطرناک بود
تو
چطور فرار کردی
داداش
آروم باش
هنوز بچه ست
عصبانی نباش
برو
داداش
ون...ون بین
اون
میدونه کارش اشتباه بوده
میدونه
فقط میدونه
بابا چیکار میکنی
تمومش کن
ولم کن
حق نداری اینکارو بکنی
اینا وسایل منن
وسایلت
سر تا پاتو
من بهت دادم
حتی خودتم مال منی
پسرم
بابا نمیتونی ببریش
گذاشتی ببرتش
این مال منه
چرا گذاشتی ببرتش؟
چرا داری میبریش؟
مامان درباره پول نیست
این آرزوی منه
چرا
بیرون در
صدای داد زدن میومد
عالیه
خیلی خوبه
لو ون بین، رییس گروه لومینگ
این چیه؟
لباس تمرین باله
...پدر و پسر
...تبعیض جنسیتی
دیگه چی؟
چه سریالی در میاد ازش
شنیدم باله بلدی
خیلی خوبه
بلاخره یه چیزی
پیدا کردی که توش خوبی
انگار این خونه
جز ما
دوتا آدم پول پرست
بالاخره صاحب یه هنرمند شده
خوب نیست؟
خیلی قشنگه
پول زیادی صرفش شده
پول خانواده لو
خرج شده بود
حیف شد بریدیش
درسته
...من و لینگ روی
خاله گائو
این چیزای کثیفو ببر
بندازشون توی دریا
نکن
تکون نخور
!تو
قبل ازینکه بیام
لینگ روی بهم گفت
باهات منطقی حرف بزنم
ولی فهمیدم آدمایی مثل تو
چیزی از منطق نمیدونن
دلیلش جلوی روته
اصلا نمیخوای بشنوی بقیه چی میگن
کاری که فنگ یو کرد
اصلا اشتباه نبود
کاری رو که دوست داشت
انجام داد
خواهر
بزار ببرتش بزار بریزتشون دور
الان دیگه بیخیال
رویام نمیشم
از بچگی رقصیدنو دوست داشتم
اگه برای ناراحت نکردن تو و
مامان نبود
چیزی نگو، چیزی نگو
الان دیگه چیزی برام مهم نیست
عمرا بیخیال شم
باشه پس ازینجا گمشو
از الان دیگه برای من مردی
کجا بره
بگو
چجوری
نمیتونی بگیش؟
بالاخره اولین بار که نیست
حرف بزن! حرف بزن
فنگ نینگ
عصبانیت هیچ مشکلی رو حل نمیکنه
کاری نکن که پشیمون شی
بابا
بیا بریم
بیا
لو فنگ یو با من بیا
داداش
آروم باش
من میرم
حلش میکنم
عصبانی نباش
انقدر عصبانی نشو
خوبه
فنگ نینگ
برو توی ماشین
میخوام باهاش حرف بزنم
فنگ نینگ
چیزی نیست
حواست به لو فنگ یو باشه
حرف بزن
چی میخوای بگی که متقاعدم کنی؟
بهش یکم زمان بده
الان که دیدی
بابات چقدر اذیته
ده سال
کافی نیست؟
این دفعه چه فرقی با داستان خواهرم داره
فرقش چیه؟
خواهرم چون خیلی مقتدر بود اینجوری شد
نمیتونم سرزنشش کنم
عکسای فنگ یو رو یه خبرنگار فرستاده
معلومه که این برای
باج گیری از باباته
باباتم نگرانه
کار اشتباهی که میکنه
روی آینده فنگ یو تاثیر بذاره
اون آبروی گروه لومینگه
آینده
اون حتی نمیدونه
فنگ یو چه میخواد آینده اش چجوری باشه
سخت نگیر
درک میکنه
ازش انتظار ندارم درک کنه
اگه درک داشت
الان اوضاع اینجوری نبود
فنگ نینگ
بهم گوش کن
فنگ یو
حلش میکنم
این چندوقت
باباتو اذیت نکن
حالا هرچی
نمیخوام
اینجا بمونم
موقتا توی هتل میمونی باشه؟
همه کاراشو برات کردم
نگران پولش نباش
چمدونتو برمیگردونم
میگم گائو ارفان برات بفرسته
باشه
خواهر
برای این دفعه
خیلی ازت ممنونم
از بچگی میگفتی بهم
خواهر ولی
این بار انگار از ته دلته
لو فنگ یو
بهم گوش بده
باشه
مهم نیست آینده ات چجوری باشه
چه تصمیمی بگیری و
چیکار بکنی
خواهر همیشه پشتته
پس از چیزی نترس
خیلی خب
برو دیگه
خواهر
واقعا دارم میرما
بهت گفتم
انقد ترسو نباش
برو
بای بای
فنگ نینگ
چی شده؟
خوبی؟
ده سال گذشته
فکر کردم عوض شده
تا اینکه امروز
بخاطر فنگ یو فهمیدم
هنوزم همونطوره
فنگ نینگ
مجبور نیستی همه رو
دمشن خودت بدونی
قلبتو برای
همه بستی
ما الان ازدواج کردیم
من میخوام باهات خوشحالی
دردم و همه بخش های زندگیمو
شریک بشم
امیدوارم تو ام بتونی اینکارو بکنی
اگه کاری هست
که خوشحالت
میکنه
حاضرم برات انجامش بدم
ممنونم
لینگ روی
میتونی باهام بیای یه جایی؟
قبلا
همیشه اینجا
تنها وایمیستادم
و به مغازه ها نگاه میکردم
الان
من باهاتم
میتونی هرچقدر میخوای نگاه کنی
لینگ روی
میدونی
قبلا بهت گفتم
آرزوم
پیدا کردن بینهایته
ولی نه اینطوری
این آرزوم نیست
پیدا کردن بینهایت
تموم این وقت
آرزوی خواهرم بود
اگه
نرفته بود
تیم ترجمه دراما فا تقدیم میکند Dramafa.com برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید مترجم: CB97